TRICK: SE QUANDO INVIATE UN LIBRO O PDF alla vostra mail kindle, scrivete nell'oggetto della mail solo la parola COVERT, il sistema si occupa di convertire in kinde automaticamente il testo, e lo ricevete già convertito per kindle, e con la formattazione perfetta. OCCHIO che il RICH TEXT non piace motlo agli e reader.
Innanzitutto complimenti per i tuoi video, sempre molto interessanti. Sottolineerei la possibilità, con Kindle, di inviare documenti di terze parti direttamente all'indirizzo di posta elettronica fornito e di salvarli sul cloud, cosa non possibile con Kobo. D'altra parte quando documenti di terze parti vengono convertiti in Mobi si perdono diverse funzionalità, relative alla lettura, di Kindle.
Il mio primo e attuale ebook reader è il Boox Nova 3 color. Essendo un android posso usare anche kindle o play books (basta settare qualche impostazione sul tipo di refresh per l'app). Ma, se ho il file fisico, mi trovo benissimo anche con neoreader integrato nei dispositivi Boox e su cui posso prendere appunti. Lo uso tanto anche come blocco note e per leggere su pocket o medium. Insomma ottimo dispositivo c'è solo da giocare con qualche impostazione per trovare quella che fa a caso proprio. La batteria dura una o due settimane, comunque siricarica abbastanza velocemente. Unico neo l'illuminazione solo fredda, ma credo sia per lo schermo a colori, nella variante B&W c'è anche la luce calda.
Io ho un Kobo Libra H20 e sono contentissimo ( ho praticamente abbandonato il cartaceo ) ma la chicca è il mio primo eBook Reader, e cioè il Kobo Mini. Acquistato nel 2012, è ancora perfettamente funzionante e decisamente il più trasportabile di tutti visto che ha uno schermo da 5 pollici (formato sparito negli eBook Reader).
Ciao! Anch'io ho un Kobo Libra H2O, ma devo ammettere che il formato in alcuni casi lo rende un po' scomodo da portare in giro. Mi ero innamorata del Kobo mini, proprio perché minuscolo, e stavo valutando un acquisto all'usato, ma molti lo sconsigliano perché bisogna girare troppo spesso le pagine, perché è datato e per il fatto che non ha una luce integrata e uno schermo e-ink carta e questi pareri mi avevano fatto pensare di acquistare un 6" più moderno, nonostante sia ancora affascinata dalla piccolezza del mini. Cosa consiglieresti tu? Sarebbe davvero una sciocchezza acquistare un mini piuttosto che un più recente 6" oppure è comodo lo stesso? Grazie in anticipo! 😊
@@didi-snow diciamo che effettivamente è un po' datato, il nero dello schermo è leggermente sbiadito in confronto ad uno di ultima generazione ma si può leggere benissimo. Bisogna girare le pagine più spesso o in alternativa ridurre le dimensioni del testo. Comunque se lo dovrai usare occasionalmente e lo riesci a trovare intorno alle 40€, ne vale la pena, altrimenti meglio un sei pollici moderno.
Che il Kindle supporti solo i formati AZW3 e MOBI è un mito totalmente falso. I Kindle da anni supportano - oltre ai due formati menzionati - anche gli AZW (la versione precedente del formato Amazon Kindle), TXT, PDF, PRC nativo; HTML, DOC, DOCX, JPEG, GIF, PNG e BMP….questo vale per tutti i modelli Kindle, incluso quello base.
Come mio primo ebook reader sono andato di kobo; sfortunatamente rinuncio all’ impermeabilità, ma essere vincolato all’ecosistema amazon è un qualcosa che proprio non mi va giù
Grazie, c'era davvero bisogno di un confronto di questo tipo. Sei stato molto chiaro. Forse è la volta buona che mando in pensione il mio Nexus 7 e passo a un vero ebook Reader :)
Non mi pare sia stato fatto cenno ma su Kindle ho sempre trovato molto comoda la possibilità di creare pdf o altri tipi di documenti leggibili da pc o smartphone, e inviarli subito tramite posta. Su Kobo sono costretto a collegarmi ogni volta con il cavo. Il primo versione base l'ho reso per problemi hardware e ho optato per il secondo, un Clara HD ma inizio a pentirmi della scelta sopratutto per l'assenza di questa opzione.
Video analisi sul mondo eBook dì grande completezza e professionalità. Tra Kindle e Kobo è un po come il super classico Real Madrid Barcellona, non c’è un vincitore, dipende dall’utilizzo. Personalmente sono sempre stato e sarò ancora x Kobo, a Natale mi arriva il Sage, per le funzioni a me imprescindibili, Media Library online e Pocket. Nonostante elipsa sia rapporto prezzo dotazione più a buon mercato preferisco sage pennino e power cover perché trovo i 10”. davvero troppi. L’unica mancanza che sento è il sensore dì luminosità. Per gli audio libri con kobo vorrei poterli ascoltare dall’’ Apple watch durante i miei allenamenti bici corsa dove lascio a casa il cell e utilizzo il 3g, pensi si possa fare ? Grazie x il video
Ciao. Ti scrivo perchè dopo aver guardato diversi tuoi filmati, mi sono deciso a passare dal mio vecchio kindle, uno di quelli ancora non touchscreen, a qualcosa di più moderno, principalmente per la retroilluminazione, che il mio non aveva. Così ho optato per un economico Kobo Clara HD. Beh, la faccio corta.... sono rimasto terribilmente deluso, proprio dal cvonfronto diretto fra "nuova" e "vecchia" tecnologia. Partiamo per ora da un confronto diretto senza retroilluminazione, Kindle non HD vs Kobo HD, lettura di libri (non fumetti): un abisso.... ma NON a favore del nuovo Kobo, bensì a favore del vecchio Kindle..... leggere sul Kindle dava la IDENTICA sensazione di leggere della vera carta.... caratteri estremamente definiti, estremamente contrastati, e specialmente NERI. Sfondo neutro. lievemente tendente al grigio, ma con un feeling molto simile ad un vero libro..... Sul Kobo invece tutta un'altra musica. lo sfondo è neutro e non fastidioso, come sul Kindle, ma i caratteri non sono per niente neri e contrastati, pur essendo ben definiti... il feeling complessivo NON è quello di leggere un vero libro, ma di leggere su una scadente imitazione di un libro (pur avendo una risoluzione più elevata del Kindle). E fin qui ci poteva anche stare.... ma la "mazzata" arriva quando accendo la retroilluminazione....mi sono cadute le braccia... sfondo granuloso, nemmeno omogeneo, sembra quasi ci sia della povere sopra... transizioni di pagina con fastidiosa scia sui caratteri, ma specialmente persistenza lunghissima della pagina precedente, come forma di lieve ombra, ma fastidiosa.... come mettere un libro in controluce alla finestra. Ora, non so come siano messe le nuove generazioni, e che rapporto abbiano coi libri cartacei.... ma secondo me (e spero non solo secondo me) lo scopo di un ebook reader deve essere quello di riprodurre più fedelmente possibile l'esperienza della lettura su carta, altrimenti tantovale leggere su un telefonino o su un tablet, che è pure a colori e retroilluminato. Insomma, l'esperienza che sto avendo con 'sto "coso" è ben lontana da quella che mi ha affascinato e coivolto per anni col vecchio Kindle. Questo Kobo mi pare più una brutta imitazione di un tablet che una buona imitazione di un libro. Non ho avuto il piacere di usare concorrenti attuali del Kobo, ma mi premurerò di farlo. Per ora farò una cosa che non avevo mai fatto prima in vita mia: farò un reso su Amazon (si, per ironia della sorte ho comperato il Kobo su Amazon :) ) E continuerò a leggere sul vecchio Kindle, con una abat jour alle spalle, come ho fatto per 40 anni coi veri libri :) per ora non da segni di cedimento, nemmeno la batteria, nemmeno dopo aaaaanni :) E quando si romperà il vecchio Kindle? Boh.... vedremo... chissà che miracoli ci aspettano (anche se tendenzialmente sto notando, un po' in tutti i settori - sono un informatico di antica formazione commodoriana - che le "robe" nuove sono fatte con materiali e sempre più scadenti, lavorazioni sempre più approssimative, prestazioni spesso deludenti, ma specialmente progettate da gente ottusa e limitata, che evidentemente non usa quello che progetta, o non ha memoria storica delle cose che progetta - Scusa la lungaggine, ma tendo ad essere un pochino logorroico... e complimenti comunque per i tuoi bellissimi video.... sei stato tu, fondamentalmente, a convincermi di fare questo "grande passo".... :)
Grazie per il video! Io sono completamente digiuna di questo mondo, perché sono sempre stata "pro carta", anche se mi affascina l'idea di avere un'intera biblioteca a portata di mano. Ora voglio regalare un e-reader al mio compagno e non so veramente cosa scegliere per entrambi hanno punti di forza e di debolezza. Cosa consigli? Lui è ipovedente (motivo principale per cui regalo ereader, serve quindi buona luminosità, possibilità di ingrandire e cambiare font, buona dimensione schermo), ama i fumetti/manga ed è un linguista, laureato in giapponese, ma legge anche articoli e pdf. Budget non è un problema, direi tutto al di fuori dell'Elipsa.
Inoltre Sofia ricordi che E READER oltre che intelligente è ecologico. Togliendo la questione carta e alberi, bisogna tener conto che i libri cartacei che ordina viaggiano "su ruota". Un E reader lei toglie merce dalla strada. Inoltre i prezzi dei libri recentemente si sono alzati. COn e reader i libri tornano a costare in media SEI EURO, OTTO EURO, 12 massimo. Contro i 18, 20 ,25 del cartaceo. Inoltre ci sono altri vantaggi come l'avere subito il libro e quando avrà una certa età vantaggio importantissimo, potrà AUMENTARE LA DIMENSIONE DEL CARATTERE, prendere appunti cambiare font. Io senza e reader non potrei quasi più leggere. Lo consiglio TOTALMENTE, se si da un mesetto per abituarsi poi non le mancherà più il cartaceo mi creda. Inoltre lei si muove, e TUTTA LA SUA BIBLIOTECA si muove con lei in tasca. Il ptoer convertire PDF nei formati EREADER le consente anche di gestire documenti per li lavoro per esempio. è comodo, molto.
Io vorrei comprare un ebook reader, un modello un po' più piccolo che è più trasportabile e costa meno, sono più orientato verso kobo, perché è un sistema più aperto, è che mi piacerebbe molto poter scorrere i fumetti vignetta per vignetta
Ciao SmartWorld vorrei fare una domanda, sono pieno di libri cartacei abbastanza attuali. C'è un modo per trasferire tutti questi libri in maniera digitare anziché ricomprarli tutti? Non so magari tramite seriale. Grazie!
Video molto interessante, per chi sta entrando nel mondo degli eBook è il primo dei dubbi. Ho recentemente acquistato Libra 2 solo per leggere manga, posso garantirvi che i 7” sono sufficienti per leggere i testi senza bisogno di zoom, 100€ di differenza per gli 8” di un Sage non ne valgono davvero la pena. Se un giorno Amazon o Rakuten dovessero realizzare un dispositivo da 9 o 10 pollici, 300 ppi e senza un costoso supporto penna, lo acquisterò senza pensarci. ps: ho notato che nello screen delle specifiche c’è un errore che mi sembrava giusto segnalare, il display del Libra 2 è da 300 ppi, esattamente come per Paperwhite e Sage.
Sei il mio punto di riferimento (insieme a Riccardo Palombo) per l'argomento (peraltro molto trascurato, purtroppo). In merito a Calibre, con le ultime versioni non permette più la conversione in KePub, tanto che ho dovuto ripristinare una versione più vecchia. Ti risulta?
Ciao, grazie mille per i complimenti! In merito a Calibre, ammetto che mi cogli impreparato: fino all'ultima volta che ho provato il plugin per convertire in kePub funzionava senza problemi, ma è probabile che non avessi ancora aggiornato all'ultima versione. Verificherò e tornerò a farti sapere! - Giuseppe
L’unico che per me ha senso è il Kindle base. Stop. Gli altri costo 2 o 3 volte e più e anno funzionalità trascurabili altamente. Tra l’altro il mio ha 8 giga di archiviazione ma sento parlare solo di 4 giga. Boh!
Grazie per l'efficacia ed efficienza espositiva. Non è semplice decidere per chi non ne sa, e ora sapeva, niente di Ebook reader. Grazie a questo tuo video non solo so che cosa voglio ma ne sono anche felice. Cristina Contini presidente di questa associazione
Dare come un plus lo screen a filo che per sua natura rende lo schermo peggiore (c'è uno strato in più che ne diminuisce la nitidezza) è bizzarro, però. Ciò detto, i kindle vanno bene solo se si ha 0 interesse ad avere sul proprio lettore una libreria organizzata. La gestione dei metadati (collections, serie, ecc) è semplicemente terrificante. E il sistema chiuso rende l'integrazione con programmi di terze parti (vedasi Calibre) pressoché nulla.
Io li uso tutti e due il kindle paperwhite 2021 per la saggistica, e il kobo Elipsa per lavoro e studio, l'elipsa mi fa dannare perche si blocca ogni 3x2 ma è diventato uno strumento fondamentale anche per prendere appunti, se eliminassere un po di difetti dall'Elipsa, sarebbe spaziale come device!
Ciao! Grazie per questo video! Volevo chiederti: avere un kindle che quindi non legge i file con adoboe drm è un grosso limite o tutto sommato il catalogo amazon è abbastanza ampio da creare pochi problemi perché l'ebook si trova anche nel formato supportaro da kindle?
probabilmente hai già sistemato considerando che sono passati 5 mesi, ma ti posso dire che in realtà non è un grandissimo problema considerando che in un modo o nell'altro si possono rimediare (internet). Basta imparare ad usare Calibre, un programma che permette di cambiare il formato dei file e di trasferirli dal PC al Kindle☺️
Recensione accuratissima e ricca di delucidazioni. Ad oggi qual è migliore tra un libra h2o e un clara 2e? Partendo dal presupposto che sono entrambi validissimi.
Ciao, io starei cercano un lettore ebook che abbia una buona qualità grafica, una buona batteria, ma senza internet. Il mio problema è che non voglio nemmeno un minimo di pubblicità ahahah Sapresti consigliarmi?
Salve..in casa abbiamo un vecchio Kobo..nella recensione lei dice che in ADE c'è la lista dei Kobo su cui si può istallare tale software..non siamo riusciti a trovarla..se avesse tempo, le sarei grata se mi dicesse dove trovare la lista dei Kobo, di cui sopra. Grazie e complimenti per il dettaglio con cui tratta ogni argomento nelle varie recensioni.
Grazie mille, una recensione veramente completa ed esplicativa. Davvero molto utile: durante le varie descrizioni mi ero già fatta un'idea di quale rispondesse meglio alle mie esigenze, ma il confronto finale è stato veramente utile.
Io ho un kobo aura l'ho usato tanto ma mi ha dato un sacco di problemi soprattutto dagli aggiornamenti della casa, consiglio Kindle senza nessun dubbio!!!!
ho avuto un regalo un Boox Nova Air perchè i miei libri sono per lo più professionali e ci devo fare molti appunti...il problema è che non riesco ad importarli con Calibre dalla mia libreria Kindle perchè mi dicono essere protetti. Ho notato che invece mi hai detto che è possibile. mi puoi aiutare ? diversamente dovrò restiruire il regalo. grazie
Sei il guru degli Ebook reader, anche se non ne ho e non leggo mi fai venire voglia di comprarne uno :) Tengo d'occhio le tue recensioni per un eventuale regalo che potrei farmi (magari con degli sconti)
Ciao, grazie per il video, davvero chiaro e utile! Avrei una domanda, visto che per me è un mondo totalmente nuovo. È possibile trasferire pdf sui dispositivi? Ad esempio appunti universitari formato pdf Forse è una domanda banale, ma non ho trovato informazioni chiare a riguardo. Grazie mille
Si è possibile, ma non ti conviene, soprattutto nei modelli base. A differenza di Kindle, Kobo nell'ultimo anno ha fatto uscire due modelli che sembrano essere perfetti per chi studia (il Kobo Sage e Kobo Elipsa)
Io uso Kobo da 10 anni, l'ultimo è un Kobo Aura One con cui mi sono trovato benissimo. I fumetti Diabolik si leggono precisi, essendo l'Aura One da 8 pollici sovrapponibile a una pagina di Diabolik. Ora sono indeciso tra Sage, che sarebbe l'evoluzione di Aura One e Forma, ed Elipsa.
Buongiorno! Volevo chiedere, la funzione che ha Kindle, “World wise” quella di suggerire delle “traduzioni“ per la lettura in inglese, è presente anche per la lettura di libri in altre lingue straniere? Kobo ha una funzione di questo tipo? Grazie mille!
Ciao! Kobo fa una traduzione approssimativa, tramite un dizionario comune. Purtroppo non ha a disposizione i tantissimi dizionari e non ha le funzione “world wise”del Kindle oasis e la possibilità di scaricare dizionario monolingue più affidabili. Se sei interessata a leggere in lingua straniera (ho un Kobo libra 2) ti consiglio il Kindle oasis
Ciao, avevo inserito un commento riguardo il supportare Calibre con una donazione, ma pare essere stato rimosso (non so se da SmartWorld o direttamente da RUclips). Ho per caso violato qualche termine di utilizzo? Giusto per capire e regolarmi meglio in futuro. Grazie.
Ciao, è molto strano che sia scomparso. Non lo abbiamo eliminato noi di Smartworld, anzi avevo anche risposto supportando il tuo invito a donare per Calibre! Non so davvero dirti cosa sia successo, ma continuo a invitare a donare per il software e i progetti ben fatti come Calibre!
Ciao Giuseppe, avrei una domanda. Vivo in Germania e da poco ho comprato il Paperwhite. Putroppo non posso acquistare ebook dal mercato italiano, appoggiandosi a quello tedesco. Pensavo quindi di spostarmi sul Kobo ma ho paura di avere lo stesso problema. Puoi darmi qualche delucidazione a riguardo? Grazie in anticipo 😊
Non c'entra molto il mercato in cui ti trovi. Semplicemente i dispositivi amazon leggono solo il formato degli e-book venduti da amazon, quindi devi comprare da loro necessariamente. Kobo legge qualsiasi formato, ad esclusione di quelli di amazon
Ciao, hai provato a cambiare il luogo in cui ti trovi dalle impostazioni del tuo Kindle? Forse così dovresti riuscire a comprare i libri digitali che ti interessano direttamente da Amazon Italia o sempre da Amazon Germania ma in versione italiana
Grazier per i tuoi video sono sempre ben fatti ed esaustivi! Potresti fare peró un video confronto dettagliato tra Libra 2 e Paperwhite 2021? Il confronto con il clara e con l Oasis (generazioni passate) non l’ho trovato molto valido! Personalmente sono indeciso tra questi due modelli ma non si riesce a trovare un video dettagliato che li metta per bene a confronto per quanto riguarda: Velocità dei software (cambio pagina, zoom etc) Qualità visiva, nitidezza con illuminazioni esterne diverse Organizzazione della libreria (come gestiscono i due modelli le collane o semplicemente l organizzazione per generi?) - Facilitá nello scaricare i nuovi libri acquistati - Funzionalità aggiuntive deal breaker per l uno o l altro - In Italia Mlol è cosi valido da far propendere per un Kobo? Dammi una mano per favore! 😅
Ciao, non ho capito cosa intendi :/ I libri di Prime reading li scarichi direttamente dal Kindle. Se hai Kobo o altri dispositivi non è possibile (legalmente parlando) leggerli, essendo protetti dai DRM di Amazon.
Io sono al primo acquisto e sono fortemente indecisa tra il paperwhite e il Klara HD, sostanzialmente sono una che legge molti pdf, vorrei sapere se è possibile creare una cartella sul pc e caricarla sul e-reader oppure quale dei due ha un browser più veloce. Grazie
su kindle io creai una cartella coi manga ma l'ereader li ha estratti da queste cartelle. dovresti crearti una cartella direttamente da kindle e vedere da pc se la vedi
in realtà nè kindle nè kobo, sono indietro anni rispetto alla concorrenza. Vale la pena di suar ele loro app su e-reader likebook etc con app android, ma di per sè tra browser ancora in developing (male) e l'assenza di ulteriori funzionalità Kindle e Kobo sono veramente arretrati. Kobo sta leggermente recuperando con l'utilizzo della penna, ma anche lì...
Non sono d'accordo, almeno per quel che ho provato. Di Likebook ho recensito solo il Mars e, per quanto le caratteristiche tecniche fossero ottime, l'esperienza utente non era all'altezza di Kindle e Kobo. Oltre le cattive traduzioni dal cinese, che incasinavano anche i menu, era evidente che si trattasse di un tablet Android con uno schermo e-ink, più che di un ebook reader fatto e finito. Mancavano i dizionari (da importare manualmente) e l'app di default per la lettura degli ebook era insoddisfacente. Sicuramente smanettando un po' si riesce ad ottenere un ottimo dispositivo di lettura, ma la maggior parte degli acquirenti non vuole un dispositivo su cui deve smanettare prima di averlo "completo". Un ebook reader (così come qualsiasi altro prodotto) dev'essere fatto e finito al momento dell'acquisto. Preciso che ho recensito il Mars 2 anni fa, magari adesso è cambiato qualcosa con aggiornamenti firmware.
@@smartworld_it il likebook Mars dopo 3 anni è ancora aggiornato (a differenza di molti altri dispositivi Android), tant'e che ha android 8 quando era uscito con 6.0. E la app di base è stata migliorata parecchio, inoltre se si vuole si hanno le app di Kindle e Kobo. Che poi più facilità di uso, ricordiamo che Kindle deve passare per organizzare per un programma esterno per PC? Kindle e Kobo rimangono dispositivi ultralimitati. Poi dal 2018 a oggi sia il software è migliorato.
@@lucabastianello9830 Se la metti sul fronte aggiornamenti il mio Kobo Glo HD viene ancora aggiornato con l'ultima release dopo la bellezza di 6 anni. Gli ebook reader servono a leggere ed è quello che interessa alla maggior parte di chi acquista questi dispositivi.
@@ciruzzz anche a me, proprio per questo non sceglierei questi proprietari dato che ho libri su diversi store e leggo molte pubblicazioni che sono di siti e pocket lo ho lo stesso. E pocket non è la soluzione se devi prima caricare tutto da un altro dispositivo per leggere di ereader per capitoli e capitoli. Kindle e Kobo fanno il loro lavoro, ma sono estremamente limitati. Senza considerare nelle fasce più basse la memoria scarsa, l'assenza della modalità A2, i problemi con gli audiolibri, etc.
Likebook (non ricordo quale modello) ha dato solo problemi (si accendeva lentamente, a volte si accendeva ed era tutto scritto in cinese, ecc.) e mi ha abbandonato dopo un anno. Costato più di 200 euro e recensito anche da uno il cui cognome finisce con La. Ho kobo aura hd da dicembre 2012 e ancora funziona alla grande, ma ora passerò a Sage
Un hw bello e un sw del c....o. >180€ buttati. NO indicazione pagine, NO registrazione nidificabile (classi e sottoclassi), manuale di istruzioni che parla di bluetooth però inesistente. La reattività da bradipo rende frustrante ogni "perla". Il "traduttore" resta muto il più spesso delle volte: ho dovuto accompagnarmi con un tablet da 50€ per avere un traduttore efficiente. Retroilluminazione appena sufficiente.
TRICK: SE QUANDO INVIATE UN LIBRO O PDF alla vostra mail kindle, scrivete nell'oggetto della mail solo la parola COVERT, il sistema si occupa di convertire in kinde automaticamente il testo, e lo ricevete già convertito per kindle, e con la formattazione perfetta. OCCHIO che il RICH TEXT non piace motlo agli e reader.
Innanzitutto complimenti per i tuoi video, sempre molto interessanti. Sottolineerei la possibilità, con Kindle, di inviare documenti di terze parti direttamente all'indirizzo di posta elettronica fornito e di salvarli sul cloud, cosa non possibile con Kobo. D'altra parte quando documenti di terze parti vengono convertiti in Mobi si perdono diverse funzionalità, relative alla lettura, di Kindle.
Sei sempre una certezza quando si parla di ebook reader. Io ho un paperwhite dal 2017 e va ancora alla grande. Sono eterni
Buongiorno, se compro un ebook Kindle su Amazon, tramite il software Calibre riesco a convertirlo in un formato che sia compatibile con Kobo?
Certo!!
Il mio primo e attuale ebook reader è il Boox Nova 3 color. Essendo un android posso usare anche kindle o play books (basta settare qualche impostazione sul tipo di refresh per l'app). Ma, se ho il file fisico, mi trovo benissimo anche con neoreader integrato nei dispositivi Boox e su cui posso prendere appunti. Lo uso tanto anche come blocco note e per leggere su pocket o medium. Insomma ottimo dispositivo c'è solo da giocare con qualche impostazione per trovare quella che fa a caso proprio. La batteria dura una o due settimane, comunque siricarica abbastanza velocemente. Unico neo l'illuminazione solo fredda, ma credo sia per lo schermo a colori, nella variante B&W c'è anche la luce calda.
Come va se batte il sole? Si riesce a leggere?
Mi permetto di segnalare una piccola imprecisione, attualmente anche il Kindle base ha 8gb di memoria interna.
Io ho un Kobo Libra H20 e sono contentissimo ( ho praticamente abbandonato il cartaceo ) ma la chicca è il mio primo eBook Reader, e cioè il Kobo Mini. Acquistato nel 2012, è ancora perfettamente funzionante e decisamente il più trasportabile di tutti visto che ha uno schermo da 5 pollici (formato sparito negli eBook Reader).
Ciao! Anch'io ho un Kobo Libra H2O, ma devo ammettere che il formato in alcuni casi lo rende un po' scomodo da portare in giro. Mi ero innamorata del Kobo mini, proprio perché minuscolo, e stavo valutando un acquisto all'usato, ma molti lo sconsigliano perché bisogna girare troppo spesso le pagine, perché è datato e per il fatto che non ha una luce integrata e uno schermo e-ink carta e questi pareri mi avevano fatto pensare di acquistare un 6" più moderno, nonostante sia ancora affascinata dalla piccolezza del mini. Cosa consiglieresti tu? Sarebbe davvero una sciocchezza acquistare un mini piuttosto che un più recente 6" oppure è comodo lo stesso? Grazie in anticipo! 😊
@@didi-snow diciamo che effettivamente è un po' datato, il nero dello schermo è leggermente sbiadito in confronto ad uno di ultima generazione ma si può leggere benissimo. Bisogna girare le pagine più spesso o in alternativa ridurre le dimensioni del testo. Comunque se lo dovrai usare occasionalmente e lo riesci a trovare intorno alle 40€, ne vale la pena, altrimenti meglio un sei pollici moderno.
@@-vitangelomoscarda- Grazie, la tua risposta è stata esaustiva e d'aiuto. Sei stato gentilissimo, scusami per il disturbo.
Che il Kindle supporti solo i formati AZW3 e MOBI è un mito totalmente falso. I Kindle da anni supportano - oltre ai due formati menzionati - anche gli AZW (la versione precedente del formato Amazon Kindle), TXT, PDF, PRC nativo; HTML, DOC, DOCX, JPEG, GIF, PNG e BMP….questo vale per tutti i modelli Kindle, incluso quello base.
Solo gli ePub danno problemi
Come mio primo ebook reader sono andato di kobo; sfortunatamente rinuncio all’ impermeabilità, ma essere vincolato all’ecosistema amazon è un qualcosa che proprio non mi va giù
Non è necessario usare Calibre per convertire gli EPUB, basta inviarli al proprio indirizzo Kindle di posta elettronica e fa tutto in automatico.
Grazie, c'era davvero bisogno di un confronto di questo tipo. Sei stato molto chiaro.
Forse è la volta buona che mando in pensione il mio Nexus 7 e passo a un vero ebook Reader :)
Sì, è proprio giunto il momento :)
Fatti questo regalo per Natale che sarà tutta un’altra cosa leggere su un e-ink!
Non mi pare sia stato fatto cenno ma su Kindle ho sempre trovato molto comoda la possibilità di creare pdf o altri tipi di documenti leggibili da pc o smartphone, e inviarli subito tramite posta. Su Kobo sono costretto a collegarmi ogni volta con il cavo. Il primo versione base l'ho reso per problemi hardware e ho optato per il secondo, un Clara HD ma inizio a pentirmi della scelta sopratutto per l'assenza di questa opzione.
Video analisi sul mondo eBook dì grande completezza e professionalità. Tra Kindle e Kobo è un po come il super classico Real Madrid Barcellona, non c’è un vincitore, dipende dall’utilizzo. Personalmente sono sempre stato e sarò ancora x Kobo, a Natale mi arriva il Sage, per le funzioni a me imprescindibili, Media Library online e Pocket. Nonostante elipsa sia rapporto prezzo dotazione più a buon mercato preferisco sage pennino e power cover perché trovo i 10”. davvero troppi. L’unica mancanza che sento è il sensore dì luminosità. Per gli audio libri con kobo vorrei poterli ascoltare dall’’ Apple watch durante i miei allenamenti bici corsa dove lascio a casa il cell e utilizzo il 3g, pensi si possa fare ? Grazie x il video
Ciao. Ti scrivo perchè dopo aver guardato diversi tuoi filmati, mi sono deciso a passare dal mio vecchio kindle, uno di quelli ancora non touchscreen, a qualcosa di più moderno, principalmente per la retroilluminazione, che il mio non aveva. Così ho optato per un economico Kobo Clara HD. Beh, la faccio corta.... sono rimasto terribilmente deluso, proprio dal cvonfronto diretto fra "nuova" e "vecchia" tecnologia. Partiamo per ora da un confronto diretto senza retroilluminazione, Kindle non HD vs Kobo HD, lettura di libri (non fumetti): un abisso.... ma NON a favore del nuovo Kobo, bensì a favore del vecchio Kindle..... leggere sul Kindle dava la IDENTICA sensazione di leggere della vera carta.... caratteri estremamente definiti, estremamente contrastati, e specialmente NERI. Sfondo neutro. lievemente tendente al grigio, ma con un feeling molto simile ad un vero libro..... Sul Kobo invece tutta un'altra musica. lo sfondo è neutro e non fastidioso, come sul Kindle, ma i caratteri non sono per niente neri e contrastati, pur essendo ben definiti... il feeling complessivo NON è quello di leggere un vero libro, ma di leggere su una scadente imitazione di un libro (pur avendo una risoluzione più elevata del Kindle). E fin qui ci poteva anche stare.... ma la "mazzata" arriva quando accendo la retroilluminazione....mi sono cadute le braccia... sfondo granuloso, nemmeno omogeneo, sembra quasi ci sia della povere sopra... transizioni di pagina con fastidiosa scia sui caratteri, ma specialmente persistenza lunghissima della pagina precedente, come forma di lieve ombra, ma fastidiosa.... come mettere un libro in controluce alla finestra. Ora, non so come siano messe le nuove generazioni, e che rapporto abbiano coi libri cartacei.... ma secondo me (e spero non solo secondo me) lo scopo di un ebook reader deve essere quello di riprodurre più fedelmente possibile l'esperienza della lettura su carta, altrimenti tantovale leggere su un telefonino o su un tablet, che è pure a colori e retroilluminato. Insomma, l'esperienza che sto avendo con 'sto "coso" è ben lontana da quella che mi ha affascinato e coivolto per anni col vecchio Kindle. Questo Kobo mi pare più una brutta imitazione di un tablet che una buona imitazione di un libro. Non ho avuto il piacere di usare concorrenti attuali del Kobo, ma mi premurerò di farlo. Per ora farò una cosa che non avevo mai fatto prima in vita mia: farò un reso su Amazon (si, per ironia della sorte ho comperato il Kobo su Amazon :) ) E continuerò a leggere sul vecchio Kindle, con una abat jour alle spalle, come ho fatto per 40 anni coi veri libri :) per ora non da segni di cedimento, nemmeno la batteria, nemmeno dopo aaaaanni :) E quando si romperà il vecchio Kindle? Boh.... vedremo... chissà che miracoli ci aspettano (anche se tendenzialmente sto notando, un po' in tutti i settori - sono un informatico di antica formazione commodoriana - che le "robe" nuove sono fatte con materiali e sempre più scadenti, lavorazioni sempre più approssimative, prestazioni spesso deludenti, ma specialmente progettate da gente ottusa e limitata, che evidentemente non usa quello che progetta, o non ha memoria storica delle cose che progetta - Scusa la lungaggine, ma tendo ad essere un pochino logorroico... e complimenti comunque per i tuoi bellissimi video.... sei stato tu, fondamentalmente, a convincermi di fare questo "grande passo".... :)
Grazie per il video! Io sono completamente digiuna di questo mondo, perché sono sempre stata "pro carta", anche se mi affascina l'idea di avere un'intera biblioteca a portata di mano. Ora voglio regalare un e-reader al mio compagno e non so veramente cosa scegliere per entrambi hanno punti di forza e di debolezza. Cosa consigli? Lui è ipovedente (motivo principale per cui regalo ereader, serve quindi buona luminosità, possibilità di ingrandire e cambiare font, buona dimensione schermo), ama i fumetti/manga ed è un linguista, laureato in giapponese, ma legge anche articoli e pdf. Budget non è un problema, direi tutto al di fuori dell'Elipsa.
Inoltre Sofia ricordi che E READER oltre che intelligente è ecologico. Togliendo la questione carta e alberi, bisogna tener conto che i libri cartacei che ordina viaggiano "su ruota". Un E reader lei toglie merce dalla strada. Inoltre i prezzi dei libri recentemente si sono alzati. COn e reader i libri tornano a costare in media SEI EURO, OTTO EURO, 12 massimo. Contro i 18, 20 ,25 del cartaceo.
Inoltre ci sono altri vantaggi come l'avere subito il libro e quando avrà una certa età vantaggio importantissimo, potrà AUMENTARE LA DIMENSIONE DEL CARATTERE, prendere appunti cambiare font. Io senza e reader non potrei quasi più leggere. Lo consiglio TOTALMENTE, se si da un mesetto per abituarsi poi non le mancherà più il cartaceo mi creda.
Inoltre lei si muove, e TUTTA LA SUA BIBLIOTECA si muove con lei in tasca.
Il ptoer convertire PDF nei formati EREADER le consente anche di gestire documenti per li lavoro per esempio. è comodo, molto.
Io vorrei comprare un ebook reader, un modello un po' più piccolo che è più trasportabile e costa meno, sono più orientato verso kobo, perché è un sistema più aperto, è che mi piacerebbe molto poter scorrere i fumetti vignetta per vignetta
Dovresti optare per un Kobo usato vecchio da 5"
Ciao SmartWorld vorrei fare una domanda, sono pieno di libri cartacei abbastanza attuali. C'è un modo per trasferire tutti questi libri in maniera digitare anziché ricomprarli tutti? Non so magari tramite seriale. Grazie!
Tipo come con la PS2 e l'emulazione ahahahhaha
Video molto interessante, per chi sta entrando nel mondo degli eBook è il primo dei dubbi. Ho recentemente acquistato Libra 2 solo per leggere manga, posso garantirvi che i 7” sono sufficienti per leggere i testi senza bisogno di zoom, 100€ di differenza per gli 8” di un Sage non ne valgono davvero la pena. Se un giorno Amazon o Rakuten dovessero realizzare un dispositivo da 9 o 10 pollici, 300 ppi e senza un costoso supporto penna, lo acquisterò senza pensarci.
ps: ho notato che nello screen delle specifiche c’è un errore che mi sembrava giusto segnalare, il display del Libra 2 è da 300 ppi, esattamente come per Paperwhite e Sage.
Ma i manga in b/n? 😞
@@ollyschumann si leggono tranquillamente, però ovviamente la qualità non è il massimo ☺️
Sei il mio punto di riferimento (insieme a Riccardo Palombo) per l'argomento (peraltro molto trascurato, purtroppo). In merito a Calibre, con le ultime versioni non permette più la conversione in KePub, tanto che ho dovuto ripristinare una versione più vecchia. Ti risulta?
Ciao, grazie mille per i complimenti!
In merito a Calibre, ammetto che mi cogli impreparato: fino all'ultima volta che ho provato il plugin per convertire in kePub funzionava senza problemi, ma è probabile che non avessi ancora aggiornato all'ultima versione.
Verificherò e tornerò a farti sapere! - Giuseppe
L’unico che per me ha senso è il Kindle base. Stop. Gli altri costo 2 o 3 volte e più e anno funzionalità trascurabili altamente. Tra l’altro il mio ha 8 giga di archiviazione ma sento parlare solo di 4 giga. Boh!
Grazie per l'efficacia ed efficienza espositiva. Non è semplice decidere per chi non ne sa, e ora sapeva, niente di Ebook reader. Grazie a questo tuo video non solo so che cosa voglio ma ne sono anche felice. Cristina Contini presidente di questa associazione
Dare come un plus lo screen a filo che per sua natura rende lo schermo peggiore (c'è uno strato in più che ne diminuisce la nitidezza) è bizzarro, però.
Ciò detto, i kindle vanno bene solo se si ha 0 interesse ad avere sul proprio lettore una libreria organizzata. La gestione dei metadati (collections, serie, ecc) è semplicemente terrificante. E il sistema chiuso rende l'integrazione con programmi di terze parti (vedasi Calibre) pressoché nulla.
I libri che ho acquisito su Books la piattaforma di libri di IPhone , c’è la possibilità di scaricarli su qualche dispositivo Kobo o Kindle? 😅
Io li uso tutti e due il kindle paperwhite 2021 per la saggistica, e il kobo Elipsa per lavoro e studio, l'elipsa mi fa dannare perche si blocca ogni 3x2 ma è diventato uno strumento fondamentale anche per prendere appunti, se eliminassere un po di difetti dall'Elipsa, sarebbe spaziale come device!
Ciao quindi è meglio Kindle Oasis o Kobo seige?
Ciao! Grazie per questo video! Volevo chiederti: avere un kindle che quindi non legge i file con adoboe drm è un grosso limite o tutto sommato il catalogo amazon è abbastanza ampio da creare pochi problemi perché l'ebook si trova anche nel formato supportaro da kindle?
probabilmente hai già sistemato considerando che sono passati 5 mesi, ma ti posso dire che in realtà non è un grandissimo problema considerando che in un modo o nell'altro si possono rimediare (internet). Basta imparare ad usare Calibre, un programma che permette di cambiare il formato dei file e di trasferirli dal PC al Kindle☺️
Recensione accuratissima e ricca di delucidazioni. Ad oggi qual è migliore tra un libra h2o e un clara 2e? Partendo dal presupposto che sono entrambi validissimi.
Ciao, io starei cercano un lettore ebook che abbia una buona qualità grafica, una buona batteria, ma senza internet. Il mio problema è che non voglio nemmeno un minimo di pubblicità ahahah
Sapresti consigliarmi?
Salve..in casa abbiamo un vecchio Kobo..nella recensione lei dice che in ADE c'è la lista dei Kobo su cui si può istallare tale software..non siamo riusciti a trovarla..se avesse tempo, le sarei grata se mi dicesse dove trovare la lista dei Kobo, di cui sopra. Grazie e complimenti per il dettaglio con cui tratta ogni argomento nelle varie recensioni.
A quando i colour? É vero che i colour sono bui?
Grazie mille, una recensione veramente completa ed esplicativa. Davvero molto utile: durante le varie descrizioni mi ero già fatta un'idea di quale rispondesse meglio alle mie esigenze, ma il confronto finale è stato veramente utile.
Io ho un kobo aura l'ho usato tanto ma mi ha dato un sacco di problemi soprattutto dagli aggiornamenti della casa, consiglio Kindle senza nessun dubbio!!!!
su l'ebook kobo che hanno il bluetooth e'possibile caricare audiolibri da terze parti,acquistati o scaricati altrove?
ho avuto un regalo un Boox Nova Air perchè i miei libri sono per lo più professionali e ci devo fare molti appunti...il problema è che non riesco ad importarli con Calibre dalla mia libreria Kindle perchè mi dicono essere protetti. Ho notato che invece mi hai detto che è possibile. mi puoi aiutare ? diversamente dovrò restiruire il regalo. grazie
Scusa forse è una domanda stupida ma trovo gli stessi libri sia su kindle che kobo?
Davvero ottima recensione! Molto chiaro e dettagliato
Sei il guru degli Ebook reader, anche se non ne ho e non leggo mi fai venire voglia di comprarne uno :)
Tengo d'occhio le tue recensioni per un eventuale regalo che potrei farmi (magari con degli sconti)
Ciao, grazie per il video, davvero chiaro e utile! Avrei una domanda, visto che per me è un mondo totalmente nuovo. È possibile trasferire pdf sui dispositivi? Ad esempio appunti universitari formato pdf
Forse è una domanda banale, ma non ho trovato informazioni chiare a riguardo.
Grazie mille
certo
Si è possibile, ma non ti conviene, soprattutto nei modelli base. A differenza di Kindle, Kobo nell'ultimo anno ha fatto uscire due modelli che sembrano essere perfetti per chi studia (il Kobo Sage e Kobo Elipsa)
Io uso Kobo da 10 anni, l'ultimo è un Kobo Aura One con cui mi sono trovato benissimo. I fumetti Diabolik si leggono precisi, essendo l'Aura One da 8 pollici sovrapponibile a una pagina di Diabolik. Ora sono indeciso tra Sage, che sarebbe l'evoluzione di Aura One e Forma, ed Elipsa.
Ora che il Kindle base ha 8GB, consigli più quello o sempre Kobo Nia?
Vorrei sapere chi ha cacciato la storia che il display a filo è meglio e perché.
In realtà anche Kindle supporta i formati CBR e CBZ.
Ma su kindle c'è la possibilità di avere in cloud i propri fumetti?
Mi piacerebbe un kobo libra ma più gande..
Quali sono i cataloghi più forniti per comprare ebook per Kobo?
Buongiorno Giuseppe, con Kobo libra si possono leggere anche le riviste? Grazie
Video utile ed interessante.
Complimenti.
Grazie mille! :)
Super completo! Complimenti Giuseppe!
Grazie mille! :)
Buongiorno! Volevo chiedere, la funzione che ha Kindle, “World wise” quella di suggerire delle “traduzioni“ per la lettura in inglese, è presente anche per la lettura di libri in altre lingue straniere? Kobo ha una funzione di questo tipo? Grazie mille!
Ciao! Kobo fa una traduzione approssimativa, tramite un dizionario comune. Purtroppo non ha a disposizione i tantissimi dizionari e non ha le funzione “world wise”del Kindle oasis e la possibilità di scaricare dizionario monolingue più affidabili. Se sei interessata a leggere in lingua straniera (ho un Kobo libra 2) ti consiglio il Kindle oasis
Molto chiaro, grazie Giuseppe!
Ciao, avevo inserito un commento riguardo il supportare Calibre con una donazione, ma pare essere stato rimosso (non so se da SmartWorld o direttamente da RUclips).
Ho per caso violato qualche termine di utilizzo? Giusto per capire e regolarmi meglio in futuro.
Grazie.
Ciao, è molto strano che sia scomparso. Non lo abbiamo eliminato noi di Smartworld, anzi avevo anche risposto supportando il tuo invito a donare per Calibre!
Non so davvero dirti cosa sia successo, ma continuo a invitare a donare per il software e i progetti ben fatti come Calibre!
Ero quasi certo che non foste stati voi, ma volevo capire se avessi scritto qualcosa di sbagliato.
Grazie e rinnovo qui i complimenti per il video :)
Complimenti per l'analisi, utilissima.
Ciao Giuseppe, avrei una domanda.
Vivo in Germania e da poco ho comprato il Paperwhite. Putroppo non posso acquistare ebook dal mercato italiano, appoggiandosi a quello tedesco. Pensavo quindi di spostarmi sul Kobo ma ho paura di avere lo stesso problema. Puoi darmi qualche delucidazione a riguardo?
Grazie in anticipo 😊
Non c'entra molto il mercato in cui ti trovi. Semplicemente i dispositivi amazon leggono solo il formato degli e-book venduti da amazon, quindi devi comprare da loro necessariamente. Kobo legge qualsiasi formato, ad esclusione di quelli di amazon
Ciao, hai provato a cambiare il luogo in cui ti trovi dalle impostazioni del tuo Kindle? Forse così dovresti riuscire a comprare i libri digitali che ti interessano direttamente da Amazon Italia o sempre da Amazon Germania ma in versione italiana
Grazier per i tuoi video sono sempre ben fatti ed esaustivi!
Potresti fare peró un video confronto dettagliato tra Libra 2 e Paperwhite 2021? Il confronto con il clara e con l Oasis (generazioni passate) non l’ho trovato molto valido!
Personalmente sono indeciso tra questi due modelli ma non si riesce a trovare un video dettagliato che li metta per bene a confronto per quanto riguarda:
Velocità dei software (cambio pagina, zoom etc)
Qualità visiva, nitidezza con illuminazioni esterne diverse
Organizzazione della libreria (come gestiscono i due modelli le collane o semplicemente l organizzazione per generi?)
- Facilitá nello scaricare i nuovi libri acquistati
- Funzionalità aggiuntive deal breaker per l uno o l altro
- In Italia Mlol è cosi valido da far propendere per un Kobo?
Dammi una mano per favore! 😅
Sì Mlol è importante perché hai acceso a tutti i libri delle biblioteche
è una bella recensione, grazie!
Video interessantissimo! Complimenti!!
Fai recensione boox nova 3 color, please
Ma quindi con calibre posso convertire anche i libri di prime reading?
Ciao, non ho capito cosa intendi :/
I libri di Prime reading li scarichi direttamente dal Kindle. Se hai Kobo o altri dispositivi non è possibile (legalmente parlando) leggerli, essendo protetti dai DRM di Amazon.
Ciao Giuseppe, ottimo lavoro. Cercavo un video per un neofita e per farmi una cultura e ho trovato ottimo ed esauriente il tuo!
Io sono al primo acquisto e sono fortemente indecisa tra il paperwhite e il Klara HD, sostanzialmente sono una che legge molti pdf, vorrei sapere se è possibile creare una cartella sul pc e caricarla sul e-reader oppure quale dei due ha un browser più veloce. Grazie
su kindle io creai una cartella coi manga ma l'ereader li ha estratti da queste cartelle. dovresti crearti una cartella direttamente da kindle e vedere da pc se la vedi
in realtà nè kindle nè kobo, sono indietro anni rispetto alla concorrenza. Vale la pena di suar ele loro app su e-reader likebook etc con app android, ma di per sè tra browser ancora in developing (male) e l'assenza di ulteriori funzionalità Kindle e Kobo sono veramente arretrati. Kobo sta leggermente recuperando con l'utilizzo della penna, ma anche lì...
Non sono d'accordo, almeno per quel che ho provato.
Di Likebook ho recensito solo il Mars e, per quanto le caratteristiche tecniche fossero ottime, l'esperienza utente non era all'altezza di Kindle e Kobo.
Oltre le cattive traduzioni dal cinese, che incasinavano anche i menu, era evidente che si trattasse di un tablet Android con uno schermo e-ink, più che di un ebook reader fatto e finito.
Mancavano i dizionari (da importare manualmente) e l'app di default per la lettura degli ebook era insoddisfacente.
Sicuramente smanettando un po' si riesce ad ottenere un ottimo dispositivo di lettura, ma la maggior parte degli acquirenti non vuole un dispositivo su cui deve smanettare prima di averlo "completo". Un ebook reader (così come qualsiasi altro prodotto) dev'essere fatto e finito al momento dell'acquisto.
Preciso che ho recensito il Mars 2 anni fa, magari adesso è cambiato qualcosa con aggiornamenti firmware.
@@smartworld_it il likebook Mars dopo 3 anni è ancora aggiornato (a differenza di molti altri dispositivi Android), tant'e che ha android 8 quando era uscito con 6.0. E la app di base è stata migliorata parecchio, inoltre se si vuole si hanno le app di Kindle e Kobo. Che poi più facilità di uso, ricordiamo che Kindle deve passare per organizzare per un programma esterno per PC?
Kindle e Kobo rimangono dispositivi ultralimitati.
Poi dal 2018 a oggi sia il software è migliorato.
@@lucabastianello9830 Se la metti sul fronte aggiornamenti il mio Kobo Glo HD viene ancora aggiornato con l'ultima release dopo la bellezza di 6 anni. Gli ebook reader servono a leggere ed è quello che interessa alla maggior parte di chi acquista questi dispositivi.
@@ciruzzz anche a me, proprio per questo non sceglierei questi proprietari dato che ho libri su diversi store e leggo molte pubblicazioni che sono di siti e pocket lo ho lo stesso. E pocket non è la soluzione se devi prima caricare tutto da un altro dispositivo per leggere di ereader per capitoli e capitoli.
Kindle e Kobo fanno il loro lavoro, ma sono estremamente limitati. Senza considerare nelle fasce più basse la memoria scarsa, l'assenza della modalità A2, i problemi con gli audiolibri, etc.
Likebook (non ricordo quale modello) ha dato solo problemi (si accendeva lentamente, a volte si accendeva ed era tutto scritto in cinese, ecc.) e mi ha abbandonato dopo un anno. Costato più di 200 euro e recensito anche da uno il cui cognome finisce con La. Ho kobo aura hd da dicembre 2012 e ancora funziona alla grande, ma ora passerò a Sage
Un hw bello e un sw del c....o. >180€ buttati. NO indicazione pagine, NO registrazione nidificabile (classi e sottoclassi), manuale di istruzioni che parla di bluetooth però inesistente. La reattività da bradipo rende frustrante ogni "perla". Il "traduttore" resta muto il più spesso delle volte: ho dovuto accompagnarmi con un tablet da 50€ per avere un traduttore efficiente. Retroilluminazione appena sufficiente.
scusa, non riesco a capire di quale lettore stai parlando male potrebbe interessarmi perché sono completamente digiuno
Godzilla ha avuto tre infarti leggendo questo commento