Ava Max - Salt на русском ( live russian cover Олеся Зима )
HTML-код
- Опубликовано: 13 июл 2020
- Всем привет))Песня уже далеко не «свежая», но я решила ее спеть, так как и музыка и текст обалденный!)) Надеюсь вам понравится, не забывайте ПОДПИСАТЬСЯ, ЛАЙКОС И КОММЕНТ)) Спасибо что вы со мной))Ваша Леська
ДЛЯ ПОДДЕРЖКИ КАНАЛА www.donationalerts.com/r/marc...
Автор перевода (Арина Захарян): / perepoyporusski
Подпишись на канал RUclips: / ОлесяЗима
Вступи в сообщество ВК и послушай аудио: zima_olesya
Подпишись на Instagram: / zimaolesya
Добавляйся в друзья: id142690064
Другие переводы песен:
Metallica - Nothing Else Matters • Metallica - Nothing El...
Evanescence - Lithium • Evanescence - Lithium ...
Текст:
О-о, срочный репортаж,
Только он не про тебя, о-о
О-о, разбивала я сердца,
Научилась у тебя, о-о
Надела сапоги, чудо-женщина я,
Захотел ты меня, но уже не твоя.
И помада в ход, да, я словно Монро
Захотел ты еще,о-о.
Не осталось слез,
Не услышишь плач,
Не дам, чего ты ждешь
Не жди моих ты неудач!
Не осталось слез,
Нет уж их следа
Не дам, чего ты ждешь
Ведь я сегодня хороша!
Не осталось слез,
Не осталось слез.
О-о, когда буду праздновать,
Голову в торт окуну, и всё
О-о, руку сдавишь как змея,
Как одежда Ив Сен-Лоран, о-о
Надела сапоги, чудо-женщина я,
Захотел ты меня, но уже не твоя.
И помада в ход, да, я словно Монро
Захотел ты еще, о-о.
Не осталось слез,
Не услышишь плач,
Не дам, чего ты ждешь
Не жди моих ты неудач!
Не осталось слез,
Нет уж их следа
Не дам, чего ты ждешь
Ведь я сегодня хороша!
Нет, не заплачу я,
Нет, не заплачу я,
Нет, не заплачу я!
Не осталось слез,
Не услышишь плач,
Не дам, чего ты ждешь
Не жди моих ты неудач!
Не осталось слез,
Нет уж их следа
Не дам, чего ты ждешь
Ведь я сегодня хороша!
#avamax
#salt
#олесязима 
Видеоклипы
Жизнерадостная как цыпленок, приятно смотреть и слушать.
👌🏻
Гениально! Красиво звучит, да ещё и перевод близкий к оригиналу. Браво!
Да Самый Отличный Вариант Песни Олеся Намного Отличнее Avы ,а Голос Приятный ,Певучий ,Да это теперь Хит ,а как Красиво Поёт ,Исполняет ,с Улыбкой ,Взгляд ,Песня Оочень приятно звучит ,жаль скачать на телефон ,нет доступа ,раз 1000000 за вечер слушал, клипп смотрел !!!!! Олеся !!!! Самый лудший исполнитель ,ей надо петь песню вместо Ava , на пост советском пространстве!!!....
Вааау это очень классный кавер 😍 спасибо
Лайк не глядя 👍)
Ррррр----Я И замечательно👍 во оно живёт УОлеси Зимы🎄🎁🎅👍😽❤️
Супер!!! Ваш голос, как у принцессы!!! Спасибо!!!💘❤
Зима, ты великолепна 👍😍
А вы поете свои песни?
Пока нет
@@Zimaolesya может пора начать?😉👍
Вполне согласна!)
Супер, идеально, безупречно! ❤️❤️❤️
Такой СВЕТЛО ПОЗИТИВНЫЙ ЧЁРТИК с двумя рожками... )))
Класс
Очень красивий кліп
ОЛЕСЕЧКА спела на всё 100500 % движение сногшибательный))) голос отпад))) успехов тебе))) продолжай в таком же духе 😘
спасибо))
Классные двежиние 💪😉🖐 голос прекрасный 👍
Огонь!
Молодец. И голос и красота. Все красиво.
очарован исполнением
Умничка ! ! ! Вообще шикарно!!!
Браво! Брависсимо💐
Очень здорово!
Неплохой кавер - слова близки к оригиналу и одновременно в такт. Хорошая работа!
Красота
Класс! поздравляю получилось суперр!
Приятно слушать и образ симпатичный)
Круто)
Классс!!! Ваааще шикарно исполнила!!!
Вы ОЧЕШУЕННЫ🎉😇
👍👍👍 правда я не знаю эту песню 😉
Лайк не глядя - это да, а как потом поставить ещё один?)))
И потом ещё - за такой позитив! Класс!
Здорово!!!
Какой хороший дэвущк!
Олеся, салют, БРАВО Краса! 💐 👏👍
класно лайк !!!!!!!!!!!!!!!
крутяк !
Круто получилось
Что можно сказать, красиво, класс
Parfait comment d’habitude ❤️
Молодец!
классно!
Очень круто, продолжал в том же духе, пойду слушать оригинал)) Чмок :*
У кого можно научиться так петь? Очень красиво⭐
У тебя красивый и сильный голос удачи и здоровье тебе и твоим близким
Спасибо и вам не болеть
Клево, Очень бы хотел услышать ava max the motto☺
Класс❤💙😍
Мне нравится ❤️
🔥🔥🔥👍👍👍💋💋💋Зажгла по полной!!!!
Маловато подписчиков для такого шедевра
Идеальный кавер ! Блин , очень круто ! Молодец ! С меня лайк и подписка ! Очень круто , в такт , голос 👍👍👍 ♥️. !! Классно ! Продолжай в том же духе !
Приятно))спасибо))
@@Zimaolesya 😃
@@Zimaolesya это правда , круто у тебя Петь получается !
👏👏👏🖒🖒🖒🌹🌹🌹
Хороший голос
Слишком хорошо, чтобы не ставить лайк)
Клас
Показал старое фото СССР и я плакал
Приветик зделай перевод песьни Ava Max torn пожалуйста
Олеся Здравствуйте! Спойте Пожалуйста. Песню Якиды Африка в переводе. ЖЕЛАЮ ВАМ успехов в вашем таланте.
Охо хо
И ещё раз 500 слушал если бы время было
Эмилия Кларк я её обожаю и ты прям она игры престолов
Пожалуйста, вы можете записать Sweet but Psycho по русским?
милашка)
А не планируешь сделать кавер Ava Max - So am i ? Думаю в твоем исполнении тоже бомба будет!
Олеся, для чего ты делаешь свою музыку? Ради славы, денег, просмотров на Ютубе?
Иван Косых как-то грубовато звучит, для подписчиков конечно,мне нравится что людям не все равно то, что я делаю
@@Zimaolesya , не в обиду сказано, а вдруг они из жалости стали подписчиками?)
)))
на 1 раз норм )
включаю лайкомёт)))!!!
А в чем соль?!
Харизматичная и живёт когда поёт.
Молодец что начала подбирать типажи под песни, но жалко её волосы
Мне нравится жизнерадостная девка
Классный перевод. Но что то не хватает. Не могу понять что. Но очень нужно голос не был таким тонким. Нужно чуть чуть голос быть толстым.
OHOHOHOHOHO В ОДНОМ ТОНЕ А ПОСЛЕДУЙЩЕЕ OHOHOHOHOHO В СПОКОЙНОМ РИТМЕ
Только забыли про соль-Salt
А так 5+
А мне прическа нравится))) ну, и, песня))))
Шо это за текст такой? Там совсем другой перевод. Эта песня называется "Соль" ,а в этом кавере вообще этого слова не было и других косяков по переводу много
А Вы в школе какие оценки получали?))) Что такое метафора и из чего состоят слезы в курсах?))))
С превеликим удовольствием бы узнали и о "других косяках" перевода)))
@@PEREPOYporusski Хорошие оценки я получал и знаю прекрасно понятие метафоры и ,что слёзы состоят из соли. Конечно можно частично изменять текст, чтобы построение речи и мотив песни сохранился, но нельзя же вовсе убирать главное слово и название песни из неё. Касаемо других косяков перевода: были моменты, где перевод был переделан настолько, что терялся смысл из оригинальной песни
@@vladkalani4586 ну так укажите на эти "моменты", если они были, зачем цифровой воздух зазря сотрясать?)))
Классно бы песня смотрелась:
"Соли больше нет,
Не услышишь плач..."
)))
Олеся это ваше имя или псевдоним!
С оригиналом это даже близко не стояло
девушка из игры престолов
Good Russian ❤❤❤❤🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺
ты злишься на меня за что-то? 🙀
Это парик?😜🌷
🤣
да просто девушка очень хорошо поет !я бы на ней женился!но я от нее далек!жинихов поди много приходиться на наш век!а тут красавец работает
Очень интересной исполнение, голос лучше чем у Ava Max, песня сразу по-другому зазвучала. Мне понравилось. Жду новых хитовых песен!
Камилла Гала 👍🏻🤟🏻
Мне больше всего нравится русская и испанская версия
Уши режет,не сравнить с оригиналом, имхо
Перевод не соответствует действительности ☹️
Чел, перевод 99% каверов не соответствует тексту оригинала, ибо тогда не было бы рифм и смысла каверов на другом языке в принципе.
Как на меня супер голос оценка 5из5
Ето из России да
Я из 🇺🇦
Круто, я из 🇷🇺
крутяк!