Adivinando Palabras Paisas | Estadounidense Adivina Modismos Colombianos
HTML-код
- Опубликовано: 4 сен 2024
- Intenté adivinar el significado 15 palabras o frases Paisas. Si ustedes tienen consejos sobre estos o otros que no usé, déjalos en los comentarios por favor :)
Encontré todas las palabras y significados en estos sitios:
www.fluentu.co...
www.colombia.c...
IG: @idiomaleesha
Visaje es algo que se hace notar. Que se exhibe o muestra mucho. A la persona que le gusta hacerse notar se le dice de forma despectiva "visajoso"! ;)
Gracias por la clarificación:)
Que visaje XD
Es muy positiva tu mejoria, Felicitaciones sigue así!!!!
Vas por muy buen camino 👏🏻👏🏻
A la cerveza se le dice pola ya que hace muchos años existió una cerveza llamada " La Pola" en homenaje a una proser de la independencia Colombia llamada Policarpa Salavarrieta a quien de cariño le decían la pola. La cerveza dejó de existir pero en la jerga colombiana se quedó para referirse a la cerveza en general.
Que linda, hablas muy bien el español
soy de medellin...
te explico: la palabra llave (de amigo, no de "key").. tiene el mismo significado de parce (buen amigo) sinembargo, es utilizada principalmente por personas que nacieron en los años 70 y 80..
la palabra toque no solo es del verbo tocar. tambien se utiliza para 2 cosas.(1) es para tocar un insteumento musical o practicar en un grupo musical UNA SOLA VEZ (2) tambien se utiliza como sinonimo de (un poco) ejemplo. ¿te duele el estomago? R= si un toque..
la palabra charro en colombia significa chistoso o comico. el origen de esta parabra viene del nombre del actor charly chaplin.. en mexico tiene un significado diferente.
jincho significa estar muy tomado, borracho etc.
visaje, visajoso o visajosa, sifnifica una persona que alardea de algo.
Tu eres colombiana 😳,vas muy bien y es muy lindo aprender este idioma,frases,es muy chévere todo y el amor se siente muy lindo al expresarlo en Colombia 😊
Hola Leesha. Cuando te dicen “caer” (yo te caigo: yo te llego allá, yo voy a ti), pero también significa “como me percibes o como me aprecias”. Ejemplo: “yo te caigo bien?”, “me caes súper bien”. En el primero pregunto “te agrada estar conmigo” y en la segunda “te aprecio positivamente como persona”. Espero aportar un granito a tu aprendizaje. Saludos.
Hola :) soy nuevo en este canal. Saludos desde Ibagué, Colombia. Felicitaciones por su excelente Español, super 👍
Me encanta que quieras aprender el acento paisa🇨🇴❤
También se aprende del acento con algunas canciones. Te recomiendo escuches: “Yo te quiero Medellin” video oficial de Heider González FT Bomby y la canción “Sos Paisa”, ambos acá en RUclips. Muestra mucho la idiosincrasia popular de la ciudad y varias expresiones que estudias. Saludos cordiales desde Medellín.
Vas muy bien aprendiendo el español ya le estás agarrando el significado de las palabras sigues aprendiendo y hablaras bien el español
Hace mucho tiempo no escuchaba la palabra charro, saludos desde Armenia, Colombia.
Llave=key(inglés), objeto para abrir una puerta o la llave/grifo del agua.
Llavería=parcero, amigo, compañero.
Llavero=key ring, objeto donde llevas todas las llaves conectadas a este.
Hi, Leesha. Update video soon? 🙂
Te mando un saludo desde España guapa 🇨🇴🇨🇴👍
el origen de la palabra "pola" para denominar una cerveza tiene origen en Bogotá y es de principios del siglo 20 cuando la etiqueta de una cerveza popular tenia la imagen de policarpa salavarrieta,una heroina de la independencia colombiana( su nombre se abrevia pola)
Otra palabra muy común es "Chimba", que principalmente se usa para referirse a algo que está muy bueno, muy genial. Sería como "que concierto tan chimba" por ejemplo
Otra palabra sería "Bacano", que se refiere a algo agradable, bueno.
Mi llave-como decir mi amigo(friend) parchando- segun tengo entendido es besarse. Polas-cervezas. Rumbear-de fiesta. Estar prendid@- euforico acelerado. Guayabo- resaca/cruda como decimos los mexicanos. Te caigo- te llego ,ir. Voy contigo. Cola- cola. Visaje- algo o alguien que se hace notar(dar papaya) dar visaje. Oe-oi. Amañado- cariño a un lugar o a algo.comodo,agusto. Charro-chistoso. Las demas te las debo😜😀
💯🇨🇴🇮🇱🇨🇴💯
Divina xd.
¿Changó? Esa palabra no la mencionamos en Antioquia, esa palabra es cubana, dominicana, puertorriqueña.
2:42 ESTAR PRENDIDO: Persona que ya siente los tragos de licor en la cabeza.
3:08 JINCHO: Estar ebrio o borracho. Ejemplo: Estaba tan jincho que no me acuerdo de lo que hice. Ejemplo: Uyyy, parce. ¡Qué jinchera la de anoche!
3:32 GUAYABO: Resaca. Sensación incomoda al día siguiente producida por los tragos de licor ingeridos. Ejemplo: Uyyy, parce. Estoy muy enguayabado /// Árbol que produce guayabas.
3:50 TE CAIGO: Desplazarse al sitio donde está tu interlocutor. Ejemplo: Ya te caigo (inmediatamente voy para allá). Ejemplo: Después te caigo. /// También se puede usar al momento de conquistar a otra persona. Ejemplo: ¿Será qué le caigo a esa vieja? Le voy a caer a esa vieja (No necesariamente se refiere a una persona de mucha edad, también se puede referir a una chica joven).
4:16 COLA: Parte trasera y extensiva de un animal. /// Nalgas o culo o pompis. Ejemplo: Esa chica tiene buena cola. /// Fila de personas, una detrás de otra. Ejemplo: Hay que hacer cola para ingresar al cine o a la taquilla del banco.
4:58 VISAJE: Se hace notar mucho. Ejemplo: Ese tipo con tantas cadenas de oro, no debería dar visaje. Ese chico es muy visajoso.
5:52 AMAÑADO: Estar a gusto en un sitio. Ejemplo: ¿Usted estáta amañado en mi casa?
Te ves toda preciosa hablando español sinceramente jsjs
tienes la vena paisa.
visajoso : someone that likes to show off. Example: A guy walking down the street with a lot of jewlery on is "visajoso"
This term is tipacally used in a negative way.
La versión paisa de la palabra cola, es para referirse a que alguien llega con un invitado no programado o inesperado: ""llegar con cola" o "ese man siempre viene con cola" o también para indicar que está obligado a esperar sea que le guste o no: "vaya y haga cola".
Visaje : Algo que es muy llamativo pero negativo, ejemplo: no dar visaje = no llamar la atención no deseada.
En general muy buen intento, he visto a colombianos fracasar miserablemente con muchas de esas expresiones, jajaja
Chinche,farra,como seria,"marica" tiene muchos sig*, guaro, Original,socio.
Dale sentido a esas y aprenderás arto linda.
*Bueno que aprendas Español Colombiano,pero cuídate de las jergas gaminosas.Son muy del bajo mundo ,cuidado*