Decoding Ghalib | Deewan e Ghalib with explanation Part-1 | تشریح کلام غالب حصہ ۱
HTML-код
- Опубликовано: 11 сен 2024
- #mirzaghalib #ghalib #decodingghalib #ghalibpoetry #ghalibghazals #urdushairy #urduadab #urdutanqeed #urdu #shairy #shayari #urdushayari #baazgasht #baazgashturdu
Decoding Mirza Ghalib's poetry with Raghib Akhtar
تشریح کلام غالب
![Day 145 - Mon Français… [bilingual subtitles]](http://i.ytimg.com/vi/E2zOfIA6ylU/mqdefault.jpg)
This is a treasure! Please do a whole deewan of Ghalib! Please don’t stop this please.
Thanks a ton for appreciating our efforts. We are in process of doing entire Deewan and you'll receive them Ghazal by Ghazal.
This interpretation of the opening verse of Ghalib's dewan is pure humbug.
ہر شاعری سے لگاؤ رکھنے والے کی خواہش ہوتی ہے کہ وہ غالب کو سمجھے۔ آپ ہماری اس خواہش کو پورا کر رہے ہیں اس سلسلے کو جاری رکھیے گا برائے مہربانی جزاک اللہ
پذیرائی کا شکریہ۔ انشااللہ یہ سلسلہ جاری رہے گا۔
guzre 70 saal mn School se le kr aaj tk jab bhi ghalib ki ye ghazal meri nazar se guzri kabhi bhi mani puri trah nahi samagh saka. aaj ye mushkil door ho gyi. bohat khoob.
this is so made to translate Ghalib. So deep, so profound!
Thanks
U are great ur explanation,your exant & style is excellent& simple
I am SR PSYCHATIST &GHALIB LOVER
Thanks and welcome
کھانے کا کم اور پینے کا زیادہ بندوبست!!!! واہ راغب بھائی واہ!
بہت اعلیٰ
If you want to support us financially, please pay us through the link mentioned below.
www.patreon.com/baazgashturdu
Bohot bohot shukriya.. Aapki video bohot achi lagi,ye series mere upsc exams mai mujhe bohot zyada help karegi.. Love from India🇮🇳❤
شکریہ
I'm a Hindi speaker so my urdu is extremely weak, thank you for your translation. Also your Urdu is so amazing, you have such a rich vocabulary, I wish to be like you 🙏🏼
بہت ہی زبردست
واہ بہت خوب ۔ بہت بڑا کام کر رہے ہیں آپ
Really helpful to all the students and scholars. خوبصورت کاوش۔
بے حد شکریہ!
Bhaut khoob
محترم آپ سے گزارش ہے کہ یہ سلسلہ جاری رکھیں اور ان ویڈیوز کو ترتیب دے دیں۔ آپ کی کوششیں قابلِ تعریف ہیں۔جزاک اللہِ
Khub
Ghalib represent the core of humanity
بہت خوب۔۔شکریہ
Kindly continue. No words we have for appreciation, we are limited but Ghalib is not
بے حد شکریہ۔
Jazak Allah sir
Thanks a lot.
Very good
Thanks
No words to thank you for making us understand Ghalib. Please keep it continue and do the tashreeh of entire Deewan please.
Thanks for your appreciation. Please share this video with friends.
Kaash koi aisa video hota Ghalib pe jo maine na dekha hota.. kai kai baar..
I want to add my little insight...the first two lines are talking about all the creations of God including the humans and the universes..that all the creations are temporary/flimsy just like a paper, therefore showing the permanence of the creator, God.
As I understand Ghalib was an agnostic ( not knowing the existence of God ), saying himself that he was a half Muslim. He was egocentric aware of the versatility of his imagination. This is evident from the next piece “ مدعا عنقا ہے میری عالم تحریر کا”
You are doing great work 😊 Love from Afghanistan ❤
Thanks a ton.
Wow
Bhot khub❤❤
شکریہ 🙏🏼
❤
Pls carry on with your this dewaan.. And also post faiz and iqbal
This is the first Sher of Ghalib .Ghalib wrote his shers on papers which have become colourful .Ghalib personified his Ghazal .This colourful writing is itself addressing.
❤️❤️❤️
Mashallah...
احسن خدمت۔۔۔ مرحبا💐💐💐💐💐💐💐
Bohot khub bhai maza aa gaya
Great
Today I heard this ghazal again , and the meaning of the last verse comes to my mind as follows: the burning fire under my feet has made the chains of my ankles as soft as a burnt hair, which can break away easily. In depth, it means the more you imprisoned me, the higher my ideas fly. Just like other people, the poets have to survive through the challenges of daily living, and we all know that ghalib had nonstop financial problems, death of his children, death of the family members, having to survive in a society where the values that he believed in were being attacked. All these difficulties, to him are the chains that keep him tied down, but the passion that he has is melting away all those chains, and he is still soaring higher and higher. if he was not such a great poet, he would’ve just left the poetry and went to look for a job, but he did not do that. He stuck out following the cause he lived for, writing his poetry. Thanks Mr. Ghalib, for teaching us to be consistent with what we believe in. we should fulfill our missions and ignore the difficulties that are thrown our way. Please comment if I’m thinking in a right direction.
It's also an angle based on valid reasons. Thanks a ton for sharing your thoughts.
Thank u so much I love poetrys and ghalib is my fv and ur videos will help me alot to understand deeply and im ur new subscribe
Thanks a ton for your support.
Mirza Ghalib 🥭👍❤️.
Thanks for sharing your knowledge and helping me to understand Mirza Ghalib 's ist ghazal. Its like quenching thirst by knowing what message is underlaid in his poetry, through your beautiful explanation .
Thanks a ton for your appreciations.
شاعری سے لگاؤ رکھنے والوں کے لیے آپ کی یہ کاوش صدیوں یاد رکھی جاے گئ
MashaaAllah
You should continue.
This is real treasure.❤️
جزاک اللہ۔ انشااللہ یہ سلسلہ جاری رہے گا۔
Love ❤️ u From Afghanistan
Thanks for this precious lecture I am searching this
Most welcome
Raghib bhai..
Maza aa gaya sun kar.
Shukriya Bakul bhai, is hausla afzai ke liye.
Amazing work ❤
love it bro
Plz continue sir
بہت مشکل ہے غالب کی شاعری مگر بہت پیاری اور لاجواب ہے
سب سے مشکل نظم مولانا اور مرزا عبدالقادر بیدل کی ہے۔ دوسرے ہندی اور فارسی شاعروں کو سمجھنا آسان ہے۔
Thank you for doing such a great job!
Our pleasure!
good explanation
Thanks for liking
Good work, keep it up....
Good
Deewan e Ghalib in a Glance دیوان غالب ایک نظر میں
ruclips.net/video/rc8MAG3TyK4/видео.html
بہت خوب
اس غزل کی بھی تشریح کر دیجیے
مستی بہ ذوق غفلت ساقی ہلاک ہے
موج شراب یک مژۂ خواب ناک ہے
جی انشااللہ کوشش کروں گا
@@Baazgasht بہت شکریہ
Good efforts.
آداب عرض ہے !
براہ کرم یہ سلسلہ جاری رکھیے۔ شکریہ
Dear bro, you're doing great work. please continue it. We shall be so much thankful to you. we want to understand Ghalib but we can not understand it
Isko likhenge kaise agr exam m tsrih k liye de diya to plzz galib ki shyari ki tsrih ka v video uplod kr de
بہت خوب جناب۔۔۔۔
دوسرے شعر کے پہلے مصرعے میں لفظ کاو کاو ہے یا کاوکاوِ یا پھر کاوِکاوِ....؟
کاو کاوِ ۔۔۔۔۔
kaav- kavey
آپ کا طالب 🥰
Thanks
PLEASE DONT STOP THIS!!
I was trying to understand this dewaan with the help of a book providing explanation of it, now I happened to meet you here. please continue this series
Thanks a ton! Please share this video too.
Can someone be kind enough to provide the english translation?
Or would you please add english subtitles to it?
Great explanation 🔥🔥 this didn't just explain the deewaan but also inspired me to learn urdu more deeply.. great work altogether
Glad to hear that
Me too
boht acchhi kawish ha janab ki. lekin meri zaati raye main Ghalib kay ash'aar ki tashreeh krnay se un kay lutf mein kami aati ha.
Plz try to explain in simple language I am a Punjabi speaking 27:54 person I understand very little
In shayer number 3, Ghalib is using Shamshayer (Sword) as a metaphor for his own chest. He says that his extreme passions to be close to his beloved are so out of his control that he feels like his heart is throbbing out of his chest like a sword that loves to kill and wants to come out of the "meeaan" quickly. The history of Muslim fighters is witness that their swords were always ready to come out quickly in the way of Allah to do Jihad without the fear of being killed. Ghalib is not afraid that he may get killed by his beloved, he just is so eager to be near her.
I always ask people to decode the poetry according to their own perspective. Though I am not really convinced by your arguments, still I find it a positive sign that you process things in your own way.
@@Baazgasht thank you for noticing my comments. It took me three hours this afternoon just to search the meaning for the first ghazal in Dewane Ghalib. I learned to read by reading Punjabi religious poetry.
In high school, my desire was to study arts, and Urdu literature, but my older sister told me that I had to study science to become a doctor . I did not like the science subjects so I failed at becoming a doctor.
later on in life, I became a teacher and now in my early 60s I’m teaching myself Ghalib.
I wish I was left alone to make my decision for my education. my potential to write poetry and prose was wasted by control and abuse and oppression . I’m writing this to beg the parents and older siblings. Do not stop your children to follow their passion in the field of education.
Masha Allah... bahut hi umdah aap ne bahut hi khubsurat andaz me pesh kiye hai..... mujhe isi tarah aap Ghalib k Ashar ki tashreeh me meri madad karen
بے حد شکریہ۔ اگر آپ کو ہماری کوشش پسند آئی ہے تو ویڈیو کو شیئر ضرور کریں۔
@@Baazgasht ...mai aap ko like,share and subscribed kr chuki hoon...
Thank u sir...please upload the rest part diwane ghalib and its explanations
*samjh aya?*
G a gya he. Phle ni a rha tha
مدت۔ھویھےیارکو
لاجواب تشریح
شکریہ
Plz make explanation swift 🙏
1 ghazal explaination = 5 minutes approx.
سر جی اس میں کونسی صنعت استعمال ہوئی ہے؟
کس شعر میں؟
نقش فریادی والے شعر میں، ایک تو تلمیح ہے جبکہ دوسری کونسی ہے؟
برائے مہربانی جواب دے دیں
Deewan e meer ki bhi tashreeh ka silsila shuru karein.
🙂🙏
Kulliyat-e-Meer to kaafi bhaari bharkam ho jaaegi albatta koshish karoonga ke kuchh mushkil ghazlon par baat karoon
@@Baazgasht nawazish 🙂🙏🏻
غالب تو سمجھ میں آرہا ھے ۔ لیکن آپ کی تشریح پر تو غا لب کا خامہ بہر حال انگشت بدنداں ھے ۔
بازگشت پر تشریف لانے کا شکریہ
Hey is whole Dewan completed?
Working on the script of few Ghazals. Soon, you'll have some more videos.
nicely explained sir but i would be much better if you keep your voice a much high..
Noted
Decoding or encoding?
Depends on the audience.
بس چودہ مل پایا ہے
مزید تشنگی ہے جاری رکھیے
اسے جاری رکھیے
بہت ضروری ہے یہ
Please complete the book🙏🙏🙏
We'll get it done soon.
I not understand
Chahca galib ko aap ny muzeed naqabal samjh banadya ...afsos
Understanding your explanation is more difficult than understanding ghalibs poetry,,your choice of urdu words to explain a couplet is pathetic,,use simple language,,if anyone can understand your tough urdu he can understand ghalib also .you should keep non urdu persons in mind while explaining.
It differs person to person. Unfortunately your selection of words in this comment is not appropriate. I have many viewers who like the content. You could have requested the changes, but you opted to choose harsh words. I don't make my videos for beginners. My videos are for Urdu knowing people.
❤
❤❤❤❤❤
Nice
Thanks
❤️❤️❤️❤️