In 2022, me and my ex boyfriend rode a metro train together for the first time, it took us more than an hour to reach our destination. While traveling, we shared an earphone listening to songs, him and I had a very similar taste in music. The songs were on shuffle and by chance this song came up, it was the first time we both listened to it. The song matched the scene, the sound and speed of the metro, the view through the window opposite to us. We fell in love with it at an instant, and decided to name it our song. But now I am listening to it all on my own, knowing that all I can do is reminisce about the times when we used to listen to songs together. I miss you Sang.
Smeared with oil and covered in dirt In the car you worked on, We head into town, catching up with the daybreak The white smoke from the smokestack Suddenly blocks the light And we can’t see anything but each other When we approached the overpass What was reflected in the mirror was Something that looked like you back when you had long hair I planned to be flexible and Brush off your sharp gaze But when I noticed, I counted the shadows I admired your eyes that always looked up With terribly low expectations, I uselessly waited for my next chance Smeared with oil and covered in dirt In the car you worked on, We head into town, catching up with the daybreak The white smoke from the smokestack Suddenly blocks the light And we can’t see anything but each other When we approached the overpass What was reflected in the mirror was Something that looked like you back when you had long hair Ah, something that looked like you back when you had long hair
lyrics in English (i tried somehow) im muddy, covered in oil im going through town by machine which you maintenanced im reaching daybreak chimney that gives white smoke It suddenly interrupted the light so that we could only see each other when we reached the overpass what i could see through mirror was you, when you got a long hair i guess pushing away goofy eyes i tried to be supple and swayed but i noticed that i just counted shadows I admired your eyes which look up with terribly modest expectations I was waiting for the next, arbitrarily im muddy, covered in oil im going through town by machine which you maintenanced im reaching daybreak chimney that gives white smoke It suddenly interrupted the light so that we could only see each other when we reached the overpass what i could see through mirror was you, when you got a long hair i guess you, when you got a long hair i guess
I found it must share👌 Mitsume - entotsu OIRU ni mamirete dorodarake kimi ga seibishita MASHIN de machi wo yuku yoake ni oitsuku hakuen wo ageru entotsu ga kyuu ni hikari wo saegitte futari shika mienakunatteta rikkyou ni sashikakatta toki MIRAA ni utsutta no ha kami no nagakatta koro no kimi datta you na manukenashisen wo oshinokete yureru shinayakana tsumori ga kizuitara kage wo kazoeta miageta kimi no me ni akogareta hidoku sasayakana kitai de itazura ni tsugi wo matteita OIRU ni mamirete dorodarake kimi ga seibishita MASHIN de machi wo yuku yoake ni oitsuku hakuen wo ageru entotsu ga kyuu ni hikari wo saegitte futari shika mienakunatteta rikkyou ni sashikakatta toki MIRAA ni utsutta no ha kami no nagakatta koro no kimi datta you na 2x
浮かれた夜に聞くとすごく反省できる
楽しいとか寂しいとか愛してるだとか感情が描かれてない歌だけど、それがなんか聴く人の生活ににすごく寄り添った歌のように感じる。
このコメント素敵です。
なんかありがとうございました。
In 2022, me and my ex boyfriend rode a metro train together for the first time, it took us more than an hour to reach our destination. While traveling, we shared an earphone listening to songs, him and I had a very similar taste in music. The songs were on shuffle and by chance this song came up, it was the first time we both listened to it. The song matched the scene, the sound and speed of the metro, the view through the window opposite to us. We fell in love with it at an instant, and decided to name it our song. But now I am listening to it all on my own, knowing that all I can do is reminisce about the times when we used to listen to songs together. I miss you Sang.
最近、塾に新しく入ってきた大学生の先生に一目惚れしました。その先生の雰囲気がまさにミツメだからますます好きになっちゃって困ってます
この曲仕事終わりにいつも聞いてエモさに包まれてたさ
オイルにまみれて泥だらけ
君が整備したマシンで町を行く
夜明けに追いつく
白煙を上げる煙突が急に光をさえぎって
二人しか見えなくなってた
陸橋にさしかったときミラーに映ったのは
髪の長かった頃の君だったような
間抜けな視線を押しのけて
揺れるしなやかなつもりが
気づいたら影を数えてた
見上げた君の目に憧れた
ひどくささやかな期待で
悪戯に次を待ってた
オイルにまみれて泥だらけ
君が整備したマシンで町を行く
夜明けにおいつく
白煙を上げる煙突が急に光をさえぎって
二人しかみえなくなってた
陸橋にさしかったときミラーに映ったのは
髪の長かった頃の君だったような
髪の長かった頃の君だったような
2013年でこの曲が完成してるクオリティの高さ。まだマイナーなんだろうけど、世に出ていいレベルよね11年前から。
一瞬の情景を完璧に切り取った絵画のような曲
今日ミツメのライブだったんですけどアンコールで煙突だったのほんとにびっくりしました、センスの角度がちがうなあもう
Smeared with oil and covered in dirt
In the car you worked on,
We head into town, catching up with the daybreak
The white smoke from the smokestack
Suddenly blocks the light
And we can’t see anything but each other
When we approached the overpass
What was reflected in the mirror was
Something that looked like you back when you had long hair
I planned to be flexible and
Brush off your sharp gaze
But when I noticed, I counted the shadows
I admired your eyes that always looked up
With terribly low expectations,
I uselessly waited for my next chance
Smeared with oil and covered in dirt
In the car you worked on,
We head into town, catching up with the daybreak
The white smoke from the smokestack
Suddenly blocks the light
And we can’t see anything but each other
When we approached the overpass
What was reflected in the mirror was
Something that looked like you back when you had long hair
Ah, something that looked like you back when you had long hair
3年間ずっとこの曲を英語に訳したかったが、今まで私は日本語あまり知らなかったから、無理だった。2016年から日本語を勉強して、やっと訳せるようになってすごく嬉しい。ちょっと微妙なところもあるかもしれないけど、訳して本当に良かった。
Thank you for this 💙
Oo
lyrics in English (i tried somehow)
im muddy, covered in oil
im going through town by machine which you maintenanced
im reaching daybreak
chimney that gives white smoke
It suddenly interrupted the light
so that we could only see each other
when we reached the overpass
what i could see through mirror was
you, when you got a long hair
i guess
pushing away goofy eyes
i tried to be supple and swayed
but i noticed that i just counted shadows
I admired your eyes which look up
with terribly modest expectations
I was waiting for the next, arbitrarily
im muddy, covered in oil
im going through town by machine which you maintenanced
im reaching daybreak
chimney that gives white smoke
It suddenly interrupted the light
so that we could only see each other
when we reached the overpass
what i could see through mirror was
you, when you got a long hair
i guess
you, when you got a long hair
i guess
you da real mvp
真的好喜欢这首歌
なぜか涙が出る
I'll keep this song close to my heart forever 💙✨
被spotify演算法推到的，很開心認識這首歌～
我也是啊^^
いやもう最高すぎて。。本当に素晴らしい
All the songs from mitsume have such clear harmonizing sounds 好きですよ
いいよなぁいいよなぁ
Found this through my Discover Weekly playlist. Really loving it!!!
Lmao sameee
eu estava revisitando playlists antigas do spotify e re escutei essa musica, não entendo uma palavra dela mas me deixa emocionato
The song that fed my soul when I first listened to it a few minutes ago. I am too late, aren't I?
What's important is that you're here, arrived.
im so excited to play this on my roadtrips
Just found this on Spotify ~~~
Love this song omg
Thank you spotify❤️
隠れた名曲やな😌
This is really amazing!
どこを切り取っても美しい
Love from HK
best band everrrr
best song ever
Атмосферная песенка.😊💓
Thanks
今は亡き祖父の愛車ブルーバードに乗せてもらって、高速道路沿いの蜜柑畑を横切ったことを思い出す。
amazing>
I really love this band
+Stefany Torres I though i was the only mexican!!! (: Their music is amazing!
+Stefany Torres Y contesté en inglés, qué boba! (:
Hola, que buen gusto tienes :)
Lo mismo va para ti ;) Es bueno saber que existe más gente así, estaba comenzando a perder la fe en la humanidad!
Primera vez que los escucho, suenan muy bien. Igual, saludos desde México. ¦D
amazing music
Of course!
road trip vibes check!!!
Where can i find the romaji lyrics of this song? btw love this ♥️.
I found it must share👌
Mitsume - entotsu
OIRU ni mamirete dorodarake
kimi ga seibishita MASHIN de
machi wo yuku yoake ni oitsuku
hakuen wo ageru entotsu ga
kyuu ni hikari wo saegitte
futari shika mienakunatteta
rikkyou ni sashikakatta toki
MIRAA ni utsutta no ha
kami no nagakatta koro no
kimi datta you na
manukenashisen wo oshinokete
yureru shinayakana tsumori ga
kizuitara kage wo kazoeta
miageta kimi no me ni akogareta
hidoku sasayakana kitai de
itazura ni tsugi wo matteita
OIRU ni mamirete dorodarake
kimi ga seibishita MASHIN de
machi wo yuku yoake ni oitsuku
hakuen wo ageru entotsu ga
kyuu ni hikari wo saegitte
futari shika mienakunatteta
rikkyou ni sashikakatta toki
MIRAA ni utsutta no ha
kami no nagakatta koro no
kimi datta you na 2x
Can anyone please put some sort of translation to the song?
I would really appreciate it, Thank you~
i tried, check it out :)
esta canción me recuerda mis noches en Puebla
1:32あたりからやられちゃうよね
2019. Love this track
2012年の苦しさを思い出す
愛了
教えたくない音楽というものに初めて出会った。
最喜欢这首歌了
Perfect!!!
this is a great song!
Wonderful band!! Keeping up good works. Loves from Thailand
amazing song guys
呱吉介紹的好歌
螺絲丁 同為nswf粉絲+1
我是在spotify聽到的 但我也是呱吉的粉絲XD
他是在哪一集介紹的啊
人生晚長ep46，我也是在Spotify 上聽的哈哈
love from kor!
在這狂亂的城市中與妳擦肩而過....會再見面嗎? 的感覺的歌呢
好喜歡這一段歌詞:
オイルにまみれて泥だらけ
君が整備したマシンで
町を行く夜明けに追いつく
白煙をあげる煙突が急に光を遮って
二人しか見えなくなってた
陸橋に差し掛かったときミラーに映ったのは
髪の長かった頃の君だったような
喜歡 喜歡 喜歡
ミツメは都会的っていうか郊外なんだよな、府中とか
船橋と思って聞いてる船橋市民です…！感性おなじ。
@@kyokamorita9056 全く同じだ
それこそ中央線沿いな感じ
初中喜欢听的歌！！！！！
so cool!
love this song!
It's an amazing song
ええやんけ
好听 像是风的美丽歌声~
キセル、キリンジ、フィッシュマンズ、なんか思い出す。新しいくせに。
他のアーティストを引き合いに出して似てるだどうの言われてても、全然mitume。
mitumeが強すぎる。
Y’all got romanized lyrics for this?
❤️🙁
Love it！
like this song very much
好聽
yooo this song is nice when you got high
💖
この歌を聴きながら、夜の高速道路をドライブしたい。ペーパーだから、運転は彼女で
💙💜
もう7年も経ったのか
小6に見つけてもう大学生になったよ
公路 海边 摩托 黄昏 你和我 一起
ゆらゆら帝国を思い出した
有这种感觉
キリンジのエイリアンズがふっと思い浮かんだ
对晚上兜风的幻想
好好听！ (￣▽￣)"
오이오이 다시왔다구
Desde México!
🎵
1:31
くそっ やられた
Gusti pengeran musike apik... ning artine opo?
Jargah nariig harah blgondoo nmg dursaj baigaarai
嘻嘻我还去看了mao的现场
あ〜〜🤤
活動休止さみしい😢😢
我也喜欢这个
ruclips.net/video/OFLAwMo3hjk/видео.html
サカナクションのような