Es una delicia de canto y de chica. Canta como los ángeles y pese a ello se expresa tan pícaramente como la canción merece. GRACIAS mil por compartir esta genial interpretación. ¡FELICITACIONES!⚘
Je n'ai jamais vu qu'une fois Emmanuelle Beart la chanter. Devant Maxime Le Forestier s'était une sacrée performance!!! Le seul qui soit réellement "l'héritier" de l'œuvre de Georges Brassens. J'adore cette façon ingénue de l'interpreter!!! Quelle actrice émouvante et quel talent, Madame.
Je ne l'ai vu qu'une fois à la télé. Oser la chanter devant Maxime Le Forestier qui est le seul "heritier" de Brassens est une sacrée performance. J'adore sa voix ingénue. Quelle leçon. Dommage qu'on ne la voit plus au cinéma ou au théâtre
Era una grande actriz muy conocida en Francia. Cantar enfrente de Maxime Le Forestier este cancion de Georges Brassens es muy difficil...Solo todas las palabras y lo que signica este texto, para una actriz es unica. Maxime Le Forestier ha cantado casi todas las canciones y poemas de Brassens. Paco ha hecho un trabajo fantastico con canciones como La Mala Reputacion y ha cantado toda su vida Georges Brassens en su pais y en Francia.
Su padre Guy Beart fue un cantador de los 60..Emmanuelle canta enfrente de los mejores como Maxime Le Forestier que ha empiezado a cantar con Georges Brassens en 1972. La primera cancion de Brassens fue escrito en 1952, le Gorille. Era possible escuchar la en 1954 solo una vez en una radio Europe 1. Despues fue prohibida como muchas de Brassens y Pierre Perret. Los dos han escrito 500 canciones pero Georges Brassens en solo 30 anos. Tenia solo 60 en noviembre 1980. Pierre Perret vive siempre a 50 kms de Paris.
I agree with, this fantastic actress was very to sing in front of these french male singers. In the 70s I met all of them. Only one can sing quite all Georges Brassens songs, Maxime Le Forestier.
tout spécialement dédiée aux femmes:(" 95% s'emm...en B...!!!") Là, Georges Brassens à fait fort! Je trouve qu'Emmanuelle Béart a un joli "brin" de voix (juste et agréable) mais surtout interprète avec bonheur, c'est important et cela aurait amusé "notre"Georges Brassens! Qui n'avait pas, plaisir, à critiquer, LUI... Sympa! Bref cette chanson, est sensationnel!!! (surtout à l'époque de Brassens) mettre le doigt sur ce sujet "tabou'...Chanson féministe
> Oh on ne doute pas que tu aies une longue expérience, ainsi que de très très nombreuses expériences, ma Chère. Les putes ne sont d'ailleurs pas payées pour jouir, c'est bien connu. -------------------------------------------------------------- .../...
@S. Baumard.... Si les femmes s'emmerdent en baisant, c'est qu'elles n'ont pas un bon amant (homme capable d'aimer, pas seulement de copuler...). Nous sommes plus complexes que les hommes qui, eux, sont mécaniques. Cette chanson n'est pas très flatteuse pour la gent masculine et je crois que Brassens se moque des prétentieux...
Effectivement, Emmanuelle est devenue grosse et laide à plus de cinquante ans seulement, par rapport à de nombreuses femmes qui vieillissent bien mieux... et surtout sans chirurgie esthétique !! En tombant dans ce piège du culte de l'apparence sous-tendu par la société de consommation, elle s'est massacrée. Quel dommage alors qu'elle était si jolie !
Los hombres necesitan unas cuantas clases de una paciente mujer para ser buenos amantes .. y compañeros...sin duda muy acertado ...merci monsieur Brassens Emmanuelle Béart ...que belleza de voz y de mujer...encantadora ... En la película.. La Belle Noiseuse de 1991...Jacques Rivette ...La Bella Mentirosa o La Hermosa Mentirosa, hace de modelo al desnudo de un pintor..Michel Piccoli , actúa también Jane Birkin ,(Je t'aime... moi non plus ),la que fue pareja de Serge Gainsbourg Que complicado decir noventa y cinco en francés ...Quatre -vingt quinze se traduce literalmente cuatro veinte quince...4 x 20 + 15 = 80 + 15 = 95...necesitas álgebra....
como cuando preguntan ..¿qué es esto? ,dicen ...¿qu'est-ce que c'est? traducido literalmente ..¿qué es esto que esto es ?...cómo la lian
Es verdad, la traducción es pálida. No es lo mismo desarrugar las nalgas que lo que escriben aquí. Ojalá la hiciera de nuevo porque el texto lo merece.
Elle représentait la beauté de la femme française par excellence (il y en a d’autres), mais aujourd’hui en voie d’extinction. La France avait pourtant tout pour devenir un petit paradis sur terre…
J'attends toujours qu'une femme soit capable d'écrire une chanson sur les hommes aussi superbe que celle ci de maitre Brassens sur les femmes. On pourra alors en rigoler en leur chantant in petto...
Aucune femme ni aucun homme ne pourra écrire. Pour chanter mieux que lui d'autres ont essayé. Certains ont réussi comme Maxime Le Forestier, Paco Ibañez et Joan Baez. La plus grande chanteuse vivant en Californie, née au Mexique, qui a fait parti des immigrés sans papier de cette ordure de Donald Trump. Shame on you Fuck asshole.
@@jean-francoismanu2986 Dans cette sphère, tout le monde touche à tout (dans tous les domaines LOL) et veux résister même à la vieillesse. Pour être ratée, elle l'est...
@@jean-francoismanu2986 Elle est devenue laide en vieillissant avec toutes ses interventions de chirurgie esthétique, et pourtant elle n'a qu'une cinquantaine d'années...
Certes, sa voix n'est pas travaillée, ni puissante, son timbre mal assuré, ... Mais elle chante extrêmement juste, ce qui est pas toujours le cas, même chez les "soi-disants" chanteurs pros...
Non, elle ne chante pas juste, mais cela n'est pas gênant pour deux raisons. Premièrement ce n'est pas une chanteuse professionnelle, donc on ne s'attend pas à ce qu'elle chante juste. Deuxièmement, l'interprétation est là, et c'est bien ça le plus important pour cette chanson et ce texte. Certaines de ses inflexions me font penser à Bardot.
@@JulienOBER Effectivement, Emmanuelle ne sait pas chanter, contrairement à d'autres jolies actrices plus douées qu'elle. Toutefois, je ne suis pas d'accord avec vous sur le rapprochement avec Brigitte Bardot dont la voix, la beauté et le sex appeal étaient incomparablement supérieurs ! C'était une autre pointure !
@@sylviepeltier8563 Si vous relisez mon commentaire vous verrez que j'ai parlé de certaines inflexions de voix qui m'ont fait penser à Bardot. Je n'ai parlé ni de beauté, ni de sex appeal
@@JulienOBER J'ai bien lu et compris ce que vous avez écrit ! Merci ! Je suis juste allée plus loin dans la comparaison pour dire qu'Emmanuelle Béart, dans sa voix, et bien au-delà, n'arrivait pas à la cheville de Brigitte Bardot...
Rocco, vous avez bien choisi votre pseudo. Ca apporte beaucoup, c'est positif....Pour ma part, j'avoue que certains chanteurs/chanteuses quelquefois n'ont pas une voix exceptionnelle mais sont inventifs et ont leur petit trucs, d'autres absolument pas, d'autres encore ont une super voix mais en font des tonnes et ça agace....Et puis d'autres chantent super bien, sont des bons zicos, ont de la sensibilité et l'intelligence du cœur et sont humbles....En fait tout est subjectif....chacun écoute ce qu'il veut....Seul bémol je trouve que de nos jours il y a des super groupes mais en parallèle beaucoup d'interprètes qui ne font que des reprises qui ont, certes, une belle voix, mais qui en font trop et du coup ça perd en sincérité, en saveur, au profit de la technique et de l'esthétisme....Je ne saurais même pas donner leurs noms ! Je m'en tape....
+Marlène Marlène moi j'aime Brassens.. et en général ça me fait plaisir de l'entendre... c'est le cas pour Emmauelle,qui n'est pourtant pas (à mon gout)sa meilleure interpretre.
+Ian Moro pour etre honnete je trouve qu elle a fait une tres belle interpretation certes ce n est pas brassens mais elle a sue donner du charme a cette chanson,
the only one not smiling is cabrel but bruel is the one of the system that is smiling Bear the girl she says that every woman hate the mankind, she hate the menworld, she is just a modern woman (and we as men should just return the favor) and in the tourmant of this a jewish "nation" is finding a pleasure playiing with us
Only one singer is important Maxime Le Forestier Who can sing and has the rights for making discs of all Georges Brassens songs...The others are only there for selling their songs and their future concerts !!!
la traduccion salio muy blanda, muy ingenua, brassens utiliza a proposito palabras de un frances mas vulgar para transgredir el codigo moral de su tiempo y eso no se ve en esta version traduccion
En effet, une telle interprétation est un massacre... aussi ratée que nunuche, alors qu'elle aurait pu être coquine à souhait de la part d'une femme. Les pauvres mecs qui apprécient ça n'ont aucun goût et se contentent de bien peu chez une femme...
Effectivement je l'apprécie comme actrice, mais il vaut mieux qu'elle s'abstienne de chanter car elle n'a pas de voix et elle chante faux ! C'est une boucherie !!
Es una delicia de canto y de chica. Canta como los ángeles y pese a ello se expresa tan pícaramente como la canción merece. GRACIAS mil por compartir esta genial interpretación. ¡FELICITACIONES!⚘
Bravissima Emmanuel. Ottima interpretazione.
J'adore cette version d' Emmanuelle,
elle est extraordinaire, elle apporte une émotion très forte.
Je n'ai jamais vu qu'une fois Emmanuelle Beart la chanter. Devant Maxime Le Forestier s'était une sacrée performance!!! Le seul qui soit réellement "l'héritier" de l'œuvre de Georges Brassens. J'adore cette façon ingénue de l'interpreter!!! Quelle actrice émouvante et quel talent, Madame.
Emmanuelle est une grande fan de Tonton Georges. elle était toujours dans les émissions de son père Guy,quand il invitait Brassens.
Canción preciosa, como todas las de Brassens, interpretada por una encantadora mujer. Genial!
Très belle interprétation emmanuelle
La picara coquetería con que interpreta , la guitarra y el tema no se necesita mas!! muy bueno!!!me encanto!!
Magnifique Emmanuelle Beart.
Il y a longtemps que je recherchais cette prestation ! Merci !
Je ne l'ai vu qu'une fois à la télé. Oser la chanter devant Maxime Le Forestier qui est le seul "heritier" de Brassens est une sacrée performance. J'adore sa voix ingénue. Quelle leçon. Dommage qu'on ne la voit plus au cinéma ou au théâtre
Emmanuelle Beart. J' adore .bisous
Es una mujer muy bella, tiene una voz muy agradable, y canta con gracia al maestro Brassens.
Era una grande actriz muy conocida en Francia. Cantar enfrente de Maxime Le Forestier este cancion de Georges Brassens es muy difficil...Solo todas las palabras y lo que signica este texto, para una actriz es unica. Maxime Le Forestier ha cantado casi todas las canciones y poemas de Brassens. Paco ha hecho un trabajo fantastico con canciones como La Mala Reputacion y ha cantado toda su vida Georges Brassens en su pais y en Francia.
La chanson qui m'a rendu amoureux d'Emmanuelle Beart, elle m'a touché
La artísta (con todas sus letras) más maravillosa, humanitaria y hermosa del planeta - Afrodita contemporanea eres Emmanuelle Béart!
Con las letra de Brassens y la interptetación de Emmanuelle Béart da gusto aprender francés.
Su padre Guy Beart fue un cantador de los 60..Emmanuelle canta enfrente de los mejores como Maxime Le Forestier que ha empiezado a cantar con Georges Brassens en 1972. La primera cancion de Brassens fue escrito en 1952, le Gorille. Era possible escuchar la en 1954 solo una vez en una radio Europe 1. Despues fue prohibida como muchas de Brassens y Pierre Perret. Los dos han escrito 500 canciones pero Georges Brassens en solo 30 anos. Tenia solo 60 en noviembre 1980. Pierre Perret vive siempre a 50 kms de Paris.
Enfin je les ai vu ensemble ... et pour une telle occasion merci Georges.... Je ris 2 fois...
Esta mujer es........ demasiado hermosa............ (((())))))((((()))))()
She's amazing......... Très jolie!!
C’est sympa! Brassens aurait sans doute apprécié.
enamora la forma en la que canta. Maravillosa
Carlos Giacomo i
Diosa ella y Brassens
Braaaaavooooo!!!
Gigantesque !!!!
Merci.
She isn't much of a singer, but she sure is a beauty
Very sweeeeeeeeet!!!!!!!!!!!!!!!!
Bravo Emmanuelle, ne change pas, t'es parfaite !
Tiene una voz tierna y dulce, y es guapísima. La canción es de un hombre -Georges Brassens- paro ella la canta con la gracia y dulzura de una mujer.
quel bonheur !!
To all you people saying negative things about Beart...get a life purists...it was a tribute show...get a life, seriously...
I agree with, this fantastic actress was very to sing in front of these french male singers. In the 70s I met all of them. Only one can sing quite all Georges Brassens songs, Maxime Le Forestier.
Adorable!!!
Adorable et tellement vrai
Een uitdaging om Georges Brassens te zingen!... De aanwezige zangers genieten ook...
la amo ¡
très agréable, et en direct, il faut le faire ! merci !!
tout spécialement dédiée aux femmes:(" 95% s'emm...en B...!!!") Là, Georges Brassens à fait fort! Je trouve qu'Emmanuelle Béart a un joli "brin" de voix (juste et agréable) mais surtout interprète avec bonheur, c'est important et cela aurait amusé "notre"Georges Brassens! Qui n'avait pas, plaisir, à critiquer, LUI... Sympa! Bref cette chanson, est sensationnel!!! (surtout à l'époque de Brassens) mettre le doigt sur ce sujet "tabou'...Chanson féministe
Merci
C'est gentil！
Entendre une si jolie femme chanter ça maintenant on ne pourrait plus. Et pourtant c'est la vie et probablement vrai .
Brassens aurait était heureux de cette interprétation (rare)
je suis sous le charme! pas que c'est une excellente chanteuse mais ,elle est juste et sa façons de l’interpréter m'ensorcelle. elle est adorable
Elle a une voix douce !!!
écrit par Brassens... chapeau Monsieur, très bien vu... n'en déplaise à certains...!
> Oh on ne doute pas que tu aies une longue expérience, ainsi que de très très nombreuses expériences, ma Chère.
Les putes ne sont d'ailleurs pas payées pour jouir, c'est bien connu.
--------------------------------------------------------------
.../...
@S. Baumard.... Si les femmes s'emmerdent en baisant, c'est qu'elles n'ont pas un bon amant (homme capable d'aimer, pas seulement de copuler...). Nous sommes plus complexes que les hommes qui, eux, sont mécaniques.
Cette chanson n'est pas très flatteuse pour la gent masculine et je crois que Brassens se moque des prétentieux...
pas fan d elle comme chanteuse mais la je dis...MADAME
Enmanuelle Béart, Monica Bellucci, Angelina Jolie y mi mujer.
DIOSAS!!!!
Yet, being able to sing wouldn't have hurted
i realize Im kinda randomly asking but does anybody know a good website to watch new movies online?
@Jamari Bishop I would suggest flixzone. Just search on google for it :)
@George Musa yea, I have been using Flixzone for years myself :D
@George Musa thank you, signed up and it seems like they got a lot of movies there :) I really appreciate it!!
@Jamari Bishop No problem :)
Oh, le, carnage.
9 fois sur 10 quand un homme vous dit que vous chantez bien ... tou doum doum. ...
C'est ce que je me suis dit aussi, cette version est catastrophique, mais il faut se rappeler que cette dame est actrice, et non chanteuse
Que tu étais belle à cette époque, mais qu'as tu fais de toi magnifique sirène..? l'appel du bistouri est un écueil !
Effectivement, Emmanuelle est devenue grosse et laide à plus de cinquante ans seulement, par rapport à de nombreuses femmes qui vieillissent bien mieux... et surtout sans chirurgie esthétique !! En tombant dans ce piège du culte de l'apparence sous-tendu par la société de consommation, elle s'est massacrée. Quel dommage alors qu'elle était si jolie !
Arrêtez avec ça ...D'autant qu'à ce moment-là, c'était déjà fait.
Los hombres necesitan unas cuantas clases de una paciente mujer para ser buenos
amantes .. y compañeros...sin duda muy acertado ...merci monsieur Brassens
Emmanuelle Béart ...que belleza de voz y de mujer...encantadora ... En la película.. La Belle Noiseuse de 1991...Jacques Rivette ...La Bella Mentirosa o La Hermosa Mentirosa, hace de modelo al desnudo de un pintor..Michel Piccoli , actúa también Jane Birkin ,(Je t'aime... moi non plus ),la que fue pareja de Serge Gainsbourg
Que complicado decir noventa y cinco en francés ...Quatre -vingt quinze se traduce literalmente cuatro veinte quince...4 x 20 + 15 = 80 + 15 = 95...necesitas álgebra....
como cuando preguntan ..¿qué es esto? ,dicen ...¿qu'est-ce que c'est? traducido literalmente ..¿qué es esto que esto es ?...cómo la lian
bueno mio coraçao ma spidio
muy bueno
perché
:speed & tranquil
Es verdad, la traducción es pálida. No es lo mismo desarrugar las nalgas que lo que escriben aquí. Ojalá la hiciera de nuevo porque el texto lo merece.
No es una traducción sino una adaptación como bien se menciona en el video.
Exactement même elle déclame du clan .claudel
Elle chante génialement bien ! Elle aurait dû être chanteuse comme son père !
une bonne idée de chanter du tonton Georges
exijo una foto de su Mujer xD, Emmanuelle, Monica y Angelina también son mis diosas jejeje (Y)
Chanter du Brassens, c'est pas le plus facile.
🤣🤣🤣.
Devant toutes ces stars masculine,
c'est trop marrant...
De voir leurs têtes 🤣🤣🤣
Elle représentait la beauté de la femme française par excellence (il y en a d’autres), mais aujourd’hui en voie d’extinction.
La France avait pourtant tout pour devenir un petit paradis sur terre…
1:28
2612 2019 Muses Mess D'arts 2020 👍 💋👻📡📡🐴👠👢👜👜👏"""""''🎈🎈🎈🎈 Peigne sans béatitude souples assurent ces lignes art OSEZ '"""'" What thèse IS IT. ?'
la traduccion la hizo un cura?
No le conocía, me recuerda a Sasha Sökol
FERME LAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA !!!
mignonne oui, chanteuse ? ai je besoin de repondre?
J'attends toujours qu'une femme soit capable d'écrire une chanson sur les hommes aussi superbe que celle ci de maitre Brassens sur les femmes. On pourra alors en rigoler en leur chantant in petto...
Aucune femme ni aucun homme ne pourra écrire. Pour chanter mieux que lui d'autres ont essayé. Certains ont réussi comme Maxime Le Forestier, Paco Ibañez et Joan Baez. La plus grande chanteuse vivant en Californie, née au Mexique, qui a fait parti des immigrés sans papier de cette ordure de Donald Trump. Shame on you Fuck asshole.
pardain alain souchon
laurent le souchou???
yann couedic tuteslucantabu
Fa ca'hà.. E P.B. se la ride..
Fatiguant pour mes pauvres tympans. Sauf le respect pour tonton Georges.
pas mal!!!
c'est du play back
Sans la prothèse vocale il n'y aurait plus personne. C'est une comédienne elle s'en sort bien. Mais bon, franchement on en fait tous autant.
Plains toi pas elle était encore pas moche avant ses 22 opérations du visage...
@@jean-francoismanu2986 Dans cette sphère, tout le monde touche à tout (dans tous les domaines LOL) et veux résister même à la vieillesse. Pour être ratée, elle l'est...
@@jean-francoismanu2986 Elle est devenue laide en vieillissant avec toutes ses interventions de chirurgie esthétique, et pourtant elle n'a qu'une cinquantaine d'années...
"regalos caros" por billet doux? Pues, el traductor no se intera mucho... Un billet doux, es sinonomo de carta amorosa
Si es verdad
cést la vie
Certes, sa voix n'est pas travaillée, ni puissante, son timbre mal assuré, ... Mais elle chante extrêmement juste, ce qui est pas toujours le cas, même chez les "soi-disants" chanteurs pros...
Juste ? Mince, j'entends autre chose. Et ce, dès les primes notes, ça sonne faux.
Non, elle ne chante pas juste, mais cela n'est pas gênant pour deux raisons. Premièrement ce n'est pas une chanteuse professionnelle, donc on ne s'attend pas à ce qu'elle chante juste. Deuxièmement, l'interprétation est là, et c'est bien ça le plus important pour cette chanson et ce texte. Certaines de ses inflexions me font penser à Bardot.
@@JulienOBER Effectivement, Emmanuelle ne sait pas chanter, contrairement à d'autres jolies actrices plus douées qu'elle. Toutefois, je ne suis pas d'accord avec vous sur le rapprochement avec Brigitte Bardot dont la voix, la beauté et le sex appeal étaient incomparablement supérieurs ! C'était une autre pointure !
@@sylviepeltier8563 Si vous relisez mon commentaire vous verrez que j'ai parlé de certaines inflexions de voix qui m'ont fait penser à Bardot. Je n'ai parlé ni de beauté, ni de sex appeal
@@JulienOBER J'ai bien lu et compris ce que vous avez écrit ! Merci ! Je suis juste allée plus loin dans la comparaison pour dire qu'Emmanuelle Béart, dans sa voix, et bien au-delà, n'arrivait pas à la cheville de Brigitte Bardot...
c'est pas une grande chanteuse.... pas comme son papa.. mais bon elle chante Tonton Georges ... alors on la pardonne?
Rocco, vous avez bien choisi votre pseudo. Ca apporte beaucoup, c'est positif....Pour ma part, j'avoue que certains chanteurs/chanteuses quelquefois n'ont pas une voix exceptionnelle mais sont inventifs et ont leur petit trucs, d'autres absolument pas, d'autres encore ont une super voix mais en font des tonnes et ça agace....Et puis d'autres chantent super bien, sont des bons zicos, ont de la sensibilité et l'intelligence du cœur et sont humbles....En fait tout est subjectif....chacun écoute ce qu'il veut....Seul bémol je trouve que de nos jours il y a des super groupes mais en parallèle beaucoup d'interprètes qui ne font que des reprises qui ont, certes, une belle voix, mais qui en font trop et du coup ça perd en sincérité, en saveur, au profit de la technique et de l'esthétisme....Je ne saurais même pas donner leurs noms ! Je m'en tape....
+Marlène Marlène moi j'aime Brassens.. et en général ça me fait plaisir de l'entendre... c'est le cas pour Emmauelle,qui n'est pourtant pas (à mon gout)sa meilleure interpretre.
C est clair😂
Marlène😀
+Rocco siffredi non,je mords
+Ian Moro pour etre honnete je trouve qu elle a fait une tres belle interpretation certes ce n est pas brassens mais elle a sue donner du charme a cette chanson,
the only one not smiling is cabrel
but bruel is the one of the system that is smiling
Bear the girl
she says that every woman hate the mankind, she hate the menworld, she is just a modern woman (and we as men should just return the favor)
and in the tourmant of this a jewish "nation" is finding a pleasure playiing with us
Only one singer is important Maxime Le Forestier Who can sing and has the rights for making discs of all Georges Brassens songs...The others are only there for selling their songs and their future concerts !!!
Osons espérer qu'elle est meilleure pour la baise que pour le chant !
Crétin!!!
canta horrible, pero el timbre de su voz es dulce. jajaja que no cante, solo que te hable al oído y ya esta!!
la traduccion salio muy blanda, muy ingenua, brassens utiliza a proposito palabras de un frances mas vulgar para transgredir el codigo moral de su tiempo y eso no se ve en esta version traduccion
Quelle horreur ! désolée, c'est le cri du coeur.
En effet, une telle interprétation est un massacre... aussi ratée que nunuche, alors qu'elle aurait pu être coquine à souhait de la part d'une femme. Les pauvres mecs qui apprécient ça n'ont aucun goût et se contentent de bien peu chez une femme...
Ce crétin mériterait une bonne leçon, Madame
Elle est une très bonne actrice par contre mieux vaut qu'elle
s'abstienne de nous massacrer les tympans.
Effectivement je l'apprécie comme actrice, mais il vaut mieux qu'elle s'abstienne de chanter car elle n'a pas de voix et elle chante faux ! C'est une boucherie !!
très agréable, et en direct, il faut le faire ! merci !!
très agréable, et en direct, il faut le faire ! merci !!
très agréable, et en direct, il faut le faire ! merci !!