♪ あなたにありがとう / SideBurnz

♪ あなたにありがとう
by #SideBurnz（サイドバーンズ）
製作者 GOH（ご〜）
マクドナルドで僕は
「チキチー」と安いハンバーガー
君がセットを頼んだら
ポテトをシェアして
僕は単品でドリンクを注文する
At McDonald's I order a "Chiquichi"
and a cheap hamburger,
and if you order a set,
we share the fries
and I order a drink separately.
アジフライ食べ放題のランチでも
そんなに食べることはできないから
通常のセットにして
アジのたたきを何回もおかわりする
Even with the all-you-can-eat
lunch at "ajifurai," I can't eat that much,
so I order the regular set and have refills of
"ajino tataki" several times.
楽しみ方は人それぞれ
そんな日常が好きなのさ
あなたと一緒にいられるのが
何よりの宝物
Everyone has their own way of having fun,
that's the kind of daily life I like,
and being with you is the
greatest treasure of all
今日もありがとう
Thank you again today
天ぷら定食を食べに行ったら
イカの塩辛でご飯を
半分くらい食べちゃう
むしろ天ぷらよりも
楽しみにしているかもしれない
If I go to eat a "tem pra" set meal,
I'll end up eating about half the rice
at "shiokara."
I might actually look forward to
it more than the tempura.
楽しみ方は人それぞれ
何でもないようなことが好きなのさ
あなたと一緒にいられるのが
人生の宝物
Everyone has their own way of having fun,
I like the little things,
Being with you is the treasure of life
あなたにありがとう
I say thank you
楽しみ方は人それぞれ
そんな日常が好きなのさ
あなたと一緒にいられるのが
何よりの宝物
Everyone has their own way of having fun,
that's the kind of daily life I like,
and being with you is the
greatest treasure of all
あなたにありがとう
I say thank you