♪ Iron Cage
by #SideBurnz（サイドバーンズ）
製作者 GOH（ご〜）
鉄の檻に閉じ込められた
夜の静寂が響く
Trapped in an iron cage,
the silence of the night resonates
誰も知らない
俺の苦しみ
押しつぶされそうさ
No one knows my pain,
I feel like I'm being crushed
檻の中の夜
過ちの影
月明かりに
浮かび上がる
Night in a cage,
the shadow of a mistake
emerges in the moonlight
Never-ending night
鉄の檻に顔を近付けた
夜明けまで待つしかない
I put my face close to the iron cage,
I have no choice but to wait until dawn
後悔の涙が
星のように散って
消えていくよ
Tears of regret scatter
like stars and disappear
檻の中の夜
もう戻れない
夜空に砕ける
運命なのさ
The night in the cage,
I can't go back,
it's my fate to be
shattered into the night sky
Never-ending night
檻の中の夜
過ちの影
月明かりに
浮かび上がる
Night in a cage,
the shadow of a mistake emerges
in the moonlight
Never-ending night...