No podés transmitir tanto!!!❤❤❤ Desde que te escuché en Respira...aprendí a vivir tratando de entender que es cuestión de respirar, pausar y seguir!!!❤
Está canción muestra una plegaria ,donde se súplica que por favor con pasión tenga al que ama sin correspondencia,una oportunidad para demostrar que ama tanto como no se lo imagina a esa persona que perdió toda esperanza al amar ,al amor que se aleja,la canción ya lo había oído por otras voces como la de la famosa Edith, pero igualmente la voz de la joven es dulce y delicada ,solo creo que le falta emoción,dolor de un amor casi apagado desesperado,drama de ese que se desfallece del que agoniza y se arrastra con todas las fuerzas por amor ❤️😢
Mmmmm not so sure ! Anyway let’s agree to disagree 😂😂😂 it’s a beautiful version of it and my preferred . There are many ways to render passion and subtlety with such a beautiful voice is one 😂😂😂
Hermoso todo lo que haces Natalia, siempre le das una vuelta de tuerca a las melodías y haces que no sean una versión más!!!! Bella pasión, bella entrega!!!
Lyrics and translation The singer longs for his long-gone love of life. It is imperative that his love is true and that he doesn’t want to let go off her. Singer - Jacques Brel Ne me quitte pas Il faut oublier Tout peut s’oublier Qui s’enfuit déjà Oublier le temps Des malentendus Et le temps perdu À savoir comment Oublier ces heures Qui tuaient parfois À coups de pourquoi Le cœur du bonheur Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Do not leave me You must forget everything can be forgotten That already fled Forget time Misunderstandings And lost time To know how Forget those hours Sometimes killing A shots why The heart of happiness Do not leave me Do not leave me Do not leave me Do not leave me Moi, je t’offrirai Des perles de pluie Venues de pays Où il ne pleut pas Je creuserai la terre Jusqu’après ma mort Pour couvrir ton corps D’or et de lumière Je ferai un domaine Où l’amour sera roi Où l’amour sera loi Où tu seras reine Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas I will offer you pearls of rain Coming from countries where it’s not raining I’ll dig the earth Until after my death To cover your body gold and light I will make a domain where love will be king Where love will be law where you will be queen Do not leave me Do not leave me Do not leave me Do not leave me Ne me quitte pas Je t’inventerai Des mots insensés Que tu comprendras Je te parlerai De ces amants-là Qui ont vu deux fois Leurs cœurs s’embraser Je te raconterai L’histoire de ce roi Mort de n’avoir pas Pu te rencontrer Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Do not leave me I will invent you foolish words that you’ll understand I will talk to you Of those lovers who have seen twice Their hearts ignite I will tell you A story of this king Dead of not having could meet you Do not leave me Do not leave me Do not leave me Do not leave me On a vu souvent Rejaillir le feu De l’ancien volcan Qu’on croyait trop vieux Il est, paraît-il Des terres brûlées Donnant plus de blé Qu’un meilleur avril Et quand vient le soir Pour qu’un ciel flamboie Le rouge et le noir Ne s’épousent-ils pas? Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas We have often seen rebound fire From the old volcano That we thought was too old He is it seems scorched lands Giving moee wheat Than a better April And when evening comes For a sky to blaze The red and the black Don’t they marry each other? Do not leave me Do not leave me Do not leave me Do not leave me Ne me quitte pas Je ne vais plus pleurer Je ne vais plus parler Je me cacherai là À te regarder Danser et sourire Et à t’écouter Chanter et puis rire Laisse-moi devenir L’ombre de ton ombre L’ombre de ta main L’ombre de ton chien Mais Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Do not leave me I won’t cry anymore I will not talk anymore I will hide there looking at you Dance and smile And listen to you Sing and then laugh let me become The shadow of your shadow The shadow of your hand The shadow of your dog Corn Do not leave me Do not leave me Do not leave me Do not leave me
QUE PRECIOSIDAD DE CANCIÓN 🎵 Y HERMOSA VOZ !CON QUE TERNURA Y DELICADEZA!CON QUE SUAVIDAD Y CUANTOS SENTIMIENTOS TRANSMITIDOS💙💙💙BISMILLAH.GRAZIE!GRACIAS.SUCKRAM.C&Â.B.QUE BELLEZA….!ERES COMO UNA CANCIÓN DE CUNA
Merci Natalia de ce beau moment, bien que l’image soit en noir et blanc je souhaite que ton cœur soie toujours source de soleil, merci a toi merci à vous ! Vos créations et alchimies nous apportent réconfort depuis un moment déjà...
J'aime Natalia, mais je préfère ses propres chansons et Quel Dommage de ne plus pouvoir écouter sa session sur arte, c'est tellement beau et porteur, ça me brise!
@@NataliaDoco Tu nous sabes como me ha llenado de fuerza todo este verano y otono , pour eso mi deception ! Te deseo lo mejor Fuerza a ti y a tus queridos, fuerza a la primavera!😘🕊️
Justamente hoy extraño muchísimo a mi ex. Él aprendió francés y me enseñaba. Era exigente con la pronunciación, incluso ponía caras raras que me daban gracia para que yo logre pronunciar bien muchas palabras que me parecen muy difíciles. Aunque cortamos en buenos términos y cada uno tenía motivos para decir adiós, escucho esta canción y lloro 🥹
Hola amiga! Espero que estés mejor, también terminé con mi ex hace 8 meses, igual en buenos terminos. También sabía francés y para recordarlo mucho al principio escuchaba música en francés para recordar ese acento tan particular que tiene este idioma Pues encontré a Natalia Doca, esta canción y respira me ayudaron a transicionar, resignifique este recuerdo del francés. Me apropie como algo nuevo que a mi me gusta borrando la figura del ex jeje Esta canción uff me vibra en la garganta
Bon, il en faut pour tous les goûts, dslée Natalia, pour une fois...ça ne me touche pas. Du ressucé, juste. Chanté par une voix feminine ? wouais...wouais... Reprise fade, qui n'apporte rien ( ne M'apporte, je répète, il en faut pour tout le monde. ) Pour s'attaquer au Grand Jacques...il en faut de la Présence, de l'Èmotion et du Feeling après, hein...
Un souvenir que j'oublierai jamais de t'avoir écouter chanter à la trinité sur mer, dans le festival que j'ai aider à ce mettre en place la première année en directeur artiste et je t'y vu à la troisième édition et franchement de remercie et toute gratitude à cette art que tu nous partage en retour
No podés transmitir tanto!!!❤❤❤ Desde que te escuché en Respira...aprendí a vivir tratando de entender que es cuestión de respirar, pausar y seguir!!!❤
le piano est merveilleux. Natalia le sublime! merci
Desde Argentina apoyándote para siempre Natalia. Te admiro muchísimo ❤
que hermoso regalo su voz y su sentir
Profundo😍
Muy bella la canción, gracias Natalia y al músico que con sus teclas me han hecho emocionar .. 😢
Está canción muestra una plegaria ,donde se súplica que por favor con pasión tenga al que ama sin correspondencia,una oportunidad para demostrar que ama tanto como no se lo imagina a esa persona que perdió toda esperanza al amar ,al amor que se aleja,la canción ya lo había oído por otras voces como la de la famosa Edith, pero igualmente la voz de la joven es dulce y delicada ,solo creo que le falta emoción,dolor de un amor casi apagado desesperado,drama de ese que se desfallece del que agoniza y se arrastra con todas las fuerzas por amor ❤️😢
Mmmmm not so sure ! Anyway let’s agree to disagree 😂😂😂 it’s a beautiful version of it and my preferred . There are many ways to render passion and subtlety with such a beautiful voice is one 😂😂😂
Magnifique ❤ Merci beaucoup 🙏🏻 j'adore votre voix ❤
Gracias infinitas Natalia y especialmente al pianista que te acompaña, sublimes 👏🏻🌹🌟
Ay ay ay Natalia
Que bellezaaaaaaaa!!!!! ❤️❤️❤️❤️
Bellísimo!!! Gracias desde Argentina!
Hermoso todo lo que haces Natalia, siempre le das una vuelta de tuerca a las melodías y haces que no sean una versión más!!!! Bella pasión, bella entrega!!!
Felicitaciones y saludos desde Brasil.
Amo, cada música es una medicina para el corazón
Bendita seas natalia 😢 gracias por darnos tu arte ❤
Une voix incroyable !!
Omg yessss ❤❤❤❤❤❤❤
Hermosa ❤
Que hermosa eres la voz de sentimientos que tenemos y lo expresamos con tus melodías
Bravo! Perfect
Incroyable, comme toujours 🌹
Oooooow 1000/10
Estupenda interpretación y bella voz Natalia!
Hermoso!!! ❤
beautiful song dear Natalia
Me encanta este tema ❤❤👏👏👏
Linda demais! Beijos do Brasil! ❤
Hermosa canción. Me llegó al alma. ❤gracias
Magnifique
Maravillosa versión, tu voz me conmueve
Only love can Hurt like this 💔
Lyrics and translation
The singer longs for his long-gone love of life. It is imperative that his love is true and that he doesn’t want to let go off her.
Singer - Jacques Brel
Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s’oublier
Qui s’enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
À savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
À coups de pourquoi
Le cœur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Do not leave me
You must forget everything can be forgotten
That already fled
Forget time
Misunderstandings
And lost time
To know how
Forget those hours
Sometimes killing
A shots why
The heart of happiness
Do not leave me
Do not leave me
Do not leave me
Do not leave me
Moi, je t’offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu’après ma mort
Pour couvrir ton corps
D’or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l’amour sera roi
Où l’amour sera loi
Où tu seras reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
I will offer you pearls of rain
Coming from countries where it’s not raining
I’ll dig the earth
Until after my death
To cover your body gold and light
I will make a domain where love will be king
Where love will be law where you will be queen
Do not leave me
Do not leave me
Do not leave me
Do not leave me
Ne me quitte pas
Je t’inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants-là
Qui ont vu deux fois
Leurs cœurs s’embraser
Je te raconterai
L’histoire de ce roi
Mort de n’avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Do not leave me
I will invent you foolish words that you’ll understand
I will talk to you
Of those lovers who have seen twice
Their hearts ignite
I will tell you
A story of this king
Dead of not having could meet you
Do not leave me
Do not leave me
Do not leave me
Do not leave me
On a vu souvent
Rejaillir le feu
De l’ancien volcan
Qu’on croyait trop vieux
Il est, paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu’un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu’un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s’épousent-ils pas?
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
We have often seen rebound fire
From the old volcano
That we thought was too old
He is it seems scorched lands
Giving moee wheat
Than a better April
And when evening comes
For a sky to blaze
The red and the black
Don’t they marry each other?
Do not leave me
Do not leave me
Do not leave me
Do not leave me
Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
À te regarder
Danser et sourire
Et à t’écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L’ombre de ton ombre
L’ombre de ta main
L’ombre de ton chien
Mais
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Do not leave me
I won’t cry anymore
I will not talk anymore
I will hide there looking at you
Dance and smile
And listen to you
Sing and then laugh let me become
The shadow of your shadow
The shadow of your hand
The shadow of your dog
Corn
Do not leave me
Do not leave me
Do not leave me
Do not leave me
QUE PRECIOSIDAD DE CANCIÓN 🎵 Y HERMOSA VOZ !CON QUE TERNURA Y DELICADEZA!CON QUE SUAVIDAD Y CUANTOS SENTIMIENTOS TRANSMITIDOS💙💙💙BISMILLAH.GRAZIE!GRACIAS.SUCKRAM.C&Â.B.QUE BELLEZA….!ERES COMO UNA CANCIÓN DE CUNA
Mi favorita!!! Me encanta tu música 🤩
Hermosa canción. Genial interpretación. Saludos desde Bolivia!
Bellisimo tema. Lo canta exelente👏👏
Hermoso! Me has hecho derramar mis lágrimitas
Toujours aussi magnifique, avec cette voix suave et chaleureuse, j'adore
hermoso!!! sos una genia!!!
Ahhhhhhhhh …… no puedo explicar las reacciones corporales al escucharlos…. Ella y a el señor del piano … 🙂↔️🙂↔️🙌🏼🙌🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Depuis Brel, personne n'avait chanté avec une telle intensité cette chanson. Émouvante!
❤❤que preciosidad,🕊🪽🤍🫂
Desde México, te escuchamos con mucho amor ❤
Linda!
Hermosa producción! mi cantante favorita desde la primera vez que la ecuche, todos mis mix de yotube son de ND jajaja.
Mil gracias Natalia ❤❤❤
Te amooo 😭😭😭
Por la Diosa, sigue cantando, sigue siendo, sigue creando.
Te amo, Diosa del Amor ❤️🔥
Magnifique!
Te quiero simplemente. Gracias por existir
Exquisite❤
Increíble! Bravo 👏🏽 ✨💖🙌🏽💖✨
Eres mi artista femenina favorita Nata ❤... todas tus canciones e interpretaciones son estupendas 🎉😊 Un abrazo desde Colombia!
❤Paaahhhh me vuelas la kbza te amoooo Diosaaaa excelente como siempree❤Bendiciones te abrazoo
Me encantó!!!❤❤❤
alles
daß aus
dem Herzen⚡️kommt
trägt das Leben in sich
die Melodie
in Einklang⚘️des Herzens
Me enamore desde el primer segundo que escuche su voz ❤
Para vivir de amor❤
Me encanta
Es-pec-ta-cu-lar !!!!
quelle belle interprétation, il sont la beauté, je crois qu'ils sont l'amour tous les deux tellement ils sont beaux
GENIAL¡¡¡CUANTA DULZURA¡¡¡
Amada Naty.❤
No sé francés y aún así wow!!! se me aguó el alma ❤
Hermosa.
Merci!❤❤je crois me trouver en complétude...lui aussi....après la complétude,la réunion ❤❤❤
Merci Natalia de ce beau moment, bien que l’image soit en noir et blanc je souhaite que ton cœur soie toujours source de soleil, merci a toi merci à vous !
Vos créations et alchimies nous apportent réconfort depuis un moment déjà...
Superbe Merci ❤
❤❤❤❤
Excelente.
Excellent 🥲
❤
Non Natalia je ne vais pas te quitter 😂❤❤❤!
Bello
❤❤❤❤❤❤❤😮😮😮😮
Et nous en France on a Aya nakamerda qui chante Piaf. Vive Natalia ambassadrice de la chanson française ❤
Cuál es la traducción ? Me encanta la voz de ella ...
❤ Al español PLEASE!!!!
Gracias y gracié
J'aime Natalia, mais je préfère ses propres chansons et Quel Dommage de ne plus pouvoir écouter sa session sur arte, c'est tellement beau et porteur, ça me brise!
Oohh c'est vrai que la session n'est plus là🥲 mais la bonne nouvelle c'est qu'elle sort sur spotify dans un mois !
@@NataliaDoco Tu nous sabes como me ha llenado de fuerza todo este verano y otono , pour eso mi deception !
Te deseo lo mejor
Fuerza a ti y a tus queridos, fuerza a la primavera!😘🕊️
Justamente hoy extraño muchísimo a mi ex. Él aprendió francés y me enseñaba. Era exigente con la pronunciación, incluso ponía caras raras que me daban gracia para que yo logre pronunciar bien muchas palabras que me parecen muy difíciles.
Aunque cortamos en buenos términos y cada uno tenía motivos para decir adiós, escucho esta canción y lloro 🥹
🥲
Hola amiga! Espero que estés mejor, también terminé con mi ex hace 8 meses, igual en buenos terminos. También sabía francés y para recordarlo mucho al principio escuchaba música en francés para recordar ese acento tan particular que tiene este idioma
Pues encontré a Natalia Doca, esta canción y respira me ayudaron a transicionar, resignifique este recuerdo del francés. Me apropie como algo nuevo que a mi me gusta borrando la figura del ex jeje
Esta canción uff me vibra en la garganta
🌈🌈🌈OLA LAAAA...🤣🤣🤣🌈🌈🌈💓🌈🌈🌈☮️🌈🌈🌈🦋🌈🌈🌈
Jolie voix vamos a cantar
C'est Un Hymne à l'amour sans barrieres comme Jacques Brel l'a chanté brulant ses paroles de tendresse sachant sa passion....
👏👏👏👏🔥🔥🔥🔥🔥🥹
No me dejas
Bon, il en faut pour tous les goûts, dslée Natalia, pour une fois...ça ne me touche pas.
Du ressucé, juste. Chanté par une voix feminine ? wouais...wouais...
Reprise fade, qui n'apporte rien ( ne M'apporte, je répète, il en faut pour tout le monde. )
Pour s'attaquer au Grand Jacques...il en faut de la Présence, de l'Èmotion et du Feeling après, hein...
❤
❤❤❤
😍🤩❤🧡💛💚💙💜🤎🖤🤍💋
Un souvenir que j'oublierai jamais de t'avoir écouter chanter à la trinité sur mer, dans le festival que j'ai aider à ce mettre en place la première année en directeur artiste et je t'y vu à la troisième édition et franchement de remercie et toute gratitude à cette art que tu nous partage en retour
🥹🥹🥹