PAWEŁ DOMAGAŁA - Popatrz na mnie (Official video with Polish LYRICS and English Translation)

-
PAWEŁ DOMAGAŁA - Popatrz na mnie (Look at ME) 👀😍🩷
To discover life's eternal flame to happiness which endures & has no ending, requires in our hearts of hearts for our very last look to still be as empowering, mystical & magical as our very first!
👀🩷😍🌸🤗🫂💋💏🩷
A much admired Polish man of many talents - Paweł Domagała is a Polish theatre, film and TV series actor and musician. The fall of 2016 saw the release of Paweł Domagała's long-awaited debut album titled. Opowiem Ci o mnie. The album found its way into the hearts of a wide audience, achieving platinum status. Encouraged by the success of the first album and the tour promoting it, Pawel began to work on his next album with enthusiasm.
The follow-up release, titled 1984, was released on November 16 and went double platinum. The album was promoted with the single Weź nie pytaj, which became a huge hit, reaching over 150 million plays on RUclips and earning RMF FM the title of Hit of the Year 2018. On the day of the album's release, the 1984 Tour promoting the release began, attracting tens of thousands of fans. The artist's third album is 2020's Wracaj.
Genres: Rock, Pop
PAWEŁ DOMAGAŁA - Popatrz na mnie - Polish lyrics with English translation
Dobra, już, uspokój się
Okay, calm down now
Będzie tak jak chcesz
Will be like you want
Zawsze jest jak chcesz, to nic
Always is like you want, it's nothing
Pójdę tam, gdzie chcesz, powiem to, co chcesz
I'll go where you want, I'll say what you want
To naprawdę nic
It's really nothing
Dla mnie to jest nic, już wiem
It's nothing to me, I already know
Zostań przy mnie, gdy rozejdzie się tłum
Stay with me when crowd disperses
Uwierz we mnie, gdy nie będzie wierzył nikt
Believe in me when no one will
Zostań przy mnie, kochaj mnie
Stay with me, love me
Nie chcę zmienić się w głaz, w głaz
I don't want to turn to stone, to stone
Popatrz, popatrz na mnie
Look, look at me
Jak pierwszy raz
Like first time
Zobacz, zobacz we mnie
See, see in me
Tamten blask
That glow
Zobacz, zobacz we mnie
See, see in me
Tamten blask
That glow
Zobacz, zobacz we mnie
See, see in me
Tamten blask
That glow
Dobra, przecież zawsze jest jak chcesz
Okay, always is like you want
Dla mnie to jest nic
For me it's nothing
To naprawdę nic, już wiem
It's really nothing, I already know
Oddam wszystko bez zmrużenia rzęs
I'll give it all away without squinting
Tylko powiedz mi
Just tell me
Proszę powiedz mi, że ty
Please, tell me, that you
Zostaniesz przy mnie, gdy rozejdzie się tłum
You will stay with me when the crowd disperses
Uwierzysz we mnie, gdy nie będzie wierzył nikt
You will believe when no one will
Spojrzysz na mnie tak jak wtedy, gdy
You'll look at me like you did when
Nie chcę zmienić się w głaz, zmienić się w głaz, więc
I don't want to turn to stone, turn to stone, so
Popatrz, popatrz na mnie
Look, look at me
Jak pierwszy raz
Like first time
Zobacz, zobacz we mnie
See, see in me
Tamten blask
That glow
Zobacz, zobacz we mnie
See, see in me
Tamten blask
That glow
Zobacz, zobacz we mnie
See, see in me
Tamten blask
That glow
Zostań przy mnie, gdy
Stay with me when
Gdy przyjdzie woda
When the water comes
Kiedy zniknie świat
When the word disappears
Zacznij od nowa
Start over
Czy pamiętasz jeszcze mnie?
Do you still remember me?
Czy pamiętasz jak...
Do you remember like...
Jak poczułaś się, gdy zobaczyłaś mnie pierwszy raz?
How did you feel when you saw me for the first time?
Popatrz, popatrz na mnie
Look, look at me
Jak wtedy, gdy
Like when
Jeszcze, jeszcze wcale
Yet, yet not
Nie wiedziałaś o mnie nic
You didn't know anything about me
Popatrz, popatrz na mnie
Look, look at me
Jak pierwszy raz
Like first time
Zobacz, zobacz we mnie
See, see in me
Tamten blask
That glow