So, so many years ago I nuked my playlist entering my edgy phase in high school. I am so glad I’ve rediscovered this masterpiece and improved as a person.
Very good lyrics, perfect song pitch for your voice, and you mix it up so that no line is the same one after the other. I really like that despite this being an english cover you put some of the original song in to keep it fresh and lively. This is one of the best dubbed covers I've seen since it was so well made and clearly has a lot of thought
" Senbonzakura yoru ni magire kimi no koe mo todokanai yo koko wa utage hagane no ori sono dantoudai de mioroshite" I've listened this song so many times than i can sing it in japanese without lyrics >.>
@KodachiiChan Yurr, I wanted to add a little spice into it and since that part repeats anyway, I was like "I'LL JUST SING IT IN JAPANESE. DERP." Thank you for commenting on it btw! LOL I really wouldn't have found this if it weren't for you~~ /o/ Miss you, Koko. ;w;
This is really amazing!!! I so want to dance to this version instead of the original!! :) Id like to add a WARNING for anyone who has epilepsy or seizures. The flashing back and forth between those images during the music break might bother someone. I have epilepsy, and when that part started I moved away. But I kept listening! GREAT ENGLISH COVER!!!
I will never understand why I don't hear people like you sing on the radio, but hear other people who aren't nearly as good as you -_- great job btw, it was really catchy!
OH MY GOODNESS!!! I can't stop my tears from falling. I love your voice, it blends so well! I want to get your autograph so bad, but it seems like you're currently not in the PH *sobs*
Sorry about that! It was a fluke on RUclips's side. The age-restriction thing happened to quite a number of accounts. They seem to have fixed it now. Thank goodness!
If you look at the bottom of the description, there's a link to the original instrumental. Also, this is posted as a video response to the instrumental, so if you look under Video Responses, you'll see the link there as well.
Love this take. The lyrics are much better than some others I've seen out there. Usually I dislike the higher pitch shift at the end but you really managed to pull it off. Loved your singing! :)
If you check the bottom of the description, you'll find the link to the original remix video. That video has the instrumental download in its description.
The translation isn't exactly from the original. But your version is a masterpiece itself, and you got the gist and spirits of the song perfectly, the lyrics are truely awesome and very well done, well done!!
@KawaiiSakura246 The remix is done by DJ EBICO. You can find the link to his video in the description. I use a Sennheiser e845s connected to my computer with a Roland Tri-Capture UA-33 interface.
Why are you so awesome?! What's your secret?! I've been practicing singing for a long time(though no time for official lessons) but I can never get my voice to sound this animated. You are definitely one if the best RUclips singers I know.
No need to apologize. It just struck me as weird when you said "overused" when I didn't use it much at all. Now I understand what you're saying and I agree, but I used "big" anyway because is a lot catchier and easier to sing in the sentence because of the G sound that connects with "guillotine". :)
@fxsynth Thanks, but I just thought that it was funny and figured that that was because of the original song. But anyway, I love the song, I've been listening to it non-stop for the past couple of days, you're awesome!
@TheBioBoner The original romaji lyrics had it as "wan tsu san shi" with "wan tsu" in katakana, therefore the creator did mean for it to be half-half. The reason for this I suppose is because Senbon Zakura is about the era of revolution in Japan when they were basically forced to Westernize in order to protect themselves from imperialism. However, the Japanese still held true to their own culture despite all of this. In this sense, the half-Japanese and half-English are used to express this.
I'm glad it's not just me seeing this, it seems like all of Kran's videos have been put as 'age-restricted' for some reason. Why the heck would Senbonzakura be considered mature? o n o
Even after all these years, this is still my favorite english version.
Agree...this is damn goood
completely agree
AGGRESSIVELY AGREEEE!!!
Same
I love how you mix the English lyrics with the Japanese
Jace Elliott same
me too even she says senbonzakura at the start and at the end
ditto
@@felixlee9645😶
@@joshuakim3896 ?
HOW ARE YOU DOING THIS-- ITS SO GOOD AND YOU DID THIS YEARS AGO--
*slaps self*
So, so many years ago I nuked my playlist entering my edgy phase in high school. I am so glad I’ve rediscovered this masterpiece and improved as a person.
Very good lyrics, perfect song pitch for your voice, and you mix it up so that no line is the same one after the other. I really like that despite this being an english cover you put some of the original song in to keep it fresh and lively.
This is one of the best dubbed covers I've seen since it was so well made and clearly has a lot of thought
Tactical Toastr ikr
Ten years later and I’m still jamming to this song
uhuh
I really love this cover ^_^ I can't stop listening to it haha
Gammalad
Me, too! :D
me 3
me 4
intercontinental ballistic missile
ICBM! :D
+☆ kran* Like an I! C! B! M!
Nasanieru Lastname .
Something a certain fat North Korean leader have currently
...
And probably would use it on japan.
next might be Inter-Planetary Ballistic Missile (IPBM)...right? XD
@@fxsynth”Can I use an ICBM on rin because she’s my sibling”
-Len Kagamine
10 years later and this still slaps
" Senbonzakura yoru ni magire
kimi no koe mo todokanai yo
koko wa utage hagane no ori
sono dantoudai de mioroshite"
I've listened this song so many times than i can sing it in japanese without lyrics >.>
+Shinigami Goddess
Saaame!! I like this song way to much.
This I the song that got me into vocaloids haha. I don't regret listening to this song over a thousand times now. Still number 1 in my heart
SAAAAMMMEE
LOVE this remix but original is tops
Same here i just love it
@KodachiiChan Yurr, I wanted to add a little spice into it and since that part repeats anyway, I was like "I'LL JUST SING IT IN JAPANESE. DERP." Thank you for commenting on it btw! LOL I really wouldn't have found this if it weren't for you~~ /o/
Miss you, Koko. ;w;
英語から日本語に代わるときかっこよくて鳥肌が。
This is such an amazing dub!!
I love how you incorporated both languages!!
true
This is really amazing!!! I so want to dance to this version instead of the original!! :) Id like to add a WARNING for anyone who has epilepsy or seizures. The flashing back and forth between those images during the music break might bother someone. I have epilepsy, and when that part started I moved away. But I kept listening! GREAT ENGLISH COVER!!!
choachie150 totally.
I will never understand why I don't hear people like you sing on the radio, but hear other people who aren't nearly as good as you -_- great job btw, it was really catchy!
I'm going to be singing your engish version with the paino for a talent show
+Sarah Horton Good luck I hope you do well
That's such an honor! Thank you so much for choosing my version. I hope you kick some ass! :)
Sarah Horton OMG ME TOO
Sarah Horton how did it go?
Did you win?
10 years later and this is still the best version of senbonzakura i have heard
ikr
途中、日本語で謳う箇所、違和感どころかイイ感じ。
良いアレンジに惚れました！
Anyone still watching and listening to this gem of a remix until 2021?
Ahh so many shivers! That's how good this is!!
This is SOOO amazing blew my mind away.! Great remix, very creative and catchy!
uhuh
OH MY GOODNESS!!! I can't stop my tears from falling. I love your voice, it blends so well! I want to get your autograph so bad, but it seems like you're currently not in the PH *sobs*
effect, pictures, lyrics,... everything is all wonderful ♥
Tuyến Nguyễn totes
ZOMG I just went though ur playlists and realized you've done all of the English dubs I have downloaded!!! ^o^
I LOVE YOU WOMAN!!!!
Sorry about that! It was a fluke on RUclips's side. The age-restriction thing happened to quite a number of accounts. They seem to have fixed it now. Thank goodness!
Oh shit this is live. I love all of this I am so mad I didn’t discover this sooner
If you look at the bottom of the description, there's a link to the original instrumental. Also, this is posted as a video response to the instrumental, so if you look under Video Responses, you'll see the link there as well.
The Japanese part is so fantastic :D
ikr
Love this take. The lyrics are much better than some others I've seen out there. Usually I dislike the higher pitch shift at the end but you really managed to pull it off. Loved your singing! :)
Rei did a good job~ Amazing work and congrats on the rankings~
I'd like that you mixed the japanese and the english! It gives a very beautiful effect, really!!!
If you check the bottom of the description, you'll find the link to the original remix video. That video has the instrumental download in its description.
英語VERは初耳です。こういうテクノポップ英語歌詞もいいですね
I like your voice and your traduction from 千本樱
千本桜🌸
2:00～2:12(日本語)のところ
Amazing rendition of the song in English... すっげぇ、この曲は最高 xD
Beautiful and catchy! I been bouncing my head along to this since I heard it the other day :D
Oh yeah! I remember that! I got postcards from that panel! I got mad though cuz I wanted to see the whole video!! I love Kran's voice!
The translation isn't exactly from the original. But your version is a masterpiece itself, and you got the gist and spirits of the song perfectly, the lyrics are truely awesome and very well done, well done!!
whatever
@KawaiiSakura246 The remix is done by DJ EBICO. You can find the link to his video in the description. I use a Sennheiser e845s connected to my computer with a Roland Tri-Capture UA-33 interface.
This song cover is my absolute favorite! It has been on repeat since yesterday! XD
Very nice remix! You actually managed to make the English version of the song rhyme and flow well. Incredible :D
wow, this remix really is 10 years old? Feels like I only recently just got into VOCALOID....
Woah, this cover is so amazing XD can't get enough of it!!!
I really like how you sang in japanese for a little bit, I don't really know why but it just made it that much better!
OH HELL YES WORK THAT VOICE!!!!!!! I think I'm a little obsessed...
freaking amazing.
Kran you rock.
i listened to this then your original one
and this is just so much catchier.
keep on keeping on :P
really love the japanese part, fits so well and sounds so good
i just fell in love with it and cant stop listening... nice job... ive got test to study but cannot stop listening to it....*cry*
うますぐる!!!!
かっこいいデス!!!!
やばいです
日本語の部分とか最高にかっこいいです
My song favorite 😢
So epic!! *o* Grats on getting the rankings!!
Best mix for this song ever!!❤️❤️
Great song remix! I gotta love that singing voice! This here is another track that goes on MY top 50 RUclips Songs! I gotta share this!
Why are you so awesome?! What's your secret?! I've been practicing singing for a long time(though no time for official lessons) but I can never get my voice to sound this animated. You are definitely one if the best RUclips singers I know.
is animated the right word though?
Thank you! This is awesome! I will download the mp3 when as soon as I can!
0:00-0:36
Me dancing alone in the living room.
This is amazing. *A* The way everything flows is making me HNNNGH ❤
Nicely done Kran! :>
You are amazing at singing & I love your english covers!
LOVE YOU SO MUCH KRAN!!!
歌もかっこいいけど、画像更にかっこいい！！！
CAN I JUST LOVE YOU FOREVER?!?!?! THIS IS SO AWESOMELY AMAZING, I LOVE IT SO MUCH!!!!
*stops dancing* your singing is badass girl! *continues dancing*
これ大好き
I love the voice 💖
I really like the way you enunciate 断頭台 in the second chorus. :)
Thanks to your English version, I think I now know what song is about~! :3
かっこいい･･･
絵もいい！最高だ！
And I thought the first one was amazing! Keep up the awesome work :D
That's a badass remix. Love it
Hi. I have made a guild in Aura Kingdom mmorpg with the name Senbonzakura. Can I use this version of the music for my guild theme song :p?
lol
Do it.
DJ ebicoの衝撃から早14年が経とうとしています。English version、happy birthday kranと続いて作品が作られたのは時代を超えた奇跡だと思います
No need to apologize. It just struck me as weird when you said "overused" when I didn't use it much at all. Now I understand what you're saying and I agree, but I used "big" anyway because is a lot catchier and easier to sing in the sentence because of the G sound that connects with "guillotine". :)
Great version, the singer seems equally skillful in both languages...
ＯＨ！Ｉｔ ｉｓ a beautiful!
すいません。英語は初歩的なことしかわかりませんｗ
でも、これかっけえｗｗ
村田隆一郎 is good to use : Oh ! It is beautiful ! Or : Oh ! It is a beautiful version of 千本桜XD
HOLY CRAP *SWEARS IN DIFF LANGAUGE* THIS IS A FREAKIN AWESOME REMIX O_O *FAINTS*
Wow, this is really fun to listen to!!!
Ahhh this is so awesome I srsly can't stop replaying it!!
This is now my all time fave. song !!!!!!!!! I will never get tired of this song in either language !!!!!!!!
uhuh
@fxsynth Thanks, but I just thought that it was funny and figured that that was because of the original song.
But anyway, I love the song, I've been listening to it non-stop for the past couple of days, you're awesome!
0:41 I can't be the only one who heard panty farting...
That panty needs to see a doctor.
英語も超いい！！最高ーー！
英語Verもイイですねっ!!
i, personally don't like english covers, but you've prooved me that english covers are good
*note, i'm asian
@TheBioBoner The original romaji lyrics had it as "wan tsu san shi" with "wan tsu" in katakana, therefore the creator did mean for it to be half-half. The reason for this I suppose is because Senbon Zakura is about the era of revolution in Japan when they were basically forced to Westernize in order to protect themselves from imperialism. However, the Japanese still held true to their own culture despite all of this. In this sense, the half-Japanese and half-English are used to express this.
Love that remix ! I was looking for a french one, but yours is better i think.
You have a great voice!
Dang! When it comes to singing, I'd say ur one of the best non-profesionals I've ever heard!
That intro's perfect! Nice cover.
Woaaah! That's really cool! Thanks for telling me :D
the cool version of senbonsakura
still listening to this in 2018
That was so awesome. Oh my god. OH GOD. Great job!!
This is sooooo good!
This was my favorite song by Hatsune Miku, that remix is awesome!
true
I'm glad it's not just me seeing this, it seems like all of Kran's videos have been put as 'age-restricted' for some reason. Why the heck would Senbonzakura be considered mature? o n o
This is amazing. Great job.
I love this awesome ICBM remix ^_^ It's wonderful!
same
Wow. owo It's amazing! I'll be sure to keep repeating this.
This is awesome!