今回の４つのアイテムは、以前に Jun さんの別の動画でも見たことがあります。👍 私は、Jun さんとは逆で、仕事で英語を使っていた時期がありました。初めは周りから「何を言っているのか分からん」と言われていましたが、段々と自分の言っていることを理解してもらえるようになりました。 自分のやり方は、(文章を書くことが多かったので) １．５文型を意識しながら英語で文章を書く。(文章を読む時も、同じく意識していました。) ２．(１．を意識しなくても)自然と文章が浮かんで来るようになれば、表現の仕方を変えてみる。 です。(２．に行けるまでには、相当時間が掛かりました。) ２．での、語彙の広げ方は「同僚や上司、客先の表現で気になったものを自分も使ってみる」でした。 "let me know" や "get back to you", "keep in touch", "add me to cc in the loop" などは、それで覚えていきました。("peace" は Jun さんの動画で覚えました！) これからも、まだまだ広げていきたいと思っています。 ※これは、書き言葉の事なので、話し言葉になると、まったく別の難しさがあるように思います・・・。
Jun, the examples from your real experiences of learning a language(Japanese in your case) are just great! It's so good to know you can relate to us! Thanks!
I agree 100% with you! When you learn a language you have to create your own list of words you want to memorize! Don't just learn many words for the sake of learning but learn the words that will be useful for yourself!
I’ve American friend but he talk a lot in Japanese. If it’s in English, I’m a quiet person. This video very useful, thanks. I’ll get right on it. Knowledge only comes in handy when it’s used.
Man, I'm studying English and Japanese. At school we were always reading and translating English texts to Russian. And now I understand how meaningless that was 😃. It makes sense, if you want to know how to translate books or smt like that. When I have my own thoughts, I can't express it. When I want to talk, the words I translated at school don't come to my head at all. When I talk, I have to transfer my thoughts to words, but not Russian words to English or Japanese words. Your video was helpful, thank you!
でも暗記しないと「交際」って単語すら出て来ないよね。単語が出て来ないと無口になりがち。 A)I am somewhat worried about my upcoming travel plans. がネイティブの文章ならば、私が英作文すると B)I'm worrying about my next travel. なんか不自然な文になっちゃう。 私はa)の文を丸暗記する派です。
(前にならえで)もう60過ぎですが、時々ジユンさんの動画を見て勉強しています。私も若い頃、勉強の成果を見せようと、I got intoxicated in the party. と言ったら、that is a big word a police man would use in interrogation. と笑われたことがありました。
This video was sensational. Thank you for sharing. Its theme was what I've been struggling for a while. Words and phrases which I've learned never come out when they are needed. Prioritise, Think, Replace, Apply. I definitely would like to apply your method. (チャレンジで英語で書いてみました。意味不明な文になってたらお恥ずかしい。。。)
今までなんとなく知っていたようで、わからなかったので、それをジュンさんが説明してくださってて感動しました！前funnyをhilariousに言い換えたりしたりするといいって誰かが言ってたよな。その誰かのおかげでその癖がついてたな、と思ってたら、それもジュンさんのアドバイスでした。笑 You're a game changer!!
Hiro wrote a letter for his wife yesterday. と言ったところ、forではなくtoの方が良い気がすると言われました。 Hiro wrote a letter to his wife yesterday. これは何故でしょうか、toは物の移動がある時に使う（send toなど）と教わってきたので疑問に思っています😓
What's going on guys! 今の大変な時期を一緒に前向きに過ごせるよう、4月いっぱいRUclipsで無料のライブレッスンを配信します！毎週、火曜日、木曜日、そして日曜日の日本時間午前8時より20分間の無料英会話レッスンを行います👍 また、4月いっぱいはHapa英会話のオンラインコミュニティ「Hapa Buddies」を無料でお試しいただけますので、ぜひ活用してください。一緒に英語を学んで、楽しんで、そして一緒にこの困難を乗り越えましょう✌️
詳細： hapaeikaiwa.com/?p=22409
まさにその通りだと思います。教科書、テキストの丸暗記ではなく、自分が日常でしゃべる言葉を英語で言えるようにしていく、優先順位をつけてインプットすべきものを選んで、一度覚えたらそれをアウトプットしてみる。しゃべれるようになるにはその方法が一番だと思います。
女性と男性でも話す内容は違うし、ITエンジニア、証券会社、アパレルなど違った業種で使われる英語も全く違うし、２０代と５０代の人が話す内容、興味、関心なども違うはずです。自分が良く言う言葉を中心に優先順位をつけて選んでインプット、アウトプットの繰り返し、これが一番近道だと僕も思います。
あと単語の丸暗記は名詞はほぼそのままなのでアリだと思いますが、動詞、形容詞、副詞などは必ず例文の中で覚えないうまくいかないですね。
日本の英語教育は、英語を全て日本語に置き換えられるという思い込みの元に実施されているので、自分が話す言葉、フレーズを英語は英語のままの表現で入れていくって作業が絶対不可欠だと思います。
例え話が本当に身近でわかりやすく、さらに面白くて励まされました💪ありがとうございます。
とても参考になりました。
実は私も英会話を教える立場にあるのですが、ジュンさんの動画を参考に、私の生徒さん達にもアドバイスしてあげたいと思います。
いつも役に立つレッスン、本当にありがとうございます。
僕はジュンさんの動画をたまーに再生しながら聴き流していて、ある日、仕事で海外の方々が多く住んでいる寮にいる時に、運良く英語がネイティブで日本語をある程度話せる友達ができて、その友達と日本語と英語でほぼ毎日、最低でも3日に一回は話し、外に遊びに出ながら4ヶ月過ごしたら、日常会話は特に困ることなくこなせるようになりました！
会話で何を言うか困った時にその友達に聞いて教えてもらってリピートして、その日に自分でその学んだ言葉や表現を使えるシチュエーションを無理やり見つけて使ってみたり、気になった言葉や表現をインターネットで調べてネイティブが使う表現かどうかを聞いてみたりして、英語力自体はそんなにあるわけではないですが、日常会話に特化した英語に関しては、ほぼネイティブと会話するだけで身に付けることができました！
ただ文法も座学もしてないに等しいので発音とスペルが違う英語は書けなかったり、ビジネスのシチュエーションやニュースで使われている英語はまだそんなに理解できていないので、そういったものをジュンさんの動画をたまに視聴して勉強しています！😊
初めてコメントします。
(もう50歳ですが😅)動画を拝見して勉強しています。これからもよろしくお願いします！
ありがとうございます！It's never too late to learn. Age is just a number. Have fun learning English!
58歳ですがやる気でしょうwww Action not word
素晴らしい。「継続は力なり」です。励みになります。
53歳ですが、2年前からHAPA英会話の動画で勉強しています。今年から英語のボランティアも始めました！
勝手にじゅんさんは、元々日本語がペラペラだと思い込んでいました🥲
それほど努力されていたなんて…私はまだまだや！とやる気が湧いてきました！！！
今まさに一生懸命文法、単語、言い回しの基本を勉強しています。全然覚えられないと思ってとても落ち込んでました。でもまだ落ち込む前の段階でした笑
まさに言って欲しいことをこのRUclipsで言ってもらいました。ありがとうございます。
基本をしっかりやって、次のステップに進むときはこの4つのステップを参考に自分の使う英語に変えていきたいです。がんばります。
もう55歳ですが、ポッドキャストと動画両方で学習させて頂いてます。 いつもありがとうございます。
まさに、新しい英単語を覚えて実際に口に出して話せる様になるにはどうすれば良いか、を試行錯誤しながら私も英語学習をしてます。
自分は新しい単語5つを使ってエッセイを書いて、英語の先生にそれを添削してもらい、そのエッセイを音読する。というプロセスを通じて定着させようとしてます。
この動画でも仰られてる事ですが、口に出して実際に喋ってみる事を更に意識する。そしてそこで出会す出来事を通じて記憶に残す。これらを通じて使える英単語を増やしていきたいと感じました。
とても参考になる動画で分かりやすかったです。ありがとうございます！
今回の４つのアイテムは、以前に Jun さんの別の動画でも見たことがあります。👍
私は、Jun さんとは逆で、仕事で英語を使っていた時期がありました。初めは周りから「何を言っているのか分からん」と言われていましたが、段々と自分の言っていることを理解してもらえるようになりました。
自分のやり方は、(文章を書くことが多かったので)
１．５文型を意識しながら英語で文章を書く。(文章を読む時も、同じく意識していました。)
２．(１．を意識しなくても)自然と文章が浮かんで来るようになれば、表現の仕方を変えてみる。
です。(２．に行けるまでには、相当時間が掛かりました。)
２．での、語彙の広げ方は「同僚や上司、客先の表現で気になったものを自分も使ってみる」でした。
"let me know" や "get back to you", "keep in touch", "add me to cc in the loop" などは、それで覚えていきました。("peace" は Jun さんの動画で覚えました！)
これからも、まだまだ広げていきたいと思っています。
※これは、書き言葉の事なので、話し言葉になると、まったく別の難しさがあるように思います・・・。
昨年10月から英語の学び直しをしています。みなさんと同じでなかなか単語が覚えられない。やっと覚えた宝物なのに、会話でここぞというときにでても来ない。これはとにかく悔しいです。共感しました。
まさに！
英語を、基礎から勉強し始めて3か月。
単語の量、覚える文法の多さに！歳のせい？
楽しいんだけど、悔しさともどかしさに、行き詰まって💧
レッスンを進めて良いのかさえも、迷っていたんです❗️
キラーン✨
出会えて良かった。
スッキリしました🎶
気づけた事に感謝です❣️
すこーし角度を変えて
長〜く楽しく。
英語を勉強出来そうです😀
ありがとうございます✨
ジュンさんの体験から話しをしてくれるのでとても説得力あります
実践してみます！😊
僕が工夫しているのは、とにかく自分の好きフレーズ、楽しめるフレーズから覚えています、つまんないと覚えられなくて😅
いつもありがとうございます😊
確か、以前の動画で日本を脱出して今は海外に住んでおられると伺いましたが、住み心地は
どうですか？はぎれの良いあなたの英会話レッスン時々見ていました。
やはり日本語が話せるようになるまでに相当の努力をなさったようですね。頭が下がります。
どうにか最短で努力せず、負荷をかけずに学ぼうとする事自体がなかなか習得できず、時間がかかっている理由のように思います。今回の動画では確実の応用のきく実用的で実践的な学び方をする事の大切さを学びました。
めちゃくちゃ日本語お上手です。お世辞ではなく。今日は、為になりました🙇♂️Thank you so much.
私は、ノラジョーンズが好きで、歌詞にでてくる単語を調べて、歌いながら覚えてます！
毎回ためになる動画ありがとうございます。自分の生活の中でどれくらい使えるか意識に上げて、使えそうなやつはどんどん使っていくこと。当たり前のようで意外とできていないと思います。いい気づきをありがとうございます！
いつも楽しいレッスンをありがとうございます。 その通りですね。単語は選んで覚えた方が効率がいいです。
１つ覚えた単語を、別の動画で発見したときにしっかりインプットできます。点と点がつながる感じがリアルになるようです。
この時にたくさん例文を作ると忘れにくいです。
自分の例文作ろう❗️ありがとう😂
Junさんのこちらの動画を見て、納得でした。現在、college進学のための語学学校のプログラムを受講していますが、毎日、難しい単語がたくさんできてきて、覚えるのに必死になり、覚えたところで会話で使えない単語が山ほどあります。（もちろん、文章を読解するのに重要な単語ですが）その上、会話も上達させたいのに、会話ではいつも同じ単語ばかり使っています。昔？当時のJunさんと同じ状況です笑。ので、こちらの動画を参考に、Junさんの方法を試そうと思います！
言い換えはすごくいいアイデアですね💡
さっそく実践します！
4番目の事例は逆の立場で考えると凄くわかりやすかったなぁ。
少しでも英語をしゃべりたいから、少しずつ諦めずマスターするぞ！！
めちゃくちゃ役に立ちそうです！
今日からすぐやります♫
為になる動画、有難うございます！
4つのステップを大きく単語帳の1ページ目に書いておきました笑
話せる為に英語を勉強していたので、prioritizeはとても役に立ちそうです！
例えも分かりやすく、お話凄く面白かったです😆
自分もずっとメモ帳を英語でメモして裏に日本語を書いていて同じ状況のようでして陥りました。なので覚えた英語は今度例文を作成してそれを日本語でメモして裏に英語を書くようにしたらだいぶしゃべられるようになりました。結局ネイティブでない限りどうしてもまず日本語を頭に思い浮かべてそれを瞬時に英翻訳すると言う作業が必要になるのでその訓練をひたすら毎日するのがいいと思いました。
指導している側からまた自分の経験(大学受験で単語の暗記に苦労したこと)からジュンさんの動画を拝見して4ステップに賛同いたします。自分の日常で使えるか使えないかを見極めて使う頻度にフォーカスすることが要だと思います。
まったく同感です。うれしく思います。
単語、楽しく覚えられそうな気がしてきました😃✨
ありがとうございます‼︎
さすがJunさん。
最近 I'm busy → I'm swamped や I'm tied up でreplaceしてます。
But I'm struggling to learn various words.
いいですね！Just take it one step at a time. You'll get there!
思ってはいましたが行動していませんでした。日頃かは話そうとして出てこなかった文章をメモしたりすることが大切ですね
海外ドラマで使えそうなフレーズTwitterでつぶやく。実際に会話で使う。
ジュンさんも苦労して日本語習得されたんですね！共感しました。
JUNさんの日本でのエピソード、そうそう！と共感しつつ、ご苦労なさったんだなと、思わず涙が出ました。英会話だけだなくJUNさんが私の人生に光を灯してくださった事、感謝にたえません。どうかお体にきをつけて下さい。
今現在アメリカの大学院で英語教育を学んでいるものです。単語の勉強法に関して心から同意です。Prioritizeがどれだけ大事かってことが、アメリカに来て日々痛感しています。日本の教育では、まるで誰かが“みんなが使う文法や単語はこれだから“と決めたように、とにかく暗記させられて、テストさせられていた記憶があります。この動画での勉強方法、私のTeaching Blogの方でも紹介させてください！！いつもuseful & inspiring な動画ありがとうございます。
ジュンさんの、あまりにも似たような経験談や失敗談？に思わず何度も笑ってしまいました。実際に使ってみて、間違いを指摘されると、物覚えの悪さには自信のある私でも本当に一発で覚えるんです。あれは不思議ですね。
つい詰め込みしようとしちゃって、全然身につかない…。
やってみます！
ジュンさん、いつも英語のビデオアップしてくれてありがとうございます。とても楽しいし役に立っています。私も単語をいっぱい覚えていっぱい忘れていますのでとても参考になりました。ひとつ蛇足を言わせていただくと、おっしゃるとおり普段はそんなに多くの単語は使いませんよね。選択と集中 よく言われるフレーズです、たいせつですよね。ジュンさんの言われているのはたぶん優先順位をつけることが大切ということだと思います。単語を５個に絞っても残りの４５個を覚えなくていいということではなく忘れても気にするなということですよなね。というのは話を聞く場合単語を知っていることは非常に大切だと思います。うろ覚えでも以前聴いたり見たりしたことがある単語はヒアリングのときとても役に立ちます。
さすが勉強になります。
いま、英語が伸びなくって悩んでたので、すごくためになりました！！ありがとうございます！ 「尋常」の話のくだりおもしろかったです！
英語の勉強を始めて1年と6ヶ月目ですが、英単語帳を使った勉強は2か月目、3ヶ月目しか取り組んでいません。そしてその効果はあまり感じられなかったのですぐ辞めました。
代わりにアイエルツ公式本を利用しそこででてきた星の数ほどある単語を辞書等で砕いて行って何回も復習して読み返していたら単語を負荷なく覚えてきているし実際にどういったシーンやシチュエーションで使えるかよく学べるなと感じております。
ジュンさんもそのような努力を重ねられて、日本語を習得されたんですね！こういう体験談話は、学習者にとって大きな励ましです。^ - ^
単語を覚えるのは本当に大変ですし、増やしていくのも難しいです。自分がやっていたのは、わからない単語は英英辞書(English-English dictionary)を使っていました。電子辞書ではないですよ。英英辞書にはいくつかの同類語が書かれているし、例文も書かれているので覚えやすかったです。電子辞書使うと１，２レター入れただけで候補の言葉がたくさん出てくるので便利ですがスペルを覚えるのには適してないと思います。慣れてきて使うには良いのですが、最初は面倒でも冊子の辞書を使うといいと思います。あと自分は、クイズ番組とかトークショーで普段みんながどのような言葉を使ってるのをチェックして、わからない言葉の意味を調べて覚えるようにしてました。
Thank you😂that was helpful 😮
海外赴任をした時を思い出しました。色々覚えてしゃべろうとしてもダメなので、絞って覚えて、どんどんコミュニケーションとって、だんだん幅が広がる感じでした。ただ、しゃべれる日とそうでない日が交互に来て、やれやれと思う日も多かったです。
英語の「勉強」＝紙に書いて音読して覚えること というのは思い込みだと気付いた、有難うございます。
Jun, the examples from your real experiences of learning a language(Japanese in your case) are just great! It's so good to know you can relate to us! Thanks!
10年近く英会話教室に通ってますがなかなかトークできません。分かりやすいのでこれから教えてください
なにはともあれ、努力することですよね。英語出来るようになりたいなぁ〜じゃ喋れないってことですね。Junさんみたいに努力しなきゃ！と思います😊
I agree 100% with you! When you learn a language you have to create your own list of words you want to memorize! Don't just learn many words for the sake of learning but learn the words that will be useful for yourself!
とても分かりやすいです！ありがとうございます😊
めちゃくちゃわかる…
プリズンブレイクで、文章を丸暗記してたころ
Don’t you ever mention his name again
覚えたけど、どこで使うんだろ…と思いました。😂
とても為になりました。ありがとうございます。
次回はGoroちゃんもっとアップでお願いします！
I’ve American friend but he talk a lot in Japanese.
If it’s in English, I’m a quiet person.
This video very useful, thanks.
I’ll get right on it.
Knowledge only comes in handy when it’s used.
Junさん、初めてお便りします。Junさんも大変な毎日をお過ごしなのに、私達が前向きな気持ちになれるよう動画配信をしていただいて、ありがとうございます。私の勉強法はHAPAのメルマガの中から使えそうな文をノートに書いて時間のある時に音読しています。なかなか自分から発信するのは難しいですが、会話で勉強した表現が出てきたら、とても嬉しくなります^_^
参考にさせていただきます！
関係ないですが6:42whichの後に複数形を使う事もできるのですね‼︎
複数の回答を想定している場合、複数の回答の可能性がある場合は複数形でも良いとは知りませんでした！☺️
やっぱり第２言語は誰でも苦労するんですね。Hapaさんは幼少期から日本語に慣れてるものだと思ってました。
すごくわかります。今海外で勉強してるのですが、単語を会話で使うのが難しいです。日本語で調べる英語と英語を英語で学ぶのでは感覚なのか文化なのか違う時があります。なので言語は学び続けないとダメですね。
Junさんの思い出話面白かったです！
オンライン英会話でbusyばっか使っててつまんないなーって思ってたとこなので、早速hectic使ってみようと思います！！
素晴らしい動画でした！
オンライン英会話で使いたいフレーズとかノートにまとめてるけど、実戦になるといつもの使い慣れたやつしか頭に浮かばない…
初めて聞いたような単語や耳馴染みのない単語は最初から覚えられないので、使うのは避けて、逆に英英辞典でその単語の意味を調べて、他の簡単な単語、自分の知っている単語に置き換えられればそちらを使うようにしてます。
関連性を持たせて「一つの塊」として覚えようとすると、比較的覚えやすい。
俺はこうして英検一級取れた。
一つ一つ関連性もなく覚えようとするから覚えづらい。
X JAPANの曲でstab me in the backって歌詞があるの思い出した。。やっと意味がわかった（笑）
初めてコメントします。
覚えるのが苦手で単語の覚え方、どうしたら身になるかなと悩んでいました。
よく考えてみたら、身体に染み込ませるには何事もアウトプットが鍵ですよね。
私のこれからにとってすごく大きなヒントになりました。
ありがとうございます。
さっそくトライしてみます！
今回の話を聞いて、英会話のテキストやラジオの英会話番組を聞いてこの例文をいったいどこで使うんだろうと思った事があったのを思い出しました。
Man, I'm studying English and Japanese. At school we were always reading and translating English texts to Russian. And now I understand how meaningless that was 😃. It makes sense, if you want to know how to translate books or smt like that. When I have my own thoughts, I can't express it. When I want to talk, the words I translated at school don't come to my head at all. When I talk, I have to transfer my thoughts to words, but not Russian words to English or Japanese words. Your video was helpful, thank you!
初めてコメントします。明日から単語帳の使い方変えます！全部覚えないとなんだか不真面目な気がしていました😅
４つ目のお話が特に興味深かったです。 普段Junさんの動画でもこれはフォーマルな表現ですとかインフォーマルな表現ですとか補足説明されていますが、こういう感覚なんですね・・
これは気を付けないといけないなと思いました。（もちろん間違えるという経験も重要ですが）
単語学習は辛くなりがち。できるだけストーリー性のあるものを楽しみながらというのが大切かと思うので、自分のレベルにあったラダーシリーズの本を一冊買ったら最低3回は繰り返し読んでます。あとはオンラインの授業などでその本の内容をテーマにアウトプットという感じ。
楽しいエピソード！朝から元気でました！
ありがとうございました！
でも暗記しないと「交際」って単語すら出て来ないよね。単語が出て来ないと無口になりがち。
A)I am somewhat worried about my upcoming travel plans.
がネイティブの文章ならば、私が英作文すると
B)I'm worrying about my next travel.
なんか不自然な文になっちゃう。
私はa)の文を丸暗記する派です。
使える！と思った単語に出会ったら、身近な人や物を使った例文をつくり、Ankidroidというアプリに登録しています。すきま時間で、アプリを使って練習しています。
ゲーム感覚で覚えられて、おすすめです！
Hapa 英会話でいつも勉強しています。 今、仕事でアメリカに住んでいますが、今回のレッスンは、本当に勉強になります。
新しい単語が頭に入ってくる良いモチベーションになりました。
もしよかったらTAKEOVER と TURNOVERの違いを教えてほしいです。 よくプレゼンの発表で交代する時に使うのですが今一正しい使い方が分かりません。
junさんが英語を話していて、英語でわからない単語や言葉に出会った時、英語でどんな風にイメージをつけてあるいはどんな風に理解していますか？
(前にならえで)もう60過ぎですが、時々ジユンさんの動画を見て勉強しています。私も若い頃、勉強の成果を見せようと、I got intoxicated in the party. と言ったら、that is a big word a police man would use in interrogation. と笑われたことがありました。
いつも楽しく拝見しています👍🏻
母親が帰国子女でLAに長くいたので、幼い頃からLA英語に親しみがあります☺️
chikaさんの動画も見るのですが、住んでいた地域にもよるのか英語が少し違和感や話しにくいなと感じます。
耳はLA英語に慣れているのでしょうか笑
これからも応援しています📣
Junさんの思い出エピソードが面白くて私の記憶にも残ります笑
英語を勉強しています
聞き取る力と話す事ではどちらを優先的にやっていけばいいですか？
オススメの動画があればアドレスをお願いします🙇🏻♂️
tartをsourと言ったり、benefitをprofitと言ってしまったり…恥ずかしい思いをしたことは数え切れないほどあります。ほんとこういう事は忘れないですね。
分かりやすすぎ
This video was sensational. Thank you for sharing. Its theme was what I've been struggling for a while. Words and phrases which I've learned never come out when they are needed. Prioritise, Think, Replace, Apply. I definitely would like to apply your method.
(チャレンジで英語で書いてみました。意味不明な文になってたらお恥ずかしい。。。)
今までなんとなく知っていたようで、わからなかったので、それをジュンさんが説明してくださってて感動しました！前funnyをhilariousに言い換えたりしたりするといいって誰かが言ってたよな。その誰かのおかげでその癖がついてたな、と思ってたら、それもジュンさんのアドバイスでした。笑
You're a game changer!!
1 優先する
必要な単語を選ぶ
2例文を考える
3置き換える
4言葉にする
自分が英語を勉強したい日本人に勧める勉強法は
ディズニー映画をまず日本語吹き替え版で何回も見て内容を理解してセルフを覚えた後に
英語版の日本語字幕付きを繰り返し見て、英語の言い回しを耳に馴染ませる事かな
ディズニー映画って基本的にスラング使わないし良いんじゃないかな。
I love your lovely cat.❤️
I hope your cat appear on your video
more 🐱🐱💕💕
いつもありがとうございます。「交際」の話、笑ってしまいました(*^-^*)
単語もそうですが、使える！と思って覚えたつもりのフレーズ・・
３単語くらいのものでも、忘れてしまいます・・・。
おそらく根っこは同じで、「いろんな言い方ができるよ（言い方はひとつじゃない）」というのを、
全部覚えようとするからでしょうね・・・。フレーズも、たくさんあるうちで自分が言いやすいものを
少し覚えればいいのでしょうね！
実際に会話で使ってみることで間違いを指摘してもらえるという話でしたが、日本語学んでいる外国人が間違えた表現を使ったとき、間違いを指摘した方がいいのでしょうか。いつも悩みます。
こんにちは。 一つ質問なのですが、資格勉強で単語を覚えたいときは使える頻度ではなく古典的な暗記法でしか覚えられないのでしょうか？
「交際」と「付き合う」のようなニュアンスの違い、たくさんありますよね。 私は外国人の友達が間違った日本語を使っている時、自分で解釈して伝わるからいいかと思ってしまいます。会話の腰を折るようで…。でもそういう時は訂正してもいいのでしょうか？
ReplaceとかApplyにおいて、自分は英語を話す友達もいないし、アメリカへ留学するようなお金もないんですが、どこで英語を使ってみたらいいんだろうか
そういう場を用意してくれるサービスとかないものか
オンライン英会話
ひとりごとと英語日記♪
添削サービス(有料)とランゲージエクスチェンジもあります。
「間違いを指摘する人とは距離を置こう」と言うユーチューバーの方がいますが、それだと上手くならないかもです。
K T 作ってますいま
皆さんいろいろ教えてくれてありがとうございます
中学生1年生の時の英語の先生はそれやってくれてました
今くらい話せるようになるのに何年くらいかかりましたか？🥺
恥かいたら忘れないよね
I'm surprised to know that you aren't native Japanese speaker.
ゴロ、よく寝てるね〜
Nice shirt!😂😂😂
TOEFLの単語集全部覚えようとしてたけどあれもダメだったんだな
Hiro wrote a letter for his wife yesterday.
と言ったところ、forではなくtoの方が良い気がすると言われました。
Hiro wrote a letter to his wife yesterday.
これは何故でしょうか、toは物の移動がある時に使う（send toなど）と教わってきたので疑問に思っています😓
for だと、奥さんの代わりに書いてあげたことになっちゃいますね。
すっごい逆光笑
58歳ですがやる気でしょうwww Action not word