Minelli - Rampampam - ( live russian cover Олеся Зима)
HTML-код
- Опубликовано: 8 авг 2021
- Всем привет))Ну что ж, эта песня сейчас абсолютно везде, поэтому и я не устояла, а какой клип, просто ауфьььь )) Надеюсь и вам понравится, не забывайте ПОДПИСАТЬСЯ, ЛАЙКОС И КОММЕНТ)) Спасибо что вы со мной)) Ваша Леська
ДЛЯ ПОДДЕРЖКИ КАНАЛА www.donationalerts.com/r/marc...
Автор перевода: / worldmusica1980
Подпишись на канал RUclips: / ОлесяЗима
Вступи в сообщество ВК и послушай аудио: zima_olesya
Подпишись на Instagram: / zimaolesya
Добавляйся в друзья: id142690064
Другие переводы песен:
Efendi - Mata Hari • Efendi - Mata Hari ( l...
INNA - Flashbacks • INNA - Flashbacks ( li...
SAYGRACE - You Don't Own Me • SAYGRACE - You Don't O...
Текст:
Я посмотрю и лишь спрошу: "Зачем?"
"Зачем? Зачем? Зачем?"
Меня сразил ты ловко
Рампампам
Сразил и завладел мной, чёрт возьми
Рампампам
Доволен, вижу по глазам, ты всем
Рампампам
Любила, доверяла, так скажи:
"Зачем? Зачем? Зачем?"
Ты знаешь, вижу я тебя насквозь
Пытаешься ты снова лгать, но брось
Я задаю вопросы,
но в ответ сбегаешь ты прочь
Я сбита с толку мыслями о нас
Любовь моей фантазией была
Играл мной как игрушкой,
а я одним тобой жила.
Меня сразил ты ловко
Рампампам
Сразил и завладел мной, чёрт возьми
Рампампам
Доволен, вижу по глазам, ты всем
Рампампам
Любила, доверяла, так скажи:
"Зачем? Зачем? Зачем?"
Меня сразил ты ловко
Рампампам
Сразил и завладел мной, чёрт возьми
Рампампам
Доволен, вижу по глазам, ты всем
Рампампам
Я посмотрю и лишь спрошу: "Зачем?"
"Зачем? Зачем? Зачем?"
И безразличны лица мне кругом
Смог сделать ты меня своим врагом
Но говорить не будем
Ведь больше мне причины доверять нет.
Я сбита с толку мыслями о нас
Любовь моей фантазией была
Играл мной как игрушкой,
а я одним тобой жила.
Меня сразил ты ловко
Рампампам
Сразил и завладел мной, чёрт возьми
Рампампам
Доволен, вижу по глазам, ты всем
Рампампам
Любила, доверяла, так скажи:
"Зачем? Зачем? Зачем?"
Меня сразил ты ловко
Рампампам
Сразил и завладел мной, чёрт возьми
Рампампам
Доволен, вижу по глазам, ты всем
Рампампам
Я посмотрю и лишь спрошу: "Зачем?"
"Зачем? Зачем? Зачем?"
Но душу гложет
всё, то что хочешь ты скрыть
Завтра быть может
смогу я понять и простить,
Не сегодня, не сегодня милый…
Не сегодня…
#Minelli
#Rampampam
#ОлесяЗима 
Видеоклипы
Даже ничего говорить не буду только лайки поставлю🥰👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏
Теперь хоть понимаю о чём они поют, спасибо 👍
Как по мне, для русского уха даже с художественным переводом звучит всё это неестественно, не природно. Я когда выучил английский, то понял, что большинство зарубежных песен - полная шляпа в плане текста, вот и немного скучаю по тем временам, когда не понимал о чём поётся) Совершенно по-другому воспринимаешь композицию
Прив
Привет
Ну,что сказать? ))Просто супер!!Красиво, талантливо.
Супер пупер класс!!!!!!
чёрт возьми какая красивая ооммпам счастья тебе и в бизнесси всегда зелёная дорга
Ну ваще супер девчонка поет😀👍🎶🎶🎤🎧🌷🌷🌷👏👏👏! ЛАЙК и ПОДПИСКА ОДНОЗНАЧНО!///
Я просто балдею от её творчества!!
*Ох глазища!!! Красивая бабёнка!!*
Да ни че такая🤣🤣
@@Zimaolesya *Очень даже))*
Брависсимо👏👏👏👏
Очень классно у Вас получилось 😉 👍👍👍
прекрасный голос...
спасибо я тебя обажаю класс
Классно поёте со смыслом и перевод тоже соответствует
🌹🌹🌹Олеся Зима🌹🌹🌹классно спела👍👍👍ты молодец😘😘😘эта песня мне так сильно нравится😊😊😊
От куклёнок золотой такой !
Умничка спела великолепно, спасибо за перевод
Beautiful 🤗🤩🤗🤩
тот случай когда можно композицию перепеть на любых языках и будет звучать всегда красиво......молодец. улыбка в конце таки интригует.......
Спасибо))
Хорошенькая!!! Умничка...
Мне очень понравилось продолжайте дальше!))))
Ты Супер
Чёт каждый день слушаю вас. Запала эта песня в вашем исполнении.
Приятно))
достаточно сделано,спасибо!удач Вам!!!
Это жизн
Отлично круто превосходно 👍
👌🏻
Какая молодец👍👍👍
Голос как из трубы,да и дыхание подводит,
Perfect russian cover:)
, браво супер перевод!
Прикольно, круто!
Супер!
Олеся как всегда супер ,но можно почаще ролики❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️у вас ооооочень хорошо выходит .
Честно... Нужно перепеть.. не запало
👍👍😉👊🇵🇱
Мило. Спасибо!
💥💥💥👍👍
Спасибо большое очень нравится ваше исполнение этой песни
Олеся, очень круто!!! Вот если бы ещё фраза звучала " даволен вижу по глазам твоим!" Было бы вообще в точку. А в остальном, мы ваши новые фанаты и надеемся что ещё услышим вас на каких нибудь больших концертах, только уже вакалисткой и со своими собственными песнями. Удачи.
Как приятно,спасибо
Красотка. Спела супер!!!
Оригинал на русском, класс.
А это имеет к реальному тексту место быть. Или это бред очередной дуры
Новый песня балшой спасибо
Спасибо! Хоть узнала - о чём песня !
Очень очень классно, продолжай в том же духе и не сдавайся!!! Классный голос 💗💗💗
Спасибо,тяжеловато не сдаваться когда дела на канале идут с черепашьей скоростью
@@Zimaolesya главное делать что-то, чем вообще всё бросить, я косметологией занялась, в Инстаграмме стараюсь сторисы каждый день выкладывать, тоже черепашечья скорость, но хотя бы хоть что-то, чем ничего, сначала всегда тяжело, все через это проходят, главное по чаще выкладывай видео, хоть раз в месяц, а для ютуба желательно раз в неделю, но сейчас хотя бы раз в месяц, чтобы выгорание внутреннее не было, а так голос у вас красивый, классно поёте, у меня даже в плейлисте сохранённые песни ваши есть, главное продвигайте в разные соцсети, люди вас смотрят, я вообще на вас подписалась, когда у вас только 2 тыс подписчиков было, жизнь - это движение, если устали, отдохните, займитесь другими делами, как отдохнёте, с новыми силами продолжайте, главное не бросайте на достигнутом, у вас уже свыше 20 т подписчиков, это очень хорошо 👌 вы большая молодец!!!
Дождался!!!)))
Дождался)))
Самая высокая оценка!!!
You sing very well, thank you very much for making it more fun and easier to learn Russian!
Liked, commented, subscribed!
only way to make it better: add CC subtitles
Oh love ❤️❤️❤️🥰
Клас
👍👍👍Это песня-гимн мноооогих девушек,ведь парни же все такие,завладеют и бысто охладеют
Когда рядом бревно, согреться можно только бросив бревно в костёр...
@@user-ok5kb2xl2i так их
Понимаю. Но девушки тоже далеко не ангелы
Владеть не жить, надо искать ментально близко именно к вашей семье
;))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) В камеди ее )))))
Очень красиво поёте 😍
Спасибо
Класс! А кто минус написал?
Класно поёт удача
О! Германия вернулась, привет!))
На связи))
schön gesungen, gefällt mir
Danke ✌🏻
Finds auch klasse.
Олеся в вашем исполнении искала песню My heart will co on может не нашла(( Очень бы хотелось услышать))
Крутяк, жаль что так мало просмотров
Олеся,а можно вы когда-то споёте песню Bebe Rexha" I Got You"на русском 🙏🙏🙏🙏.Умоляю я слушаю переводы песен только ваши мне они больше всех остальных нравится😊
Спой на русском "Fake A Small" Alan Walker пожалуйста. Это очень классная песня. А так очень классно.
Классный парик😂💕
Вот да блин...че за парик зачем? Может больна? Если больна тогда сочуйствие если нет то тоже
Олеся ты умница😍😍😍😍🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🤦🏿👍🏼 жаль у меня Инстаграм заблокирован 🤦🏿.
Stunnig version! Please do sth from Måneskin! Greetings from Poland!
Классное исполнение)) Красивый голос)) Но, что ещё круче: вам так так классно удалось спеть припев!! Там же низкие ноты.. я просто попыталась спеть, но голос не дотянул...Просто прекрасное исполнение))☺️☺️
спасибо))
Привет из Калининграда, ну умничка, хорошенькая, красотка, ангельский голосок, мордашка красивенькая, еще и еще давай, мне твоё настроение передалось, мне нравится, калининграду нравится, всей стране нравится, я жду ещё твоего творчества,
Я понял одну вещь и скажу наверное за всю Родину, то что мы видим по телеку это ютуб и каверы, они таких как ты перепевают, таких девочек и мальчиков поющих и музицирующих в интернете очень много БЛАГОДАРЮ ВАС ЗА ТО ЧТО ВЫ ДЛЯ НАС ДЕЛАЕТЕ И ДАРИТЕ НАМ ПОЗИТИВ ДАЙ ВАМ БОГ, вы искуство, вы творцы, а не те помои что в зомбоящике, ВЫ НАШИ НАРОДНЫЕ АРТИСТЫ И МЫ ГОРДИМСЯ ВАМИ
Спасибо большое))
Достойно)).Давно не было)
Олеся,классно поёшь.
bxbxっ💕🌙🌜💕🌟🥒jsjdjdrっjfbf😮😅❤❤😮😂😢😮😂☄️🌏🌏🌏🌏🌏🌏⛸
Хочу 💯 лайков поставить
Жаль что нельзя
Потрясающий кавер! Очень похоже на оригинал! Спасибо!
2:42 в бит не попала :( печалька..
Огромное спасибо Олеся,за великолепное исполнение!
Сразу любительское слышно
Класная ритм спосиба
🤟🤟🤟🤟💕💕💕💕💕💕🌈🌈🌈🌈
Здорово!!! Такой низ крутой!!!👍👍👍✌️✌️✌️😘😘😘
❤️❤️❤️
Ты выстрелил в меня же , а не ты сразил меня поётся. 0_о
ДЕВОЧКА ,ТЫ ПРОСТО КРАСОТКА !!! ПОЖАЛУЙСТА не надевай парики!!! ОНИ УРОДУЮТ ТВОЮ КРАСОТУ!!!!
Олеся, здравствуйте. Поражен вашим талантом. А сможете Алекс Хепберн under? Или Бонни Тайлер i need a hero? Или Глория Гейнор i will survive? Очень хочется услышать эти песни на русском.
Пожалуйста не перепивайте чужое она идёт только ей всё равно не можете
Очень классно 🌝🌞
Спойте песню "so low"
😅😅😅😅 ору
Какая ты потрясающая ласточка 👏👏👏
Засмущали прям
@@Zimaolesya да ну а как о такой великолепной и талантливой такое не сказать🔥🔥🔥😻😻🥰🥰
@@Zimaolesya да я сомневаюсь что такую красатулю можно смутить😍😍😍
можно кавер на Sade - Smooth Operator
Где найти эту песню?
В вк все ссылки под видео в описании
А те кто говарят типо голоса нет,, пусть оригинал слушают,,, гурман блять собрались.... Умница
norm
Ты моцна так падзьмуў рампампам ты спрабаваў захапіць рампампам я бачу ты здаволены па вачам сваім рампампам любіла давярала так кажы навашта навашта навашта
Любил, но...
Please do a the final countdown by Europe in Russian
Послушайте мия родригез присхо и мелани мартинез воксит вроде бы называется и еще очень хорошая певица граймс канадская жена Илона маска я бы с огромным удовольствием послушала кавер на русском на ее новую песню Там и текста мало
Знает как надо петь -Минелли
Dusk till dawn SIA ? Было бы 👍🏻
Rampampam это же ПифПаф
🇦🇿👋👍
Простите но вокал не ахти, она поет от души а Вы поете как на вогзале
Ты, видимо, там грамоте учигся
@@user-mj6li5wj5f у тебя тоже ошибки!!!
@@user-ly1nu4qf1t 😂
Кто-то эту песню пытался хотя бы на 1-2 тона выше взять?
Сднлай перевод Queen of Mean
блея это не Minelli -rampampam in feake translet
-------------------------------------------------------------------пам фкю
Ха ха ха......еще давай, шо нибудь
Что у нее с волосами??
Парик.