00:00 Мозг не поможет 01:07 Главный секрет лингвистов 01:40 Денчик трещит на английском 03:18 Самая большая ошибка 04:07 Тихий период 05:26 Модель нового языка в голове 06:52 Что нужно сделать 07:40 Не смотреть фильмы 08:33 выученные ошибки 09:03 Как изучать грамматику 09:43 Главное правило студента 10:35 Субтитры на рус/ин.язе 11:04 Учителя и репетиторы 11:30 Нужные зацепки 12:29 Как запомнить все 13:27 Активное изучение 14:34 Интервальное повторение 15:02 Флеш-карты 16:12 Практикум ПРИЛОЖЕНИЕ MemoDremo Для новых пользователей закрыл регистрацию: мест нет, извините (новые пользователи не видят приложение в сторре). ИСТОЧНИКИ: 1. "Second Language Acquisition and Second Language Learning" by Stephen D. Krashen 2. "Make It Stick: The Science of Successful Learning" by Peter C. Brown, Henry L. Roediger III, and Mark A. McDaniel 3. "SuperMemo: My Quantum Leap in Learning" by Piotr Wozniak 4. "Fluent Forever: How to Learn Any Language Fast and Never Forget It" by Gabriel Wyner
Как человек, говорящий на трёх языках, и изучавший / изучающий еще несколько, хочу кое-что от себя добавить. Эффективность запоминания любой информации повышается многократно, если она сопровождается эмоциональными стимулами, например смехом. В одном из языков у меня произошел прорыв, выход на новый уровнеь, когда я для себя нашел юмористические шоу, резонирующие с моим чувством юмора. Я смеялся и хотел пересматривать, хотел повторять эти прикольные фразочки, и они ко мне моментально прилипали, целиком и в большом количестве. С мультиками так не получалось, т.к. в зрелом возрасте мультики мне заходят практически через силу (за редкими исключениями), поэтому сосредоточиться было слишком сложно, а вот для детей, изучающих языки, самое то. Второй мощнейший стимул это мелодичность. Слова, наложенные на приятный уху мотив, который хочется напевать, отпечатываются в памяти сами по себе. И не только приятный, можно брать и те, что могут и не нравятся, но невольно на слуху (условно какой-нибудь Диспасито, который звучал из каждого утюга). Смотришь лирику, смотришь перевод, и вуаля! Иногда с первого раза можно почти всю песню запомнить если она простая и пение разборчивое. Ну а уж если еще и нравится... Я несколько раз ради интереса подступался к французскому, но дальше нескольких фраз не получалось уйти. А потом открыл для себя одну исполнительницу, которую слушал по кругу. В какой-то момент стал смотреть лирику и перевод, и за вечер усвоил больше, чем за все предыдущие попытки изучения французского по учебникам. А фильмы с русскими субтитрами лично мне очень помогали, просто я смотрю на субтитры лишь изредка, когда без них не понять чего-то важного в сюжете. Это позволяет смотреть материал выше i+1. И последнее - знание базовой грамматики с первых же дней занятий лично мне ОЧЕНЬ помогает. Как дополнение ко всему предыдущему.
Как человек, который изучает английский самостоятельно могу поделиться несколькими выводами, сделанными в ходе обучения: 1. Используйте тот способ изучения, который вам интересен. Как пример, я могу часами смотреть видео на английском не уставая, но 20 минут чтения выматывают меня настолько, что нет никакого желания продолжать. Попробуйте разные форматы - видео, аудио, чтение. То, что больше вам заходит на том и остановитесь. Учеба не должна быть в тягость. 2. Грамматика важна. Качайте грамматику с первых дней обучения. Причем важно ее понять, а не просто вызубрить правила. 3. Общайтесь с носителями. Для этого есть хорошие приложения на маркете или апп сторе. Криво-косо, но пытайтесь формулировать свои мысли. Хорошей практикой будет написать сообщение самостоятельно, а затем прогнать через переводчик и разобрать ошибки Всем удачи и да прибудет с нами сила)
полностью с вами соглашаюсь, кроме п.1 (частично). что такое видео? - разве оно не может состоять из аудио и текста? кроме того там еще и картинка... так что чтение многократно проще видео, если в нем все 3 составляющих.
Много лет назад мы приехали в другую страну. Мои родители вместе со мной и сестрой каждый вечер смотрели мультики. Я и младшая сестра ходили в школу, вечерами три раза в неделю я с папой ходил на курсы языка. Сестра заговорила через 6 месяцев и говорит без акцента, я - через 2 года (после 5 лет местные стали оценивать уровень как "очень хороший, но акцент тебя выдает"), папа - через пять.. а мама, которая ничего для изучения языка кроме просмотра телевизора (зато по 4-6 часов в день на языке принявшей нас страны) не делала, до сих пор (20 лет спустя) очень плохо говорит. Может мы все не талантливы в изучении языков (знаю на данный момент 4, на 3х говорю свободно и поработал переводчиком, четвертый - понимаю, но нет практики), но по-моему нет лёгкого рецепта. Хочешь уметь танцевать - танцуй (много). Хочешь выучить язык - учи слова, смотри фильмы, попадай в ситуации где ты вынужден говорить... Хочешь похудеть - перестань жрать! Чудес не бывает - на результат нужно работать. Но это лишь мой личный опыт и я очень даже могу ошибаться;)
@@user123vz на языке надо не говорить, а думать. Это достигается желанием, а не упорством. Любой человек может выучить любой язык, если он конечно не глухо-немой. Мы же как-то все родной язык выучили!?!?
Любой язык это система. Наложение одно системы на другою не может не сказываться отрицательно на мыслительных процессах на творческом потенциале. Для людей инженерных профессий технарей это вообще вредно. Мозг в процессе овладения иностранного языка начинает экономить энергию и отключать другие мыслительные процессы в ущерб личностному и профессиональному развитию. Уже доказано что биллингы имеют урезанные вакабуляры языков, по сравнению с людьми у которых один родной язык.
@@Anry-l7k вынужден не согласиться. Беря за основу некоторые факты, Вы приходите к, на мой взгляд, ложным выводам. Во-первых: наложение одной системы на другую не обязательно приводит к отрицательным результатам. Как в расчётах, так и в мыслетельной деятельности. Даже наоборот: наш мозг при необходимости решать задачи в новой для него области начинает ускоренно развиваться! Создаются новые нейронные связи, которые заставляют мозг работать более эффективно в этих новых областях. В тех исследованиях билингуалов, которые мне известны, как раз билингуалы показывают более глубокое понимание языков, при (тут вы правы) не редко менее обширном словарном запасе в одном из двух языков. Но взяв суммарный словарный запас обеих языков исследования приходят к выводу, что суммарный словарный запас значительно привышает словарный запас монолингуала. То есть билингуал вообще-то более лингвистически развит. Насчёт технарей: тоже не согласен! То о чём вы пишете имеет место быть например на презентации технически невероятно сложной материи, когда человек вынужден делать выбор: концентрироваться на красивых выражениях или пытаться удержать в сознание невероятно сложный концепт, который ещё и нужно излагать публике. Да, в такой ситуации любой предпочтет снизить качество языка во благо содержанию технической презентации. Во всех остальных ситуациях билингуалы технари очень даже хорошо справляются с ситуацией. А в целом любая дополнительная тренировка мозга не может идти в ущерб личностному и профессиональному развитию! Тут я с вами категорически не согласен. Кстати, я сам, не смотря на вышеупомянутый опыт в изучении языков и опыт переводчика, являюсь технарем. И как раз языки открыли мне технарю дополнительные возможности в выборе профессии. [Вдруг кому интересно: будучи в качестве тех консультанта на интернациональной выставке, наша фирма осталась без переводчика. Я знал все три необходимых языка и меня попросили подменить его и "сделать что смогу". Все остались довольны, а меня взяли в штат обязательный для этой выставки состав и я стал ещё и техническим переводчиком для интернациональных выставок]. А уж про личный рост и говорить не буду - тут вообще не ясно как новый выученный язык может отрицательно сказываться на личностном росте...
со многим согласна, но напишу про грамматику. Я почти 10 лет замужем за носителем грузинского языка, живем в Грузии и в семье общаемся на грузинском т.е инпута у меня более чем достаточно.Грузинский я выучила с мужем Но! говорю с грамматическими ошибками такими, что дочка 7 лет меня поправляет. Потому что я никогда не учила целенаправленно и углубленно грамматику грузинского, а стоило бы уделить ей внимание на начальном этапе. Чувствую себя очень некомфортно из-за этих ошибок. Поэтому рекомендую грамматикой заниматься и не надеяться, что оно как-то само придет, не придет. Тоже самое вижу у учеников (преподаю немецкий), кто живет в среде, нахватался языка от носителей, но говорит бегло и грязно, потому что в свое время не уделял внимание грамматике. Там ошибка на ошибке и эти ошибки уже не вытравить. Если для первичной адаптации этого хватает, для работы посерьезнее чем уборщица нужны серьезные экзамены, где не прокатит речь с ошибками. Так что совсем пренебегать грамматикой не советую, это чревато последствиями.
Спасибо вам большое, что говорите это! И как практик чужого (грузинского) языка, и как профессиональный преподаватель немецкого. Я преподаю английский. Грамматика НУЖНА.
@@MalikaKhasanova здравствуйте, просто исходя из того, что дети говорят на своём родном языке и изучают грамматику своего родного языка 10 лет, а почему грамматику чужого языка нет необходимости учить, грамматика это наука, и её нужно знать, например, парня, который выучил Коран в Саудии взяли на первый курс обучения в университет, а парень, который учил грамматику, взяли сразу на второй курс, и исходя из этого, я думаю, что мы на правильном пути
Зубрил я правила упрямо, Но мозг твердил: "Не то, не то!" Он хочет речи без программы, Как в детстве - просто и легко. Открыл нам Крашен всем секрет: "Зубрежка - лишь одно мученье! Период тихий" - и в ответ Придёт внезапное прозренье. Кино смотри, будь сам собой, Пусть мозг работает играя. Язык подружится с тобой, Мир красками обогащая! Учи с улыбкой, без нытья, Пусть знание в практику вольётся. И скоро новенькое "я" На новом языке проснётся! (Денис, спасибо за видео и классное объяснение!)
Жил за границей два года, причем среди русского комьюнити и с иностранцами общался по стольку по скольку. Ни разу не открывал грамматику и не учил слова, но заговорил и в итоге довольно-таки неплохо, при этом мне за 30. И все что Ден говорит так и есть, сначала стал понимать иностранцев, причем непонятно как, потом стал говорить без перевода на русский в голове в разных ситуациях (особенно когда выпил и блоки сняты), а потом как-то и грамматику понял нативно, причем она будто из другой галактики в сравнении с русским, но оказывается по ощущениям в итоге афигеть какая логичная и правильная. Далее стал кайфовать от того, что на Английском бывает мысль легче выразить, чем на русском. В общем к чему я это? Я был в ужасе всю жизнь от изучения языка, бежал от одной мысли, но все время хотел его знать. Если бы я инфу из ролика узнал раньше, то выучил бы быстрее, а не за пару лет. (Но к слову, я до сих пор считаю что я его не знаю) так что друзья, учите по этой технологии - все будет топ, я подтверждаю все сказанное: такова цель моего комментария. Всем благ :)
@@ДмитрийНиколаев-м5ц в защиту могу сказать, что сдача экзамена это всё таки про более доскональное знаний правил и как раз "как" язык работает. Я это вижу так, мы можем как сознательно разбирать паттерны в любой сфере, будь даже наука, закрепляя и систематизируя знания обычно в письменной форме. Так можем и бессознательно, особенно спустя долгое и глубокое погружение, начинать видеть закономерности. Первое это как раз удел профессионалов, т.к. важна точность, для интуитивного же уровня хватит и бессознательных записей. Если бы человек заявил, что может быть переводчиком, то да это было бы довольно наивно, а так на сугубо бытовом уровне этого хватает. Я, например, спустя какое-то время спокойно смотрю англоязычные видеоролики и действительно много что понимаю, но я понимаю именно суть, а прям перевести дословно рядом сидящему человеку я чаще всего не в состоянии. И что важно это не ощущение понимания, а действительно если в итоге перевести материал, то общий посыл будет ровно таким же каким я его "ощущаю" на интуитивном уровне. Соответственно если гонять меня по тестовым переводам даже на знакомые мне темы, то я не осилю, особенно если буду усиленно думать о том "как правильно"
@@ДмитрийНиколаев-м5ц у вас какой-то триггер на то, что-то кто-то сказал, что начал говорить «неплохо» на Английском?)) это что? Зависть, агрессия, негодование? 😅 Мне не жалко, пусть у меня будет А2 с натяжкой, соглашусь с вами, что улучшить вам настроение. Но постскриптум скажу, что обобщение, это маркер неглубоко думающей личности. Всех благ ;)
Сказки венского леса, либо вы переоцениваете свой уровень. 8 лет в штатах. 80% бытового разговора понимаю, - вылетают фразовые глаголы/сленг/тд. Более менее грамотно изъясняюсь на простые темы, правда бывает что то как скажешь так и сам не понял что сказал, те не правильно. Смотреть, например Оппенгеймер, вообще, невозможно вся суть теряется. Среди знакомых и незнакомых иммигрантов, в случае неимения постоянной ежедневной практики например на работе, на которой необходимо постоянно разговаривать, либо англоговорящего партнера, язык убогий и с ломаной граматикой. Тут в Калифорнии полно испаноязычных, которые живут тут десятилетиями и у них нулевой английский, прям хуже чем мой базовый с университета.
@@Шедулетак обычно так и бывает. Если человек попадает в привычную языковую среду, то изучение языка прекращается почти полностью, т.к. а зачем, если в русском квартале все и так говорят на русском) Даже дети таких эмигрантов если пойдут не в обычную школу, а школу для русских, то велика вероятность, что и у них знания языка будут хромать.
Я больше 30 лет назад учил английский по Британскому учебнику для дошкольников. Не русский, а именно для носителей. Это как наш букварь, только на английском. В итоге я в школу пошел уже на неплохом уровне зная английский, причем я мог думать на английском не используя перевод русских слов. Обычно многие сперва думают на русском, а потом пытаются перевести на русский. Это я к последнему пункту о "флэш-картах", это реально работает. Нужно изображение чего то и его текстовое описание, желательно с транскрипцией, но без русского перевода обязательно, тогда информация закрепляется в мозгу просто отлично. Просто вспомните как вы учились говорить или как учите своих детей говорить, точно так же нужно и любой другой язык учить.
По мне так у человека есть некий языковой пакет, где одни слова в быстрой памяти, а вторые где то в глубине. Я, допустим, понимаю книги, знаю много слов, но в памяти, чтобы говорить, у меня не так много слов.
Либо вы гений, либо врёте. Да, прям букварь читал и научился думать и понимать иностранную речь. Мы тут книги классиков переводим ( со словарём и с трудом) и то не можем думать и понимать на слух.
I, as a Russian learner, searched for this deliberately on youtube and found your video, to refresh my rusty Russian now. I've been dealing with learning languages for 11 years, and I can dare day that what you shared with others here is 100% true and that's how anyone could become fluent in a language. I'll always share this video with any Russian-speaking person who's interested in learning a language.
Everyone can be fluent in Russian. Then why do you write your comments in English? I learnt English using this method. I started to learn the language with the cartoon film "Peppa Pig" and Doman cards. Then audiobooks for A2 level. Then podcasts and films, videos from bloggers. My own blog. I don't learn grammar. No textbooks or teachers. My English is very bad. I can only talk to a native English speaker about the weather and how my day went. Only simple phrases. I understand well, I can read books and listen to lectures. But I will never be able to speak like a native speaker. I will not be able to speak fluently and quickly. So I think this method is not very effective.
@@ЭдуардЛаншин я вообще не учу грамматику. Я же по тому самому методу учусь, который в этом видео рекламируется. Знания грамматики должны прийти ко мне интуитивно. Но они пока не пришли. Но я всё равно этот эксперимент хочу довести до каких то результатов или просто через 24 месяца итоги подвести и понять, что метод неэффективен.
Я начал так учить язык просто взглянув на свою дочь, ей 3 года, она порой говорит не правильно, но к чему я клоню, да к тому что уже 2,5 года я наблюдаю как к базовым словам мама/папа прикрепляются другие слова, самые простые, и понял что нужно так же
О, хорошая тема. Вот мой пример. Я выучил немецкий с нуля до разговорного уровня за 9 месяцев, потом поступил и закончил немецкий университет, сейчас работаю в Германии и являюсь полностью социализированным. Чтобы этого достичь я записался на курсы немецкого языка (бесплатные для абитуриентов данного вуза, они существуют до сих пор). Плата взымалась только на проездной билет и мед. страховку - 600€ за пол года. Университет Wuppertal. Курсы рассчитаны на 12 месяцев, но можно сдать экзамен досрочно. Там 6 часов в день 5 раз в неделю мы интернациональной группой сидели и разговаривали на немецком на разные темы, но сначала выучили немецкую грамматику (склонения, роды,, пунктуацию). Это всё. Сильно помогло знание английского языка. Чем больше языков ты знаешь, тем проще даётся каждый следующий иностранный язык, особенно европейский. Честно говоря, учёба в этой группе - это самое лучшее время в моей жизни. Не знаю почему, но общение с иностранцами со всего мира каждый день и изучение чужих традиций приносит колоссальное удовольствие, а также повышает интерес и других людей к тебе многократно. Там было и много девчонок, потому что девчонкам очень интересно изучать языки. Француженки, испанки, итальянки, из Португалии, Украина, Сингапур, Индонезия, американки, британки, иранки (кстати, открытие для меня, не ожидал, что Персы такие европезированные и адекватные) и т.д. И всё это только в одной моей группе :))
@@artems3566 дада, канешно😄 а своей жене тоже с таким смаком рассказываешь о "девчонках" всевозможных национальностей?🤤😝 Как гарем своей мечты, блин, описал, слюнями захлебываясь )) бедная-бедная твоя жена!🙈 Смотри, развод в германии дело очень накладное для мужиков😏 Чао!👋
@@katrinakatrinak3744 ну, ты там не фантазируй лишнего🙂 С чего ты взяла, что если в моей группе было мало парней, то я сразу клеился ко всем, никому не нужен и так далее. Это всё только твои тараканы. Между прочим, я уже встречался тогда с моей женой и никому шансов не давал. Просто прикольный факт, который меня тоже прокачал, как человека. А также, не важно, какой ты национальности или какого ты пола, если ты адекватный, владеешь доверием людей и усидчивый, то ты всегда будешь во внимании как и у девушек, так и, к примеру, у бизнес-партнёров любой национальности. Насчёт жены не переживай, у нас всё хорошо со всех сторон, каждому бы так.
Когда мы приехали в сша, моя дочь где-то пол года не говорила дома с моим мужем на английском, хотя она ходила в школу и занималась на уроках ESL. Но через полгода она уже вовсю начала говорить. Сейчас ей уже 29, а было 9. Никто даже не предполагает, что английский это ее не родной язык. Да, видимо так и есть, сначала она просто слушала и впитывала все как губка и потом уже заговорила. Кстати, никаких времён английского языка они там не учили, а занимались именно по такой методике, как вы говорите. Спасибо за такое разъяснение, никогда об этом не задумывалась.
У нас сын тоже после 6 месяцев в США начал говорить без перерыва на английском. Но грамматику учить все равно надо, что бы в тексте понимать почему так написано, а не по другому.
Дети,вообще другая история.Они учат имитацией,повторением,они так и свой язык учат. Вы же даже грудному ребенку просто говорите,а он повторяет и всё.У взрослых так не работает.Взрослый,если самоуч,то это видно даже через 20 лет,т к начал с ошибками говорить,не понимая грамматики,так и говорит.
Слава Богу , жив и здоров , все так волновались , скучали , надеялись и верили , что впереди - незабываемая встреча ! Спасибо , за Вашу человечность и Ваш труд для всех нас , очень рады снова видеть Вас , Денис !
Самый большой прикол в том, что все, кто записывают подобные видео, достигли того уровня языка, на котором они хорошо говорят, имея в начале ту основу, которую им дали классическим способом и которую они так ругают.
Лично я и в шк. и в ВУЗе принципиально отлынивал от англояза, уча его сам (не шибко усердясь). И в шк. и в ВУЗе мне говорили идентично: "К, ты не сдашь экзамена комиссии и я тебе не смогу помочь". Оба раза я сдал на 4 и видел изумлённые лица учителки и препода. До интервалов и т.н. флэш карт додумался сам и ещё до пары новаций, в ролике не озвученных.
В школе учила французский, в 53 года выучила английский, закончила иняз, в 65 выучила немецкий Б1, и арабский... Нет никакого другого пути кроме многократного повторения всего материала, повторения сотни раз повседневных фраз и текстов по всем темам.Очень хорошо читать и переписывать сказки. Классическая зубрежка- это наше всё.Перепробовала миллион разных способов- нет ничего более действенного, чем многократное проговаривание и повторение.Именно изучение грамматики и примеров стало ключевой основой в изучении всех языков.
@@ТатьянаРуппель-г1н Есть аутотренинг. Пишешь слово на карточке и самовнушаешься, дескать это единственное слово кот. надо тебе запомнить раз и навсегда. Помогает в 90% случаев, а остальные берёшь увы по вашему методу.
@@ТатьянаРуппель-г1н Да. Описаны правила запоминания, когда новая информация должна быть повторена определенное количество раз в определенные сроки. Я занимался с преподавательницей по курсу известной английской компании, которая строго этому следует. Обучение было намного эффективнее школьного.
О молчании - неожиданно, но это супер!!!! Согласна на 100%, а карточки - это просто взрыв мозга, не примитивно, познавательно, разработчику огромная благодарность и уважение!
Денчик Владимирович, спасибо! Не могу найти слов, чтобы выразить свою благодарность за Ваше возвращение. Кажется, что те полтора года без Вас, это был дурной сон
Познакомился с роликами автора не давно. Очень понравилось. Из комментария понятно, что у автора ранее уже был канал. Расскажите что было на нём. Спасибо
@@vladsokolov1324неси тетрадь щенок и готовься слушать , нам надо примерно пару недель т.к. ролики раньше длились минимум по 3 часа что бы нам идиотам все было разжевано, тебя ждёт не забываемая история познания жизни через качалку , криптовалюты и саморазвитие, в общем послушаешь хоть раз в жизни что то полезное 😂😂😂
@@vladsokolov1324И не один. Я лично скучаю по каналам Денис Борисов 2.0(история,новости крипта, психология)и Рептилоид тв, ещё есть Основание и Fit for life
Ой, не знаю даже, что там лучше всего. Но вот объяснения учителя все таки влияют. Когда есть четкая и понятная грамматическая конструкция, что куда откуда и зачем, как бы комплексное восприятие, а потом постоянная или частая отработка устная и письменная, то все выходит на автоматизм и язык учится легко
А Я из личного опыта могу сказать, что субтитры очень даже помогают. Я в свое время смотрел сериал Доктор Хаус - сначала полностью озвученный, потом с английской озвучкой, но с русскими субтитрами, а потом уже без них. Когда имеется контекст и ты слышишь как произносятся слова и предложения и ты визуально видишь связь и смысл сказанного - гораздо легче усвоить получается. Правда Я еще очень много с того момента начал говорить и слушать иностранцев. Вот где быстрее всего учишься языку - когда непосредственно его применяешь.
Блин! Ден! У меня мурашки по коже от видео. Насколько же идеально изложена информация которую можно применить не только для изучения языка. Спасибо тебе. Как же тебя не хватало❤️
Играя в видео игры на английском, иногда с русскими субтитрами, стал понимать язык лучше чем за все годы школы и коледжа, репетиторов. Теперь понимаю почему, спасибо Дэнчик за такое развернутое объяснение!
Интересный факт, я начал понимать хорошо английский когда начал играть в майнкрафт на английском. Примерно 1/4 словарного запаса ко мне пришло именно оттуда в то время. Плюсом, я довольно часто смотрю интересные и необычные видео, которыз на русскоязычном ютубе нет, поэтому это мало того, что интересно и необычно, так еще и полезно с точки зрения, что изучаю язык практически от носителя языка, при этом не прилагая особых усилий, понимаю практически все, что происходит, так еще и удовольствие от этого получаю. К сожалению, практиковать именно письмо и разговор мне не с кем, давно хочу найти собеседника на английском, но не знаю где и как. Если бы я нашел такого человека, то это было бы просто замечательро и прокачало мой уровень в разы
Полностью согласен с тем, что погружение в языковую среду - лучший способ учить язык! Мой преподаватель по английскому в skyeng тоже советует не зацикливаться на грамматике с самого начала✨
Я поняла это только в 50 лет. Смотрела иностранные мультики и обнаружила, что всё понимаю. Но не догадалась, что так можно полноценно язык учить. Спасибо за информацию!
@@nataliaborodina9231это путь к пониманию и владению, плавный и интересный. В любом случае это лучше чем насильно запихивать всю информацию разом и в итоге вообще ничего не понимать
Благодарю за видеоролик. Было очень познавательно. ❤ Расскажу про свой опыт. Я переехала в Бельгию 2 года назад и не знала ни слова по-французски. В Валлонии местные жители не говорят на английском, это усугубило ситуацию. Я записалась на курсы французского. До этого в своей стране я изучала китайский язык, и на новом месте я нашла школу китайского. За год изучения французского и китайского, мой французский взлетел от 0 уровня до В1. Мои одногруппники носители языка сделали вывод, что я говорю как они. Они были приятно удивлены моему прогрессу. Всё потому что мои одногруппники говорили на их родном языке, а я изучала французский на китайском. Я начала строить первые фразы и говорить через 3 месяца изучения французского. Потому что не было рядом носителя языка: магазины, поход в администрацию, все самостоятельно. Во время каникул я пошла работать в бар официантом для разговорной практики языка (6 месяцев изучения французского). За 3 месяца работы на летних каникулах я научилась базово говорить благодаря клиентам. С уровнем В1 я продолжила учёбу в университете. Сейчас адаптируюсь, поняла что это очень высокий уровень для меня. Пары начинаются с 8 утра и заканчиваются в 8 вечера. Но есть очень много знакомых, с кем я изучаю материал , письменно, устно , совместное чтение и понимание. Я сделала вывод. Благодаря большому желанию 1. "не быть инопланетянином" 2. хобби на иностранном языке и 3. большой поддержки моих друзей носителей языка мне удаётся прогрессировать в изучении французского. Всем желаю терпения в изучении иностранного языка. У Вас все получится, и писать и читать и говорить, главное не сдаваться и не бросать ❤
Ну только то, что вы оказались в Бельгии, это уже говорит о многом. С мозгами все в порядке. Я вот от природы тупая. 12 лет в отношениях с англичанином коренным и что, так английской толком и не знаю, B1 еле еле. Вам повезло❤
@@ДинаДи-с4о вы явно на себя наговариваете. Языки изучать это реально очень сложная задача. Если бы я учила французский в своей родной стране, я бы не заговорила. А к сожалению, была одна и это был стимул быть как другие местные люди. Вам желаю успехов в изучении английского языка ❤️
Лайфхак от Денчика Чтобы выучить английский, Нужно правильно понять: Не зубрить слова по спискам! А пытаться воспринять. Воспринять на слух все фразы, Чтоб нейроны обросли, Достигается по фразам, Что на слух преподнесли. Можно мультики в Ютубе На английском посмотреть. Там простые фразы тупо В мозг ложатся - охренеть. Не смотрите фильмы - мимо. Помнить правила - фигня. Всех учителей голимых Прочь - полгода только так. И когда нейронны связи Сами выстроят мосты - Вот тогда пытайтся, кстати, Говорить! Ну, понял, ты? Все на слух воспринимаешь. Ден Борисов так сказал. Я его сто лет уж знаю. Он кумиром многим стал.
Денчик, а круто ты придумал. Уйти с ютуба на 2 года, чтобы по возвращению, мы боялись НЕ ставить лайки, а то вдруг снова уйдёшь. По этому ставим их под каждым роликом.
Это реально работает, Я так выучил 2 языка в детстве сам того не пытаясь. Будучи взрослым будет труднее, но какая разница. Всегда знал что школьная система в плане изучения языков бред. Бедные одноклассники которые учили лет 7 английский и года 3-4 русский толком ничему не научившись. Молодцы кто дома дополнительно старался. В моей семье говорили лишь по русски, государственный язык эстонский его выучил в садике 2-3 года. Дома сидел смотрел мультики на немецком и его выучил. В 4-6 лет говорил очень хорошо на всех. Спустя много лет, прошло лет 11 отсутствия частого контакта немецкого забыл сильно. Всё равно его понимаю но когда сам хочу сказать не могу вспомнить слова которые хочу сказать. Немцы хвалили часто, что произношение хорошое несмотря на время, я просто помню как легко я мог формулировать и произносить. Всегда слышал от родственников, учителей, репетитора и носителей языка что у меня талант, может немного. Замечал могу повторить слова/предложения на других языках очень четко с первых раз. Все 4 языка выучил не напрягаясь. Тем временем вокруг сверстники и большинство знали 1-2 языка. Английский в школе легко тоже шёл, потому что я тут сидел и видео смотрел😅😂
Как лингвист, говорящий на нескольких языках и изучающий ещё несколько, хочу кое-что добавить от себя: при изучении любого языка, как, впрочем и всего, что угодно, важна только МОТИВАЦИЯ. Остальное приклеится. Всё. 😊
Очень полезный материал, дал пониманию того, почему некоторые преподаватели иностранного языка привлекаю, а многие отвлекают от изучения. Вы, привлекаете. Очень хорошо расставлены тригеры и реперные точки. Еще раз проанализировал свой подход к изучению нового языка. Благодарен за интересную подачу материала.
Молодец! Спасибо. Я таким образом нечаяно латынь подтянул. Сначала выучил философию, затем стал читать св. Фому. Язык стал понятен. Единственно, не знаю произношения и где ставить ударения.
С возвращением Денис. Рад снова видеть тебя... Заметил твою схожесть с другим популярным блогером со Спартаком.. Лайкните данный комментарий, пускай Денис заметит его...?😊😊😊 😅😅
Денчик, как же я по тебе соскучился! Смотрю твой контент еще с 2014 года! И какая же для меня была неожиданность, когда я искал на ютубе видео, как лучше учить языки и наткнулся на тебя! Слава Богу, что у тебя все хорошо, жив и здоров! Подписка не глядя! Проштудирую твой канал, посмотрю, что новенького залил! Успехов тебе Ден и всех благ! )PS начал учить испанский, не курю 6 лет!)PPSS Ты вообще не меняешься...как будто помолодел)))))
Шикарное видео. Огромное спасибо. А насчет стеснения говорить. Вот кому из нас будет неприятно, если иностранец будет пытаться говорить с нами на нашем языке? Ну будет он плохо говорить, неправильно, да неважно, это же в любом случае круто! И вы сами, просто говорите как можете!
когда пытаешься разговаривать с носителями - все ок, они и поддержать и помогут ) но дело в том, что английский зачастую используют просто как универсальный язык межнационального общения. мне ни разу не доводилось общаться с нейтив спикером, только один раз с каким-то немцем, он спросил как у нас можно отправить письмо, с арабом, со студентом из Африки, точно не знаю какой национальности. Это у меня в стране. А за границей довелось выяснять проблемы в банке в Румынии - открывать счёт, логиниться и т.п. Это было ужасно ))) И банковские работники никоим образом не радовались моему английскому... хотели румынский. 😅
Денчик как всегда вовремя. Я вот выбирал какой из старых сюжетов пересмотреть по пути домой в этот холодный осенний вечер. Теперь меня будет согревать новый видосик 🙂
Денчик, ждали тебя с женой как поддержку с воздуха в тяжелом бооою с жизнью и саморазвитием)))) и вот ты вернулся, и каждый видос сильнее предыдущего!!! Ну емае)) СПАСИБО ТЕБЕ!!! Мы сейчас учим английский, смотрим плей листы, листаем приложение с задачками и примерами, и смотрим легкие рассказы на английском для начинающих)))) теперь возьмём на вооружение и твою теорию! Да прибудет со всеми нами сила друзья!
Реальный уровень владения языком и время на это - очень индивидуально! В юном возрасте - это проще и быстрее. Взрослым - сложнее На сегодняшний день нет ни одной системы в лингвистике, которая гарантирует результат. Если ученик поставил себе цель овладеть языком - он придёт к этому быстро! Есть люди, которые годами "топчутся" на уровне basic ☝️Для того, чтобы овладеть новым (иностранным) языком, необходимо полностью "переключить" своё сознание на изучаемый язык. Это достигается в среде носителей языка (страна, языковая школа, где абсолютно всё связано с изучаемым языком!) Остальные "тезисы" о скорости и уровне овладения языком - маркетинговые ходы! No más No menos! Всем изучающим - УПОРСТВА и ТЕРПЕНИЯ 👍🏾
Знаю лично множество людей, которые прожив и 15 лет в Италии, и даже живя с итальянцами, на языке так и не заговорили. Косноязычное выражение примитивных желаний в расчет не берём. Так что достаточно спорная точка зрения, как учит язык, очень индивидуальная. Я лично выучила язык до свободного владения именно его Изучая: пытаясь и говорить, и писать и учить правила. И всё с самых первых моментов.
Tienes toda la razón tío Den! Yo aprendí español en dos años y medio. Puedo hablar con toda la fluencia. Después de primer año entendí todo solo escuchando podcast y viendo series en Netflix. Después de según año tomé clases privados en la línea seis veces por semana(una hora cada día) para aprender reglas de gramática y mejorar mis habilidades comunicativas. Me tome 2.5 años para ser fuente. Pero, número uno es que persona necesite querer algo. Si quieres - puedes! Ahora empecé aprender chino. La fuerza está con nosotros😉
Огромная благодарность за видео и за объяснение такого подхода к изучению иностранных языков. 👍 супер! Я репетитор по итальянскому языку, и эта тема меня волновала всегда, когда я сталкивалась с фактом что после 3 лет обучения человек так и не мог заговорить на итальянском. Интуитивно я чувствовала что надо менять подход. Огромное спасибо за то, что подтвердили мои предположения.
я общаюсь уже много лет с черным парнем , который говорить на французом и английском , и учит русский сторонясь грамматики . Это ни о чем , такой метод . Давайте тогда уже выкинем все схемы и чертежи , и станем настоящими инженерами.
До многих вещей по поводу изучения языка о которых Ден говорит дошел сам, методом исключения, смотрю сериалы с повседневной лексикой с англ субтитрами, и выписываю слова и фразы, которые не понимаю, потом учу их , и смотрю снова серию уже со знанием слов , стараясь не смотреть на субтитры. Так же ограничил поток информации которую получаю за день, смотрю только контент на английском, с одним исключением , думаю вы догадались с каким. P.S Батя вышел за хлебом и вернулся!
Почему мне раньше не встретилось подобное видео? Я интуитивно чувствовала, что как-то по другому надо осваивать иностранные языки, чем в школе, на разных курсах и т.д.
Только информация эта из книги How Languages are Learned и на основе исследований в них описанных создаются методики. Вот только одной идеальной методики/ подхода нет, поэтому эффективнее найти тот способ, который подходит именно вам, а групповой формат далеко не всем подойдёт.
В первую очередь учить глаголы. На существительное можно показать пальцем, прилагательное опустить, числительное изобразить, а без глагола не обойтись. Существительные учить сразу с артиклями... Особенно желающим выучить немецкий - дер, ди, дас.
Разрешите вопрос -а сколько языков вы знаете? Народ - знайте что, те кто говорят я выучил иностр язык так или сяк, знайте, что каждый человек индивидуален. Кто то легко запоминает, то что слышит, а кто то, что видит. Все индивидуально. Самое главное -perseverance - настойчивость. Этого часто не хватает людям.
Мы когда переехали в Канаду, мой сын в школе уже через полгода свободно говорил на Французском. Мне с женой было сложнее. И вот как вы в начале видео обьясняли, именно так его в школе и учили. Ему показывали картинки, миниатюры и многое другое связывая сказанное с понятными для него вещами. Это афигенный подход. А мы с женой пошли на обычные курсы и нам сильно не повезло, преподы тут дали нам ноуты где мы идем по спец программе, там мы сначало просто слушали аудио и смотрели в текст который произносился в аудио. Да через полгода мы можем прочитать почти любой текст и возможно даже поймем о чем речь, но когда дело доходит до общения с людьми.... НИФИГА не понятно и почти ничего не возможно ответить. Так что да и еще раз ДА. Именно метод понятного входа помогает связать одно с другим, а не вот это тупое смотрение в книгу и попытка выучить правила и остальное. I had same problem in school when start to learn Eng, but didn't see any results. Only, when I findid good teacher who just teach me how to speak. Everything else started going well. So thank you for this video. Hope your channel will grow only up. Good luck budy.
Как лингвист с докторской уч.степенью не постсоветской и препод иностранного я именно так и учу. И у моих учеников прекрасный результат. И не только проф. Крашен "первооткрыватель" этого метода. Так учили/учат иностранному в богатых семьях наследников, приглашая гувернёров-учителей. И меня так учила, например, английскому выпускница МГПИИЯ в 80х в советской спец.школе. Никто этот метод не прячет. Но есть проблема -- система "классического" обучения иностранному языку. Т.е. если коротко: а куда девать все эти учебники, курсы, преподов, экспресс-курсы, бесконечные грамматические тесты и пр.? Ответ очевиден. У этого метода есть один очевидный минус тем не менее. Отсутствие дисциплины ежедневной работы со стороны студента. А так да. Метод -- идеальный.
речь идёт о том, что метод, рекламируемый автором не имеет возможности наставничества, контроля, следовательно оценки, соответственное он неуправляем! пример: прошло полгода, один заговорил, пятеро нет, что делать в иезуитской школе?:))) как отчитываться об успеваемости учеников, как повлиять на позитивную тенденцию статистики? свобода процесса над планированием результата?
Спасибо автору ролика! Не смотря на то, что вся приводимая в нём информация мне уже была известна, насладился подачей и структурой материала. Структурирование и подача -- полезные вещи в изучении языка.
Блин, вот смотрю этот ролик и понимаю, что такая схема не только с языком работает. Преподаю гитару и по факту объясняю то же самое, только в контексте освоения музыкального инструмента👍
@@norwaypaulo выработка мышления, понимания инструмента, если умеешь объяснять это доступным языком. Можно научить играть на инструменте "поверхностно", с исполнительской точки зрения. А можно научить мыслить, чтобы ученик не просто играл, как обезьянка, что показали, а чтобы понимал основные принципы и научился гибкости, а в последствии, импровизации, чтобы в любой непонятной ситуации не впадал в ступор.
@@ВладимирЛаут-п5я Спасибо, понял. Ну, получается и подход «без грамматики» в музыке применим, и из самого очевидного «не ориентироваться на результат». Мне бы хотелось к такому прийти, что описываете, хотя вроде и поверхностно не получается некоторые аспекты освоить, к сожалению
Денис, очень интересно, я попробую! Я три года учу японский, почти не говорю на нём пока, попробую вашу методику и постараюсь не забыть отчитаться как все идет!
Доброго вечера! Прекрасная лекция по информатике. Больше года учу немецкий с весьма посредственным результатом. Буду следовать Вашим советам и через 6 месяцев попробую оценить результат. Ну, этот результат в значительной степени будет зависеть от моих способностей и когнитивных функций моего мозга, лет - то мне будет уже за 70. Надеюсь переберусь за этот рубеж, две недели осталось.Да! Подписался на Ваш канал. Не раздумывая. Сразу видно "спеца".
Тоже когда то начинала учить немецкий,чтобы переехать в Германию по программе поздних переселенцев,но так и не смогла,забросила через несколько месяцев.Но немецкий намного сложнее ,чем английский.И вам не страшно в таком возрасте переезжать?😮
я в молодости занимался легкой атлетикой. в частности многоборьем. так вот - бегун думает о каждом своем движении!!! просто со временем они становятся привычными и бегун все меньше и меньше думает о них. но как только бегуну предлагают новое упражнение, он начинает думать, а не повторять. тренера специально изначально не дают ученикам начинать делать новое до того, как тренер не объяснит все нюансы движения.... и после этого ученик, узнав все от тренера, имея богатый опыт осмысления своих движений, сильно задумываясь о новых движениях в процессе их повторения.... делает кучу ошибок. так же и у вас - фраза "i have head" никогда не будет понята учениками, пока учитель не объяснит где тут "голова" и где "имею" и в каком таком смысле "имею"))) сколько бы вы ни обнимали свою голову... нейронные связи возникают только в условиях напряжения умственной деятельности (если они не заложены в рефлексы генами). можно учить язык как безграмотные люди учат (как умею так и говорю) или же изначально, как человек осознающий что он делает и для чего, изучать грамотный язык, тот, что носители за 11 лет школы не могут освоить. т.о. задача учителя дать те 20% знаний грамотного языка, которые помогут ученику в 80% случаев коммуникации. и сделать это реально в короткие сроки. а остальные знания ученик сам добьёт по необходимости. ну а чтобы вы освоили язык на уровне общения - нужно общаться. с тем багажом знаний в 20%. человек изначально бегающий неправильно (не знающий грамматики) никогда не достигнет высоких результатов. человек прекрасно знающий правильные движения в беге (знающий грамматику), но не бегающий (не участвует в коммуникациях), не догонит того, кто бегает не правильно. но если начнет бегать, то обгонит со временем любого... не делайте из своего мозга нейронную сеть для искусственного интеллекта (в современном понимании) - не закидывайте в нее миллион примеров одного понятия, изучите понятие и развейте практический навык его использования!!! используйте эту способность и многократно эффективнее сможете усваивать любые знания. знания, не применяемые вами на практике, вообще не напрягайтесь запоминать! а то что вы используете будет запоминаться без излишних ваших усилий - просто используйте! ищи тех преподавателей, кто выделил те самые заветные 20% из изучаемого вами языка!!! освойте эти знания и начните применять - так начнет расширяться ваш словарный запас на те темы, в которых вы участвуете в общении. не будете участвовать в общении - будете искать чудесные методики изучения....
Вот оно! Это именно то, о чем я говорила своему преподавателю по английскому. Пронрамма очень усложняется тем, что берутся для изучения странные темы. Например, описать знаменитую картину или тема Йоко оно и ее мужа, исторические моменты. И так далее. Нет бытовости, то, что нужно первостепенно. Общение в быту, аптеке, больнице и потом по нарастающей. Мне, например, сложно потому, что мой кругозор не на столько широк. Приходится изначально думать, что я думаю на тему, которая для меня новая на своем, как говорится, языке. Как-то формировать мнение и потом только пробовать выдавать это английскими словами, согласно своего словарного запаса. И слова все запоминаются только простые. Более сложные - по типу инкредибл и т.д - почти не использую. Их трудно вспомнить в момент размышления над ответом
Очень интересный канал. Подписалась. На одном дыхании прослушала это видео. Я 20 лет назад приехала в Италию .Перед поездкой месяц занималась со студенткой итальянскому. Я ее слушала (ничего не понимая). Помню она мне показывала картинки и называла предметы. В конце занятия я должна была читать предложения...Короче месяц прошел и я поехала. Чувствовала что ничего не запомнила. Приехала и о чудо. Слышу знакомые слова пролетают. И так память стала быстро прокручивать слова. И тем быстрее стала изучать язык. Все точно сказано в этом видео. Мне 68. Дочка в другой стране где говорят по французски и я начинаю изучать. Удачи всем .смелее. 🎉❤🎉 французский.
Отличные советы! Я пока ездила только ко дорогам Киева на самокате. От себя хочу добавить пару пунктов. Не знаю, прописано ли это в правилах, но это помогает: - включенный фонарик в том числе и днём; - яркая одежда и светоотражайки (тоже даже днём).
Огромное вам спасибо, таких людей невероятно мало, желаю вам только процветания, Спасибо большое за приложение и всё что делаете для нас, для тех кто пытается не стоять на месте а развиваться
Теперь мне понятно, почему мой двеннадцатилетний внук, посещая французскую школу, на втором году обучения вдруг заговорил на уроках, стал понимать речь учителей и даже стал первым по математике. Они все в шоке, ведь в прошлом году он молча выполнял письменные задания, кот. ему давали на родном языке через переводчик в телефоне. Оказывается, первый год общения с мальчишками и в школе на переменах и особенно на детских площадках и во дворе дал ему такой точек! Невероятно, но он почти бегло читает на французском, тянет руку на всех уроках. Но я думаю, что ему в помощь ещё и предрасположенность к языкам. Со старшей внучкой я учила испанский а он был пассивным слушателем, кривлялся и мешал. А когда в 10 лет я стала учить и его, он за 5 месяцев догнал её! И с английским у него нет проблем, где бы ещё взять дружка - носителя! Вот с писаниной проблемы есть, пишет с ошибками. Надеюсь, это дело времени.
Занимаюсь в приложении Доулинго. Каждый день, в этом приложении умеют замотивировать. Там вас заставят читать, писать, слушать, произносить. Волей-неволей чему -нибудь научитесь. Учу 4 иностр. языка. Дела идут отлично, мозг уже привык. Например, итальянский нужно учить с английского, т. е. нужно сразу переводить в трёх языках: английский, итальянский, русский. Очень интересно заниматься в таком режиме: у каждого языка разные приоритеты постановки слов, при построении предложений. Короче, здесь всё чётко - каждый день занимаешься, выполняешь задания, набираешь очки, постепенно продвигаешься вперёд. Заметила : если изучать по мультикам или фильмам, то вскоре надоедает, то времени нет, то настроения. Всякие методы я пробывала, вначале берёшься за это, а потом начинаешь пропускать занятия, интерес угасает. А в приложениях идут занятия по-немногу, но каждый день.
Денис, хочу выразить тебе благодарность, за то что ты делаешь для людей, ты стал неотъемлемой частью жизни многих людей в нашем мире, и для меня в том числе! Я безумно рад что ты вернулся, и продолжаешь снимать просто охранительно полезную информацию! Я сам как раз сейчас начал изучать английский, и посмотрев это видео для меня стало понятно куда и как мне нужно двигаться. Теперь не знаю как отменить занятия с репетиром, сказав что буду смотреть мультики на английском😅😅
Денис, спасибо тебе за все. Ты изменил мою жизнь в лучшую сторону. Изучая твой контент я начал заниматься спортом, бросил вреднве привычки, а еще очень продуктивно иду к своей цели и изучаю английский язык. Сначала смотрео тебя как фитнес-блогера и это здорово, что получилось параллельно эволюционировать вместе с тобой. Считаю, что это очень здорово, что твой контент меняется.
Я живу второй год в США. И меня все время заботит, то что я стесняюсь говорить. Работа в русскоязычном комьюнити, ютуб смотрю на русском языке. Я понимаю американцев, если они говорят неспеша. Но когда говорю сама, то бывает как зависну, потому что мозг пытается вспомнить грамматику 😂 а после мозг думает : «а не долго ли я думаю?!» После просмотра видео, я стала понимать, свои основные ошибки, буду стараться устранить ❤спасибо за видео!
У меня 2 родных + учу 3 иностранных. Учусь ан лингвиста третий год. Полностью согласна с автором видео. У меня было 4 преподавателя английского языка и 5 преподавателей немецкого. Быстрее и проще я учила языки с тем преподавателями, которые не долбили лексику и грамматику, а говорили с нами, студентами. Мы старались понять, что они говорят, хотя слова были нам незнакомы. На первом занятии по немецкому, когда никто в нашей группе не знал ни слова нс этом языке, преподавательница говорила с нами только по немецки. И мы её поняли. Не с первого раза, но мы поняли, что она от нас хочет, что пытается объяснить. Это было здорово. С этой преподавательницей у нас был очень быстрый прогресс. Когда мы говорили с ней, то она сперва давала нам полностью выразить свою мысль и только потом делала замечания по поводу грамматики или произношения. Это было супер. Все уверено говорили на новом для себя языке, не боясь ошибок. А потом, через год её сменили на другую преподавательницу. У новой был бзик на зубрёжке. Мы зубрили слова, тексты, правила, грамматические конструкции. Она не давала нам говорить. Малейшая ошибка и ты вынужден выслушать лекцию о том, как правильно говорить. После такого уже вообще забываешь, о чём ты хотел сказать, и думаешь только о том, чтобы грамматически всё было верно. Мне это совсем не понравилось.
Открываю секретный способ, как сразу заговорить на любом новом иностранном языке, и свободно им владеть через полгода. - Приезжаешь без денег и знакомых в новую страну, где говорят на зтом языке, только со словарём и учебником этого языка. Если находишь местную пару, то через 3 месяца говоришь свободно, если нет, то через полгода. Проверено. Не благодарите.
Очередная история о том как объяснить себе почему я до сих пор не говорю на Английском. Еще немного похоже на сюжет из сериала Друзья, когда Фиби учила Джо играть на гитаре. Главное не трогать гитару! Хотя бы первые полгода!))
Неделю назад мельком посмотрел и забил. Сейчас вернулся внимательно пересмотрел , разобрал все по пунктам. Проанализировал все мультики , выбрал то что заходит , выписал 400 популярных слов(буду учить) и мультики everyday, надеюсь быстро не сдуюсь😂 поздней скачаю предложение) Спасибо Денис🙏
Из моего опыта изучения с нуля русского в 7 лет и голландского в 49 лет. Я осваивала только те фразы, которые были нужны (игры, уроки, походы в магазин...). Потом включались уроки в школе и на курсах. А попозже училась в школе/университете и в школе для взрозлых в Бельгии. Еще после книги Прайор "Don't shoot the dog" (не рычите на собаку) поняла, почему три раза сорвалось изучение французского. А сейчас понимаю, что всегда меня обучали языку, как знанию (и я тоже так учила), а язык - это сочетание нескольких навыков и умений. Ну вот и всё, хочу читать на японском - читаю книги по методу И.Фокина, хочу освоить шитье или вязание - перевожу нужные материалы. Когда-то меня попросили перевести книгу ученика Бруса Ли и его вдовы или Шиацу босой ногой Сидзуко Ямамото с английского - перевела, для друзей запросто. Так что я говорю на двух языках нормально, а на остальных - недоучка, зато, если надо, и прочту со словарём и поговорю
Интуитивно понимала многое из того, о чем сказано в видео. Но по поводу грамматики были вот какие мысли: после того, как мы на базовом уровне изучили родной язык в детстве, мы все-таки годами учили грамматику в школе. Так что она нужна, но после того как научился говорить на простом уровне.
Спасибо. У меня получилось, но не с иностранным языком. У меня была проблема монотонности в дикции. Что с собой не делал, как не тренировался, управлять интонацией не получалось (бу-бу-бу да бу-бу-бу... ) Посмотрел Ваше видео и понял, как наш мозг обучается по моделям. После чего, для получения модели и погружения в нужную среду, я нашёл аудио книгу стихов с хорошим эмоциональным диктором. Послушал как диктор управляется, несколько раз повторял параллельно за ним в наушниках, записывая себя на диктофон. Послушал диктофон, там всё было коряво. Оно и понятно, потому что я другой человек. Но эмоции там были видны. Я запомнил это своё состояние, кураж, игру словами. Потом на этом кураже прочёл на диктофон стих самостоятельно и вуаля... Результат меня порадовал. Я получил свой, присущий для меня, стиль выразительного чтения и самое главное эмоциональность и интонацию. Так я избавился от монотонности. Эта выразительность перенеслась и в общение с людьми. Конечно же это не за один день тренировок получилось) Спасибо Вам большое.
@@ПавелК-л6э Если долго кого-то слушаеть, то перенимаешь с него обороты речи, любимые слова. А вот по поводу эмоций в голосе, то я пробовал делать подобное повторяйство со стихами в исполнении одного знакомого артиста и теперь следует мне мысленно представить, как мой текст рассказывает этот артист, то я могу спопугайничать его интонации, которые слушал и повторял десятки раз
Очень интересный формат подачи теории в лингвистике. Кстати, ZPD (zone of proximal development) это термин Выготского.. давать материал, чтоб лежал в зоне достижимого результата, то есть немного сложнее чем знает, чтоб был прогресс.. но не слишком сложный, чтобы не пропала мотивация учить язык. ❤❤ 😊 Кроме этого, в первом случае Вы использовали элементарный уровень А1, а во втором случае продвинутый уровень С2, да еще и технический ( термины лексикологии). Более того, содержание в первом основанно на конкретных словах, глаз, голова, а во втором - абстрактные, которые невозможно визуализировать... Полностью согласна, что погружение в языковую среду путем просмотров мультиков Дисней ( хорошая картинка, слова полезные, много песен) эффективно. Дочери было три года когда переехали в Италию...два месяца моя балаболка ходила в садик, но там молчала, дома мы смотрели мультики на итальянском...Через два месяцами она начала говорить свободно... ❤😊
Да просто многие вещи должны быть доведены до автоматизма (что может занимать разное время:), а потом - попадание в среду - мотивация - все вокруг говорят - слушание и понимание - говорение Что нового вы открыли?!?!?! про школьную систему, и даже курсы, все понятно и так. Все изученное, даже в малой степени, активизируется только в среде.
От души огромная благодарность! Это действительно бесценно. Давно задумалась, что свой язык мы учим со звуков, букв и потом слова, и все это через речь, но никакой грамматики! Всегда бесили методики зубрёжки на курсах. А эти их учебники с заданиями вставить пропущенные буквы/слова всегда воспринимались как издевательство. Абсолютный сговор ради заработка.
00:00 Мозг не поможет
01:07 Главный секрет лингвистов
01:40 Денчик трещит на английском
03:18 Самая большая ошибка
04:07 Тихий период
05:26 Модель нового языка в голове
06:52 Что нужно сделать
07:40 Не смотреть фильмы
08:33 выученные ошибки
09:03 Как изучать грамматику
09:43 Главное правило студента
10:35 Субтитры на рус/ин.язе
11:04 Учителя и репетиторы
11:30 Нужные зацепки
12:29 Как запомнить все
13:27 Активное изучение
14:34 Интервальное повторение
15:02 Флеш-карты
16:12 Практикум
ПРИЛОЖЕНИЕ MemoDremo
Для новых пользователей закрыл регистрацию: мест нет, извините
(новые пользователи не видят приложение в сторре).
ИСТОЧНИКИ:
1. "Second Language Acquisition and Second Language Learning" by Stephen D. Krashen
2. "Make It Stick: The Science of Successful Learning" by Peter C. Brown, Henry L. Roediger III, and Mark A. McDaniel
3. "SuperMemo: My Quantum Leap in Learning" by Piotr Wozniak
4. "Fluent Forever: How to Learn Any Language Fast and Never Forget It" by Gabriel Wyner
Какой мультик лучше посмотреть?
@@artem_79 Даже "Малыш и Карлсон" есть на англиском. Полно мультиков
@@DennisBorisovCom Ну вот годнота...
Ден, скачал приложуху. Прождал несколько минут, так и не загрузилось 😢 Глюк?
@@gerompauel Возможно. Выйди из приложения, и зайди снова (может уже добавилось)
Как человек, говорящий на трёх языках, и изучавший / изучающий еще несколько, хочу кое-что от себя добавить. Эффективность запоминания любой информации повышается многократно, если она сопровождается эмоциональными стимулами, например смехом. В одном из языков у меня произошел прорыв, выход на новый уровнеь, когда я для себя нашел юмористические шоу, резонирующие с моим чувством юмора. Я смеялся и хотел пересматривать, хотел повторять эти прикольные фразочки, и они ко мне моментально прилипали, целиком и в большом количестве. С мультиками так не получалось, т.к. в зрелом возрасте мультики мне заходят практически через силу (за редкими исключениями), поэтому сосредоточиться было слишком сложно, а вот для детей, изучающих языки, самое то. Второй мощнейший стимул это мелодичность. Слова, наложенные на приятный уху мотив, который хочется напевать, отпечатываются в памяти сами по себе. И не только приятный, можно брать и те, что могут и не нравятся, но невольно на слуху (условно какой-нибудь Диспасито, который звучал из каждого утюга). Смотришь лирику, смотришь перевод, и вуаля! Иногда с первого раза можно почти всю песню запомнить если она простая и пение разборчивое. Ну а уж если еще и нравится... Я несколько раз ради интереса подступался к французскому, но дальше нескольких фраз не получалось уйти. А потом открыл для себя одну исполнительницу, которую слушал по кругу. В какой-то момент стал смотреть лирику и перевод, и за вечер усвоил больше, чем за все предыдущие попытки изучения французского по учебникам. А фильмы с русскими субтитрами лично мне очень помогали, просто я смотрю на субтитры лишь изредка, когда без них не понять чего-то важного в сюжете. Это позволяет смотреть материал выше i+1. И последнее - знание базовой грамматики с первых же дней занятий лично мне ОЧЕНЬ помогает. Как дополнение ко всему предыдущему.
Super, merci !)))
🎉🎉🎉🎉😂супер,мне ещё необходимо писать или переписывать что-то,например записать песню
А какие это были юмористические шоу?
@@victoriab547 в моём случае эстонские, так что вряд-ли тут кому-то они пригодятся :)
@@TataPasso да, кстати. Есть и такой момент. Атакуем мозг по всем фротнам, не оставляя ему шансов не запомнить :)
- Были ли у вас сложности с английским в Лондоне?
- У меня -нет, у англичан были...😂
Супер!
😂😂😂
Ответ достойный самого Шварценеггера!!!
😂😅
😂😂😂
😂😂😂👍👍👍
Как человек, который изучает английский самостоятельно могу поделиться несколькими выводами, сделанными в ходе обучения:
1. Используйте тот способ изучения, который вам интересен. Как пример, я могу часами смотреть видео на английском не уставая, но 20 минут чтения выматывают меня настолько, что нет никакого желания продолжать. Попробуйте разные форматы - видео, аудио, чтение. То, что больше вам заходит на том и остановитесь. Учеба не должна быть в тягость.
2. Грамматика важна. Качайте грамматику с первых дней обучения. Причем важно ее понять, а не просто вызубрить правила.
3. Общайтесь с носителями. Для этого есть хорошие приложения на маркете или апп сторе. Криво-косо, но пытайтесь формулировать свои мысли. Хорошей практикой будет написать сообщение самостоятельно, а затем прогнать через переводчик и разобрать ошибки
Всем удачи и да прибудет с нами сила)
Хрюк!
А поделитесь названиями приложений, пожалуйста!
@@TanyaDoroni tandem, boo
полностью с вами соглашаюсь, кроме п.1 (частично).
что такое видео? - разве оно не может состоять из аудио и текста? кроме того там еще и картинка... так что чтение многократно проще видео, если в нем все 3 составляющих.
@@ЕвгенийМаслов-й9м это вам проще, у вас образное мышление и память, а у него зрительная, поэтому видео ему легче
Много лет назад мы приехали в другую страну. Мои родители вместе со мной и сестрой каждый вечер смотрели мультики. Я и младшая сестра ходили в школу, вечерами три раза в неделю я с папой ходил на курсы языка. Сестра заговорила через 6 месяцев и говорит без акцента, я - через 2 года (после 5 лет местные стали оценивать уровень как "очень хороший, но акцент тебя выдает"), папа - через пять.. а мама, которая ничего для изучения языка кроме просмотра телевизора (зато по 4-6 часов в день на языке принявшей нас страны) не делала, до сих пор (20 лет спустя) очень плохо говорит. Может мы все не талантливы в изучении языков (знаю на данный момент 4, на 3х говорю свободно и поработал переводчиком, четвертый - понимаю, но нет практики), но по-моему нет лёгкого рецепта. Хочешь уметь танцевать - танцуй (много). Хочешь выучить язык - учи слова, смотри фильмы, попадай в ситуации где ты вынужден говорить... Хочешь похудеть - перестань жрать! Чудес не бывает - на результат нужно работать. Но это лишь мой личный опыт и я очень даже могу ошибаться;)
КРУТО и как мне кажется Очень правильно! На результат нужно пахать!!! Знаю, как бывший спортсмен.
Супер 💯
@@user123vz на языке надо не говорить, а думать. Это достигается желанием, а не упорством. Любой человек может выучить любой язык, если он конечно не глухо-немой. Мы же как-то все родной язык выучили!?!?
Любой язык это система. Наложение одно системы на другою не может не сказываться отрицательно на мыслительных процессах на творческом потенциале. Для людей инженерных профессий технарей это вообще вредно. Мозг в процессе овладения иностранного языка начинает экономить энергию и отключать другие мыслительные процессы в ущерб личностному и профессиональному развитию. Уже доказано что биллингы имеют урезанные вакабуляры языков, по сравнению с людьми у которых один родной язык.
@@Anry-l7k вынужден не согласиться. Беря за основу некоторые факты, Вы приходите к, на мой взгляд, ложным выводам. Во-первых: наложение одной системы на другую не обязательно приводит к отрицательным результатам. Как в расчётах, так и в мыслетельной деятельности. Даже наоборот: наш мозг при необходимости решать задачи в новой для него области начинает ускоренно развиваться! Создаются новые нейронные связи, которые заставляют мозг работать более эффективно в этих новых областях. В тех исследованиях билингуалов, которые мне известны, как раз билингуалы показывают более глубокое понимание языков, при (тут вы правы) не редко менее обширном словарном запасе в одном из двух языков. Но взяв суммарный словарный запас обеих языков исследования приходят к выводу, что суммарный словарный запас значительно привышает словарный запас монолингуала. То есть билингуал вообще-то более лингвистически развит. Насчёт технарей: тоже не согласен! То о чём вы пишете имеет место быть например на презентации технически невероятно сложной материи, когда человек вынужден делать выбор: концентрироваться на красивых выражениях или пытаться удержать в сознание невероятно сложный концепт, который ещё и нужно излагать публике. Да, в такой ситуации любой предпочтет снизить качество языка во благо содержанию технической презентации. Во всех остальных ситуациях билингуалы технари очень даже хорошо справляются с ситуацией. А в целом любая дополнительная тренировка мозга не может идти в ущерб личностному и профессиональному развитию! Тут я с вами категорически не согласен. Кстати, я сам, не смотря на вышеупомянутый опыт в изучении языков и опыт переводчика, являюсь технарем. И как раз языки открыли мне технарю дополнительные возможности в выборе профессии. [Вдруг кому интересно: будучи в качестве тех консультанта на интернациональной выставке, наша фирма осталась без переводчика. Я знал все три необходимых языка и меня попросили подменить его и "сделать что смогу". Все остались довольны, а меня взяли в штат обязательный для этой выставки состав и я стал ещё и техническим переводчиком для интернациональных выставок].
А уж про личный рост и говорить не буду - тут вообще не ясно как новый выученный язык может отрицательно сказываться на личностном росте...
Возьму и выучу Таджикский и буду знать и чем в маршрутке водители всю дорогу по телефону говорят и при этом людей везут😊
Так это фарси- персидский язык!
@@delaluz864 спасибо, подсказали...
Учите лучше цыганский, будете знать, что они задумывают)
Ну это сразу в масонство посвящаться, там все - цыгане.
@@Светлана_Тюльпан у них вариативность мыслей очень низкая)))
со многим согласна, но напишу про грамматику. Я почти 10 лет замужем за носителем грузинского языка, живем в Грузии и в семье общаемся на грузинском т.е инпута у меня более чем достаточно.Грузинский я выучила с мужем Но! говорю с грамматическими ошибками такими, что дочка 7 лет меня поправляет. Потому что я никогда не учила целенаправленно и углубленно грамматику грузинского, а стоило бы уделить ей внимание на начальном этапе. Чувствую себя очень некомфортно из-за этих ошибок. Поэтому рекомендую грамматикой заниматься и не надеяться, что оно как-то само придет, не придет. Тоже самое вижу у учеников (преподаю немецкий), кто живет в среде, нахватался языка от носителей, но говорит бегло и грязно, потому что в свое время не уделял внимание грамматике. Там ошибка на ошибке и эти ошибки уже не вытравить. Если для первичной адаптации этого хватает, для работы посерьезнее чем уборщица нужны серьезные экзамены, где не прокатит речь с ошибками. Так что совсем пренебегать грамматикой не советую, это чревато последствиями.
Я учитель английского языка, я полностью поддерживаю вас, чтобы правильно говорить нужно все равно знать грамматику и что-то обязательно учить
Спасибо вам большое, что говорите это! И как практик чужого (грузинского) языка, и как профессиональный преподаватель немецкого.
Я преподаю английский. Грамматика НУЖНА.
@@MalikaKhasanova здравствуйте, просто исходя из того, что дети говорят на своём родном языке и изучают грамматику своего родного языка 10 лет, а почему грамматику чужого языка нет необходимости учить, грамматика это наука, и её нужно знать, например, парня, который выучил Коран в Саудии взяли на первый курс обучения в университет, а парень, который учил грамматику, взяли сразу на второй курс, и исходя из этого, я думаю, что мы на правильном пути
@@Мирдружба-ъ7я Всё верно. Знание грамматики даёт огромную уверенность!
ინგლისური,თუ იცი?
Да будет благословен тот день, когда мы переключились с прокачки бицухи на прокачку мозга с помощью Дениса. Благодарю ...
Должно быть и то, и другое. Человек полноценен, когда развит всесторонне.
Эй! Прокачать бицуху не забывайте.Чтоб и умным и красивым быть.😊
Мозг мозгом, но про бицуху не забываем!
@@FIFTOSглавное сила бицепся, мозги гопники атабьют бицухой и все эти герундии высуплятся в штоны
если для тебя выучить английский это значит прокачать мозг...печально
Зубрил я правила упрямо,
Но мозг твердил: "Не то, не то!"
Он хочет речи без программы,
Как в детстве - просто и легко.
Открыл нам Крашен всем секрет:
"Зубрежка - лишь одно мученье!
Период тихий" - и в ответ
Придёт внезапное прозренье.
Кино смотри, будь сам собой,
Пусть мозг работает играя.
Язык подружится с тобой,
Мир красками обогащая!
Учи с улыбкой, без нытья,
Пусть знание в практику вольётся.
И скоро новенькое "я"
На новом языке проснётся!
(Денис, спасибо за видео и классное объяснение!)
Жил за границей два года, причем среди русского комьюнити и с иностранцами общался по стольку по скольку. Ни разу не открывал грамматику и не учил слова, но заговорил и в итоге довольно-таки неплохо, при этом мне за 30. И все что Ден говорит так и есть, сначала стал понимать иностранцев, причем непонятно как, потом стал говорить без перевода на русский в голове в разных ситуациях (особенно когда выпил и блоки сняты), а потом как-то и грамматику понял нативно, причем она будто из другой галактики в сравнении с русским, но оказывается по ощущениям в итоге афигеть какая логичная и правильная. Далее стал кайфовать от того, что на Английском бывает мысль легче выразить, чем на русском. В общем к чему я это? Я был в ужасе всю жизнь от изучения языка, бежал от одной мысли, но все время хотел его знать. Если бы я инфу из ролика узнал раньше, то выучил бы быстрее, а не за пару лет. (Но к слову, я до сих пор считаю что я его не знаю) так что друзья, учите по этой технологии - все будет топ, я подтверждаю все сказанное: такова цель моего комментария. Всем благ :)
меня такие "неплохо говорящие" комментаторы веселят больше всего. на поверку оказывается А2 с натяжкой.
@@ДмитрийНиколаев-м5ц в защиту могу сказать, что сдача экзамена это всё таки про более доскональное знаний правил и как раз "как" язык работает. Я это вижу так, мы можем как сознательно разбирать паттерны в любой сфере, будь даже наука, закрепляя и систематизируя знания обычно в письменной форме. Так можем и бессознательно, особенно спустя долгое и глубокое погружение, начинать видеть закономерности. Первое это как раз удел профессионалов, т.к. важна точность, для интуитивного же уровня хватит и бессознательных записей. Если бы человек заявил, что может быть переводчиком, то да это было бы довольно наивно, а так на сугубо бытовом уровне этого хватает. Я, например, спустя какое-то время спокойно смотрю англоязычные видеоролики и действительно много что понимаю, но я понимаю именно суть, а прям перевести дословно рядом сидящему человеку я чаще всего не в состоянии. И что важно это не ощущение понимания, а действительно если в итоге перевести материал, то общий посыл будет ровно таким же каким я его "ощущаю" на интуитивном уровне. Соответственно если гонять меня по тестовым переводам даже на знакомые мне темы, то я не осилю, особенно если буду усиленно думать о том "как правильно"
@@ДмитрийНиколаев-м5ц у вас какой-то триггер на то, что-то кто-то сказал, что начал говорить «неплохо» на Английском?)) это что? Зависть, агрессия, негодование? 😅
Мне не жалко, пусть у меня будет А2 с натяжкой, соглашусь с вами, что улучшить вам настроение. Но постскриптум скажу, что обобщение, это маркер неглубоко думающей личности. Всех благ ;)
Сказки венского леса, либо вы переоцениваете свой уровень. 8 лет в штатах. 80% бытового разговора понимаю, - вылетают фразовые глаголы/сленг/тд. Более менее грамотно изъясняюсь на простые темы, правда бывает что то как скажешь так и сам не понял что сказал, те не правильно.
Смотреть, например Оппенгеймер, вообще, невозможно вся суть теряется. Среди знакомых и незнакомых иммигрантов, в случае неимения постоянной ежедневной практики например на работе, на которой необходимо постоянно разговаривать, либо англоговорящего партнера, язык убогий и с ломаной граматикой. Тут в Калифорнии полно испаноязычных, которые живут тут десятилетиями и у них нулевой английский, прям хуже чем мой базовый с университета.
@@Шедулетак обычно так и бывает.
Если человек попадает в привычную языковую среду, то изучение языка прекращается почти полностью, т.к. а зачем, если в русском квартале все и так говорят на русском)
Даже дети таких эмигрантов если пойдут не в обычную школу, а школу для русских, то велика вероятность, что и у них знания языка будут хромать.
Я больше 30 лет назад учил английский по Британскому учебнику для дошкольников. Не русский, а именно для носителей. Это как наш букварь, только на английском. В итоге я в школу пошел уже на неплохом уровне зная английский, причем я мог думать на английском не используя перевод русских слов. Обычно многие сперва думают на русском, а потом пытаются перевести на русский. Это я к последнему пункту о "флэш-картах", это реально работает. Нужно изображение чего то и его текстовое описание, желательно с транскрипцией, но без русского перевода обязательно, тогда информация закрепляется в мозгу просто отлично. Просто вспомните как вы учились говорить или как учите своих детей говорить, точно так же нужно и любой другой язык учить.
короче смотришт порнуху и изучаешь языки))
@@ИванИванов-ь5вкогда только одни ахи-охи. Норм, чё
По мне так у человека есть некий языковой пакет, где одни слова в быстрой памяти, а вторые где то в глубине. Я, допустим, понимаю книги, знаю много слов, но в памяти, чтобы говорить, у меня не так много слов.
@@sultanail84 больше разговорной практики и всё будет ок
Либо вы гений, либо врёте. Да, прям букварь читал и научился думать и понимать иностранную речь. Мы тут книги классиков переводим ( со словарём и с трудом) и то не можем думать и понимать на слух.
I, as a Russian learner, searched for this deliberately on youtube and found your video, to refresh my rusty Russian now.
I've been dealing with learning languages for 11 years, and I can dare day that what you shared with others here is 100% true and that's how anyone could become fluent in a language.
I'll always share this video with any Russian-speaking person who's interested in learning a language.
Everyone can be fluent in Russian. Then why do you write your comments in English?
I learnt English using this method. I started to learn the language with the cartoon film "Peppa Pig" and Doman cards. Then audiobooks for A2 level. Then podcasts and films, videos from bloggers. My own blog.
I don't learn grammar. No textbooks or teachers.
My English is very bad. I can only talk to a native English speaker about the weather and how my day went. Only simple phrases.
I understand well, I can read books and listen to lectures. But I will never be able to speak like a native speaker. I will not be able to speak fluently and quickly.
So I think this method is not very effective.
You are right!!!!
@@mariegreen8763 I would like to contact you . Ι am looking for someone to exchange language seriously
@@lucyfromsiberia why do you write - это почему ты обычно пишешь . Лучше не забивать на грамматику .
@@ЭдуардЛаншин я вообще не учу грамматику. Я же по тому самому методу учусь, который в этом видео рекламируется. Знания грамматики должны прийти ко мне интуитивно. Но они пока не пришли.
Но я всё равно этот эксперимент хочу довести до каких то результатов или просто через 24 месяца итоги подвести и понять, что метод неэффективен.
Я начал так учить язык просто взглянув на свою дочь, ей 3 года, она порой говорит не правильно, но к чему я клоню, да к тому что уже 2,5 года я наблюдаю как к базовым словам мама/папа прикрепляются другие слова, самые простые, и понял что нужно так же
О, хорошая тема. Вот мой пример. Я выучил немецкий с нуля до разговорного уровня за 9 месяцев, потом поступил и закончил немецкий университет, сейчас работаю в Германии и являюсь полностью социализированным. Чтобы этого достичь я записался на курсы немецкого языка (бесплатные для абитуриентов данного вуза, они существуют до сих пор). Плата взымалась только на проездной билет и мед. страховку - 600€ за пол года. Университет Wuppertal. Курсы рассчитаны на 12 месяцев, но можно сдать экзамен досрочно. Там 6 часов в день 5 раз в неделю мы интернациональной группой сидели и разговаривали на немецком на разные темы, но сначала выучили немецкую грамматику (склонения, роды,, пунктуацию). Это всё. Сильно помогло знание английского языка. Чем больше языков ты знаешь, тем проще даётся каждый следующий иностранный язык, особенно европейский. Честно говоря, учёба в этой группе - это самое лучшее время в моей жизни. Не знаю почему, но общение с иностранцами со всего мира каждый день и изучение чужих традиций приносит колоссальное удовольствие, а также повышает интерес и других людей к тебе многократно. Там было и много девчонок, потому что девчонкам очень интересно изучать языки. Француженки, испанки, итальянки, из Португалии, Украина, Сингапур, Индонезия, американки, британки, иранки (кстати, открытие для меня, не ожидал, что Персы такие европезированные и адекватные) и т.д. И всё это только в одной моей группе :))
Нужен ты очень этим "девчонкам"😅 мужчонки из СНГ на западе вообще спросом не пользуются😝даже у своих же СНГшных женщин.
@@katrinakatrinak3744 я женился недавно на самой красивой девушке
@@artems3566 дада, канешно😄 а своей жене тоже с таким смаком рассказываешь о "девчонках" всевозможных национальностей?🤤😝 Как гарем своей мечты, блин, описал, слюнями захлебываясь )) бедная-бедная твоя жена!🙈 Смотри, развод в германии дело очень накладное для мужиков😏 Чао!👋
@@katrinakatrinak3744 ну, ты там не фантазируй лишнего🙂 С чего ты взяла, что если в моей группе было мало парней, то я сразу клеился ко всем, никому не нужен и так далее. Это всё только твои тараканы. Между прочим, я уже встречался тогда с моей женой и никому шансов не давал. Просто прикольный факт, который меня тоже прокачал, как человека. А также, не важно, какой ты национальности или какого ты пола, если ты адекватный, владеешь доверием людей и усидчивый, то ты всегда будешь во внимании как и у девушек, так и, к примеру, у бизнес-партнёров любой национальности. Насчёт жены не переживай, у нас всё хорошо со всех сторон, каждому бы так.
@@katrinakatrinak3744🤡👏
Когда мы приехали в сша, моя дочь где-то пол года не говорила дома с моим мужем на английском, хотя она ходила в школу и занималась на уроках ESL. Но через полгода она уже вовсю начала говорить. Сейчас ей уже 29, а было 9. Никто даже не предполагает, что английский это ее не родной язык. Да, видимо так и есть, сначала она просто слушала и впитывала все как губка и потом уже заговорила. Кстати, никаких времён английского языка они там не учили, а занимались именно по такой методике, как вы говорите. Спасибо за такое разъяснение, никогда об этом не задумывалась.
У нас сын тоже после 6 месяцев в США начал говорить без перерыва на английском. Но грамматику учить все равно надо, что бы в тексте понимать почему так написано, а не по другому.
Так удивляет как люди с таким уровнем развития вообще добираются до США 😅
Дети,вообще другая история.Они учат имитацией,повторением,они так и свой язык учат. Вы же даже грудному ребенку просто говорите,а он повторяет и всё.У взрослых так не работает.Взрослый,если самоуч,то это видно даже через 20 лет,т к начал с ошибками говорить,не понимая грамматики,так и говорит.
@@МудрыйЧеловек-ф6э хочу вам задать вопрос.У вас есть вод удостоверение и ездите ли вы на машине?
@@nadezdademidova199 это совершенно точно! Те, кто сам учил, того уже трудно переучить, говорят все равно с грамматическими ошибками.
Слава Богу , жив и здоров , все так волновались , скучали , надеялись и верили , что впереди - незабываемая встреча ! Спасибо , за Вашу человечность и Ваш труд для всех нас , очень рады снова видеть Вас , Денис !
Тоже удивился и почти не изменился. Я уж думал он всё.
Самый большой прикол в том, что все, кто записывают подобные видео, достигли того уровня языка, на котором они хорошо говорят, имея в начале ту основу, которую им дали классическим способом и которую они так ругают.
Лично я и в шк. и в ВУЗе принципиально отлынивал от англояза, уча его сам (не шибко усердясь). И в шк. и в ВУЗе мне говорили идентично: "К, ты не сдашь экзамена комиссии и я тебе не смогу помочь". Оба раза я сдал на 4 и видел изумлённые лица учителки и препода. До интервалов и т.н. флэш карт додумался сам и ещё до пары новаций, в ролике не озвученных.
В школе учила французский, в 53 года выучила английский, закончила иняз, в 65 выучила немецкий Б1, и арабский... Нет никакого другого пути кроме многократного повторения всего материала, повторения сотни раз повседневных фраз и текстов по всем темам.Очень хорошо читать и переписывать сказки. Классическая зубрежка- это наше всё.Перепробовала миллион разных способов- нет ничего более действенного, чем многократное проговаривание и повторение.Именно изучение грамматики и примеров стало ключевой основой в изучении всех языков.
@@ТатьянаРуппель-г1н Есть аутотренинг. Пишешь слово на карточке и самовнушаешься, дескать это единственное слово кот. надо тебе запомнить раз и навсегда. Помогает в 90% случаев, а остальные берёшь увы по вашему методу.
😂
@@ТатьянаРуппель-г1н Да. Описаны правила запоминания, когда новая информация должна быть повторена определенное количество раз в определенные сроки. Я занимался с преподавательницей по курсу известной английской компании, которая строго этому следует. Обучение было намного эффективнее школьного.
О молчании - неожиданно, но это супер!!!! Согласна на 100%, а карточки - это просто взрыв мозга, не примитивно, познавательно, разработчику огромная благодарность и уважение!
🎉
Денчик Владимирович, спасибо! Не могу найти слов, чтобы выразить свою благодарность за Ваше возвращение. Кажется, что те полтора года без Вас, это был дурной сон
Познакомился с роликами автора не давно. Очень понравилось. Из комментария понятно, что у автора ранее уже был канал. Расскажите что было на нём. Спасибо
@@vladsokolov1324 www.youtube.com/@dennis-borisov
@@vladsokolov1324неси тетрадь щенок и готовься слушать , нам надо примерно пару недель т.к. ролики раньше длились минимум по 3 часа что бы нам идиотам все было разжевано, тебя ждёт не забываемая история познания жизни через качалку , криптовалюты и саморазвитие, в общем послушаешь хоть раз в жизни что то полезное 😂😂😂
@@vladsokolov1324И не один. Я лично скучаю по каналам Денис Борисов 2.0(история,новости крипта, психология)и Рептилоид тв, ещё есть Основание и Fit for life
@@vladsokolov1324 Пишешь в поиске денис борисов, и смотришь годный контент. На пару лет хватит.
Почти каждый тезис ломает мое накопившееся за 30 лет мировоззрение об изучении языка. Круто)
Ой, не знаю даже, что там лучше всего. Но вот объяснения учителя все таки влияют. Когда есть четкая и понятная грамматическая конструкция, что куда откуда и зачем, как бы комплексное восприятие, а потом постоянная или частая отработка устная и письменная, то все выходит на автоматизм и язык учится легко
А Я из личного опыта могу сказать, что субтитры очень даже помогают. Я в свое время смотрел сериал Доктор Хаус - сначала полностью озвученный, потом с английской озвучкой, но с русскими субтитрами, а потом уже без них. Когда имеется контекст и ты слышишь как произносятся слова и предложения и ты визуально видишь связь и смысл сказанного - гораздо легче усвоить получается.
Правда Я еще очень много с того момента начал говорить и слушать иностранцев. Вот где быстрее всего учишься языку - когда непосредственно его применяешь.
Блин! Ден! У меня мурашки по коже от видео. Насколько же идеально изложена информация которую можно применить не только для изучения языка. Спасибо тебе. Как же тебя не хватало❤️
Играя в видео игры на английском, иногда с русскими субтитрами, стал понимать язык лучше чем за все годы школы и коледжа, репетиторов. Теперь понимаю почему, спасибо Дэнчик за такое развернутое объяснение!
Интересный факт, я начал понимать хорошо английский когда начал играть в майнкрафт на английском. Примерно 1/4 словарного запаса ко мне пришло именно оттуда в то время. Плюсом, я довольно часто смотрю интересные и необычные видео, которыз на русскоязычном ютубе нет, поэтому это мало того, что интересно и необычно, так еще и полезно с точки зрения, что изучаю язык практически от носителя языка, при этом не прилагая особых усилий, понимаю практически все, что происходит, так еще и удовольствие от этого получаю. К сожалению, практиковать именно письмо и разговор мне не с кем, давно хочу найти собеседника на английском, но не знаю где и как. Если бы я нашел такого человека, то это было бы просто замечательро и прокачало мой уровень в разы
@@_regnar_4189 чат рулетка в помощь.
Мой сын то же самое сказал.
Еще можно Pornhub использовать.
@@_regnar_4189 есть сайты пойска собеседников, вообще я в КС го вступил парочку😅
Полностью согласен с тем, что погружение в языковую среду - лучший способ учить язык! Мой преподаватель по английскому в skyeng тоже советует не зацикливаться на грамматике с самого начала✨
GAVNO реклама твой отзыв. Г@вно курсов
Ден вернулся и стало понятно, что я ритме танца и мне некуда деваться… 😊
😂😂😂
Это точно! 🎉😂
Хахахаха
Вспоминается мем, где негры у дерева такие, воооу. Ультра хорош.
😂😂
Денчик, наконец-то! Как мы скучали! Не пропадай больше, ты очень важный и нужный человек!)
Я поняла это только в 50 лет.
Смотрела иностранные мультики и обнаружила, что всё понимаю.
Но не догадалась, что так можно полноценно язык учить.
Спасибо за информацию!
Понимание мультиков не равно понимание и свободное владение на уровне носителя.
@@nataliaborodina9231это путь к пониманию и владению, плавный и интересный. В любом случае это лучше чем насильно запихивать всю информацию разом и в итоге вообще ничего не понимать
@@nataliaborodina9231вы потратили 6 лет, вам не нравится что кто то потратил всего 1 год😂
мы можем говорить на иностранном в уме и сами с собой!и это самое лучшее!надо знать грамматику,это важно?и запас слов!
колхозник-этоттермин колхозника!
Благодарю за видеоролик. Было очень познавательно. ❤
Расскажу про свой опыт. Я переехала в Бельгию 2 года назад и не знала ни слова по-французски. В Валлонии местные жители не говорят на английском, это усугубило ситуацию. Я записалась на курсы французского. До этого в своей стране я изучала китайский язык, и на новом месте я нашла школу китайского.
За год изучения французского и китайского, мой французский взлетел от 0 уровня до В1. Мои одногруппники носители языка сделали вывод, что я говорю как они. Они были приятно удивлены моему прогрессу.
Всё потому что мои одногруппники говорили на их родном языке, а я изучала французский на китайском. Я начала строить первые фразы и говорить через 3 месяца изучения французского. Потому что не было рядом носителя языка: магазины, поход в администрацию, все самостоятельно. Во время каникул я пошла работать в бар официантом для разговорной практики языка (6 месяцев изучения французского). За 3 месяца работы на летних каникулах я научилась базово говорить благодаря клиентам.
С уровнем В1 я продолжила учёбу в университете. Сейчас адаптируюсь, поняла что это очень высокий уровень для меня. Пары начинаются с 8 утра и заканчиваются в 8 вечера. Но есть очень много знакомых, с кем я изучаю материал , письменно, устно , совместное чтение и понимание.
Я сделала вывод. Благодаря большому желанию
1. "не быть инопланетянином"
2. хобби на иностранном языке и
3. большой поддержки моих друзей носителей языка
мне удаётся прогрессировать в изучении французского.
Всем желаю терпения в изучении иностранного языка. У Вас все получится, и писать и читать и говорить, главное не сдаваться и не бросать ❤
Ну только то, что вы оказались в Бельгии, это уже говорит о многом. С мозгами все в порядке. Я вот от природы тупая. 12 лет в отношениях с англичанином коренным и что, так английской толком и не знаю, B1 еле еле. Вам повезло❤
@@ДинаДи-с4о вы явно на себя наговариваете. Языки изучать это реально очень сложная задача. Если бы я учила французский в своей родной стране, я бы не заговорила. А к сожалению, была одна и это был стимул быть как другие местные люди. Вам желаю успехов в изучении английского языка ❤️
Amazing result!!!
Лайк, подписка! Целый год ждали тебя! Конечно, происходит какое-то безумие, но Денчик вдохновляет! Спасибо тебе огромное за твои творчество, работу.
Лайфхак от Денчика
Чтобы выучить английский,
Нужно правильно понять:
Не зубрить слова по спискам!
А пытаться воспринять.
Воспринять на слух все фразы,
Чтоб нейроны обросли,
Достигается по фразам,
Что на слух преподнесли.
Можно мультики в Ютубе
На английском посмотреть.
Там простые фразы тупо
В мозг ложатся - охренеть.
Не смотрите фильмы - мимо.
Помнить правила - фигня.
Всех учителей голимых
Прочь - полгода только так.
И когда нейронны связи
Сами выстроят мосты -
Вот тогда пытайтся, кстати,
Говорить! Ну, понял, ты?
Все на слух воспринимаешь.
Ден Борисов так сказал.
Я его сто лет уж знаю.
Он кумиром многим стал.
Прикольный стих.
👏👍
Круто!🎉
Не забывай про умеренный стресс
Это ученья прогресс😂
Денчик, а круто ты придумал. Уйти с ютуба на 2 года, чтобы по возвращению, мы боялись НЕ ставить лайки, а то вдруг снова уйдёшь. По этому ставим их под каждым роликом.
АХахах))
Ни лайки ни комментарии на продвижение видео не влияют, а только просмотры
А что его 2 года не было?
Он приложение пилил 😁
😮👍
Это реально работает, Я так выучил 2 языка в детстве сам того не пытаясь. Будучи взрослым будет труднее, но какая разница.
Всегда знал что школьная система в плане изучения языков бред. Бедные одноклассники которые учили лет 7 английский и года 3-4 русский толком ничему не научившись. Молодцы кто дома дополнительно старался.
В моей семье говорили лишь по русски, государственный язык эстонский его выучил в садике 2-3 года. Дома сидел смотрел мультики на немецком и его выучил.
В 4-6 лет говорил очень хорошо на всех.
Спустя много лет, прошло лет 11 отсутствия частого контакта немецкого забыл сильно. Всё равно его понимаю но когда сам хочу сказать не могу вспомнить слова которые хочу сказать. Немцы хвалили часто, что произношение хорошое несмотря на время, я просто помню как легко я мог формулировать и произносить.
Всегда слышал от родственников, учителей, репетитора и носителей языка что у меня талант, может немного. Замечал могу повторить слова/предложения на других языках очень четко с первых раз. Все 4 языка выучил не напрягаясь. Тем временем вокруг сверстники и большинство знали 1-2 языка. Английский в школе легко тоже шёл, потому что я тут сидел и видео смотрел😅😂
Браво!!! Шедеврально!!!
Все это проходила за границей- все так!!!
Какое счастье что я вас нашла!!!
Спасибо большое. Четыре года учу с нуля французский и получила кучу комплексов, но , как ни странно, интерес не пропал. Хоть и головой об стенку.
Как лингвист, говорящий на нескольких языках и изучающий ещё несколько, хочу кое-что добавить от себя: при изучении любого языка, как, впрочем и всего, что угодно, важна только МОТИВАЦИЯ. Остальное приклеится. Всё. 😊
По мне так совет безполезный и неполный.
Твоя мотивация без дисциплины в действиях, как дисциплина в действиях, без мотивации.
@@-69_69 , что двигало тобой при написании твоего комента: дисциплина или мотивация?
Так и есть - самое важное мотивация и ещё 💸 на учителя
@@ИринаВласенко-с2к , на учителя - да согласен. Но никогда и ни в коем случае на репетитора.
Мотивация -ничто. Дисциплина-ВСЕ!
Очень полезный материал, дал пониманию того, почему некоторые преподаватели иностранного языка привлекаю, а многие отвлекают от изучения. Вы, привлекаете. Очень хорошо расставлены тригеры и реперные точки. Еще раз проанализировал свой подход к изучению нового языка. Благодарен за интересную подачу материала.
Молодец! Спасибо. Я таким образом нечаяно латынь подтянул. Сначала выучил философию, затем стал читать св. Фому. Язык стал понятен. Единственно, не знаю произношения и где ставить ударения.
С возвращением Денис. Рад снова видеть тебя... Заметил твою схожесть с другим популярным блогером со Спартаком.. Лайкните данный комментарий, пускай Денис заметит его...?😊😊😊 😅😅
Денчик, как же я по тебе соскучился! Смотрю твой контент еще с 2014 года! И какая же для меня была неожиданность, когда я искал на ютубе видео, как лучше учить языки и наткнулся на тебя! Слава Богу, что у тебя все хорошо, жив и здоров! Подписка не глядя! Проштудирую твой канал, посмотрю, что новенького залил! Успехов тебе Ден и всех благ! )PS начал учить испанский, не курю 6 лет!)PPSS Ты вообще не меняешься...как будто помолодел)))))
Шикарное видео. Огромное спасибо.
А насчет стеснения говорить. Вот кому из нас будет неприятно, если иностранец будет пытаться говорить с нами на нашем языке? Ну будет он плохо говорить, неправильно, да неважно, это же в любом случае круто! И вы сами, просто говорите как можете!
когда пытаешься разговаривать с носителями - все ок, они и поддержать и помогут )
но дело в том, что английский зачастую используют просто как универсальный язык межнационального общения. мне ни разу не доводилось общаться с нейтив спикером, только один раз с каким-то немцем, он спросил как у нас можно отправить письмо, с арабом, со студентом из Африки, точно не знаю какой национальности. Это у меня в стране. А за границей довелось выяснять проблемы в банке в Румынии - открывать счёт, логиниться и т.п. Это было ужасно ))) И банковские работники никоим образом не радовались моему английскому... хотели румынский. 😅
@@Moonkanew ну так это не потому, что ц тебя английский плохой. Это у тебя румынский плохой )))
@@Moonkanew Знакомо. Непросто погрузиться в местный язык, если окружающие хорошо знают английский.
Денчик как всегда вовремя. Я вот выбирал какой из старых сюжетов пересмотреть по пути домой в этот холодный осенний вечер. Теперь меня будет согревать новый видосик 🙂
Отличного прослушивания 😉
Денчик, ждали тебя с женой как поддержку с воздуха в тяжелом бооою с жизнью и саморазвитием)))) и вот ты вернулся, и каждый видос сильнее предыдущего!!! Ну емае)) СПАСИБО ТЕБЕ!!! Мы сейчас учим английский, смотрим плей листы, листаем приложение с задачками и примерами, и смотрим легкие рассказы на английском для начинающих)))) теперь возьмём на вооружение и твою теорию! Да прибудет со всеми нами сила друзья!
Реальный уровень владения языком и время на это - очень индивидуально!
В юном возрасте - это проще и быстрее.
Взрослым - сложнее
На сегодняшний день нет ни одной системы в лингвистике, которая гарантирует результат.
Если ученик поставил себе цель овладеть языком - он придёт к этому быстро!
Есть люди, которые годами "топчутся" на уровне basic
☝️Для того, чтобы овладеть новым (иностранным) языком, необходимо полностью "переключить" своё сознание на изучаемый язык.
Это достигается в среде носителей языка (страна, языковая школа, где абсолютно всё связано с изучаемым языком!)
Остальные "тезисы" о скорости и уровне овладения языком - маркетинговые ходы! No más No menos!
Всем изучающим - УПОРСТВА и ТЕРПЕНИЯ 👍🏾
Знаю лично множество людей, которые прожив и 15 лет в Италии, и даже живя с итальянцами, на языке так и не заговорили.
Косноязычное выражение примитивных желаний в расчет не берём.
Так что достаточно спорная точка зрения, как учит язык, очень индивидуальная.
Я лично выучила язык до свободного владения именно его Изучая: пытаясь и говорить, и писать и учить правила. И всё с самых первых моментов.
Tienes toda la razón tío Den! Yo aprendí español en dos años y medio. Puedo hablar con toda la fluencia. Después de primer año entendí todo solo escuchando podcast y viendo series en Netflix. Después de según año tomé clases privados en la línea seis veces por semana(una hora cada día) para aprender reglas de gramática y mejorar mis habilidades comunicativas. Me tome 2.5 años para ser fuente.
Pero, número uno es que persona necesite querer algo.
Si quieres - puedes!
Ahora empecé aprender chino.
La fuerza está con nosotros😉
Yo también aprendí español. Ya empecé a aprender chino y no es fácil estudiar 📚
Si sabes algo de aprender más rápido porfa?🙏🏻
Pura vida !
Огромная благодарность за видео и за объяснение такого подхода к изучению иностранных языков. 👍 супер! Я репетитор по итальянскому языку, и эта тема меня волновала всегда, когда я сталкивалась с фактом что после 3 лет обучения человек так и не мог заговорить на итальянском. Интуитивно я чувствовала что надо менять подход. Огромное спасибо за то, что подтвердили мои предположения.
я общаюсь уже много лет с черным парнем , который говорить на французом и английском , и учит русский сторонясь грамматики . Это ни о чем , такой метод . Давайте тогда уже выкинем все схемы и чертежи , и станем настоящими инженерами.
До многих вещей по поводу изучения языка о которых Ден говорит дошел сам, методом исключения, смотрю сериалы с повседневной лексикой с англ субтитрами, и выписываю слова и фразы, которые не понимаю, потом учу их , и смотрю снова серию уже со знанием слов , стараясь не смотреть на субтитры. Так же ограничил поток информации которую получаю за день, смотрю только контент на английском, с одним исключением , думаю вы догадались с каким. P.S Батя вышел за хлебом и вернулся!
Денис,какой Вы молодец!
"Не учить,а усваивать!"
Это меняет дело!!!Спасибо Вам! )😊
Почему мне раньше не встретилось подобное видео? Я интуитивно чувствовала, что как-то по другому надо осваивать иностранные языки, чем в школе, на разных курсах и т.д.
Только информация эта из книги How Languages are Learned и на основе исследований в них описанных создаются методики. Вот только одной идеальной методики/ подхода нет, поэтому эффективнее найти тот способ, который подходит именно вам, а групповой формат далеко не всем подойдёт.
Дочь с днем рождения🎉 чтоб тоже болтала на нескольких языках, и конечно здоровья успеха и да пребудет с ней сила😉
❤🤗 Приятное воскресенье, если вышел новый видос Денчика! 👍🏻
В первую очередь учить глаголы. На существительное можно показать пальцем, прилагательное опустить, числительное изобразить, а без глагола не обойтись. Существительные учить сразу с артиклями... Особенно желающим выучить немецкий - дер, ди, дас.
@@СергейНиколаев-б8ж все существительные выстроились рядами перед тобой и ждут пока ты в них тыкать начнёшь.
Разрешите вопрос -а сколько языков вы знаете? Народ - знайте что, те кто говорят я выучил иностр язык так или сяк, знайте, что каждый человек индивидуален. Кто то легко запоминает, то что слышит, а кто то, что видит. Все индивидуально. Самое главное -perseverance - настойчивость. Этого часто не хватает людям.
я бы добавил наличие способностей
Супер, я очень рада снова вас видеть на просторах youtube :)
Рада вас знову бачити на просторах ютуба!!!
Дякую День за крутий та корисни формат!
Мы когда переехали в Канаду, мой сын в школе уже через полгода свободно говорил на Французском. Мне с женой было сложнее. И вот как вы в начале видео обьясняли, именно так его в школе и учили. Ему показывали картинки, миниатюры и многое другое связывая сказанное с понятными для него вещами. Это афигенный подход. А мы с женой пошли на обычные курсы и нам сильно не повезло, преподы тут дали нам ноуты где мы идем по спец программе, там мы сначало просто слушали аудио и смотрели в текст который произносился в аудио. Да через полгода мы можем прочитать почти любой текст и возможно даже поймем о чем речь, но когда дело доходит до общения с людьми.... НИФИГА не понятно и почти ничего не возможно ответить. Так что да и еще раз ДА. Именно метод понятного входа помогает связать одно с другим, а не вот это тупое смотрение в книгу и попытка выучить правила и остальное.
I had same problem in school when start to learn Eng, but didn't see any results. Only, when I findid good teacher who just teach me how to speak. Everything else started going well. So thank you for this video. Hope your channel will grow only up. Good luck budy.
Английский надо было учить.
*found
@@abbze8272 thx man.
@@Gianluca-Vacchi Ce vrei??
@@alexkir9312 What did you write? What language is this?
Это лучшее объяснение!
Хотя многие говорят одно и то же, но только Вы донесли суть, разложив все по полочкам. Спасибо
Единственная интеграция в моей жизни которую я просмотрел до конца, спасибо))
Слава Богу, что ты есть. Смотрю тебя с 2012 года. Еще с подросткового периода. Ты - ценный человек. Спасибо тебе.
Как лингвист с докторской уч.степенью не постсоветской и препод иностранного я именно так и учу. И у моих учеников прекрасный результат. И не только проф. Крашен "первооткрыватель" этого метода. Так учили/учат иностранному в богатых семьях наследников, приглашая гувернёров-учителей.
И меня так учила, например, английскому выпускница МГПИИЯ в 80х в советской спец.школе. Никто этот метод не прячет. Но есть проблема -- система "классического" обучения иностранному языку. Т.е. если коротко: а куда девать все эти учебники, курсы, преподов, экспресс-курсы, бесконечные грамматические тесты и пр.? Ответ очевиден. У этого метода есть один очевидный минус тем не менее. Отсутствие дисциплины ежедневной работы со стороны студента. А так да. Метод -- идеальный.
Есть два решения, но каждое с ньансами ))
1. либо нужна дисциплина
2. либо нужен гувернер (деньги)
@@DennisBorisovComсогласна. Идеально, когда оба решения реализуются одномоментно 😂
@@DennisBorisovCom я думаю, дисциплина нужна при всех методах
речь идёт о том, что метод, рекламируемый автором не имеет возможности наставничества, контроля, следовательно оценки, соответственное он неуправляем!
пример: прошло полгода, один заговорил, пятеро нет, что делать в иезуитской школе?:))) как отчитываться об успеваемости учеников, как повлиять на позитивную тенденцию статистики? свобода процесса над планированием результата?
Спасибо автору ролика! Не смотря на то, что вся приводимая в нём информация мне уже была известна, насладился подачей и структурой материала. Структурирование и подача -- полезные вещи в изучении языка.
Блин, вот смотрю этот ролик и понимаю, что такая схема не только с языком работает. Преподаю гитару и по факту объясняю то же самое, только в контексте освоения музыкального инструмента👍
Можно поподробнее?
И мне интересно как это можно использовать в музыке
@@norwaypaulo выработка мышления, понимания инструмента, если умеешь объяснять это доступным языком. Можно научить играть на инструменте "поверхностно", с исполнительской точки зрения. А можно научить мыслить, чтобы ученик не просто играл, как обезьянка, что показали, а чтобы понимал основные принципы и научился гибкости, а в последствии, импровизации, чтобы в любой непонятной ситуации не впадал в ступор.
@@ВладимирЛаут-п5я Спасибо, понял. Ну, получается и подход «без грамматики» в музыке применим, и из самого очевидного «не ориентироваться на результат». Мне бы хотелось к такому прийти, что описываете, хотя вроде и поверхностно не получается некоторые аспекты освоить, к сожалению
Денис, очень интересно, я попробую! Я три года учу японский, почти не говорю на нём пока, попробую вашу методику и постараюсь не забыть отчитаться как все идет!
Браво! Это действительно так! Именно на этом принципе построена методика изучения английского с детьми 4-7 лет.
Доброго вечера! Прекрасная лекция по информатике. Больше года учу немецкий с весьма посредственным результатом. Буду следовать Вашим советам и через 6 месяцев попробую оценить результат. Ну, этот результат в значительной степени будет зависеть от моих способностей и когнитивных функций моего мозга, лет - то мне будет уже за 70. Надеюсь переберусь за этот рубеж, две недели осталось.Да! Подписался на Ваш канал. Не раздумывая. Сразу видно "спеца".
Тоже когда то начинала учить немецкий,чтобы переехать в Германию по программе поздних переселенцев,но так и не смогла,забросила через несколько месяцев.Но немецкий намного сложнее ,чем английский.И вам не страшно в таком возрасте переезжать?😮
Как успехи?
я в молодости занимался легкой атлетикой. в частности многоборьем. так вот - бегун думает о каждом своем движении!!! просто со временем они становятся привычными и бегун все меньше и меньше думает о них. но как только бегуну предлагают новое упражнение, он начинает думать, а не повторять. тренера специально изначально не дают ученикам начинать делать новое до того, как тренер не объяснит все нюансы движения.... и после этого ученик, узнав все от тренера, имея богатый опыт осмысления своих движений, сильно задумываясь о новых движениях в процессе их повторения.... делает кучу ошибок.
так же и у вас - фраза "i have head" никогда не будет понята учениками, пока учитель не объяснит где тут "голова" и где "имею" и в каком таком смысле "имею"))) сколько бы вы ни обнимали свою голову...
нейронные связи возникают только в условиях напряжения умственной деятельности (если они не заложены в рефлексы генами). можно учить язык как безграмотные люди учат (как умею так и говорю) или же изначально, как человек осознающий что он делает и для чего, изучать грамотный язык, тот, что носители за 11 лет школы не могут освоить.
т.о. задача учителя дать те 20% знаний грамотного языка, которые помогут ученику в 80% случаев коммуникации. и сделать это реально в короткие сроки. а остальные знания ученик сам добьёт по необходимости.
ну а чтобы вы освоили язык на уровне общения - нужно общаться. с тем багажом знаний в 20%.
человек изначально бегающий неправильно (не знающий грамматики) никогда не достигнет высоких результатов. человек прекрасно знающий правильные движения в беге (знающий грамматику), но не бегающий (не участвует в коммуникациях), не догонит того, кто бегает не правильно. но если начнет бегать, то обгонит со временем любого...
не делайте из своего мозга нейронную сеть для искусственного интеллекта (в современном понимании) - не закидывайте в нее миллион примеров одного понятия, изучите понятие и развейте практический навык его использования!!! используйте эту способность и многократно эффективнее сможете усваивать любые знания. знания, не применяемые вами на практике, вообще не напрягайтесь запоминать! а то что вы используете будет запоминаться без излишних ваших усилий - просто используйте!
ищи тех преподавателей, кто выделил те самые заветные 20% из изучаемого вами языка!!! освойте эти знания и начните применять - так начнет расширяться ваш словарный запас на те темы, в которых вы участвуете в общении. не будете участвовать в общении - будете искать чудесные методики изучения....
👍👍👍
Преподаю язык и занималась легкой атлетикой. Согласна с вами абсолютно. Очень правильные вещи вы говорите.
СПАСИБО, ДЕН! Особенно за то, что привёл источники ✨
Восхищена,я думала Вы только по гантелям.Отлично подан материал🎉🎉🎉🎉🎉🎉Все по полочкам.🎉🎉🎉
Вот оно! Это именно то, о чем я говорила своему преподавателю по английскому. Пронрамма очень усложняется тем, что берутся для изучения странные темы. Например, описать знаменитую картину или тема Йоко оно и ее мужа, исторические моменты. И так далее. Нет бытовости, то, что нужно первостепенно. Общение в быту, аптеке, больнице и потом по нарастающей. Мне, например, сложно потому, что мой кругозор не на столько широк. Приходится изначально думать, что я думаю на тему, которая для меня новая на своем, как говорится, языке. Как-то формировать мнение и потом только пробовать выдавать это английскими словами, согласно своего словарного запаса. И слова все запоминаются только простые. Более сложные - по типу инкредибл и т.д - почти не использую. Их трудно вспомнить в момент размышления над ответом
Очень интересный канал. Подписалась. На одном дыхании прослушала это видео. Я 20 лет назад приехала в Италию .Перед поездкой месяц занималась со студенткой итальянскому. Я ее слушала (ничего не понимая). Помню она мне показывала картинки и называла предметы. В конце занятия я должна была читать предложения...Короче месяц прошел и я поехала. Чувствовала что ничего не запомнила. Приехала и о чудо. Слышу знакомые слова пролетают. И так память стала быстро прокручивать слова. И тем быстрее стала изучать язык. Все точно сказано в этом видео. Мне 68. Дочка в другой стране где говорят по французски и я начинаю изучать. Удачи всем .смелее. 🎉❤🎉 французский.
Благодарю. Ваше видео полностью подтвердили мои собственные изыскания в языкознании.
Отличные советы!
Я пока ездила только ко дорогам Киева на самокате.
От себя хочу добавить пару пунктов. Не знаю, прописано ли это в правилах, но это помогает: - включенный фонарик в том числе и днём;
- яркая одежда и светоотражайки (тоже даже днём).
Потрясающий ролик !!!!! И как раз вовремя! Огромное спасибо ❤
Спасибо, Денчик! Приложение топовое, я пользуюсь Анки уже лет 8, и так выучил Испанский. Жду выпуск Рептилоида ❤
просто гениально!!!!КАКАЯ РАБОТА!!!Ы заслуживаете большого уважения!!!!
Это здравый смысл. Ничего гениального.
Огромное вам спасибо, таких людей невероятно мало, желаю вам только процветания,
Спасибо большое за приложение и всё что делаете для нас, для тех кто пытается не стоять на месте а развиваться
Теперь мне понятно, почему мой двеннадцатилетний внук, посещая французскую школу, на втором году обучения вдруг заговорил на уроках, стал понимать речь учителей и даже стал первым по математике. Они все в шоке, ведь в прошлом году он молча выполнял письменные задания, кот. ему давали на родном языке через переводчик в телефоне. Оказывается, первый год общения с мальчишками и в школе на переменах и особенно на детских площадках и во дворе дал ему такой точек! Невероятно, но он почти бегло читает на французском, тянет руку на всех уроках. Но я думаю, что ему в помощь ещё и предрасположенность к языкам. Со старшей внучкой я учила испанский а он был пассивным слушателем, кривлялся и мешал. А когда в 10 лет я стала учить и его, он за 5 месяцев догнал её! И с английским у него нет проблем, где бы ещё взять дружка - носителя! Вот с писаниной проблемы есть, пишет с ошибками. Надеюсь, это дело времени.
Занимаюсь в приложении Доулинго. Каждый день, в этом приложении умеют замотивировать. Там вас заставят читать, писать, слушать, произносить. Волей-неволей чему -нибудь научитесь. Учу 4 иностр. языка. Дела идут отлично, мозг уже привык. Например, итальянский нужно учить с английского, т. е. нужно сразу переводить в трёх языках: английский, итальянский, русский. Очень интересно заниматься в таком режиме: у каждого языка разные приоритеты постановки слов, при построении предложений. Короче, здесь всё чётко - каждый день занимаешься, выполняешь задания, набираешь очки, постепенно продвигаешься вперёд. Заметила : если изучать по мультикам или фильмам, то вскоре надоедает, то времени нет, то настроения. Всякие методы я пробывала, вначале берёшься за это, а потом начинаешь пропускать занятия, интерес угасает. А в приложениях идут занятия по-немногу, но каждый день.
Только там такие фразы без системные типо "я забыл своё полотенце в такси", они как от балды.
Денис, хочу выразить тебе благодарность, за то что ты делаешь для людей, ты стал неотъемлемой частью жизни многих людей в нашем мире, и для меня в том числе! Я безумно рад что ты вернулся, и продолжаешь снимать просто охранительно полезную информацию! Я сам как раз сейчас начал изучать английский, и посмотрев это видео для меня стало понятно куда и как мне нужно двигаться. Теперь не знаю как отменить занятия с репетиром, сказав что буду смотреть мультики на английском😅😅
Скажите, что продолжите занятия с ним через полгода😊.
Денис, вы большой молодец! Буду поддержать английский по вашей методике. Живу в Калифорнии . Сейчас на пенсии , спасибо .
Денис, спасибо тебе за все. Ты изменил мою жизнь в лучшую сторону. Изучая твой контент я начал заниматься спортом, бросил вреднве привычки, а еще очень продуктивно иду к своей цели и изучаю английский язык. Сначала смотрео тебя как фитнес-блогера и это здорово, что получилось параллельно эволюционировать вместе с тобой. Считаю, что это очень здорово, что твой контент меняется.
она брал темы где шарит и не шарит и все трендит,а потом бросает.как и своих подписчиков.Нельзя такому историчку доверять
А где его старый канал?
@@viktoriaivantsiv1980 у него их много
Спасибо ❤ это мой лучший урок по иностранным языкам!
Я живу второй год в США. И меня все время заботит, то что я стесняюсь говорить. Работа в русскоязычном комьюнити, ютуб смотрю на русском языке. Я понимаю американцев, если они говорят неспеша. Но когда говорю сама, то бывает как зависну, потому что мозг пытается вспомнить грамматику 😂 а после мозг думает : «а не долго ли я думаю?!» После просмотра видео, я стала понимать, свои основные ошибки, буду стараться устранить ❤спасибо за видео!
У меня 2 родных + учу 3 иностранных. Учусь ан лингвиста третий год. Полностью согласна с автором видео. У меня было 4 преподавателя английского языка и 5 преподавателей немецкого. Быстрее и проще я учила языки с тем преподавателями, которые не долбили лексику и грамматику, а говорили с нами, студентами. Мы старались понять, что они говорят, хотя слова были нам незнакомы. На первом занятии по немецкому, когда никто в нашей группе не знал ни слова нс этом языке, преподавательница говорила с нами только по немецки. И мы её поняли. Не с первого раза, но мы поняли, что она от нас хочет, что пытается объяснить. Это было здорово. С этой преподавательницей у нас был очень быстрый прогресс. Когда мы говорили с ней, то она сперва давала нам полностью выразить свою мысль и только потом делала замечания по поводу грамматики или произношения. Это было супер. Все уверено говорили на новом для себя языке, не боясь ошибок.
А потом, через год её сменили на другую преподавательницу. У новой был бзик на зубрёжке. Мы зубрили слова, тексты, правила, грамматические конструкции. Она не давала нам говорить. Малейшая ошибка и ты вынужден выслушать лекцию о том, как правильно говорить. После такого уже вообще забываешь, о чём ты хотел сказать, и думаешь только о том, чтобы грамматически всё было верно. Мне это совсем не понравилось.
Открываю секретный способ, как сразу заговорить на любом новом иностранном языке, и свободно им владеть через полгода.
- Приезжаешь без денег и знакомых в новую страну, где говорят на зтом языке, только со словарём и учебником этого языка. Если находишь местную пару, то через 3 месяца говоришь свободно, если нет, то через полгода.
Проверено.
Не благодарите.
люди разные, ты про таких как ты только говоришь
Приезжаешь в новую страну, без денег и знания языка. Выходишь замуж / женишься на носителе языка и вуаля! Ты заговорил уже через пару месяцев 😂
Спасибо Денис! Очень ждал это видео
Очередная история о том как объяснить себе почему я до сих пор не говорю на Английском. Еще немного похоже на сюжет из сериала Друзья, когда Фиби учила Джо играть на гитаре. Главное не трогать гитару! Хотя бы первые полгода!))
Вот, так подколол! В точку!)
глупые советы.
Здравствуйте! Автор, спасибо, очень круто! Начиная со 2 минуты я офигел, примеры супер! Очень круто, спасибо!!
Неделю назад мельком посмотрел и забил.
Сейчас вернулся внимательно пересмотрел , разобрал все по пунктам.
Проанализировал все мультики , выбрал то что заходит , выписал 400 популярных слов(буду учить) и мультики everyday, надеюсь быстро не сдуюсь😂 поздней скачаю предложение)
Спасибо Денис🙏
Здравствуйте, а какие мультики посоветуете?
Здравствуйте, как успехи?
При изучении любого языка надо использовать 4 вида речевой деятельности: 1. Аудирование. 2. Говорение. 3. Чтение. 4. Письмо.
Так а больше то ничего то и нет
@@АлександрПлотников-ъ8е5. Vocabulary.
@@АлександрПлотников-ъ8етолько не все об этом помнят и изучают лишь говорение и слушание
Поражаюсь насколько Денис разносторонне развит 👍👍👍👏👏
Увидел написано Денис Борисов аж сердце екнуло. Почти как я: Денис Борисков.
Из моего опыта изучения с нуля русского в 7 лет и голландского в 49 лет. Я осваивала только те фразы, которые были нужны (игры, уроки, походы в магазин...). Потом включались уроки в школе и на курсах. А попозже училась в школе/университете и в школе для взрозлых в Бельгии. Еще после книги Прайор "Don't shoot the dog" (не рычите на собаку) поняла, почему три раза сорвалось изучение французского. А сейчас понимаю, что всегда меня обучали языку, как знанию (и я тоже так учила), а язык - это сочетание нескольких навыков и умений. Ну вот и всё, хочу читать на японском - читаю книги по методу И.Фокина, хочу освоить шитье или вязание - перевожу нужные материалы. Когда-то меня попросили перевести книгу ученика Бруса Ли и его вдовы или Шиацу босой ногой Сидзуко Ямамото с английского - перевела, для друзей запросто. Так что я говорю на двух языках нормально, а на остальных - недоучка, зато, если надо, и прочту со словарём и поговорю
Фига ты большой дядя, ты оч крут😊
Вы крутая!
А книгу "Не рычите на собаку" - очень всем рекомендую прочитать.
Вы дали очень хороший и роботающий совет благодарю
Привет всем из Узбекистана
Интуитивно понимала многое из того, о чем сказано в видео. Но по поводу грамматики были вот какие мысли: после того, как мы на базовом уровне изучили родной язык в детстве, мы все-таки годами учили грамматику в школе. Так что она нужна, но после того как научился говорить на простом уровне.
Спасибо. У меня получилось, но не с иностранным языком.
У меня была проблема монотонности в дикции. Что с собой не делал, как не тренировался, управлять интонацией не получалось (бу-бу-бу да бу-бу-бу... )
Посмотрел Ваше видео и понял, как наш мозг обучается по моделям.
После чего, для получения модели и погружения в нужную среду, я нашёл аудио книгу стихов с хорошим эмоциональным диктором.
Послушал как диктор управляется, несколько раз повторял параллельно за ним в наушниках, записывая себя на диктофон. Послушал диктофон, там всё было коряво. Оно и понятно, потому что я другой человек. Но эмоции там были видны.
Я запомнил это своё состояние, кураж, игру словами.
Потом на этом кураже прочёл на диктофон стих самостоятельно и вуаля... Результат меня порадовал. Я получил свой, присущий для меня, стиль выразительного чтения и самое главное эмоциональность и интонацию. Так я избавился от монотонности.
Эта выразительность перенеслась и в общение с людьми.
Конечно же это не за один день тренировок получилось)
Спасибо Вам большое.
Интересный способ. Попробую тоже кого-то интересного поповторять
@@Скрытыйбойчикполучилось? Поделись пожалуйста
@@ПавелК-л6э Если долго кого-то слушаеть, то перенимаешь с него обороты речи, любимые слова. А вот по поводу эмоций в голосе, то я пробовал делать подобное повторяйство со стихами в исполнении одного знакомого артиста и теперь следует мне мысленно представить, как мой текст рассказывает этот артист, то я могу спопугайничать его интонации, которые слушал и повторял десятки раз
Очень интересный формат подачи теории в лингвистике. Кстати, ZPD (zone of proximal development) это термин Выготского.. давать материал, чтоб лежал в зоне достижимого результата, то есть немного сложнее чем знает, чтоб был прогресс.. но не слишком сложный, чтобы не пропала мотивация учить язык. ❤❤ 😊
Кроме этого, в первом случае Вы использовали элементарный уровень А1, а во втором случае продвинутый уровень С2, да еще и технический ( термины лексикологии). Более того, содержание в первом основанно на конкретных словах, глаз, голова, а во втором - абстрактные, которые невозможно визуализировать...
Полностью согласна, что погружение в языковую среду путем просмотров мультиков Дисней ( хорошая картинка, слова полезные, много песен) эффективно. Дочери было три года когда переехали в Италию...два месяца моя балаболка ходила в садик, но там молчала, дома мы смотрели мультики на итальянском...Через два месяцами она начала говорить свободно... ❤😊
" зона ближайшего развития" - у Выготского.
@@lagertha5072 это прямой перевод ( типа молоко жены козла) ..а есть ведь и художественный ( козье молоко) ".. важнее смысл, чем дословный перевод
@@guliakarim4072 по русски, со смыслом и будет, как у Выготского " зона ближайшего развития".
Да просто многие вещи должны быть доведены до автоматизма (что может занимать разное время:), а потом - попадание в среду - мотивация - все вокруг говорят - слушание и понимание - говорение
Что нового вы открыли?!?!?!
про школьную систему, и даже курсы, все понятно и так.
Все изученное, даже в малой степени, активизируется только в среде.
Знать языков штук шесть это вообще нормально.
Большое вам спасибо !
Изначально я думала об всех этих действиях,теперь поняла я была на правильном пути .
Здоровья и всех благ вам !
От души огромная благодарность! Это действительно бесценно. Давно задумалась, что свой язык мы учим со звуков, букв и потом слова, и все это через речь, но никакой грамматики! Всегда бесили методики зубрёжки на курсах. А эти их учебники с заданиями вставить пропущенные буквы/слова всегда воспринимались как издевательство. Абсолютный сговор ради заработка.
Это не сговор ради заработка
Просто существуют лекторы, которые не знают способа преподавания лучше
Вставить пропущенные слова - это не издевательство, это проверка и тренировка понимания слов в контексте. Очень полезное упражнение, кстати.