【粵語四邑片】江門話和新會(會城)話到底有什麼區別? |江門話講解

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 17 окт 2024
  • 江會語之間的差異其實還有很多,不一而足,這個視頻僅僅選取了典型的部分讀音的差異,沒有涉及到用詞等其他方面的差異。
    感謝@Kwingiem @Karhall @暗中觀察的小秋 提供寶貴建議及授權使用素材!
    江門話與新會話(會城話)皆屬四邑語言文化的重要組成部分,歡迎大家在留言區對此話題進行友善討論,跪求不要發表引戰言論

Комментарии • 48

  • @ChinChanShang
    @ChinChanShang  2 года назад +1

    本影片另有從學術角度(聲韻學角度)探討的文字版,請參見www.bilibili.com/read/cv14353347

  • @Giovanni-Learning-and-Stuff
    @Giovanni-Learning-and-Stuff 2 года назад +2

    Thank you very much for the video! You have put a lot of thought into the presentation of it. Thank you so much, this helps me understand my wife's family's language 会城话 better

  • @ChinChanShang
    @ChinChanShang  2 года назад +3

    本片使用江門話進行旁白。
    江門話,或稱江門市區話,是江門市蓬江區舊城區的本土方言,通行於江門市蓬江區白沙街道、環市街道及江海區江南街道。
    新會會城話,是新會會城舊城區的本土方言,亦是傳統上四邑話的代表性方言。憑藉著會城在全新會的中心地位,會城話在除司前鎮、大鰲鎮外的新會全境都可通行。

    • @arianna3586
      @arianna3586 2 года назад +1

      co点解而家滴江门人讲晒广州音呢

    • @ChinChanShang
      @ChinChanShang  2 года назад

      @@arianna3586 www.bilibili.com/read/cv12201678 我的B站專欄裡面有解釋,麻煩移步過去看看

  • @BoFei-s9p
    @BoFei-s9p 6 месяцев назад

    多謝分享,盛傳鄉音母語

  • @Kris-wv9fb
    @Kris-wv9fb 2 года назад +7

    新會萬歲🙌🏻

  • @WaiChuenTong
    @WaiChuenTong 6 месяцев назад

    多謝介紹江門和新會會城話的不同發音!我係新會司前鎮人,司前話以前叫河村話,同會城和江門話大不同;許多人叫我们為本地鬼佬話!我覺得司前話會是古舊中原語!有機會請介紹和會城話作比較。先行多謝!

  • @mingmingwong6513
    @mingmingwong6513 2 года назад +4

    我聽得明他說話因為我是新會人

  • @gm20004
    @gm20004 2 года назад +1

    好勁,多謝你製作呢條片將文化保存下來,唔知呢兩種語言仲有幾多人識

    • @ChinChanShang
      @ChinChanShang  2 года назад +2

      會城話在會城仍能達到80%以上的使用率,但江門話在江門市區已逐漸式微,幾乎聽不到了

    • @zhaopengzhang4139
      @zhaopengzhang4139 2 года назад +1

      @@ChinChanShang 现在江门话不但在市区式微,也逐渐被人忘记,甚至将广州话称作“江门话”

    • @ChinChanShang
      @ChinChanShang  2 года назад

      @@zhaopengzhang4139 是的,我的B站專欄有相關解釋www.bilibili.com/read/cv12201678

  • @marisahongilou9591
    @marisahongilou9591 2 года назад +2

    笑到我癲吖🤣🤣🤣🤣

  • @cklo7872
    @cklo7872 2 года назад

    去邊止遛呀?

  • @vital.8952
    @vital.8952 7 месяцев назад

    請問新會話"林林襟襟"什麼意思?

  • @darrenwong1219
    @darrenwong1219 Год назад

    我呀太爺係新會人,但呀爺响1920代已出咗廣州生活,我老豆老母1960年代已到香港,我就香港土生土長,完全唔識四邑話。但我係完全聽得明江門話喎,點解架?

    • @ChinChanShang
      @ChinChanShang  Год назад +3

      江門話是四邑話中最靠近廣州話的一種,當然容易懂。另外我做這條影片時的咬字會盡量清晰一點,也沒有用太多地道的表達,用的都是書面語的表達,所以聽得懂也正常。

  • @matchchow5861
    @matchchow5861 2 года назад +1

    新會話萬歲!辛苦製作!有無打賞途徑?

    • @ChinChanShang
      @ChinChanShang  2 года назад +2

      打賞就不必了,繼續支持就好:)

  • @cklo7872
    @cklo7872 2 года назад +2

    吾地除(吾知道😄)

  • @cklo7872
    @cklo7872 2 года назад

    几ko知(點樣呀?)

  • @足球愛好者
    @足球愛好者 2 года назад +2

    我也是會城的

    • @ChinChanShang
      @ChinChanShang  2 года назад

      我不是會城的

    • @cf2758
      @cf2758 Год назад

      @星念鐵粉 距啱先我又係住會城幸福路,請問你住會城邊址?😊

    • @lucuslee4697
      @lucuslee4697 10 месяцев назад +1

      @@cf2758 我都係住幸福路

  • @lalali1900
    @lalali1900 2 года назад

    看完那个江门话声母和新会话差别,我一个百分百纯正新会会城人,讲出来的话竟然是江门话口音

  • @p.sumfun2998
    @p.sumfun2998 2 года назад

    我都聽得明佢講的新會話。

  • @S88001j
    @S88001j Год назад

    依啲粵語方言俾廣州、港澳長大ge人聽有啲吃力,應該相當於日文關東口音聽關西大阪人講野差唔多概念😂

  • @西伯利亞大水牛
    @西伯利亞大水牛 Год назад

    我係大澤蓮塘長大,我覺得大澤話同會城話有d分別

  • @jasonreviews
    @jasonreviews 2 года назад

    this sounds like cantonese toisanese to me. we have 5th toisanese dialect. Toisanese cantonese.

    • @ChinChanShang
      @ChinChanShang  2 года назад

      台山話、江門話、新會話都屬粵語四邑片,當然有相通之處

  • @alicehuang1030
    @alicehuang1030 Год назад +1

    四邑話都是差不了多少都聽得懂
    五十米一口音

  • @BenChiu624
    @BenChiu624 Год назад

    我古井的

  • @purplesunlightjc8024
    @purplesunlightjc8024 Год назад

    响会城长大ge我都分得吾系巧清江门话同会城话ge分别。

  • @xnson
    @xnson 2 года назад

    我家鄉的新會話好難聽懂, 特別祖父那一輩人的家鄉話根本完全聽不懂 位置棠下鎮再北上少少

    • @ChinChanShang
      @ChinChanShang  2 года назад

      雅瑤?

    • @ChinChanShang
      @ChinChanShang  2 года назад

      會北方言(棠下、雅瑤那一帶)確實難懂,可以說是整個四邑片粵語區最難的

    • @李問天-l7e
      @李問天-l7e Год назад

      棠下話實際係鶴山話

    • @正琴秀
      @正琴秀 Год назад

      ​@@ChinChanShang 唔应该系司前话最难么😂

  • @phc5258
    @phc5258 2 года назад

    有點像福州話~

  • @cr-2032-ncadsr
    @cr-2032-ncadsr 11 месяцев назад

    So箍

  • @arianna3586
    @arianna3586 2 года назад

    丢,点解我讲嘅有滴音系江门音啊。。我系正宗新会人哦

    • @benjiaminlee3982
      @benjiaminlee3982 2 года назад +1

      江門以前都喺新會入面的鎮而已,新會裡面每個鎮講的口音都有差別所以你D音似都唔出奇

    • @arianna3586
      @arianna3586 2 года назад

      @@benjiaminlee3982 現在為什麼偏廣州音了

    • @李問天-l7e
      @李問天-l7e Год назад

      因為近廣佛!然後其他四邑地區同粵西地區都好多遷移江門市區買樓工作居住,大家口音都有差別,咁就大家都用廣東"普通話"廣州話一起溝通!會城反而無江門市區咁多五邑以外的人漂移入籍!