Il faut vraiment que tu lises "Painting Stars" de Mandi Eelis ! Cette romance fait partie de mes préférées, et de très loin ! Elle est tellement belle, tellement mignonne, tellement bienveillante, avec des personnages touchants, attachants, gentils... Elle aborde également avec réalisme la thématique de l'anxiété généralisée. Une vraie pépite !🫶
j’ai graveee aimé la vidéo, j’ai lu aucun de ces livres donc je vais remplir ma pal sur babelio!! (j’ai envie d’acheter genre 5 livres que t’as recommandé parce que je les trouvais pas dans ma bibliothèque mais bon le compte en banque est pas prêt 😭😭😭)
coucou Estelle :) comment vas-tu ? ça fait un moment que je voulais te le demander mais comment as-tu fait pour en arriver ici niveau lecture en anglais ? je m'arrête tout le temps car je regarde les définitions des mots et ça me décourage à chaque fois que je lis (j'aimerais tellement lire mes livres en anglais comme c'est aussi facile qu'en français haha!) aurais-tu des conseils qui ont fait que tu en es arrivée très bien maintenant ? anyway, merci d'avance et bonne rentrée
Salut, je lis un peu en anglais. Pas autant que Estelle, mais quelques livres quand même. J’avais lu 2/3 romans anglais en terminale, pas du tout pendant 4-5 ans, du coup, j’avais un peu perdu l’habitude et c’est vrai que ne pas tout comprendre ça me freinait un peu… j’ai repris cet été et j’ai accepté finalement de pas toujours tout saisir (chaque mot) et d’avoir juste le sens global. Je dirait que la plupart du temps c’est suffisant. Donc mon premier conseil c’est d’accepter de ne pas comprendre chaque mots. Parfois, à force de voir les mots mis en contexte on fini par les comprendre. Mon deuxième conseil, c’est peut-être d’éviter les classiques anciens et la fantasy au départ. Personnellement, j’ai commencé par les romans policiers. Le vocabulaire est plus similaire à ce qu’on utilise dans la vie de tout les jours et en plus tu peux aussi t’améliorer avec des séries policières (je cale ma petite reco série policière marante Psych, assez simple à comprendre, niveau articulation/débit de parole). Dernier conseil, que j’ai parfois un peu la flemme d’appliquer, mais après une session lecture ou à un autre moment, soit reprendre vite fait les mots sur lesquels on a accroché soit se faire une liste de vocabulaire autour des sujets abordés (notions d’agriculture ou de joaillerie ou autre). Et si vraiment c’est trop gênant de ne pas tout comprendre, commencer avec des livres ou la traduction est incluse. J’espère que ça t’aidera 🥰
"Je suis une meuf over the top" oui Estelle on avait remarqué, c'est pour ça qu'on est là ✨ pour les paillettes ✨
Il faut vraiment que tu lises "Painting Stars" de Mandi Eelis ! Cette romance fait partie de mes préférées, et de très loin ! Elle est tellement belle, tellement mignonne, tellement bienveillante, avec des personnages touchants, attachants, gentils... Elle aborde également avec réalisme la thématique de l'anxiété généralisée. Une vraie pépite !🫶
Tu m'as donné envie de lire tellement de romans ! J'espère que plusieurs d'entre eux seront traduits.😍
j’ai graveee aimé la vidéo, j’ai lu aucun de ces livres donc je vais remplir ma pal sur babelio!!
(j’ai envie d’acheter genre 5 livres que t’as recommandé parce que je les trouvais pas dans ma bibliothèque mais bon le compte en banque est pas prêt 😭😭😭)
coucou Estelle :) comment vas-tu ?
ça fait un moment que je voulais te le demander mais comment as-tu fait pour en arriver ici niveau lecture en anglais ? je m'arrête tout le temps car je regarde les définitions des mots et ça me décourage à chaque fois que je lis (j'aimerais tellement lire mes livres en anglais comme c'est aussi facile qu'en français haha!) aurais-tu des conseils qui ont fait que tu en es arrivée très bien maintenant ?
anyway, merci d'avance et bonne rentrée
Salut, je lis un peu en anglais. Pas autant que Estelle, mais quelques livres quand même. J’avais lu 2/3 romans anglais en terminale, pas du tout pendant 4-5 ans, du coup, j’avais un peu perdu l’habitude et c’est vrai que ne pas tout comprendre ça me freinait un peu… j’ai repris cet été et j’ai accepté finalement de pas toujours tout saisir (chaque mot) et d’avoir juste le sens global. Je dirait que la plupart du temps c’est suffisant.
Donc mon premier conseil c’est d’accepter de ne pas comprendre chaque mots. Parfois, à force de voir les mots mis en contexte on fini par les comprendre.
Mon deuxième conseil, c’est peut-être d’éviter les classiques anciens et la fantasy au départ. Personnellement, j’ai commencé par les romans policiers. Le vocabulaire est plus similaire à ce qu’on utilise dans la vie de tout les jours et en plus tu peux aussi t’améliorer avec des séries policières (je cale ma petite reco série policière marante Psych, assez simple à comprendre, niveau articulation/débit de parole).
Dernier conseil, que j’ai parfois un peu la flemme d’appliquer, mais après une session lecture ou à un autre moment, soit reprendre vite fait les mots sur lesquels on a accroché soit se faire une liste de vocabulaire autour des sujets abordés (notions d’agriculture ou de joaillerie ou autre).
Et si vraiment c’est trop gênant de ne pas tout comprendre, commencer avec des livres ou la traduction est incluse.
J’espère que ça t’aidera 🥰
Merci beaucoup à toi pour cette vidéo !❤
Avec mon petit thé le lundi matin, ma passion ❤
❤❤❤