Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
Entrevista a CAMILO GARCÍA 🎙️
HTML-код
- Опубликовано: 14 авг 2024
- Anthony Hopkins, Gerard Depardieu, Gene Hackman, Harrison Ford... todos estos actores tienen algo en común: la maravillosa voz de Camilo García.
En esta entrevista averiguaremos un poco más sobre su carrera y sobre el mundo del doblaje.
Mil gracias a Camilo, Pau Beltrán, Daniel Riba, Duli Martinez y a Noel y a David Díaz.
⚫︎ CAPÍTULOS:
0:00 Introducción
1:02 ¿Cómo empezó en el doblaje?
5:30 Gene Hackman
9:28 "El príncipe de las mareas" y Nick Nolte
11:21 'Cyrano de Bergerac'
14:20 "El silencio de los corderos"
18:22 ¿Qué pasó con 'Hitchcock'?
19:40 El Anthony Hopkins teatral
20:59 Obélix
22:25 'Cinema Paradiso'
25:23 Las versiones "originales" - Novecento
26:42 Leslie Nielsen y sus "como puedas"
28:35 Chiquito y Leslie
29:33 Las primeras frases de Camilo
30:53 Han Solo
33:27 ¿Qué pasó con 'Indiana Jones'?
35:00 Saruman
36:20 'Algunos hombres buenos'
38:06 Morgan Freeman
39:09 'Men in Black' y Tommy Lee Jones
41:02 ¿Cómo empezó a dirigir?
44:06 'Drácula de Bram Stoker'
46:19 'El Padre'
48:33 'Ghost'
49:06 'Good Morning Vietnam'
50:32 'Tootsie'
51:18 'La bella y la bestia'
55:31 Despedida
--------------------------------------------------------
INSTAGRAM: goo.gl/EqmpWm
TWITTER: goo.gl/3uQFyL
FACEBOOK: goo.gl/Vv53D8
![Вы НЕ смотрели Служебный Роман! [Ретро Обзор]](http://i.ytimg.com/vi/Za3WEIOnhaQ/mqdefault.jpg)
¡Espero que disfrutéis de la entrevista tanto como yo haciéndola! 😊
Gracias!!!! Maravillosa entrevista y gran amigo y compañero
Gracias por regresar es que todos lo youtubers con talento suben muy pocos videos😔
Maravilloso! Muchas gracias 💕
Se te echaba mucho de menos. Gracias por subir otro video. Muy Grande Camilo García.
Increible
Buena entrevista
¡¡Leyenda Camilo!! Gracias por esta maravilla, Héctor.💜💛
¿Para cuándo Iván Muelas?
@@Tudemir3 prontooo
Para cuando otra de las tuyas??? :P Con ganas ya de ver mas tuyas!
@@Tudemir3 esta todavia con dolor de muelas aaaaja...
Maravilloso actor de doblaje, una voz y una persona que transmite calidez, afecto y si se lo propone te pone los pelos de punta. Y por supuesto, el señor Camilo también es espectacular. Hahaha muy grandes los dos. Enhorabuena.
También el del juego Civilization V juegazo
Qué maravilla...
Coño SirGary que sorpresa encontrarte aqui
POR DIOS AMO EL TRABAJO DE CAMILO GARCIA, me alegra muchísimo que lo hayas traído 💕
La primera vez que escuché su voz fue en La Bella Y La Bestia y me enamoré de de él: de su forma de hablar, el tono de su voz, el trozo de alma que pone en cada sílaba pronunciada. Desde entonces, no puedo evitar buscarlo en cada película doblada de veo. La Bella Y La Bestia no sería lo mismo sin él en la cabecera narrando el cuento.
Es una de las cosas que siempre odiaré de la versión live-acction, Camilo no es el narrador.
Hache, mil gracias por traernos esta entrevista. La disfruté más que la de Sergio Zamora y David Jenner, y ya es decir.
Cuánto le debemos los cinéfilos españoles a este señor, al menos los que vemos todo en castellano, porque tantos y tan buenos doblajes que guardamos en nuestras memorias se los debemos a su labor con director, como ajustador, como actor… De lo mejor que quedará para la historia del doblaje español.
Él apenas recuerda el papel de Saruman, pero con un puñado de takes que está claro que para él fueron de lo más cotidiano, ya fue capaz de marcarnos a todos. Frases como «encontrarán el anillo y destruirán a su portador» o «no habrá amanecer para los hombres» que te ponen la piel de gallina por la crueldad que desprenden.
Muchas gracias Hache, por traérnoslo a tu canal.
CAMILO GARCÍA. UNO DE LOS GRANDES. VER ESTA ENTREVISTA ES TODO UN HITO Y UN HONOR.
Camilooooo ❤️ el primer actor de doblaje que puso voz en España en una película de Disney como el narrador de ‘La Bella y la Bestia’ y que hizo tan encantador al personaje de Han Solo y sobre todo villanos como Hannibal Gracias H des de Madrid molt bó ☺️
Pues ¿Quien sería capaz de amar... a una bestia?
De verdad que escucharlos me dan la vida 😍😍 sus voces marcaron mi infancia , adoración por estos actores de doblaje que hicieron de mi la mujer cinéfila que soy hoy , GRACIAS !
Hache eres un grande, con estas entrevistas haces una gran labor dándole voz a los actores de doblaje, una profesión tan discreta y tan poco valorada por la gente (aunque con el tiempo ha ido mejorando) 👏😉
El doblaje español, el mejor del mundo. 👏👍🎁👏👍👏👍👏👍🎁👏👍
Un monstruo del doblaje, un actor enorme. Gracias!
Le conocí con Obélix
Me dio un héroe al que admirar con Han Solo
Me dio escalofríos en los intestinos interpretando a Hannibal
Me hizo llorar intensamente en la piel de Alfredo
Me hizo reír a carcajadas con Frank Drebin
Me transmitió respeto y temor con Little Bill
Uno de esos actores de doblaje capaz de transmitir todo lo que se precie.
Incluso ha doblado al gran Takeshi Kitano
Gracias por esto de verdad
Dios, llevaba tiempo esperando ésto. Ese hombre es mi ídolo y prácticamente he crecido con su voz. Cuando he visto que le has entrevistado me he emocionado muchísimo. Muchísimas gracias Hache.
Una pasada de entrevista. Me hubiera gustado una así con Pepe Mediavilla, seguro que habría tenido un montón de anécdotas que contar. DEP
Tengo los pelos de punta, me encanta la voz de Camilo. Que grandes voces tenemos en España
Muy muy agradecido con esto, que traigas a estos actores tan importantes como Camilo son un regalo. Y por supuesto Camilo por deleitarnos con su historia. Enhorabuena a los dos.
No sé si será pasarse de frenada, pero creo que teniendo en cuenta lo que se puede encontrar en esta plataforma, eres de lejos lo mejor que uno puede ver, ayer conseguiste hacerme reir como hace años que no lo hacía y hoy me has puesto los pelos como escarpias con esta entrevista...Enhorabuena...
Que Pedazo de entrevista de verdad, Gracias Hector por traernos a estos maestros del cine que sin darnos cuenta han estado con nosotros toda la vida ✨
Dios que maravilla!! Es que este hombre, su voz me emociona cada vez que la oigo. Y esa narración de la Bella y la Bestia me pone los pelos de punta. Muchas gracias Hache por acercarnos a las historias de estos maravillosos actores de doblaje a los que no nos movemos en vuestro mundillo. Como nos apasiona el cine, nos encanta poder descubrir cosas a través de estos vídeos que se nota que están hechos con amor. Un abrazo.
Camilo unos de los mejores actores de Doblaje que ha dado España. Cuanto tiempo sin una entrevista a unos grandes actores. Grande, Hache.
Enorme!!!! Gracias mill por traerla Hache. Para mí una de las más grandes voces de este país y un maestro de profesión. Toda la vida escuchándole y ya forma parte de nuestras familias con sus películas.
Así que solo puedo decir ¡Gracias Camilo!
¡Qué pedazo de actor, qué voz! Brillante entrevista.
Por favor, no tardes mucho en subir la siguiente jajaja.
Un saludo
Grande Camilo. Uno de los trabajos de él que siempre me viene a la mente (aparte obviamente de El silencio de los corderos) es su trabajazo en Avatar. Sin duda uno de los mejores actores de doblaje de la historia 👏
Muy grande Camilo. De verdad Héctor, muchas gracias por traernos con tanto mimo a estas leyendas del doblaje. La entrevista y la edición han quedado de diez. Una verdadera joya.
Una hora de entrevista que he visto del tirón y se me ha pasado volando. Qué maravilla es escuchar al gran Camilo. Su Cyrano es historia del doblaje español y como Gene Hackman está siempre brutal. Enhorabuena Hache por lo que haces. ;)
Que maravilla Héctor, podría pasarme horas escuchándoos a Camilo y a ti. De las mejores entrevistas!
Una de esas voces a las que le tenemos un cariño especial. Gracias Camilo!
¡Qué maravilla poder conocer las caras de los actores que nos han ido acompañando a lo largo de nuestras vidas! Mil gracias Hache, y ojalá pase menos tiempo para poder ver la siguiente, porque realmente me fascinan todas y cada una de las que has hecho.
Este hombre es una leyenda... es escuchar su voz y ponérseme siempre los pelos de punta. ¡Gracias por estra entrevista, Hache!
💖
Omg!!! Uno de mis actores de doblaje favoritos!!! Gracias Hache por traer a Camilo! Un besazo!
De verad Hache, muchísimas gracias por hacerle a Camilo mi pregunta 🥲.
Que pedazo de entrevista, que edición tan genial y que mágico todo 👏.
No he podido evitar emocionarme cuando ha hablado de su última dirección 😭.
Grandes los dos, gracias a ambos.
Muchas gracias, es tan maravilloso que tan grandisimos actores compartan su enorme sabiduria
Maravillosa entrevista y maravilloso Camilo ❤️
No había visto esta entrevista, y me parece maravilloso! Una leyenda del doblaje!
¡Extraordinaria entrevista! ¡Qué gran actor es Camilo García! He crecido 'viendo' su voz, grandes actores que han sido doblados por esta maravillosa voz que tiene. Pero hay otra voz muy característica con la que también he crecido, Manolo García, voz de 'Gil Grissom' en CSI, también de Christopher Reeve en 'Superman'. Me encantaría una entrevista con él.
El trabajo que haces regalandonos estas maravillosas entrevistas de gente tan espectacular de nuestro cine es una joya Hector
Oleeee 😊 👏 👏 ❤️ me encantan estas entrevistas!!
¡Espectacular! Camilo es un enorme profesional con una voz divina. Gracias por seguir haciendo estas entrevistas, Hache.
BRUTAL entrevista Hache! CAMILO GARCIA un GRANDE!! 👏🏻👏🏻
Justo hoy estaba pensando en cuando ibas a subir la nueva entrevista! Es genial verte de nuevo por aquí👏🏻👏🏻
Había olvidado lo épicas que son tus entrevistas... Siempre las disfruto mucho ♥️ saludos desde Chile
Un grande!..una de las voces más impresionantes y heterogéneas q hay en el doblaje español.
Buen trabajo. Me he dado cuenta que no valoro la GRAN importancia de vuestro trabajo. Gracias a vosotros el cine nos llega 100%.
Qué regalazo tenemos con este gran actor de doblaje. Un placer escucharle hablar a tan gran profesional. Gracias por entrevistarlo, un gran disfrute!
Es increíble lo emocionante que puede ser una entrevista. Gracias, Hache, no esperaba otra entrevista tan pronto, pero nunca decepcionas. El trabajo que hacéis Hermoti y tú de traer a los maestros de este arte para que aprendamos de ellos es de admirar. Que la fuerza os acompañe.
Qué maravilla de entrevista, Camilo García es como de mi familia cada vez que su voz llega a mis oídos. Siempre que me lo encuentro en alguna película, me digo.. Hombre, Camilo! Por cierto H felicitaciones por poner de fondo las bandas sonoras de las películas, genial detalle.
Este señor es una de las grandes voces que aún nos queda, es increíble como su voz te mete en el personaje
Este hombre (o mejor dicho su voz) fue la razón por la que me empecé a interesar por el doblaje de pequeño
Una leyenda!!!!
Gracias por este trabajo de poner caras a voces de mi infancia, como impresiona escucharlo hablar, un abrazo Hache
Una voz legendaria, que nunca se retire la gran voz de Anthony Hopkins en España.
Me encantan estas entrevistas. Gracias por traernos semejante JOYA 💎
Increíble Camilo!!!! Muy buena la entrevista, muchísimas gracias a los dos por este regalo!!!!😍
El timbre de voz siempre está ahí como el ADN, pero los cambios de voz y modulación que hace son maravillosos.
Muchísimas gracias H. Gracias por plasmar el duro y exitoso trabajo de los actores de doblaje, creo que es una profesión que no todo el mundo reconoce pero por suerte esto quedará para la posteridad! Espero que sigas haciendo estas trabajadísimas entrevistas (me encanta cómo están guionizadas con las fotos y los fragmentos en el momento indicado) a estas enormes leyendas. Un saludo.
La verdad es que siempre se curra los vídeos una barbaridad. Calidad de imagen, color, montaje, audio... todo todito :)
Pedazo actores de doblaje tenemos en España, no entiendo es como no se les ha dado más publicidad. Que las mejores entrevistas a estas personas estén en un canal de youtube no habla muy bien de nuestra televisión.
Hacer se han hecho varias entrevistas a actores de doblaje en la TV española (he visto vídeos de los 70, los 90, de esta década pasada, etc. tanto en La1 como Antena 3, Atreseries... etc.). Otra cosa será que cuando es una entrevista dentro de un programa con un guión marcado y que solo puede durar un par de minutos, pues quede como una anécdota y poco jugosa, tristemente.
Precisamente, Salvador Aldeguer (voz de Murdock del "Equipo A", Martin Lawrence, Carl Winslow en "Cosas de casa"...) en su libro "Anécdotakes", se quejaba de esto, de cómo una entrevista de tres cuartos de hora que le hicieron en Atreseries (para hablar del doblaje de "Cosas de casa" y las "morcillas" en él metidas (que A3 les había animado a meter, por cierto)) se reducía a dos minutos... los que los montadores decidieron, claro.
Sí alababa dos entrevistas, una de un crítico de cine y TV, Jaume Figueres, y otra para la SER de Barcelona, donde no solo los entrevistadores se trabajaron la documentación, sino que duraba una hora... Es decir, con tiempo y con entrevistadores que sepan de lo que hablan.
Afortunadamente, Hache cumple esas dos características ^^.
Eso sí, La2 dedicó hace tiempo un episodio de su programa "Los oficios de la cultura" (de media hora de duración) precisamente al doblaje; y hasta mostraban cómo se hacía actualmente, mostrando el ensayo y grabación de unos takes de una de las series de Clan. Aparecía entrevistado el mismísimo Claudio Rodríguez, alias la voz de Willy Fogg y Dumbledore... Creo que aún se puede encontrar en la web de TVE, rebuscando.
Realmente no se llega a valorar en su justa medida el valor añadido que aportan estas voces a los actores, un verdadero lujazo
Madre mía, qué disonancia cognitiva me da escuchar a Camilo. Parece que le estén doblando 😂 qué voz tan preciosa ♥️
Impresionante. Que profesionalidad y cuanta sabiduría.
Magnífico actor y estupenda entrevista. Ha sido un deleite. 👏👏👏👏
Una de esas voces que se llevará uno siempre consigo. Gracias
Son geniales estos vídeos porque siempre te enteras de quién está detrás de los personajes. De veritat, la teva feina és una meravella
Eres un crack H, gracias por tu trabajo.
Madre mía, esa voz es un deleite para los oídos
Me encantan estas entrevistas, le dan el cariño y respeto que merece un trabajo tan bonito como lo de los actores de doblaje. Bravo! (Y no sabía lo del prólogo de la Bella y le Bestia, Camilo si es un monstruo de la interpretación 😍)
Muchísimas gracias por volver
Mil gracias por tu canal, queremos masss
Menuda bestia. Bravo por estas cosas 👏
Gracias por traer este tipo de contenido, ha sido una pasada ver y escuchar esta entrevista.
Creo reconocer que fue también el narrador del audiovisual en el pabellón de la navegación en la expo 92 de Sevilla, se trato de un trabajo espectacular que me gustaría volver a escuchar, ¿ alguien sabe donde se puede encontrar ?, magnifica entrevista, enhorabuena.
¡Magnífica entrevista Héctor, y magnífico Camilo! Al ver que duraba una hora me ha he guardado para verla tranquilamente y menudo regalo. Gracias por montarla con pocos cortes, porque vale oro cada minuto de ella.
Ya estaba esperando esta entrevista con este gran maestro!! Gracias Hache y gracias al maestro Camilo!! 👏👏👏
Wau! Me gusto mucho esta entrevista gracias Hache!
La pelicula Cyrano de Bergerac a mi me cambió la vida….me ha emocionado ver esta entrevista
Gracias a los dos por esta entrevista. Este señor es un tesoro nacional. Casi una hora de lecciones y anécdotas y se me ha hecho corto.
Dios Hache echaba de menos algo tuyo al fin!!!
Por fin una entrevista detallada a Camilo, ¡qué grande es! Gracias Hache.
Increíble el cariño que despiertan estos actores. Tanto cómo los actores que los interpretan
ESPECTACULAR VOZ, Y ENTREVISTA. MIL GRACIAS
No llegué a la mitad y es increíble. Enhorabuena por la entrevista 👏👏👏
La madre que me parió...vaya pedazo de voz, es impresionante. Grandísimo video Hache!!
Que pedazo de voz u que gran entrevista
Un gusto de entrevista!! Me he dado cuenta que muchos de los grandes doblares hicieron teatro antes o tuvieron contactos con el teatro. Quizá sea un buen consejo para los que intentamos aprender de los grandes. Gracias por tus vídeos. Y sube más a menudo! jejeje
El Principe de las Mareas, para mi su mejor doblaje. Ese último parlamento que cierra la película es formidable, no puede sonar mejor.
ME ENCANTA LA VOZ DE ESTE HOMBRE ❤️
Este vídeo vale CADA MALDITO SEGUNDO ✨ mil gracias por semejante pedazo de entrevista!!!
¡Qué fantástica entrevista! La voz de Don Camilo es portentosa. Su narración al inicio de la Bella y la Bestia te pone la piel de gallina.
¡Genial vídeo, Hache!
Que gran curiosidad tenía por saber de este doblador! Gran entrevista!!👏🏻👏🏻
¡Qué gustazo escuchar a esta leyenda! Gracias por esta entrevista.
Magnífico!
fantastico mis 10s siempre increible!
Gracias Hector por la entrevista y gracias a Don Camilo por ser tan grande
Escucharle es una gozado OMG!!!
Que buen actor de doblaje. Que maravilla poder disfrutar de una entrevista suya. Gracias Hache.
qué maravilla de entrevista
Que maravilla son todas y cada una de las entrevistas que haces! Que grande Camilo!
Me encanto !!!! Gracias a estas entrevistas podemos poner cara a las voces de la infancia
Diosss!! Muchas gracias a los 2 por esta entrevista. Me ha encantado, y adoro el cuidado que pone siempre Hache en las ediciones.
Me ha volado la cabeza saber que la voz de Hannibal Lecter, la de Saruman y la del prólogo de La Bella y Bestia son la misma. Esta última la recuerdo dsd que era pequeño. Me encanta el prólogo! Qué GRAN voz! Simplemente gracias!