대만에 한국의 이모저모를 소개하는 포장마차 토크 "한글이 너무 예뻐 시작한 한국어로 인생이 바뀔지는 몰랐죠"
HTML-код
- Опубликовано: 28 мар 2024
- 한중 통번역사인 대만인 마리는 원래 영어를 전공하던 학생이었는데 재학시절 친구들과 제2외국어로 한국어를 배우기 시작하며 한국과 인연을 맺었다고 합니다. 이제 그녀는 한국 대표단의 일원으로 유엔 회의에서 중국어 통역을 맡는 등 인정받는 한중 통역사이며 한국어를 공부하고 있는 후학들을 위해 자신의 경험을 담은 책을 펴내기도 했습니다
Развлечения
멋지네요
재밌게 잘 봤어요~
신중하게 대만 사람들이 좋아하고 궁금할 질문들을 잘 고른 듯 합니다. 왼쪽 가려진 메뉴는 제육볶음일지 낚지볶음일지 오징어볶음은 아닐테고 ㅎㅎ
포차에서 제육볶음이 빠질리가 없으니 제육볶음 같아요.. ㅋ
저는 낙지볶음 밀어봅니다~ 전체적으로 가운데에 배치되도록 썼는데 같은 네 자인 계란말이 보다 길지 않네요.제육은 ㅠ아래에 ㄱ이 붙는 형태여서 ㄴㅏㄱ보다 손글씨에선 하단 길이가 길어질 확률이..?ㅎㅎ
메뉴판 글씨체 귀엽다
대만이 독립을 원하면 독자적인 문자를 만들지.
명나라 사극 전면 금지하고 해야 하는데 전쟁나면 중국인과 전혀 구분이 안되는데
여러분을 대표해서 강릉여행 가서 바다보고 오겠습니다.
😊 좋은 여행 되세요.
통영 오세요~~~
외대 통번역 ㄷㄷ
2001년에 벤ㅋ쿠버에 유학가서 안들리는 영어때문에 숙제를 제출하지 못할 ㅈ
경에 날도와준 대민출신 제니퍼 보고싶다?.남편따라 홍콩에서 살았었는데,,지금은 어디 ㅇ,ㅆ을지 궁금하네.?.대만사람들 참 친절하고 우리랑 잘 통하던데...
채널주인에게 :
00:30 늦깍이.....?.......
경주가 타이난...맞는 말인 듯
대만에대해 잘몰랐는데 좀 찾아보니 실제로 혐한이 심해서 놀람...한국과 엄청 비교함;;; 일본을 좋아함 식민지배를당했는데....무언가 이상한 나라임
한국말하는걸 안들려주네
05:40 한글을 아신다면 휴게소 맛집으로 검색해 보시라고 한국어로
얘기도 합니다.
휴게소 맛집
휴게소음식 먹을려고 일찍 출발한다고 생각하는거보니...
아직 한국사람 될려면 멀었다.
힘!!
한국인이 옷을 잘입는다드니 두사람중 하나는 한국사는 사람인데 리포터. 의상과 헤어 정말 촌시럽다 통역사는 괜찮은데 너무 확 티가난다
진짜 궁금한 질문!
도대체 왜 대만 사람들은
한국 사람들이 공자를 한국의 조상이라고 생각한다는
이상한 소문을 퍼뜨리는지?
아니 누가 어디서 퍼뜨린건지?
매우 궁금하네요
한국에서
길을 막고 공자가 한국 사람 이라고 생각하냐고 물어보면
미친사람이란 소리 들을것인데
놀랍게도 실제로 그런주장하는 사람들이 존재해여..ㅋㅋ
그런 헛소문의 시초가 일본우익이라는 얘기가 있습니다..뒤에서 이간질하고 나라간 싸움 붙히고 쓱~~ 빠지는거죠.
일례로 전세계 남자성기크기 한국인이 꼴찌라는 그런 괴소문도 깊게 들어가보면 그쪽이라더군요.
@@user-gv9wh5dt4y 진짜 또라이들인듯ㅋ
일본 우익이란 댓글이 있는데, 그건 아니고요. 나름 고대사를 연구한다는 극소수 셀프 역사학자들에 주장이죠.
근거는 중국 역사서에 공자가 동의족 출신이란 근거로요. 😅 그걸 믿는 그 채널 구독자들이 있죠. 이 말을 쓰려고 답글 쓰는데요.
우린 우릴 너무 모르고 있답니다. 예로...
남한 내에 북한 간첩의 숫자와 일본 밀정의 숫자... 어느 쪽이 더 많을까요? 일본 밀정이 압도적으로 많습니다. 이런 거 생각해 본 적이 없으시겠죠? 😅
@@user-pl8ku6ek6z49년 살면서 그런사람 본적도 없고 댓글로도 본적없는데 도데체 어디서 그런 사람을 보셨어요?
조선족?
어묵탕이 아니라 오뎅탕이면 김치전은 파오차이전이겠군
한국인이면 어묵탕이라고 하는게 맞는데 외국인이면 오뎅탕이라고 해도 됩니다. 오뎅은 요리 이름이고 오뎅탕은 일본에서 만든거라서 한국 말고도 다른 나라에서도
오뎅탕이란 이름으로 많이 먹어요. 기원은 중국의 어육에서 나온거지만 그걸로 우리가 생각하는 꼬치끼고 육수내고 무우 넣고 만든 그런 일본 나베식 같은 요리의 일종이죠.
어묵은 식재료고 오뎅은 어묵으로 만든 일본 요리 입니다.
채소절임으로 만든 음식을 중국에서 파오차이 넓은 의미로 라고 말하고 다녀도 김치는 김치란 이름으로 외국에서도 많이 먹기 때문에 외국인들이 김치라고 하는거 처럼요.
@@rebare1210 논리가 이상하네 모순이 심각하심ㅋ 쓰면서 이상하지 않던가요?
그리고 '오뎅은 어묵으로 만든 일본 요리' 이 짧은 한줄에 틀린 부분이 몇개임?ㅋㅋㅋㅋ
첫번째 오뎅은 어묵으로 만든 요리가 아님 일본에서 오뎅이라고 부르는 거 안먹어 봤어요?
두번째 어묵으로 만든 요리면 그냥 어묵이라고 부르는 게 맞지 않냐?ㅋ 쓰면서도 안이상함?
세번째 검색해보니 진나라 때 어환이 유래라는 썰이 유력하던데 그럼 굳이 오뎅?이라고 불러야하는 이유가 뭐임? 굳이 그래야한다면 차라리 어환이 맞지 않음?
멘타이코, 호루몬 이따위로 부르는 나라에서 오뎅 지킴이를 보내셨나ㅋㅋㅋ
이 논리가 성립하려면 오뎅이 한국음식이어야 되는데 일본음식이잖아요…
한글이 넘 부러워 대륙지나족속은 한글도 지들꺼라고 주장한다지?
가짜뉴습니다. 퍼트리지 맙시다. 우리가 공자가 우리 조상이라고 하지 않는것과 같습니다.
대만 관심없어
그만 좀 혀.
이 채널 대만관련 영상 올리는 곳입니다.
관심없으면 보질 마세요.. 거참~ 이상한 사람이네..
@@user-fq7tz4ym6v 으르신들은 그런거 잘 모름 지가 눌러서 보는 건데도 그만하라는둥 쌉소리 댓글 많이 씀
콩사탕 인민이신가?