Alisa Kozhikina - Riding Hood (Belgorod 2016)

Алиса Кожикина - Шапочка / Alisa Kozhikina - Riding Hood.
The Solo Concert in Belgorod (Russia), May 13, 2016.
Lyricist: Vadim Vatagin. Composer: Mikhail Chertishchev.
Videorecording: Studio of Advertisement VideoSAD: goo.gl/NxJmui
Alisa Kozhikina is the winner of the show The Voice Kids Russia, the finalist of the New Wave Junior 2012 and the Junior Eurovision Song Contest 2014.
Alisa Kozhikina on Wikipedia: en.wikipedia.org/wiki/Alisa_K...
Alisa's songs on iTunes and Google Play:
Google Play: play.google.com/store/music/a...
Google Play 2: play.google.com/store/music/a...
iTunes: itunes.apple.com/ru/artist/al...
Official website: alisa-kozhikina.ru/
Social Media:
Facebook: / alisakozhikinaru
Instagram: / aliska_kozikina
VKontakte: id102436396
Periscope: www.periscope.tv/aliska_kozhi...
RUclips: / @aliskakozhikina
Twitter: alisa_kozhikina?l...
Alisa Kozhikina on SoundCloud: / alisa_kozhikina
Alisa Kozhikina on YandexMusic: music.yandex.ru/artist/3271697
-----------------------------------------------------------------------
Translated lyrics:
Here, in a red hood she goes.
Only the wolf is not aware.
Who will deceive who...
She knows the tale till the end.
She realised, that it's better
Not to communicate with the wolf...
In the deep dark forests they are found.
But don't you trust the wolves...
At first glance she is a naive girl.
Who walks in her red hood alone.
But even to the wolf it is clear, it's dangerous to play with her.
At first glance she is a naive girl.
Who walks in her red hood alone.
But even to the wolf it is clear, it's dangerous to play with her.
No the wolf will not get any lunch.
He bears his plans in vain.
The traps await him.
And let the path be through the forest.
The wolf does not frighten her a bit.
Wolves, beware!
In the deep dark forests they are found,
But don't you trust the wolves.
At first glance she is a naive girl.
Who walks in her red hood alone.
But even to the wolf it is clear, it's dangerous to play with her.
At first glance she is a naive girl.
Who walks in her red hood alone.
But even to the wolf it is clear, it's dangerous to play with her.
At first glance she is...
Translated by: Valeriya Bykova
-------------------------------------------------------------------
Original lyrics in Russian: 'Шапочка'
Вот, в красной шапочке идёт.
Только волк пока не знает.
Кто кого обманет...
А она, знает сказку до конца.
Поняла, что больше толку.
Не общаться с волком...
В дремучем лесу, встречаются волки.
Но ты волкам не верь...
Она такая, а с виду девочка наивная.
И в красной шапочке она, идет одна.
Но даже волку ясно, с ней играть опасно.
Она такая, а с виду девочка наивная.
И в красной шапочке она, идет одна.
Но даже волку ясно, с ней играть опасно.
Нет, не получит волк обед.
Зря вынашивает планы.
Ждут его капканы.
И пусть через лес проложен путь.
Ей не страшен волк нисколько.
Берегитесь, волки.
В дремучем лесу, встречаются волки.
Но ты волкам не верь...
Она такая, а с виду девочка наивная.
И в красной шапочке она, идет одна.
Но даже волку ясно, с ней играть опасно.
Она такая, а с виду девочка наивная.
И в красной шапочке она, идет одна.
Но даже волку ясно, с ней играть опасно.
Она такая...