독일어 어디부터 시작할지 모르는 분들 오세요!

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 14 ноя 2024

Комментарии • 104

  • @EmilymitYpsilon
    @EmilymitYpsilon  2 года назад +70

    📝 무료 독일어 필수 기초 단어장 300 (제 개인 블로그예요 안심!)
    blog.naver.com/emilymitypsilon/220920517337
    📝 무료 영독사전 추천
    www.dict.cc/
    📝 무료 독독사전 추천
    www.duden.de/
    📝 무료 한독사전 (번역 퀄리티는 그냥 그럼...)
    dict.naver.com/dekodict/
    📝 독일어 단어장 추천
    "독일어 필수 단어 무작정 따라하기" (최재화 지음 / 길벗출판사)
    ruclips.net/video/tsND8Ok10L8/видео.html

    • @king8a_egg915
      @king8a_egg915 2 года назад

      네이버 사전 너무 별론 것 같아요 ㅠㅠ 하지만 대안이 없다 ㅠㅠ

  • @박영주-y4x
    @박영주-y4x 2 года назад +5

    독린이한테 뇸뇸 떠먹여주는 에밀리 사랑해!!!!!!!!!! 🐥💛

  • @hyeokie2325
    @hyeokie2325 2 года назад +20

    에밀리님 단어장보면서 A1에 어버버 A2갔더니 문장구조랑 시제에 뺨 맞고 이제는 B1에 와있네요 ㅎㅎ
    항상 감사하고 이 영상을 통해 더 많은 한국 사람들이 독일 관련된 것 들을 생각하길 바래요~

  • @부루룽푸슝
    @부루룽푸슝 2 года назад +26

    썸네일 글씨체..ㅋㄱㅋㅋㅋㅋ 단어장 예전에도 잘 봤는데 업데이트 됐군요! 잘 볼게요♥

  • @정일봉-w2r
    @정일봉-w2r 2 года назад +2

    Emily mit Ypsilon님, 감사합니다. 새해 복 많이 받으세요.

  • @tlswndos
    @tlswndos 2 года назад +2

    새해 되더니 에밀리님 러블리해진 느낌이네요. ㅎㅎ

  • @monokura77
    @monokura77 2 года назад +6

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"내가 판 두 책 다 좋았잖아"ㅋㅋㅋ 매력 터져욧

  • @자순-z9s
    @자순-z9s 2 года назад +5

    ㅎㅎ여기는 새볔5시인데ㅋㅋ이시간에 올리시네요ㅋㅋ 당케쇤 입니다.ㅎㅎ

  • @jisforjaneeyre
    @jisforjaneeyre 2 года назад +2

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ썸네일 상태가🤣단어장 만들어주셔서 감사합니다🥰

  • @nofilterenglish
    @nofilterenglish 2 года назад +1

    저는 영어선생님인데 독일남자랑 결혼해서 독일어도 해야되게 생긴....... 독린이 중의 왕 독린이 입니다.. 으허허허 에밀리님 블로그 보고 유튜브와서 요고 냉큼 다운받았어요. 프린트해서 열씨미 할게요 ♥︎♥︎♥︎

  • @정승민-t2s
    @정승민-t2s 2 года назад +5

    독일에서 정치하고 싶은 이과입니다 ㅋㅋ 1달전부터 독일에 미쳐서 독일어 생기초 강의 여러번 보고있어요! 열심히 하겠슴다!

  • @곰먐밈-s1e
    @곰먐밈-s1e 2 года назад +4

    단어장 잘 쓸게요 !! 썸네일 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ센스만점..

  • @포스트말랑
    @포스트말랑 2 года назад +3

    썸네일 보고 깜짝 놀라서 들어왔어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2022년 새해 결심으로 독일어 공부하려고 하는데 잘 쓸게요 감사해요😆😆

  • @abbyt6136
    @abbyt6136 2 года назад +1

    Ppl probably watch this for learning German. Turned out this helps my korean listening :-)

  • @Mudo209
    @Mudo209 2 года назад +5

    0:10 맞아요 정말 좋은 책! 저도 두 권 다 사서 열심히 보고 있어요👍

  • @GoLani-v6c
    @GoLani-v6c 2 года назад +3

    A1, A2 건너뛰고 B1 시험 준비하고 있는데요 (..? 추천해주신 책은 샀답니닿ㅎㅎ) 그러니 제가 볼 파일은 아닐지언정 뭔가 공부해라!!! 채찍질 한 번 당하고 가는 거 같아서 헤헿ㅎ헿헤.. ㅠㅠ 열심히 할게요..

  • @yoonsayooo
    @yoonsayooo Год назад +6

    에밀리님, 자료 정말 감사드려요. 며칠전부터 독일어 공부를 시작했는데, 언니 영상 정주행 하다가 공부는 안 하고 도리어 언니와 사랑에 빠져버렸지 뭐예요. 언젠가 독일 여행을 가게 되었을 때 우연히 언니와 마주치는 (변태 같은) 상상을 하곤 한답니다. 독일어로 유창하게 인사할 수 있게 한국에서 공부 열심히 하고 있을게요! 따뜻한 연말 보내세요🥰

  • @king8a_egg915
    @king8a_egg915 2 года назад +1

    아아아 날 위한 것 😌😌😌
    감사해요 ㅋㅋㅋ
    Pf, R, Ö 발음에 열을 올리는 초보자입니다 ㅋㅋㅋ

  • @katherinekim4751
    @katherinekim4751 2 года назад +1

    썸네일 스팸메일인 줄 알고 깜짝 놀랐잖아요^.^,,, (넝담) 언닌 진짜 날개없는 천사인거 알쥬,, 새해 복이나 한가득 다 받으라구욧!!

  • @나는집에가고싶어-c9v
    @나는집에가고싶어-c9v 2 года назад +3

    썸네일ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ단어장으로 열심히 공부하겠습니다..! - 알파벳만 읽을 수 있는 독린이 -

  • @안녕안녕-h3x
    @안녕안녕-h3x 2 года назад +1

    파격적인 썸네일에 홀리듯이 들어왔습니디 독일어배우고싶어여ㅎㅎㅎ

  • @김유진-p5r1f
    @김유진-p5r1f 2 года назад +1

    에밀리님 최고...🥰🥰 맨날 눈팅하다가 이제 진짜 찐공부시작합니다 ㅠㅠㅠ

  • @ichbinfabi
    @ichbinfabi 2 года назад +5

    썸네잌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ미쳤어요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 단어장 잘 쓰겠습니다 감사합니다♡

  • @icecream_573
    @icecream_573 2 года назад +5

    단어장 정말 감사드려요🙂💙
    말도 너무 재밌게 하셔서 매번 잘보고
    있어요
    에밀리님도 새해 복 많이 받으세요

  • @hugogrotius744
    @hugogrotius744 2 года назад +1

    왤케 이영상에서 더 매력적이시죠 ㅋㅋㅋ 감사합니다

  • @열심히군
    @열심히군 2 года назад +3

    안그래도 추천해주셨던 회화패턴책도 남편 것과 제것 구입했는데, 남편이 좋다고 합니다. 추천해주시는 것 항상 감사합니다.

  • @창민-f9n
    @창민-f9n 2 года назад +1

    에밀리님 사랑합니다...😻😻😻😻🙇‍♀️

  • @juheunee
    @juheunee 2 года назад +4

    고급 단어장도 존버 해볼게요 늘 독린이들 챙기시는 거 대단하세요 :D

  • @ivf4459
    @ivf4459 2 года назад +5

    고맙습니다!
    퇴근 후 독일어 공부하기 새해 목표인데 덕분에 좀 더 실천하기 좋을 것 같아요!

  • @미리내-v1x
    @미리내-v1x 2 года назад +2

    에밀리님 제가 사랑한다고 말씀드렸던가요?ㅠㅠㅠㅠㅠ 에밀리님 단어장으로 열심히 공부해서 꼭 과탑에 도전해보겠습니다ㅋㅋㅋㅋ!!!

  • @섬광의하사웨이
    @섬광의하사웨이 2 года назад +1

    독일어 단어 무작정 따라하기 추천받아 구매했는데 좋은것 같아요. 엑셀파일도 정말 좋네요. 감사합니다~!!!

  • @jh5521
    @jh5521 2 года назад +2

    아 에밀리님 책도 어서 보고싶다구요~!

  • @Naeng1228
    @Naeng1228 Год назад +1

    진짜 감사합니다!! 독일어를 너무 배우고 싶은데 단어를 외우자니 뭘 외워야 할지 모르겠고 우연히 찾은 채널로 거의 밥상에 숟가락 언져서 떠 먹는 수준이네요 알파벳도 이곳에서 떼었는데 단어까지! ㄷㄷ 너무 감사합니다!

  • @serah0810
    @serah0810 2 года назад +2

    독어교육과 신입생입니다!!!! 꼭 다운로드해서 공부하고 과탑까지 노려보는 독린이가 될게요 감사합니다🤍🤍🤍

  • @전수몬
    @전수몬 2 года назад +1

    언니 설명안듣고 영상보기전에 냅다 단어장 다운받았다가 빈칸많아서 다운로드 잘못된줄알고 당황하며 지웠다가 다시 다운받았어욬ㅋㅋㅋㅋ사랑해여언니 건강건강!

    • @EmilymitYpsilon
      @EmilymitYpsilon  2 года назад

      ㅋㅋㅋㅋㅋ당황하며 지웠다니 전수몬님 귀요오.....♡

  • @Grace_is_here
    @Grace_is_here 2 года назад +1

    왕초보! 독린이에요~~ 잘 보겠습니다♡

  • @Jasmine-ii1cg
    @Jasmine-ii1cg 2 года назад +3

    앗 에밀리님 영상 볼때마다 독일어 공부하고 싶지만... 영어로도 아직 벅찬 저에게눈 그저 꿈이네용 ㅠㅠ 흑흑 독어 죽기전에는 꼭 공부할거니까 에밀리님 오래 유튭 해주세요...☆

    • @EmilymitYpsilon
      @EmilymitYpsilon  2 года назад +1

      독일에서 노령연금 잘받는 꿀팁!!영상 찍을 때까지 오래오래 할게요🥺🥺

  • @crescendomirang
    @crescendomirang 2 года назад +2

    새해복많이받으세요 ❤️

  • @캔버-e2p
    @캔버-e2p 2 года назад +2

    사랑해요 에밀리님....💕 만들어주신 단어장으로 독일어 공부 다시 시작할게요!!!

  • @wasist-j7q
    @wasist-j7q 2 года назад +3

    감사합니다 ㅎㅎ 새해 복 많이 받으세요

  • @LL-yo3ik
    @LL-yo3ik 2 года назад +3

    너무너무 감사합니다...

  • @redmoon12321
    @redmoon12321 2 года назад +1

    독린이 1인 감사하게 받겠습니다ㅠㅠ!! 열공할게요 :)

  • @susick
    @susick 2 года назад +2

    으아아아!!!!감사합니다 꼭 독일 간다!!

  • @emilohneypsilon3431
    @emilohneypsilon3431 2 года назад +2

    업뎃 됐다니! 지난 번 것도 너무 유용했는데, 감사합니다

    • @EmilymitYpsilon
      @EmilymitYpsilon  2 года назад +1

      헣 사진도 나랑 비슷해 어떻게 하신거예요

    • @emilohneypsilon3431
      @emilohneypsilon3431 2 года назад

      @@EmilymitYpsilon Face App이요! 컨셉질 하려면 제대로 해야할 거 같아서…ㅎㅎㅎ 기분 나쁘시면 바꿀게요!!!

    • @EmilymitYpsilon
      @EmilymitYpsilon  2 года назад +1

      기분나쁘긴요!!! 근데 제 남동생이랑 좀 닮은듯ㅋㅌㅌㅌㅌㅌㅋㅋㅋㅋ신기해요😍

    • @emilohneypsilon3431
      @emilohneypsilon3431 2 года назад

      @@EmilymitYpsilon 인간의 기술력이란! 허락해 주셔서 감사해요! 그럼 부끄럼 없이 더 활동해보고록 하겠습니당

  • @hm3314
    @hm3314 2 года назад +2

    0:10 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @user-oo2gz7xm9t
    @user-oo2gz7xm9t 2 года назад +2

    와 저한테 딱 필요한 거예요! 감사합니다!

  • @b2nggu3
    @b2nggu3 2 года назад +4

    썸네일ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ스팸메일받으신 줄 알았어욬ㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @lynn457
    @lynn457 2 года назад +1

    02:04 ㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이잌ㅌ 이렇게 해🥄준다고 마스터가 되는 언어가 아니기 때무네 〰〰

  • @임건순-f4x
    @임건순-f4x 2 года назад +5

    소개해주신 단어장과 회화책 너무 좋아요. 회화책 한 챕터씩 배워가며 공부하고 있습니다. ^^ 이런 소개는 돈 받고 하셔야 하는데 ㅋㅋ. 주신 자료 잘 정리해서 제본해서 들고 다니면서 공부하고 있어요. onevoca라는 어플을 사용해서 듣기까지 같이 공부하고 있구요. 궁금한 게 있는데요 명사편 Leute 라는 단어가 있고, 복수명사라 찾으라고 되어 있는데요. Leut의 복수형이 Leute라고 사전에 있어 독린이는 헤매고 있습니다. 참고로 형용사 비교급과 최상급 표현을 사전에서 찾는 건 너무 어려워요. ㅠㅠ 독독 사전 보는 법 알려주셨으면 해요. 한독사전으로는 힘들더라구요. 지금은 Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache 종이사전 구입해서 보면서 찾고 있습니다. 아~ 단어 옆에 사용되는 쉬운 문장을 함께 적어주시면 어떨까 하는 작은 바램도 가져봅니다. 저는 제가 사전보면서 채워가고 있습니다. ~ 언제나 좋은 강의(?), 영상 감사드려요. 아 맞다. bpb는 자료의 천국이더라구요.

    • @임건순-f4x
      @임건순-f4x 2 года назад

      @@kimjaehan9393감사합니다.^^ 열심히 찾아서 정리하고 공부해 볼께요. 건강하세요.^^

    • @EmilymitYpsilon
      @EmilymitYpsilon  2 года назад +1

      앚 맞습니다!! Leute를 복수형 칸에 넣고 단수형 빈칸은 아예 없앤다는게 생각만 하고 그냥 올렸네요😭 구글 버전에는 수정했습니다. 건순님도, N님도 감사드립니다!
      추가로 저도 bpb 정말 좋아해요!!

    • @임건순-f4x
      @임건순-f4x 2 года назад

      @@kimjaehan9393추천해주신 사전으로 예문 찾아가며 하겠습니다.~

    • @임건순-f4x
      @임건순-f4x 2 года назад

      @@EmilymitYpsilon ㅎㅎ 넵. 빠른 시일 내에 독일 정치면에서 볼 수 있겠죠? 홧팅입니다.

  • @user-or2yha1i
    @user-or2yha1i 2 года назад +2

    우와 감사합니다!!!

  • @Chidori_1
    @Chidori_1 2 года назад +1

    독일 역사로 독일어에 관심은 있지만, 정작 독일어를 할 줄 몰라, 문법 책을 사서 시도는 해봤지만, 진도도 영 잘 안 나가고, 방향도 잘 안 잡히더군요. 그러다보니 자꾸 손에서 놓게 되구 ㅠㅠ
    좋은 자료 감사합니다. 다시 한 번 독일어 공부 도전해보겠습니다!

  • @이혜진-g4e6j
    @이혜진-g4e6j 2 года назад +2

    에밀리님 그동안 느꼈지만 오늘 영상에서 정점을 찍은 생각인데 왜 점점 귀여워지시는거죠? 언니보다 어리지만 저는 피부가 푸석해져가는걸 날로 느끼는데 언니는 왜 점점 귀여워져요....? 증말..... 역시 사랑에 빠지면 예뻐진다더니..... 참..... 오늘따라 더 귀여우시네요😍 맥주 많이 마셔야 뇌섹녀 된다는 에밀리님 말씀 새겨들어서 열심히 맥주 마실게요(기-승-전-맥주)ㅎ.ㅎ

    • @EmilymitYpsilon
      @EmilymitYpsilon  2 года назад

      ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 이런 주접댓글은 언제나 환영이지요?

  • @펼쳐진책은밤
    @펼쳐진책은밤 2 года назад +1

    에밀리님 감사해요!!!!

  • @MJ-ic5iy
    @MJ-ic5iy 2 года назад +1

    회화책 존버하고 있어요..✨존버는 승리한다고했어요….🥺그렇다고요…

  • @먹짱-y7s
    @먹짱-y7s 2 года назад +2

    ㅠㅠㅠ 진짜 감사해요

  • @o_picekorea
    @o_picekorea 2 года назад +1

    역시 밀리짱♡

  • @superson1c
    @superson1c 2 года назад +1

    감사합니다!!

  • @user-friendly5286
    @user-friendly5286 Год назад

    역사에 관심이 많다보니 독일어에 빠져들게 되었네요...

  • @루루라라
    @루루라라 2 года назад +2

    감사합니다!

  • @곽철근-w7i
    @곽철근-w7i 2 года назад

    2년전쯤에 샀는데 컵라면 덮개용으로 쓰고 있었네요. 다시 공부용으로 쓰겠습니다. 에밀리 만세. ^^;;

  • @CONSTANTINEPOKER
    @CONSTANTINEPOKER 2 года назад +2

    독일어 잘 배우고 있습니다

  • @sujungleeflute7798
    @sujungleeflute7798 2 года назад

    에밀리님 영어도 잘하시는것같은데 혹시 영어하는 사람이 독일어에 좀더 수월히 접근?하는 팁이 있을까요…? 동사가 이것저곳에 분리되어 돌아다니고 어순이 낯설어 들을때 내용을 많이 놓쳐요ㅠ

  • @monster_underground
    @monster_underground 2 года назад

    헐.. 햇수가 지나가는데 사람이 왜 더 예뻐지지

  • @mxck0126
    @mxck0126 2 года назад

    솔직히 근데 에밀리님 픽 단어장 다 좋았어여ㅠㅅㅠ 제가 열심히 안 했을 뿐 (?) 싸랑해요♥

  • @Maybe-Ch
    @Maybe-Ch Год назад +1

    독린이 감사요 🙏

  • @jiheonkim9516
    @jiheonkim9516 2 года назад +1

    좋아요 누르고 갑니다 (프푸 사는 1인)

  • @MangoSeo
    @MangoSeo 2 года назад +1

    단어장 등장!!

  • @정명수-p3v
    @정명수-p3v 2 года назад +2

    좋핬쫞으하 ~ 흐하 ㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @fresh_soibean
    @fresh_soibean 2 года назад +2

    아 썸넬 보고 해킹당하신줄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @김현영-s8y
    @김현영-s8y 2 года назад

    독문과 새내기 입니다 ㅠ 걱정되요 아무것도 모르는 상태에서 과연 제가 잘 할 수있을지 겁나요ㅜ

    • @EmilymitYpsilon
      @EmilymitYpsilon  2 года назад

      아유 저도 암것도 모르면서 독일문화학 복수전공한 사람이에요ㅠㅠㅠㅠ 처음에만 좀 고생이지 나중에는 편해지더라고요!!

  • @soljason2327
    @soljason2327 2 года назад +2

    주독 외교관 에밀리

  • @Mömömöla-e2s
    @Mömömöla-e2s 2 года назад

    누나 3 개월 전에 단발 아니었어요??????? 벌써 묶고있는....... 그래서 누나 책은 언제 팔아요?

    • @EmilymitYpsilon
      @EmilymitYpsilon  2 года назад

      ㅋㅋㅋㅋㅋ 책 막바지 작업 들어갔대요!!!😍😍

  • @newna0047
    @newna0047 2 года назад

    duden 사전도 좋지만 영어에 익숙치 않은 분들은 시중에 팔리고 있는 민중서림 엣센스 독한사전 괜찮아요!!!

    • @EmilymitYpsilon
      @EmilymitYpsilon  2 года назад

      앗 좋은 정보 감사합니다!! 영상 설명란에 추가할게요🤓

    • @newna0047
      @newna0047 2 года назад

      @@EmilymitYpsilon 어맛 영광입니다 :)

  • @stewie2k259
    @stewie2k259 2 года назад +3

    선생님 회화책은 언제 나오나요?

    • @EmilymitYpsilon
      @EmilymitYpsilon  2 года назад

      곧 나오니께 기다려유 확답은 못드리지만 독일 공동구매도 한번 추진해 볼라니께

  • @max_7344
    @max_7344 2 года назад

    주제와 벗어난 글이지만, 14년간 겪고 관찰해본 결과, 한국인과 독일인은 진정성을 공유하기 어려울 것 같습니다. 다른말로 진실된 관계를 이어가기가 어렵다고 봅니다. 제가 겪어본 바 대체적으로 독일인은 empathy와 언행에 대한 integrity가 다른 민족에 비해 상대적으로 떨어진다고 생각합니다. 그냥 학습된 사회적 규범대로 행동할 뿐 딱히 그것들의 궁극적 목적에 대한 통찰력이 있어보이진 않습니다. 설령 가까스로 그것을 이해한다고 해도 행동에 반영되지 않으므로 진정성을 찾을 수 없으며 그렇기에 진실한 관계를 쌓아갈 수 없습니다. 한국인들은 toxic하다는 소리를 들을 지언정 “이것은 온라인이니까 가볍게 던져도 된다, 오프라인에서는 come & clean.” 제가 틀리지 않다면 뭐 이런걸 위선적이라고 생각하기 때문에, 제 경험상 그러한 사고방식을 가진 독일인과 맞지 않다고 판단했습니다. 이견도 환영합니다.

  • @동숙-z3h
    @동숙-z3h 2 года назад +1

    얼마나 지랄맞은짘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋ앗시밬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋㅋㅋㅋ

  • @RoockeyS1
    @RoockeyS1 2 года назад

    음...? 뭔가 분위기가 변했어. 좋은 뜻으로.

  • @라지벌랄라-r1e
    @라지벌랄라-r1e 11 месяцев назад

    게시물이 삭제되었나요??

    • @EmilymitYpsilon
      @EmilymitYpsilon  11 месяцев назад

      저도 모르는 사이에 주소가 바뀌었네요!
      m.blog.naver.com/emilymitypsilon/220920517337
      여기 있습니다 :-)

  • @mitgarlicdoggy
    @mitgarlicdoggy 2 года назад

    해킹당하신줄ㅋㄱㅋㄱㅋㅋ불법토토 또는 19금ㅋㄱㄱㅋㅋㅋ

    • @EmilymitYpsilon
      @EmilymitYpsilon  2 года назад +1

      ➘합.법적인♂영상ㅇㅣㄴㅣ☎안심ㅎr卫❦보ㅅㅔ요

  • @solgu9107
    @solgu9107 Год назад +1

    와 감사합니다!!!

  • @JM-uv7oy
    @JM-uv7oy 2 года назад +1

    감사합니다!!