Ava Max - Who's Laughing Now на русском ( live russian cover Олеся Зима )

Всем привет))Услышала эту песню, и она заела в моей голове кажется навечно, решила и вас порадовать ею, но только уже на русском языке )) Надеюсь вам понравится, не забывайте ПОДПИСАТЬСЯ, ЛАЙКОС И КОММЕНТ)) Спасибо что вы со мной))Ваша Леська
ДЛЯ ПОДДЕРЖКИ КАНАЛА www.donationalerts.com/r/marc...
Автор перевода (Арина Захарян): / perepoyporusski
Подпишись на канал RUclips: / ОлесяЗима
Вступи в сообщество ВК и послушай аудио: zima_olesya
Подпишись на Instagram: / zimaolesya
Добавляйся в друзья: id142690064
Другие переводы песен:
Jonas Brothers ft. KAROL G - X • Jonas Brothers ft. KAR...
Linkin Park - Numb • Linkin Park - Numb на ...
Evanescence - Lithium • Evanescence - Lithium ...
Текст:
1.Для чужих я неуязвима,
Не ранили слова как бритва,
впредь не буду думать об этом.
Насмешки не имеют смысла,
Новая страница в жизни,
Где царит любовь и нет гнева.
Пуста твоя постель
Доволен, что сломил меня?
Никак ты не поймёшь,
в мире есть бумеранг.
Кто тут крепкий орешек?
Кто тут в черной одежде?
А кто тут так безутешен?
Смеюсь здесь я.
Хватит! Довольно!
Кто тут удалит номер?
А кто-то словно ребёнок...
Хахахахааха
Смеюсь здесь я.
2. Не покажу ни грусти, ни боли,
Надеюсь, чувства, мысли мои понял,
И отключаю свой телефон я - чао!
Больше не могу, ставлю точку,
Злобы больше нет, это точно
Обернется пеплом всё позже.
Пуста твоя постель
Доволен, что сломил меня?
Никак ты не поймёшь
в мире есть бумеранг.
Кто тут крепкий орешек?
Кто тут в черной одежде?
А кто тут так безутешен?
Смеюсь здесь я.
Хватит! Довольно!
Кто тут удалит номер?
А кто-то словно ребёнок...
Хахахахааха
Смеюсь здесь я.
Мне так смешно, забавно так
Оооооо
Ты думал, что смог меня сломать?
#avamax
#олесязима

[@chulita4978]

I love your creativity, even I don't understand Russian. Awesome girl!

[@user-ck6uc8rk5c]

Огромное спасибо за это выступления, я смотрю каждый день на вас,

[@CroNu4]

десятки смотрю Ваши каверы... и не перестаю восхищаться...

[@ogdengames4149]

Спасибо большое! Я в восторге! Ты умничка! =))

[@user-zb4xy2tq1n]

Харизма и артистизм на высоте ,молодчинка

[@valodRussia]

опять пересмотрел))) я как всегда впечатлен)))

[@rxshivamgamer8135]

Haha that's cute !!!
I want Ava to see this
and then wanna see her smiling
Keep it up !!!!

[@olegmalyukoff7817]

Охрененно спела!!)) буду наблюдать 👁‍🗨 за аккой в ютубе

[@user-qe3kd7km2h]

Супер!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@user-eg4vs3ys3p]

Мне очень нравятся твои каверы

[@PEREPOYporusski]

Как же классно!)))

[@Zimaolesya]

PEREПОЙ по-русски 👍🏻

[@carat2001]

Потрясающе!!!Можно песню Ava Max 'My Way' 💞💞💞💞Пожалуйста🎀🎀🎀🧷🧷🧷🧷🧷🧷💝💝💝💝💝💝💝💒💒💒💒💒💒💒

[@user-kr6mn6kl2r]

Очень-очень классно💕👍 Буду ждать новых каверов😊 У тебя всё хорошо получается, сразу видно, что человек старается. Молодец, продолжай в том же духе👑

[@chriswei2362]

So charming!!!

[@user-yw1mw9cj5j]

Ай красатуля!! Давай ее же омг

[@user-vk5ui9xe7o]

Олеся ты умничка :) крутой голос и внешность, я в тебя влюблен :)

[@dida8005]

Красивая, круто😉

[@Anatol5072]

Красиво! Вкусно!
Спасибо.

[@valodRussia]

как всегда классно!!!

[@valodRussia]

всетак оче6нь классно )))
пришел с работы даже сплясал)))

[@violettakhabarova4798]

Прекрасный кавер! В восторге от этой песни и от вашего кавера. Образ вы передаёте очень детально

[@Zimaolesya]

Violetta Khabarova спасибо,приятно))

[@user-ot9yh6pl9v]

Большая умница!

[@AJSazon]

крутяка ツ

[@NetWorkerLV]

Отлично вышло!

[@angelwithadarkheart509]

Ваши каверы и идеальные образы просто Шикарны!!!

[@Zimaolesya]

Angel with a dark heart 👍🏻😁

[@user-eu5xv1kn7h]

Класс! Вы знаете что людям надо,не останавливайтесь.

[@user-zj1cc4sr6y]

Супер!

[@timurkhudaybergenov5568]

Не могу сдержаться.. второй комментарий
Это просто БОМБА ❤❤❤❤❤❤

[@smart_girl8901]

А ты молодец)

[@user-tb2ns6bg4g]

Прекрасный голос 👍

[@user-hn9bj8cv7z]

Очень классно!

[@user-xk5fu2vb2j]

Класс!

[@inter_diktor2747]

Ты прекрасна, как и твой голос.

[@breakinglab3816]

Привет) Ой какая ты умничка)

[@breakinglab3816]

Как там в Германии? :)

[@user-nf1yx9og6l]

Круто!

[@veliar1619]

Это круто!

[@user-hn9bj8cv7z]

Отлично получилось!

[@antivenom358]

Тооооп

[@skiiirus2132]

Ты очаровательна и классно поешь спасибо за творчество

[@Zimaolesya]

Pcux_69 🤟🏻

[@Alexei212]

здорово!!!

[@user-us1wy7qd7b]

Спасибо

[@kristinatsoi9062]

Я так завидую твоему голосу просто класс❤ припев и харизма просто шик😍😍😲 я одна из 2020?😂

[@valodRussia]

2021)))

[@user-yw1mw9cj5j]

да блин кайф))) же!!!

[@roximix5624]

Ва-а-а-а-а-а-а !...Круть ! Лайки-лайки ! 💋*Чмок щёчку

[@Oshibka_]

Крутой голос

[@andreimirnij2746]

класс, мне нравится

[@user-cg6hg4tm1m]

Вау😍у нас новыя Айва только русская😂🧡

[@Zimaolesya]

💋

[@Alladin]

Зимно ❤🥰👍

[@Zimaolesya]

Alladin. Какой коммент)))

[@blueblak8235]

Здесь я имею право сказать только одно слово. Это шикарно)

[@Zimaolesya]

Blue Blaсk спасибо))

[@blueblak8235]

@@Zimaolesya за правду не благодарят)

[@PeripateticExplorer]

Я обожаю Эйвууууууу

[@user-pu5uw2jx6l]

🔥🔥🔥👍👍👍💋💋💋

[@CroNu4]

Какая ты прекрасная...

[@user-mv8fs9hh8p]

Можно песню гучи флип флап .Класно спела!😙😙😙

[@SHADOVVULF1]

А можно мне такую)Жену)

[@user-li4to2zo1k]

Олеся сделайте пожалуйста кавер на Адель. На трек миллион лет назад ваще буду благодарен

[@user-dm6xe2dh2y]

лайки лайки чмоки чмоки

[@69alex.mapc69]

Перевод достаточно точный. Голос должен быть немного мягче для этой песни. Харизма зашкаливает. 9/10.

[@avto05050]

Мне кажется лучше чем оригинал ) успехов тебе

[@myanimals3848]

Круто 🌠🌠🌠
А переведи любую из песен Jessie j

[@user-ku3np9wi3y]

Не понял . Лайк за то , что заставить думать и чутка улыбнуться

[@lunargirl6952]

Давай swet but psaico

[@SHADOVVULF1]

интересно )прост а комут ответили хоть на один комент)

[@Fallout1022]

Не хватает динамичности, вот реально... Больше уверенности и драйва, и будет COOL !!!

[@user-mv8fs9hh8p]

Ой да не твоё собачье дело

[@user-mv8fs9hh8p]

😋😋😋

[@Fallout1022]

@@user-mv8fs9hh8p что в школе карантин? по твоей ответочке, то это класс 6-9. Малолетка не в тему тявкнула, обычное дело

[@defa7100]

Хочу кавер на twice, послушайте их песни❤️

[@timurkhudaybergenov5568]

Что ты наделала? Я не могу теперь смотреть оригинал ❤

[@user-xg9eu8up8y]

По моему как будто давит голос с себя , слишком много манеры , голос портит

[@andreys3740]

На высоте , как всегда. Лучше оригинала.

[@Zimaolesya]

Andrey S 🤟🏻

[@TopStopGame]

Астрологи объявили увеличенный прирост лайков на этой неделе.

[@Zimaolesya]

TopStopGame я надеюсь))

[@vishsinghmusic3500]

ɪ ᴜᴩʟᴏᴀᴅᴇᴅ ɪᴛꜱ ᴀᴄᴄᴏᴜꜱᴛɪᴄ ᴄᴏᴠᴇʀ ᴩʟᴢ ᴄʜᴇᴄᴋ ᴏᴜᴛ 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

[@user-ig2lw1ss4b]

Уагзакщим

[@SHADOVVULF1]

или тут чисто )

[@jekasosonko3575]

Милая ты свой голос слышала???

[@epicyou6754]

Ради смысла и ритма онаперевела не много криво но круто!

[@avamaxfan5491]

Конечно ноты не дотягиваешь иминус неоч

[@PeripateticExplorer]

Я лучший фанат Эйвы, я уверен Эйва бы сказала что она хорошо спела

[@miroslava3987]

Мне одной не нравится?

[@antivenom358]

Ты русская Эйва , различий почти нету

[@abdullahbisultanov8646]

Вы послушайте оригинал или текст песни посмотрите. Это вообще не правильный перевод.

[@user-yi5pw6eg9n]

Да это и без тебя известно) Делается адаптивный перевод, чтобы еще и рифма в песне была. Кстати очень интересная версия песни на русском, заставляет улыбнуться.

[@coolteacher4216]

Стоило бы уделить внимание вокалу во время исполнения, а не движениям, так как их много и смотрится не естественно (

[@jekasosonko3575]

Ужасно!!!!!

[@seaswejen]

какой ужас....

[@vikaturchin2981]

Голос ,манера,перевод здесь всё Фууууууууууу!!!!!!!!!😡😡😡