“Take You Into Love” (1981) Off Course Off Course's 22nd single, released on December 1, 1981 Lyrics and music by Kazumasa Oda Arranged by Off Course (English translation of the rough meaning of the lyrics) I chose you without any hesitation I'm going to walk this chosen path until my last breath You're like no one else You're the only one That's why I think you're irreplaceable Let me hear your voice Let me hold your body Beyond words The thoughts of my heart take you into love The ship of life that carries us on board Will carry us Through wind and storm, Through sunshine and darkness, Through time and the seasons Let me hear your voice Let me hold your body Beyond words The thoughts of my heart take you into love Hey, why are you slumped over? You seem to be shivering in the cold wind Let me hear your voice Let me hold your body Beyond words The thoughts of my heart take you into love You transcend all the world's existence You're right here In front of me, now Off Course JPN (1981) were Kazumasa Oda (vocals, keyboards, guitar) Yasuhiro Suzuki (vocals, guitar) Kazuhiko Matsuo (Guitar, Chorus) Hitoshi Shimizu (bass guitar, chorus) Jiro Ohma (drums, chorus)
![[オフコース] ♬Yes - No [HD]](/img/1.gif)
『心はなれて』からの『愛の中へ』流れに感動したの思い出す
「愛の中へ」この曲が発表された1981年、私は高校1年生でした。40年以上経った今でもこの曲は大好きです。
目だたない曲だけど、オフコースのなかで、常に気になる曲です。
私も高校1年でした。アルバム「over」の「心はなれて」の弦楽インストからこの曲のイントロに入る時の衝撃波は忘れられません。
同じく10代で聴きまくった、1981に16歳かつ2025に還暦なオッサンです。コーラスの構成がワタシの2番めに好きな「愛の唄」や「HERO」と似通っているのは、この数年後に繋がるのかなぁと思ったりもします。
オフコースの中で１番好きな曲で、この曲を聞いていると穏やかな気持ちになりなんとなく落ち着きます。
何十年経っても色あせないもんね😄
中学、高校生の時、福岡のラジオ番組で「オフコース愛のハーモニー」って番組があったんですが、オープニングとエンディングで流れていたのを思い出す😃💡日曜日の夜は欠かさず聴いていたのを思い出す😊
心にしみじみ、しみて来ます。感動しかありません。
いつも有難うございます。
良い！良すぎる！
大きな愛の中に包まれてる歌。
5人集まれば最強バンド！
真似のできないオンリーワンですね！
やはり小田さんとヤスさんのハーモニーは絶品です！
小田さんはこの時にヤスさんを失ってから4人のオフコースではハーモニーとコーラスに満足できなくてヤスさんを失って喪失感も大きかったんだろうな……
当時のコンサートを思い出します。
サビの部分で、ステージ中央にスポットライトが当たり、コーラスの3人が素晴らしいハーモニーを奏でてました。
清水さんがものすごくかっこよかったのが記憶にあります。大間さんのお腹に響くドラム。そして小田さんの甘いくて、正確無比な歌。
これぞオフコース！という曲でしたね。
ちなみに私達(嫁は大の小田さんファン)の結婚式のオープニングに使わせて頂きました。
コメント有難うございます♪
僕もこの曲が大好きです♪😊😊
僕も結婚式のオープニングに使いました！😅
ヤッパリ最高です、ホンモノやね😄
「We are」の次が「Over」。当時のヤスさんとの関係を思うと、意味深な詩です。
愛の中へ、初めて聴いた時から僕にとって素晴らしく大好きな曲です!オフコース素敵!最高!
最高だ
愛の中へ最高です。ハモリも最高です。名曲です。
素晴らしい
完璧なアンサンブルとハーモニー。オフコースは不滅です。この「若い広場」の中でやってたコード進行のみの名無し曲の音合わせのシーンがありましたが、没曲になったのかな？これもインストものとして聴いても素晴らしい曲がありました。
オフコース大好きです💓チャンネル登録させていただきました😌これからもたくさん聴かせていただきます☺️
有難うございます。
とても嬉しいです！^ ^
作詞でも作曲先行でもなく、コード先行を重ねて行った❄️最果ての極み曲✨オフコース随一の輝きを放つ大星です❗️だから1番好きな曲なんです。別の見方をいえばニューミュージックな楽曲は❓️といえば眠れない夜のアノリズムと音の組み合わせ❗️ですネ😃♥️
コード先行を重ねて作成することって、音楽素人でわからないんですが変わった作り方をしたんですね♪
@@Yubodayo さん､お便りありがとう🙇ます｡オフコースは確か全ての楽曲作りで🔛用いた為…他の同期のバンドから「レベルが違う」と畏怖されて同期のレベル🆙にも貢献した程らしいですよ🌟｡引用
画像も最高!有難うございます!
@@英-v8j 様、こちらこそご視聴いただき有難うございます。
今，パーキンソン病という神経難病に罹患しています。かなりしんどいです。出棺の時，愛の中へのような力強い音楽で送り出してほしいです
しんどいですよね、つらいですよね
風邪ひかないように、転けないように
してくださいね。
素晴らしい、曲です❗
〝心が ことばを 越えて 愛の中へ 連れてゆくよ〟
愛の心は、愛という言葉も越えてゆく･･･
これ以上の言葉の表現はないのかもしれません
“Take You Into Love” (1981) Off Course
Off Course's 22nd single, released on December 1, 1981
Lyrics and music by Kazumasa Oda
Arranged by Off Course
(English translation of the rough meaning of the lyrics)
I chose you without any hesitation
I'm going to walk this chosen path
until my last breath
You're like no one else
You're the only one
That's why I think you're irreplaceable
Let me hear your voice
Let me hold your body
Beyond words
The thoughts of my heart take you into love
The ship of life that carries us on board
Will carry us
Through wind and storm,
Through sunshine and darkness,
Through time and the seasons
Let me hear your voice
Let me hold your body
Beyond words
The thoughts of my heart take you into love
Hey, why are you slumped over?
You seem to be shivering in the cold wind
Let me hear your voice
Let me hold your body
Beyond words
The thoughts of my heart take you into love
You transcend all the world's existence
You're right here
In front of me, now
Off Course JPN (1981) were
Kazumasa Oda (vocals, keyboards, guitar)
Yasuhiro Suzuki (vocals, guitar)
Kazuhiko Matsuo (Guitar, Chorus)
Hitoshi Shimizu (bass guitar, chorus)
Jiro Ohma (drums, chorus)
結局、この鈴木という人は、なにがやりたかったんだろうか。
オフコースをやりながら、自分のソロも並行して発表する、というかたちもありえたのでは。
小田さんは、オフコースが終わってからも、名曲を連発しましたね。
小田さんはドームで、他の元メンバーさんは小さなLIVEハウスで…そんなふうに思ってはいけないけど悲しくなります。みんなで作り上げたオフコースだったのに😢
@@Saya38-w9b LIVEハウスで、自分がほんとうにやりたい音楽をやる。
並行して、オフコースでもやってます。というスタイルで、最高なのでは。
いろんなグループを同時並行的にやる。坂本龍一とかもそんな感じでしょう。
わたしの希望は叶わないでしょう。でも未来の人達のために、トライしてみたいのです。温暖化、原子力発電、環境汚染、若者を救うためのイノベーション、できないではなく、やらなくてはならない。人間は一度つまづくと普通には歩けないものです。忙しいですね。暑い🥵