תחת זיו כוכבי שמיים
HTML-код
- Опубликовано: 29 сен 2024
- השיר נכתב ע"י אברהם סוצקובר בזמן היותו ילד בתקופת מלחמת העולם השניה בגטו. השיר הולחן ע"י אברהם ברודנא ותורגם ע"י יחצק כפכפי.
מבוצע ע"י רוני ימנר וקובי פז, הוקלט באולפני גיטר.
תחת זיו כוכבי שמיים, שים עלי את כף ידך.
כל מילה שלי דימעה היא, נא קבלנה אל חיקך.
כוכביך זיו יטילו, אל מרתף אישון עיני;
אך קו אור אין בו אפילו להשיב בו על השי.
הן על מי, אם לא עליך, עוד אשליך את יהבי.
את ימי כולם ליחכה זו האש שבלבבי.
נח במרתפים השקט, דמי הרצח מחלחל,
אל גגות נפשי חומקת, מתחקה, איכה אל?
נשאות ביבב פרוע סמטאות ועליות,
ואני - מיתר קרוע, שר אני לך עוד זאת;
תחת זיו כוכבי שמים, שים עלי את כף ידך.
כל מילה שלי דמעה היא, נא קבלנה אל חיקך.
סטוצקבר נולד ב-1913. הוא ממש לא היה ילד כשכתב את השיר הזה בדרכו מהגטו אל היערות... התבלבלתם עם אלכסנדר תמיר שהיה בן 11 כשהלחין בגטו וילנה את שירו של שמרקה קצ'רגינסקי "שקט, שקט"
ביצוע הכי טוב לשיר המדהים
תחת זיו כוכבי שמיים
שים עלי את כף ידך!
כל מילה שלי דימעה היא -
נא קבלנה אל חיקך!
כוכביך זיו יטילו
אל מרתף אישון עיני;
אך קו אור אין בו אפילו
להשיב בו על השי.
הן על מי, אם לא עליך,
עוד אשליך את יהבי!
את ימי כולם ליחכה
זו האש שבלבבי.
נח במרתפים השקט,
דמי הרצח מחלחל,
אל גגות נפשי חומקת,
מתחקה: איך, אל?
נשאות ביבב פרוע
סמטאות ועליות,
ואני - מיתר קרוע -
שר אני לך עוד זאת:
תחת זיו כוכבי שמים
שים עלי את כף ידך!
כל מילה שלי דמעה היא:
נא קבלנה אל חיקך!
אתם שרים מדהים. מי הזמרת? הזמר הוא קובי פז?
ממש יפה ומרגש.
שירה ממש יפה ומרגשת!! הפקה מוסיקלית מרשימה!! אין עלייך קובי!
יפה :) :(
שרה מושלם זה שיר קשה ושרתי בו וצחקט עליי כי קצת זייפתי
מדהים מרגש
אברהם סוצקבר לא היה ילד בזמן השואה, אלא כבר משורר צעיר ומוכר. התבלבלתם עם אלכס תמיר שהיה אז בן 12 והלחין את השיר על פונאר...