[DECO*27 на русском] Rabbit Hole (поет Misato)
HTML-код
- Опубликовано: 13 апр 2024
- Иногда любовь похожа на трясину, в которую затягивает лишь сильнее, а люди - обычные слабовольные кролики, что поддаются влечению. Песня очень сложная, как по тексту, так и по исполнению. И пусть она кажется довольно милой и бодрой, за напускной веселостью скрывается довольно жёсткая история. Желаю никогда не попадаться в сети таких ужасных людей)
-------
page-101617617_51918524 - ЗАКАЗАТЬ кавер!
Спасибо за поддержку творчества: Alucard AS, Сергей Агафонов, Ever17lab, Cosminog, YunmiYun, miko2ky, Ellindar, Mingun, Владислав Куршаков, meandu uandme, Сергей Нестеров!
Хочешь, чтобы твой ник был указан в описании? Заходи на Boosty, там много эксклюзивов! boosty.to/misato
Резервный канал - / @misatko9646
------
Оригинал: DECO*27 - Rabbit Hole (Vocaloid)
Вокал, текст, субтитры: Misato ( ourlittleplanet)
Работа со звуком: @mirupun, @Gareligos
Автор заставки: AudioNeko (clck.ru/MPpnf)
MP3: disk.yandex.ru/d/xbH5GYEC1LqfIw
------
Мой телеграм - t.me/misatko
Мой бусти - boosty.to/misato
Реквизиты для желающих поддержать канал:
Яндекс.Деньги - 41001185701623
donatepay.ru/don/49927
www.donationalerts.com/r/misatko
#Rabbithole #Misato #cover #DECO27 #初音ミク #ラビットホール #miku #mikuhatsune 
Видеоклипы
![[Hazbin Hotel на русском] Stayed Gone (Lute & Lilith Ver.) (поют Misato и Tanri)](http://i.ytimg.com/vi/xptalF9Nay0/mqdefault.jpg)
ТЕКСТ ПЕСНИ (Использовать повторно разрешено при согласовании с автором текста и заказчиком):
Будешь ли невинен ты в смертный час?
Страсть-бла-бла-бла-бла-бла
Страсть-бла-бла-бла-бла-бла
Страсть-бла-бла-бла-бла-бла
Страсть-бла-бла-бла-бла-бла
Любовь и дружба - границ всех этих нет, нет.
Ты думал, что мой единственный, ну и бред!
Покаянья от меня добиться хочешь - для чего?
Вот-вот ошибку сделать новую готов, ок-ок-ок.
Стой, и надежду свою, наконец, на замок запирай! Па-ри-ра!
С первой же встречи всё время твердила - чуда не ожидай! Па-ри-ра!
Так простодушен! Я укажу на выход без проблем.
Вот как? Уходить не хочешь ты никак.
Ну, ладно, дам я шанс!
Ах, от поцелуя твой хвостик трясётся!
Хоп! Этой ласки ждёт не дождётся
На ревность скоро найду я управу,
Страсть ведь больше здесь не по нраву.
Если одинок ты - то любой сгодится.
То любой сгодится. То любой сгодится.
Чувства ненавидела, но тем не дали шанс,
Будешь ли невинен ты в смертный час?
От поцелуя твой хвостик трясётся!
Если станцуем - гнев проснётся.
Чувство любви до сих пор отрицаю,
Как же ты глуп, оттого и страдаю!
Если одинок ты - то любой сгодится.
То любой сгодится. То любой сгодится.
Полюбила и как будто померла,
Лучше б это сердце я сожгла!
Ага!
Даааа!
Страсть-бла-бла-бла-бла-бла
Страсть-бла-бла-бла-бла-бла
Страсть-бла-бла-бла-бла-бла
Страсть-бла-бла-бла-бла-бла
Словно взрывы сердца порывы.
Душою и телом моими теперь завладел... Хей!
И для маны зелья не надо,
Ах, я иду, и искру жду, дай ответ, сути нет ну и бред, всё же...
Я дам вновь шанс!
Ах, от поцелуя твой хвостик трясётся!
Хоп! Ласки кролик ждёт-не дождётся!
На ревность скоро найду я управу,
Страсть эта больше теперь не по нраву.
Если одинок ты - то любой сгодится.
То любой сгодится. То любой сгодится.
Ненавидела любовь, но та жизнь мне дала,
Будешь ли невинен в свой смертный час?
Ах, от поцелуя твой хвостик трясётся!
Если станцуем - в тебе чёрт проснётся.
Чувства любви до сих пор отрицаю,
Ты слишком глуп, оттого я страдаю!
Если одинок ты - то любой сгодится.
Для любви сгодится. Для любви сгодится.
Полюбила и как будто померла,
Лучше б дьяволу я душу продала!
От поцелуя твой хвостик трясётся!
Стыд, я надеюсь, не вернётся!
Если слова мои ранили - сорри,
Пламя любви не вернётся уж вскоре.
Если одинок ты - то любой сгодится.
То любой сгодится. То любой сгодится.
Полюбила и как будто померла,
Отчего брожу вокруг тебя?
Ага!
Даааа!
Эй, эй, эй, эй, милый мой плохиш! Па-ри-ра!
Нет, нет, нет, нет, не могу забыть. Па-ри-ра!
Так, так, так, так, так давай начнём
Мы приключенье, и в дыру падём!
Эй, эй, эй, эй, милый мой плохиш! Па-ри-ра!
Нет, нет, нет, нет, не могу забыть. Па-ри-ра!
Так, так, так, так, так давай начнём
Мы приключенье, и в дыру падём!
Вот так!
это пожалуй лучший перевод и адаптация к нашему языку. передаёт суть песни. вы большая молодец!!
Лвлч❤
Первый раз слушать непривычно, наверное потому, что я наслушался другого хорошего кавера. Но отрицать огромную работу над этой адаптацией песни не стану!
ДАДАДАДАД ЖИЗА
2 версии за 1 день
Есть 3. Мне кажется они сговорились пхпх
@@roriviolet Мисато, Сати а кто третий?
@@user-oo5wu6qf4z Makki Syzumi
@@user-oo5wu6qf4z я только от Поля Солнухов знаю но каверу пару месяцев, так что всего три получается
Понимаю
🎼🎶Как же долго мы этого ждали и вот оно случилось!
Огромное человеческое спасибо за труды!
Искусство требует жертв.
Прекрасный голос, а кавер волшебный!! Больше всех остальных русских понравился.
Бедная дыхалка после записи 😢
ну запись можно просто ускорить...
@@user-sb6qc2if4l Тогда и голос становится выше
@@Kimiko_internetadd можно сделать чтобы он не был выше, но тогда появляются другие артефакты
Очень круто плучилось!❤❤❤❤
Благодарю за проделанную работу 😊🎉
Это так же прекрасно как и вы❤❤❤❤
КЛАААААССС❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ спасибо что перевела этот песню люблю тебя ❤❤❤
Спасибо за перевод ^^
И снова вы, Missto!
Вы одни из моих лучших переводчиков песен.
Приятно слушать :3
Спасибо, очень хотелось кавер на эту песню.
это «ок? ок? ок?» такое класснючее 😭
Спасибо за видео
Прекрасное видео !! Впервые наткнулась на Вас, пожалуй подпишусь :зз
Спасибо)
Мне так нравится! Но я бы хотела бы вам сказать, чтобы было побольше эмоций 🙏
Это прекрасно!
待ってた
Это так нежно звучит ~~ мои уши в раю ❤❤❤
Достойный кавер.
Класс!
Красавица, умочка❤
Ура перевод я нашла его
я каждый раз, когда использую деривацию 2с38 в вар тандер и рвусь на ОБТ противника
Только послушала другого автора перевода и вокала. Не разобрала ни слова и смысл поняла примерно. Но ваш кавер, просто в самое сердечко, все понятно и смысл передан прекрасно😍
по моему это самый близкий к оригиналу по своему смыслу кавер
Отличный кавер! Не хватало русского кавера на этот трек!❤😊
Пару месяцев назад же выходил русский кавер от Поля Солнухов...
@@Forel_ka да? Не знал)
Это действительно очень хороший русский кавер на кроличью норку! Могу ли я эту песню добавить в вконтакте в свой плейлист? Хочется слушать это вечно
Да, конечно!
Если что, песню можно найти в моей группе вк
@@Misato спасибо большооое!!˶ᵔ ᵕ ᵔ˶
На хайпе! Но что с дикцией?
😮😮😮😮😮
☠️☠️☠️☠️
Чтобы я так зачитывал 😅
Ganaa
Бла-бла-бла-бла просто прекрасно 😂👍🏻
Почему это не опенинг к аниме???😭
блин текст что то сильно отличается от кавера Сати, и пойми теперь где оригинальный перевод а где измененный, но как не крути получилось офигенно )
каждый перевод адаптируется по своему под мелодию, риму и тд. общая суть текстов что сати, что мисато одинаковая, а если нужен дословный перевод, то все есть в интернете
@@duasskl6238 вот только в этой песне очень сильно текст различается )
Вы с Сати сговорились?....
Гении мыслят одинаково)
Sj Ree jsjekkskqk??????
Мне это нравиться больше, чем Акура Сати
Я не пойму, кто в песни плохой. Она, или тот к кому она обращается?
Никто. У них разное понимание отношений)
@@Misato Ладно, спасибо.
Первая
Выдал нужны сделать новую песню про эту девочку ну не с переводом или другим языком а именно конечно же маленькие кошмары Я очень люблю их и прошу чтобы вот такую песню сделали если не получится я наругаю вас потому что я так хочу такой хит я умоляю если вы в одном как же перепутайте персонажа я вам жалобы поставлю🥺💖♥️💝💘💗💓💞💕💔🎉🌹🧥💛🇯🇵⚧️❔👀👩❤️👨🤞🤫😌
Всё-таки это надо проверить
Вокал хороший, но я нечего не понял сори
У тебя перевод не правильный
Голос такой себе, не подходит для подобного вокала