Алёна, подписалась на Вас недавно. Очень булькает во мне сказать, что Вы отличаетесь потрясающей прямотой, которая нынче не в моде и заражаете своим глубоким личным отношением. Сказать, что я в восторге, не сказать ничего. Спасибо за Ваши обзоры! Очень окликается. Отдельное спасибо за рекомендацию Сарояна.
Дорогая Алена! Спасибо за У. Сарояна! Это мой любимый автор. Всем его советую, дарю эту книгу. Уверена, что ее нужно ОБЯЗАТЕЛЬНО читать всем! Это как жизненный устав для всех нас. Как нужно уметь любить, сопереживать, жертвовать, дружить.... Эти светлые отношения мамы с детьми, мальчика со взрослыми, взрослых друг с другом. Человеческую комедию читаю уже второй раз. Именно сегодня- завтра заканчиваю это светлое чтение.... Печаль. Очень не хочу выходить из этого мира. Спасибо огромное! Под каждым словом подписываюсь.❤
Аленушка, "Повесть о Хадже Насредине" совсем забыла о ней. Читала ее в раней юности вместе с "Тысяча одной ночи" Сейчас когда ты о ней говорила вспомнила о ней и все персонажи встали у меня перед глазами вместе с его убогой хижиной. Спасибо тебе, что ты так много и красиво напоминаешь мне о моих детстве и юности.💯❤❤❤ Да, в прошлом комментарии забыла дать совет тем кто любит любовные романы почитайте книгу турецкого автора Решад Нури Гюнтекин "Королёк - птичка певчая" (роман) написанный в 1922 году этот роман любила моя покойная бабушка и еще она очень любила роман "Сильвия" Синклера. Читала его в том же промежутке времени когда и Хаджу Насередина.
Алена спасибо большое за видео,с удовольствием услышала об одном из любимейших авторов Габриэль Гарсия Маркес. Обожаю его произведения,Сто лет одиночества , Полковнику никто не пишет, такие трогательные ,не похожие ни на кого вещи.Это нужно читать самому.Спасибо.
Алёна, огромное спасибо за чудесный ролик, за эмоции и чистоту! Ходжа Насреддин, одна из любимых книг моего детства, тем более, что детство как раз и прошло в Средней Азии! За Маркеса и Сарояна тоже премного благодарен! Новых вам добрых прочтений! По моему Маркес, это зеркало Латинской Америки!
Люблю Маркеса, на днях прослушала его последний роман "увидимся в августе", который он не хотел публиковать и после прочтения я поняла почему. Это было похоже на повесть, а не роман, или качественный черновик Маркеса, который он не успел дописать в роман, мне было мало автора, но тем не менее его излюбленная тема одиночества, показана отлично👍
20 с половиной лет назад телефон siemens sl 45 считался последним писком моды и этот телефон в шутку называли "ослом". Фрэнк Герберт родился в 1920 году, любимый писатель Елизаветы II тоже родился в 1920 году и умер от старости и болезни в 2010 году. Вчера я прочитал что первая книга Лаймена Фрэнка Баума называлась "Сказки матушки гусыни в прозе", вторая книга Лаймена Фрэнка Баума называлась "Сказки папочки гуся", в 1899 году Лаймен Фрэнк Баум подписал контракт на написание третьей книги. Разумеется этой третьей книгой оказался первый том фэнтезийного книжного цикла под названием "Страна Оз". На следующей неделя я буду читать про детские литературные произведения которые Лаймен Фрэнк Баум написал под другими псевдонимами. Как только я дочитаю литературоведческую книгу Эрики Хабер под названием "Страна Оз за железным занавесом" я начну читать "Субъективный словарь фантастики" Романа Арбитмана где есть информация и про Фрэнка Герберта и про Клифрда Саймака и про всю фантастику за исключением "Задачи трёх тел".
Алена, добрый день. Не первый раз слышу от вас о качестве перевода. Буду рада услышать от вас несколько советом о том, как выбрать качественный перевод. Возможно есть какие-то "хитрости", чтобы определить именно хороший перевод. Ведь по аннотации не получится это определить. Будет интересно услышать ваш личный опыт.
Здравствуйте! Предпочтение отдаю классикам перевода: Лозинский, Маршак, Пастернак, Р.Райт-Ковалева, Нора Галь, Борис Заходер, Л. Лунгина, В.Голышев, В.Маркова, В.Калашникова, К.Чуковский… Из современных - нравятся переводы Наталии Осояну. А в остальном- только эмпирическим методом… 😁
Алёна здравствуйте, хотела вам порекомендовать почитать книгу Люси Мон Гомери Энн из зелёных крыш. Очень хорошая история, добрая и прекрасные персонажи. Если вы может уже читали, может сделаете обзор?
Алёна, спасибо за подборку! У меня на полках уже пылится 100лет одиночества, наслышана, что там одно имя на всех персонажей, не разобраться. Даже боюсь браться. Как Вам это произведение?
Мне очень понравилось. Изначально решила не волноваться о персонажах, а просто читать. В итоге всё встало на свои места. Прочитала быстро и с огромным удовольствием 🙂
Алёна, подписалась на Вас недавно. Очень булькает во мне сказать, что Вы отличаетесь потрясающей прямотой, которая нынче не в моде и заражаете своим глубоким личным отношением. Сказать, что я в восторге, не сказать ничего. Спасибо за Ваши обзоры! Очень окликается. Отдельное спасибо за рекомендацию Сарояна.
Спасибо за приятные слова 🤗☺️
Дорогая Алена! Спасибо за У. Сарояна! Это мой любимый автор. Всем его советую, дарю эту книгу. Уверена, что ее нужно ОБЯЗАТЕЛЬНО читать всем! Это как жизненный устав для всех нас. Как нужно уметь любить, сопереживать, жертвовать, дружить.... Эти светлые отношения мамы с детьми, мальчика со взрослыми, взрослых друг с другом. Человеческую комедию читаю уже второй раз. Именно сегодня- завтра заканчиваю это светлое чтение.... Печаль. Очень не хочу выходить из этого мира. Спасибо огромное! Под каждым словом подписываюсь.❤
О, Осень патриарха - настольная книга последнего десятилетия. Табаков читает превосходно. Соответствует настоящему времени.
Аленушка, "Повесть о Хадже Насредине" совсем забыла о ней. Читала ее в раней юности вместе с "Тысяча одной ночи" Сейчас когда ты о ней говорила вспомнила о ней и все персонажи встали у меня перед глазами вместе с его убогой хижиной. Спасибо тебе, что ты так много и красиво напоминаешь мне о моих детстве и юности.💯❤❤❤
Да, в прошлом комментарии забыла дать совет тем кто любит любовные романы почитайте книгу турецкого автора Решад Нури Гюнтекин "Королёк - птичка певчая" (роман) написанный в 1922 году этот роман любила моя покойная бабушка и еще она очень любила роман "Сильвия" Синклера. Читала его в том же промежутке времени когда и Хаджу Насередина.
Алена вы правы, Маркес это сокровище мыслей и смыслов
Алена спасибо большое за видео,с удовольствием услышала об одном из любимейших авторов Габриэль Гарсия Маркес. Обожаю его произведения,Сто лет одиночества , Полковнику никто не пишет, такие трогательные ,не похожие ни на кого вещи.Это нужно читать самому.Спасибо.
Однозначный лайк
Спасибо большое за Ваши подборки! Я до такой степени уже жду каждую пятницу, знаю, что обязательно будет очень интересно!)))
Книги о Ходже Насретдине люблю, перечитывала много раз❤
Автоматически лайк, знаю, что будет интересно🎉❤
Спасибо ☺️🤗
Так держать !
Спасибо 🤗🐼
Спасибо за такое эмоциональное видео. Напомнили о Саймаке - беру на перечитать. И я из тех, кто с Маркесом не подружились ( но очень старалась).
Алёна, огромное спасибо за чудесный ролик, за эмоции и чистоту!
Ходжа Насреддин, одна из любимых книг моего детства, тем более, что детство как раз и прошло в Средней Азии! За Маркеса и Сарояна тоже премного благодарен! Новых вам добрых прочтений! По моему Маркес, это зеркало Латинской Америки!
Спасибо за видео 😊
Люблю Маркеса, на днях прослушала его последний роман "увидимся в августе", который он не хотел публиковать и после прочтения я поняла почему. Это было похоже на повесть, а не роман, или качественный черновик Маркеса, который он не успел дописать в роман, мне было мало автора, но тем не менее его излюбленная тема одиночества, показана отлично👍
Я жду эту книгу 🤗☺️
Спасибо за видео! Вы так увлекательна рассказали о Хадже Насреддине! Обязательно прослушаю эту книгу)
20 с половиной лет назад телефон siemens sl 45 считался последним писком моды и этот телефон в шутку называли "ослом". Фрэнк Герберт родился в 1920 году, любимый писатель Елизаветы II тоже родился в 1920 году и умер от старости и болезни в 2010 году. Вчера я прочитал что первая книга Лаймена Фрэнка Баума называлась "Сказки матушки гусыни в прозе", вторая книга Лаймена Фрэнка Баума называлась "Сказки папочки гуся", в 1899 году Лаймен Фрэнк Баум подписал контракт на написание третьей книги. Разумеется этой третьей книгой оказался первый том фэнтезийного книжного цикла под названием "Страна Оз". На следующей неделя я буду читать про детские литературные произведения которые Лаймен Фрэнк Баум написал под другими псевдонимами. Как только я дочитаю литературоведческую книгу Эрики Хабер под названием "Страна Оз за железным занавесом" я начну читать "Субъективный словарь фантастики" Романа Арбитмана где есть информация и про Фрэнка Герберта и про Клифрда Саймака и про всю фантастику за исключением "Задачи трёх тел".
Спасибо за полезные книги! Можно подборку книг для подростков)
Здравствуйте! Скоро будет 🤗
Спасибо!!! 👍👍👍
Алена, спасибо огромное, слушала не дыша) скачала книги Сарояна, вдохновилась невероятно) класс!
Здравствуйте, Алёна. Большое спасибо за ваш труд! Информативно и нескучно😉
Алёна, благодарю за видео. О Ходже Насреддине читала в далёком детстве. Не помню, откуда была книга, в домашней библиотеке её нет
Спасибо за подборку 👍 "Термитник.." тоже в планах 😀
Алена, добрый день. Не первый раз слышу от вас о качестве перевода. Буду рада услышать от вас несколько советом о том, как выбрать качественный перевод. Возможно есть какие-то "хитрости", чтобы определить именно хороший перевод. Ведь по аннотации не получится это определить. Будет интересно услышать ваш личный опыт.
Здравствуйте! Предпочтение отдаю классикам перевода: Лозинский, Маршак, Пастернак, Р.Райт-Ковалева, Нора Галь, Борис Заходер, Л. Лунгина, В.Голышев, В.Маркова, В.Калашникова, К.Чуковский… Из современных - нравятся переводы Наталии Осояну. А в остальном- только эмпирическим методом… 😁
@@pandaboo1981 спасибо
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Алёна здравствуйте, хотела вам порекомендовать почитать книгу Люси Мон Гомери Энн из зелёных крыш. Очень хорошая история, добрая и прекрасные персонажи. Если вы может уже читали, может сделаете обзор?
Здравствуйте! Читала, но очень давно. Книга чудесная! Спасибо, что напомнили! 🤗
Еще есть Хосе Солер Пуиг, Хулио Картасар и Жоржи Амаду!!!!
❤
Будет экранизация про ходжу насредина
Алёна, спасибо за подборку! У меня на полках уже пылится 100лет одиночества, наслышана, что там одно имя на всех персонажей, не разобраться. Даже боюсь браться. Как Вам это произведение?
Ну вот, спросила, потом видео начала досматривать, и Вы там уже все рассказали)))
Мне очень понравилось. Изначально решила не волноваться о персонажах, а просто читать. В итоге всё встало на свои места. Прочитала быстро и с огромным удовольствием 🙂
Спасибо за видео😊