A rough transaltion: title: Spinning Top Spins in fields in breeze on sweet flowers Spins in silence in loneliness on frozen lake surface Spins in laughter in tears in burning life Spins in snow white in blood red on your aging face If I can stop I want to open my eyes watch you leave But I can't stop nor cheer for you Please take your hands away Spins in wineglasses in nightmares in endless darkness Spins in desires in struggles in despair On a sunny day you cover your face with hands tellling me you are exhausted you throw away your tools start to swear at the game saying you have always wanted to quit but can't stop Spining, Spining, Spining Spining, Spining, Spining Holding high your whip Spining, Spining, Spining Spining, Spining, Spining I softly close my eyes La, la, la, la, la, la, la la, la la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la la la la la...
【RUclips观众投票活动开始啦】 1）观看过程中可以为喜爱歌手“顶一下”，每周最受欢迎歌手相关视频及花絮将会被放上首页头条宣传！ 2）所有歌手演唱完毕后可以为歌手投出自己的一票哦，RUclips观众专属排名将于下周三在我是歌手3官方Facebook公共主页公布，敬请留意！ 【欢迎加入】Follow Hunan social media to get the latest updates: ★我是歌手3 官方Facebook公共主页: facebook.com/IAmASingerOfficial ★中国湖南卫视官方Twitter twitter.com/HUNANTVCHINA ★中国湖南卫视官方Facebook粉丝专页 facebook.com/hntvchina
![【李健/LiJian】220902 李健首场视频号线上演唱会"向往"｜完整版 [HQ]](http://i.ytimg.com/vi/_6hlS56ZCy4/mqdefault.jpg)
2023年还在听，这首歌太触及内心了，反复听
有的人唱歌真的不需要很用力就能让人跟着他到他的歌里。没有多余的东西，他就那样安静地唱，一曲完毕，仿佛我做了一个恬静的梦醒了，带着小感动，因为梦到了自己的似水年华。
李健《陀螺》，选这首歌，李健的人文形象与公共知识分子的倾向在这舞台上才算真正鲜明了起来，比此前文青层面的选歌上了一个台阶。陀螺有一种众生宿命的象征，或者是世俗苦业的象征，在不断抽打中维持运转，所以他结尾也第一次表现出了力量，似在表达对抗意识。所以他的变化不在乐性上，而在寓意上。--耳帝
我觉得你写得非常好。我想回复的人很少是因为你已经基本上把该说的都说完了。
我感觉看我是歌手一直我都心不在焉，到了这一季才真的是感谢能认识到让我有如此共鸣的歌手。我想陀螺虽然没有拿到第一，但对我来说是能听百遍的歌。那种深深的无奈，也不见得每个人都有同样的感受吧。
他本人应该不是想做公共知识分子
Honghua Zhang
在一次的訪談中...
李健談到這首歌~關於最後那段~
的確如你所理解的....
是一種對生命無奈的抗拒與吶喊....
2022年仍在听这首,您的分析的确独到,精确。
，⋯
娱乐圈少有的安静，低调，沉稳，羞涩，不愧是清华学子，喜欢这样的创作型的歌手。
instaBlaster...
万晓利的歌
李健的歌可以转换为生产力，听他的歌可以让我莫名其妙的心情愉快，边听课边办公学习，觉得一点不累，感觉效率提高了，就想坐下来边听边做事。期待他出更好的作品出来。
他除了IQ高，EQ也高，風輕雲淡就是一個笑話化解別人的話！
李健是🇨🇳内地嗓音最好的男歌手，尤其是低音部分！
喜欢李健，有才华，有气质，帅，有深度
绝对扎实的唱功+独特的处理方式+人文情怀投入=一首好歌
打动我的是每当听到这首歌，我都会想起那些平凡的人，在平凡的生活里，接受命运的鞭排
这首歌原唱非常的压抑，但我却很喜欢。我年轻的时候，每次听都泪流不止。我不评价李健唱的比原唱如何，但是他唱了这首歌我很高兴。
么么哒😘
國民男神 - 李健
「陀螺」嚴肅沉重的歌詞與它優雅的旋律以及李健超然的演繹方式乍聽似乎搭不起來。如果把歌詞抽掉，直接哼唱，聽起來可能像首6/8拍圓舞曲？但萬曉利卻填上這詞。有意思。萬曉利的原版於我很有共鳴。感謝李健介紹這首歌，發現李健是追我歌3最大收穫。
Hats off to Leonard Cohen.
雪花
sleepmaster02 原来是万晓利的歌，他也是一个很棒的音乐人
我一直喜欢李健，看到他上我歌，就知道他会火。李健，清风朗月不如君。
听李健的歌已成为生活的部分。人人称他为音乐诗人，我倒觉得他更像音乐哲人，音乐修行人❤
个人更喜欢李建一些，总能唱到心里，没那么多花哨的技巧，很朴实的感动。
PpppP
大愛李健，不為名次，堅持自己的音樂風格！加油，健哥！🌹🌹
這歌好洗腦啊XD
腦袋裏整天都是轉轉轉轉 轉轉轉轉 轉轉轉轉XDD
喜愛他在民謠的歌曲加入很多古典的元素，編得很好
这是一曲代表了生命的作品。整首歌都给我一种黑暗，压得我喘不过气来的气息，但在最后却给我希望的光。人生就是这样无常，无奈，想放弃。却又不能不得不停止的转。
個人覺得這首歌，適宜
配著“ 約伯記” 閱讀共同進行，歌詞不時的提問質疑，還包括
怨㦖、 被逼至絕境的咒罵，但歌曲的旋律我覺得是（ 明朗的） 大調，並且有（ 迴旋曲rondo
的形式） ，“ 迴旋” 充滿
類似（ 陀螺） 那樣的意象，但“運轉“ 並非豪無意義，每個人只要本份發揮“螺絲釘” 的功用，
不忮不求，不嫉刻、不貪求, 就對得起天 地良心,突然想起以下
8 個字的勉文------ 自強不息 厚德載物， 還有李健老師的“ 君子行”, 突然發現“陀螺” 聽完後，
可以接著聽“ 君子行”
簡直無縫接軌，
並給 對現實心存質疑
的人們，一個睿穎的
回覆°
这首歌适合细细品 是听不腻的一首歌
李健先生每首歌都能触及人心
李健很早就翻唱过这首歌了，我个人很喜欢钢琴的装饰音，但我不喜欢我歌里最后大合唱的处理，大家可以听听专辑版本，百听不腻。
＋1
啊，我也好喜欢他原版的翻唱，觉得这个改编版有点画蛇添足了，但没办法，这歌不改不适合这个比赛
和其他歌手为了迎合赛制而改版的编曲不同，李健这个部分要表达自身对命运与现实的抗争。个人觉得这比原版的更有力量！
中間手風琴那段好美啊
聽他唱歌就好像把景物呈現在眼前一樣!
在田野上转
在清风里转
在飘着香的鲜花上转
在沉默里转
在孤独里转
在结着冰的湖面上转
在欢笑里转
在泪水里转
在燃烧着的生命里转
在洁白里转
在血红里转
在你已衰老的容颜里转
如果我可以停下来
我想把眼镜睁开
看着你怎么离开
可是我不能停下来
也无法为你喝彩
请你把双手松开
在酒杯里转
在噩梦里转
在深不见底的黑暗里转
在欲望里转
在挣扎里转
在任由天命的麻木里转
在阳光灿烂的一天
你用手捂着你的脸
对我说你很疲倦
你扔下手中的道具
开始咒骂这场游戏
说你一直想放弃
但不能停止转
转 转 转
高高地举起你的鞭
转 转 转
转 转 转
轻轻地闭上我的眼
第一遍听并不喜欢这首歌，觉得比较单调。听了几遍才觉得很好，后来很喜欢。李健的很多歌如此，并不适合去现场比赛，但适合单曲循环无数遍。
这拿书的理由也是醉了 健哥大逗B啊 哈哈哈哈哈哈
haha
面对生活里的诸多苦难，我们首先要面对，还要学着苦中作乐 --- 李健
2020 还在听
Yun Huang 我也是
很感動的曲子！
2019还在听，谢谢你，李健
2018年还在听
Cleo Yi +1
有
2019 還在聼 👍.
感谢李健为大众带来好听的原创音乐人的作品。万晓利的歌很好听
很多人說李健太單一 但我覺得專注在一個點上練也不是壞事阿 其他歌手展示不同其他的唱法就好像兵器庫,而李健只會專注把他那把劍不斷打磨 兩者我都覺得都很好
妙喻！
听完感觉像是连坐九次旋转木马，然后改云霄飞车～
我愛萬曉利!!
太好听了
听哭了。。这是怎么回事
Jill Z 我也是！一開始沒哭，但時隔三年反而哭了！
听听万晓利原创吧
A rough transaltion:
title: Spinning Top
Spins in fields
in breeze
on sweet flowers
Spins in silence
in loneliness
on frozen lake surface
Spins in laughter
in tears
in burning life
Spins in snow white
in blood red
on your aging face
If I can stop
I want to open my eyes
watch you leave
But I can't stop
nor cheer for you
Please take your hands away
Spins in wineglasses
in nightmares
in endless darkness
Spins in desires
in struggles
in despair
On a sunny day
you cover your face with hands
tellling me you are exhausted
you throw away your tools
start to swear at the game
saying you have always wanted to quit
but can't stop
Spining, Spining, Spining
Spining, Spining, Spining
Holding high your whip
Spining, Spining, Spining
Spining, Spining, Spining
I softly close my eyes
La, la, la, la, la, la, la la, la
la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
la la la la...
好喜歡李健，還有劉效松老師
😍💖💖💖💖💖💯👍🏿
陀螺不能停下来...停下来就得鞭笞，你不能停下来，停下来就得鞭笞自己。
转，停不下来，也不想停下来
再听一遍才知道前奏是海上钢琴师的the legend of 1900: playing love 厉害了健哥
怎么听出来的!!??
我才发现有人也听出来
春风十里不如你
有些時候需要來聽這歌，比如考試時
永遠都是第一
真好！前段时间正好听过这首歌！
真的是氣質外貌取勝⋯
清華哥哥好帥XD
❤️❤️❤️后面的和声并不是特别出彩，但是旋律很棒！健哥加油💗💗💗！
還是感動
配合1900 playing love的旋律真是用心的编曲！不要怪现在的《歌手》收视率下降是因为请不到顶级唱将，只怪策划和编曲不再如此用心！
这首歌的编曲，也就是李健的钢琴手刘卓，正在中国好声音当音乐总监呢
【RUclips观众投票活动开始啦】
1）观看过程中可以为喜爱歌手“顶一下”，每周最受欢迎歌手相关视频及花絮将会被放上首页头条宣传！
2）所有歌手演唱完毕后可以为歌手投出自己的一票哦，RUclips观众专属排名将于下周三在我是歌手3官方Facebook公共主页公布，敬请留意！
【欢迎加入】Follow Hunan social media to get the latest updates:
★我是歌手3 官方Facebook公共主页: facebook.com/IAmASingerOfficial
★中国湖南卫视官方Twitter twitter.com/HUNANTVCHINA
★中国湖南卫视官方Facebook粉丝专页 facebook.com/hntvchina
可是我不能停下來
也不能為你喝采
請你把雙手鬆開......
一开始大提琴演奏的片段是《海上钢琴师》里面的1900献给他心爱的那个女孩的音乐。
哇
Playing love
我爱万晓利
好听
Although is same type,but all is nice song....
歌手界老干部
Longing for your new songs, Mr.Lee
李健
好听,催眠我入睡.
这是李健在《歌手》被低估的一首作品
气质啊。
(☆_☆)男神
Please, someone provide translation. Translation will be as big a blessing to the world as the music has been!
You can Google "陀螺歌词" then translate there. The lyrics are very interesting
听了许飞唱的跟本就是garbage, 直接来听健哥的，优雅深沉，这才是艺术
海上钢琴师
请问你怎么听出来的
我找了很久 终于看见有人听出来了
后面那个小胖大学生挺可爱。
陀螺?我仔細個的玩具😜
这个世代又有谁能听得懂歌词？
这首歌真的太黑暗真实,有让人难以承受的重量.
幸亏后边加了抗争的表达. 不然听完有自杀倾向.
演绎的比原作好.
有同感，但是真的不知道为什么要去唱这些东西，唱点人生美好的东西不好吗？感觉挺浪费能量的。
Xiaoyun Guo 我觉得只是一种横向对比，越是黑暗的词，越是表达了对生命的渴望
Kuo Guo 是呵, 李健改词儿了.所以怨恨少了些.------在酒杯裏轉,在噩夢裏轉 ,在不可告人的陰謀裏轉 (在深不见底的黑暗里转). 在欲望裏轉 ,在掙紮裏轉 ,在東窗事發的麻木裏轉 (在任由天命的麻木里转)
Helen Z 听惯了原版我就说词有什么地方一太一样。。。。
太阴暗了你
听了几遍，然后整个人都不好了.
虽然李健的翻唱只能说差强人意，但也足够成为关注这一档节目的唯一理由了。
前奏是大爱的电影 “海上钢琴师-1900传奇”的原声。但是与歌曲的配合度不如前几期那么天衣无缝。
后面李健和合唱队的和声听着略微有点乱。。。
歌还是很好听的。
Playing love :)
但是意境和海上钢琴师还真的能和上，圆舞曲的转对应钢琴，“如果我可以停下来”和1900在船上生活的停不下来，还有同样对现实的无奈和恐惧，当然最后抗争的那段是加了希望进去的。有点像鲁迅先生说在《药》的最后放上鲜花的感觉。
你们都好强
I黃麗玲的專注很美
李健(╯‵□′)╯︵┻━┻！！！
拿那本书真的只是为了垫椅子吗哈哈
这首歌反应的是当代“文艺青年”和现在年轻人对生活的一种总结性认识。我理解的是为生活繁忙导致精神生活缺失。不过歌曲本身表现的只是这样一种状态，并没有太多的褒贬和情绪，同题材常表现得无奈，这首歌也还好。李健似乎没有更多解读，但最后的爆发我不是很理解，虽然感觉并没有太多不自然……看来没听太懂。李健的歌总让我有觉得一些人文方面的联想和共鸣
你说这么多 什么也没说清楚 你要表达什么
李健《陀螺》，选这首歌，李健的人文形象与公共知识分子的倾向在这舞台上才算真正鲜明了起来，比此前文青层面的选歌上了一个台阶。陀螺有一种众生宿命的象征，或者是世俗苦业的象征，在不断抽打中维持运转，所以他结尾也第一次表现出了力量，似在表达对抗意识。所以他的变化不在乐性上，而在寓意上。（耳帝的）
因为我没听懂，但觉得有共鸣
Honghua Zhang 李健有什么人文形象？什么时候有过公共知识分子倾向？ 另外不同意你对陀螺的解释
真麻烦水军 喔
Always sang same type of song, no surprise...
万晓利真的牛逼，没像宋冬野马頔那样因为翻唱里火起来，是坏事也是好事
Alison 心头爱被太多人知道就不再是心头爱，歌手毁了我好多心头爱。。。。
@@申由甲-w3l 那说明不是真爱，你只是爱那种独享美物的优越感
鸡肋之战！无需用力过猛。马桶的赛制对李健不公平。
我很喜歡李健，但我希望他能多唱流行曲如袖手旁觀等，民歌聽得有點膩
民谣不等于民歌
+Tiffany Au Yeung 一看就不了解大陆音乐
3:11, 看到张大大就想打
听了同样曲风的歌曲十多期了，感觉快变化石了！
那下期別聽他的啦, 不然變化石就不好了:)
为什么拿着一本书
Yanis Zeng 莱昂纳多科恩 赐予他低音
尽管是一首很动人的歌，但觉得前段每一句第一个字节拍都踩得不好，最后的和声也感觉他是因为大家说一成不变而做的改变，但听起来明显很吃力，而且我也觉得这样的结尾并不是锦上添花的~还是喜欢慢慢低声吟唱的他~
可歌词还是唱哭了我...
尽管生命的阴暗无奈，就这样结束也未免太不李健了吧。抗争的表达从低沉，到开放，再增加力量，还有更多的人也一起加入抗争，音乐攀升，抗争！生命还是有希望的！
不同意说李健因为大家评论而做改变，那样的话他完全可以去选一个更迎合观众口味的更被人熟悉的歌曲。其实他每首歌里都会去唱高音，最高音是出现在袖手旁观里面，比原版升了一k。李本来就是属于擅长中高音区的歌手。
个人以为这首歌的这个版本，最打动人的就是最后的高音段落，应该是他有意为之。
Honghua Zhang 袖手旁观有人上琴测过，前面一段降了1key，最后2段升了2key
感觉李建就是我歌里的左立 但一帮人就觉得我歌就高大上 快男就low 脚着捧李健就显自己逼格高。。是挺好听 但哪儿来那么多废话？
这跟飙高音没关系吧吧
鉴定为 万晓利 迷弟 无误
翻墙围观！沙发沙发！
额，国内直接看电视多方便
可能是湖南卫视广告多吧
歌聲很棒，但我喜歡原版。
李健的节奏感还是大问题... 有些拍还是踩准了才好听。这首歌简直逼死强迫症...
很多是拖拍和自由拍的处理吧
完全不适合演绎这首歌（对健哥没意见
万总销魂的小和弦都被狗吃了。。。
没内味儿
감사함다
有深度，引人深思的歌。李健唱出了歌的境界