車窗外戀人相擁 Outside the lovers embraced 還在難捨難離 It’s hard to say goodbye 汽笛聲突然響起 The whistle suddenly sounded 那姑娘滿眼焦急 Anxiety filled her eyes 不覺中下起雨來 And it began to rain 在黃昏的站台 On the station in twilight 她終於上了列車 She got on the train at last 卻一直望向窗外 But she fixed her sight outside 當列車徐徐開動 Then the train started slowly 掠過藍色站牌 Passed the blue station sign 我看見她難過的臉 如此蒼白 I saw her melancholic and pale complexion 伴隨雨點敲擊車窗 With the rain that struck the window 她的淚流下來 Her tears began to flow 我趕緊轉過頭去 I hurried and turned my head away 讓我的視線離開 Pretended that I did not see 不知是甜蜜的傷感 Don’t know it was sweet emotions 還是無奈 Or just helpless 天色暗了下來 As the sky went dark 人們開始了等待 And waiting has just begun 我想起多年以前 I remember years ago 像今天的畫面 It was just like this scene 以為告別還會再見 We thought that we would meet again 哪知道一去不還 But there was no going back 列車要奔向何方 Where will this train go 我竟一絲慌張 I’m in a state of panic 夜色中車廂靜悄悄 In this dark quiet carriage 那姑娘已經睡著 The girl is deep in sleep 當列車飛奔下一站的愛恨離別 When the train goes to another station of goodbye 我彷彿看見車窗外換了季節 It’s like season has changed outside of the window 在這一瞬間忘了要去向哪裡的深夜 In this moment I forget where I am going late at night 我不知道我還有多少相聚分別 I don’t know how many hellos and goodbyes 就像這列車也不能隨意停歇 It is like this train can’t stop whenever it wants 匆匆掠過的不僅僅是窗外的世界 Rushing by us is much more than the world outside 當列車飛奔下一站的愛恨離別 When the train goes to another station of goodbye 我彷彿看見車窗外換了季節 It’s like season has changed outside of the window 在這一瞬間忘了要去向哪裡的深夜 In this moment I forget where I am going late at night 我不知道我還有多少相聚分別 I don’t know how many hellos and goodbyes 就像這列車也不能隨意停歇 It is like this train can’t stop whenever it wants 匆匆掠過的不僅僅是窗外的世界 Rushing by us is much more than the world outside Show less
【RUclips观众投票活动开始啦】 1）观看过程中可以为喜爱歌手“顶一下”，每周最受欢迎歌手相关视频及花絮将会被放上首页头条宣传！ 2）所有歌手演唱完毕后可以为歌手投出自己的一票哦，RUclips观众专属排名将于下周三在我是歌手3官方Facebook公共主页公布，敬请留意！ 【欢迎加入】Follow Hunan social media to get the latest updates: ★我是歌手3 官方Facebook公共主页: facebook.com/IAmASingerOfficial ★中国湖南卫视官方Twitter twitter.com/HUNANTVCHINA
听第一遍只是惊艳
第二遍则是陶醉
第三遍竟然是无比的伤感
真是特殊的魅力啊
其实车站和医院，比教堂见证了更多的真爱。
哈哈哈再加个机场吧
神句
教堂是锦上添花，车站、医院是雪中送炭
2020還在聽的人
👇🏻
我🙋♀️
正在聽👏👏
我
正在听
我
与其撕心裂肺地高唱多爱你，不如刻骨铭心地静吟那一份思念。
手风琴一拉就碎心了。
说得很棒哦
我真孤陋寡聞，根本不知道李健來過台灣，曾跟張懸同台唱歌。最近我才發現他這位歌手，似乎在台灣小巨蛋演唱會裏收錄的「車站」這首歌有點不大對勁兒，與這裏聽到的錄音差很多。我覺得很奇怪，為什麼「小巨蛋群英演唱會」中只有這麼一首歌？！他遠道而來，不可能只唱一首歌吧？我父親和爺爺都是河北保定人，還記得1975年的中國之旅，途中僅能下火車，在保定站牌旁留影，至今尚未有機會去當地做深度旅遊。我在北平出生，六天後搭機飛往台灣，所幸能三次回到北京探親，最近一次是在2013一2014年間，對「異鄉人」、「故鄉山川」、「月光」、「朋友」有深刻的感動和覺知，謝謝李健的詞曲和演
唱的功力, 能勾起溫暖美好的回憶。我們都是中國人，不分彼此，熱愛祖國，以祖國的發展建設為傲。如今浙江的火車可通往倫敦，「車站」又有了新的境界, 坦贊鐵路的通車早已經很久遠，可中國與非洲的友誼仍不斷向前邁進。有你，真好！
我父親拉小提琴、彈鋼琴、拉風琴、喜歡唱歌劇(卡羅素年代)、溜冰、打籃球，都是他的業餘喜好。他早已往生，卻給了我們孩子最佳的音樂教育。
Christine An 看你的评论看得泪目 望一切都好
愿远方的国人一生平安、幸福！
这评论真硬.
Christine An 感动！这就是文化的凝聚力吧。同根同源同种同样的感情
車窗外戀人相擁
Outside the lovers embraced
還在難捨難離
It’s hard to say goodbye
汽笛聲突然響起
The whistle suddenly sounded
那姑娘滿眼焦急
Anxiety filled her eyes
不覺中下起雨來
And it began to rain
在黃昏的站台
On the station in twilight
她終於上了列車
She got on the train at last
卻一直望向窗外
But she fixed her sight outside
當列車徐徐開動
Then the train started slowly
掠過藍色站牌
Passed the blue station sign
我看見她難過的臉 如此蒼白
I saw her melancholic and pale complexion
伴隨雨點敲擊車窗
With the rain that struck the window
她的淚流下來
Her tears began to flow
我趕緊轉過頭去
I hurried and turned my head away
讓我的視線離開
Pretended that I did not see
不知是甜蜜的傷感
Don’t know it was sweet emotions
還是無奈
Or just helpless
天色暗了下來
As the sky went dark
人們開始了等待
And waiting has just begun
我想起多年以前
I remember years ago
像今天的畫面
It was just like this scene
以為告別還會再見
We thought that we would meet again
哪知道一去不還
But there was no going back
列車要奔向何方
Where will this train go
我竟一絲慌張
I’m in a state of panic
夜色中車廂靜悄悄
In this dark quiet carriage
那姑娘已經睡著
The girl is deep in sleep
當列車飛奔下一站的愛恨離別
When the train goes to another station of goodbye
我彷彿看見車窗外換了季節
It’s like season has changed outside of the window
在這一瞬間忘了要去向哪裡的深夜
In this moment I forget where I am going late at night
我不知道我還有多少相聚分別
I don’t know how many hellos and goodbyes
就像這列車也不能隨意停歇
It is like this train can’t stop whenever it wants
匆匆掠過的不僅僅是窗外的世界
Rushing by us is much more than the world outside
當列車飛奔下一站的愛恨離別
When the train goes to another station of goodbye
我彷彿看見車窗外換了季節
It’s like season has changed outside of the window
在這一瞬間忘了要去向哪裡的深夜
In this moment I forget where I am going late at night
我不知道我還有多少相聚分別
I don’t know how many hellos and goodbyes
就像這列車也不能隨意停歇
It is like this train can’t stop whenever it wants
匆匆掠過的不僅僅是窗外的世界
Rushing by us is much more than the world outside
Show less
impressive,
translations fit very well with the rhythm O:
Nike Invictus Thanks!
Chiu Lau 翻译的好棒哦！！👏👏
Thank you!
Chiu Lau 还有更多的翻译作品吗？😆
2019簽到，來自臺灣的喜愛，喜愛這個帶點書生氣的，如詩卷般優雅的存在與淡淡哀思的演繹…
這個帶着書卷氣息的男生本來自北京清華大學電子工程系的優秀才子喎。那首父親寫的散之詩，更是感動．深情．
哟，听出来了呢
李健的聲音，有著一個著名的大殺器，就是【畫面感】。
困了、累了，還是想听李老師的歌。 让我想起很多往事:想起曾經他乡求學坐火車的情景，想起香港機埸離境時恋人分别、佣人姐姐與主人熱淚盈盈分别的埸景，听此歌故事情節就在眼前……佩服！
清華才子李健的歌聲，讓人百聽不厭！深情、委婉、動聽！推薦.......
在一辆列车上，男孩拿着手机发微博，他在微博上写下：“在车上，我对她一见钟情。不知为什么，她一直望着窗外。”男孩默默的看着她，心想她一定不知道，过了一会儿，微博上有人回复了他：“因为玻璃上倒映着你的脸。
张凛凛 开始copy paste？
意境深远当属本场之冠，李健总是给人惊喜！
我也觉得，最后两个为了比赛而选歌反倒让人觉得做作
William Huang 是阿,李健堅守自己徹歌選歌原則。不做作，理當奪冠。
這歌根本就是神作!李建唱的實在是太好了
就这样反反复复地听了那么多年，百听不厌……健哥，新年快乐🎈🍾️2019，爱你依旧❤️
徐徐讲故事的李健 让这个初春变的特别简单 明澈 温暖
李健词写的好，又能唱出画面感。李健是可以让人忽略唱功和高音的歌手，难得
谁没有在车上分别过，谁在离别时没有看着窗外情绪万千，太走心了！
这歌声让人感觉自己就在那匆匆而过的列车上，太过动人了。
李健的嗓音像深林中阳光透过树叶的缝隙洒在湖面泛起的金光，多是宁静悠扬，时而耀眼透亮，不可多得。李健有高音，而且很高，但听他的歌让人无暇顾及他的高音，因为全在意境。
说得好
李健實在太棒了，音樂詩人~名符其實！！
2020还在听，太感人。
唱出第一個字時就打進了人心，清華哥哥真的是第一個能做到這樣子的人呀！
這首歌真的很好聽，
每一次和人分離都會想到這首歌，
人生。
張劭忻 丨
更喜欢李健的版本 没有太多的痛苦与哀伤 回忆的腔调里带着挽留与祝福的口吻 况且直播未修音 真的让人很有画面感 好像听到火车沿着轨道的声音
jingyao luo ，
还有哪个版本？
太愛李健歌唱技巧
bushhhhhh11 原版
@@bushhhhhh11 竹内玛利亚自己唱的，还有中森明菜唱的版本，还有若干翻唱版本。
當列車飛奔下一站的愛恨離別
我彷彿看見車窗外換了季節
在這一瞬間忘了要去向哪裡的深夜
我不知道我還有多少相聚分別
就像這列車也不能隨意停歇
匆匆掠過的不僅僅是窗外的世界
李健都会尽量和女明星保持距离，赞👍
果然是音乐诗人..... 第一次听感觉不错 第二次第三次心里揪了起来，很伤感，给人的画面太真实了....
謝謝五月天！每一年都陪伴著大家！活在有你們的時代，很幸福❤
李健忠實音樂，熱愛音樂，用心的唱完。
Like all his songs and truly his voice mesmerizing. What an angelic, golden, mellow and beautiful voices he got......
歌寫得好棒喔！一首好的歌，記載著青春，寫滿了回憶，還記得以前也聽著它坐著火車離開
每次聽他唱歌眼前都有畫面!好真實的情感!
喜欢这种唱歌有画面感的歌手。
歌手能將音樂歌曲藏入你心裏！👏👏👏
成功的歌手👍👍👍
2021還在聽的人
👇🏻
我觉得很好啊。。。为了决赛写出这样的词已经很厉害了。。看来歌手最好啥都会。。乐器作词谱曲主持
李健男神男神！
歌聲太好了
超好聽的 我的天哪!!!!
一直在我的歌单中,♥️李健老師
詞好有深意 唱得也很動人:)
我小时候 老师都是退休返聘的人教我音乐课 美术课 数学课 很多老师也教过我的爸爸
那个年代因为经历过文革 教师人才短缺了一阵 我就是被隔代的老师教育的 他们的心中有一种乌托邦般的美好 音乐老师很喜欢用手风琴教我们唱歌
真的好希望他永远是那个在云端的音乐诗人 现在的他曝光率越来越高了 也不知道是好事坏事
李老师的填词总这么有画面感
在乎的人，好好珍惜..
谢谢您，李健老师
好聽，感人肺腑
又一次被李健感動。清華哥哥，有人告訴你你唱歌超好聽嗎？
🈶，太多了
Jian, love you more and more each day as time goes by.
不管前面的歌手上了多好，只要李建开口就抓出所有听众品位的心了。
聽著聽著腦海就過了幾個春秋的沉默與無奈...啦啦啦啦啦啦啦啦啦
三十而立不可能 四十而立已不错 五十而立也不迟 晚春 王菲复出唱传奇 唱出了一个白马王爷 音乐诗人 了不起 时间可以为你证明 做人不要把自己看得那么渺小 也不要把自己看得那么伟大 知道自己是什么 需要甚么 了解这个社会的运作 没有老见老乡两眼泪汪汪的情怀 异乡人的惆帳是要学会装 平常心怼不平常人 善待自己 心强则强
2020谁？？？？
健哥还是一如既往的幽默～
画面感 色彩感好强 还有剧情 加深入浅出的思考 好棒！
喜欢这种故事性的歌词
2020年还有人在听吗
只有閉著眼才能感受這首歌的好
李健脑子转的很快。回答梦尘的无聊问题。解扣子的动作很帅-我之前练习了几次。帮我做俯卧撑-我会用意念帮你好好做的。作业-那我再你留点
车窗外恋人相拥 还在难舍难离
汽笛声突然响起 那姑娘满眼焦急
不觉中下起雨来 在黄昏的站台
她终于上了列车 却一直望向窗外
当列车徐徐开动 掠过蓝色站牌
我看见她难过的脸 如此苍白
伴随雨点敲击车窗 她的泪流下来
我赶紧转过头去让我视线离开
不知是甜蜜的伤感还是无奈
天色暗了下来 人们开始了等待
我想起多年以前 像今天的画面
以为告别还会再见 哪知道一去不还
列车要奔向何方 我竟一丝慌张
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
夜色中车厢静悄悄 那姑娘已经睡着
当列车飞奔下一站的爱恨离别
我仿佛看见车窗外换了季节
在这一瞬间忘了要去向哪里的深夜
我不知道我还有多少相聚分别
就像这列车也不能随意停歇
匆匆掠过的不仅仅是窗外的世界
当列车飞奔下一站的爱恨离别
我仿佛看见车窗外换了季节
在这一瞬间忘了要去向哪里的深夜
我不知道我还有多少相聚分别
就像这列车也不能随意停歇
匆匆错过又何止是窗外的世界
2024年还在听，那是一个多么火热的年代
感覺這個版本和原版（駅）都很有特色
画面感很强，诗人歌手
成长总有遗憾，活着是一首壮丽的悲歌，谁又不是在选择中找回自己然后又丢了什么
车窗外恋人相拥 还在难舍难离
汽笛声突然响起 那姑娘满眼焦急
不觉中下起雨来 在黄昏的站台
她终于上了列车 却一直望向窗外
当列车徐徐开动 掠过蓝色站牌
我看见她难过的脸 如此苍白
伴随雨点敲击车窗 她的泪流下来
我赶紧转过头去让我视线离开
不知是甜蜜的伤感还是无奈
天色暗了下来 人们开始了等待
我想起多年以前 像今天的画面
以为告别还会再见 哪知道一去不还
列车要奔向何方 我竟一丝慌张
夜色中车厢静悄悄 那姑娘已经睡着
当列车飞奔下一站的爱恨离别
我仿佛看见车窗外换了季节
在这一瞬间忘了要去向哪里的深夜
我不知道我还有多少相聚分别
就像这列车也不能随意停歇
匆匆掠过的不仅仅是窗外的世界
当列车飞奔下一站的爱恨离别
我仿佛看见车窗外换了季节
在这一瞬间忘了要去向哪里的深夜
我不知道我还有多少相聚分别
就像这列车也不能随意停歇
匆匆错过又何止是窗外的世界
太好听了！
泛着泪光的再见，希望在不远处再见。。。
确实是现场唱的，有几处小瑕疵。但是瑕不掩瑜。男神就是男神。
这名歌手是不错的！！
好声音的版本是棉布的话，李健版就是丝绸了
這首哥日文是（馬尺）也是車站的意思，原唱是【中森明菜】也是25年前國中時，我最愛的歌~
明菜粉来啦
明菜我的最愛
汽笛一声肠已断，从此天涯孤旅
好難不點讚啊
终于等到健哥
纯净澄亮的人和歌。
总让我想起雪国里男主看着车窗的场景。
这首歌画面感真的太强了
七年就這樣過去了，這真的是個鬼故事！
唱着诗歌的修士 天地间徜徉
梅艷芳多年前有翻唱過， 歌名好似叫 裝飾的眼淚
歌詞填得很優美，
勾起很多回憶， 其中有句今日還記得
尋愛侶消愁再沒畏懼愛一夜
憑熱吻他人的嘴蓋掩心碎
痲醉了的身軀
把昨日拼命的撕碎
這版國語歌詞填得很拗口， 沒有古辭文學一氣呵成的架構
呵呵！
李健最好听的一首
so beartiful is the lyric!
感觉李健完全受不了沈梦辰，自顾自就下台了。
Haha
我也早已受不了沈...
+Ying Tang 哈哈沈梦宸真的是做完作业再来的？
只是智商得差距..
感觉想是爱因斯坦旁边站了个低能儿...
在这一瞬间，忘了要去向哪里的深夜
#好安静好温暖的歌声歌曲
#好棒感激不尽
#再接再励多珍重
《我懷疑你曾來過》 也是好聽
Great 👍
好听死了。。。!!
Thanks提醒.好听.有俄罗斯旋律在里面.
哈尔滨出身的李健受俄罗斯影响真的挺深的
不是所有哈尔滨人都受俄罗斯影响。。〒_〒
Green eye 那是当然，我只是说他在这个节目里的选歌以及配器，你看他对于手风琴的钟爱就很明显...包括之前谭维维唱往日时光的时候，很明显李健非常被触动
这哪里俄罗斯了，几个音拉长而已
OMGGGGXXX 俄罗斯风味很足！
OMGGGGXXX 主要是伴奏的原因！手风琴的原因
【RUclips观众投票活动开始啦】
1）观看过程中可以为喜爱歌手“顶一下”，每周最受欢迎歌手相关视频及花絮将会被放上首页头条宣传！
2）所有歌手演唱完毕后可以为歌手投出自己的一票哦，RUclips观众专属排名将于下周三在我是歌手3官方Facebook公共主页公布，敬请留意！
【欢迎加入】Follow Hunan social media to get the latest updates:
★我是歌手3 官方Facebook公共主页: facebook.com/IAmASingerOfficial
★中国湖南卫视官方Twitter twitter.com/HUNANTVCHINA
這首也唱得太好了吧
太好聽
很好聽....
16年到19年和前女友分手后听了四年。。。这首车站歌词背下来了都
Lovely !!!😘😘😘😘😘😘😘🇹🇩
未修音版啊 难得！还是很稳！
Très beau bonne continuation bravo
第一次是從徳永英明那聽來的，終於有華語版的了，李健的版本不比德永英明差，好聽。
宋达 還有中森明菜版的‘駅’
醉了
唱的很走心，聽完後，感觸很多，滿腦子停不下來的畫面
再来听一遍