Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
Idan Amedi & Malu - A Place For Both Of Us | עידן עמדי & מאלו - מקום לשנינו
HTML-код
- Опубликовано: 2 авг 2021
- Idan Amedi & Malu - A Place For Both Of Us | עידן עמדי & מאלו - מקום לשנינו
Idan Amedi & Μαλού - Ένα μέρος για εμάς τους δυό
לשיר החדש בחנויות: fanlink.to/IdanMalu
מילים ולחן: עידן עמדי
עיבוד - סתיו נחמיאס, שמעון יחיא ועידן עמדי
הפקה מוסיקלית - סתיו נחמיאס ועידן עמדי
מילים:
את יודעת שנסיתי
למחוק הכל ולהמשיך,
אבל השמש בלעדייך,
לא מאירה לי כרגיל.
Το προσπάθησα να ξέρεις
Να σε διώξω μακριά
Μα ο ήλιος μου θυμίζει
Τη ζέστη σου αγκαλιά
כשאת לא כאן אני יודע
שאנחנו משתנים,
שהחיים קצרים, נגמר לנו הזמן,
ומה נהיה לנו תגידי,
איך אנחנו מסתבכים,
אני רוצה הכל פשוט רק במילה,
לומר לך שאני שלך,
שנתגבר על המרחק,
גם אם לכמה רגעים.
לנגן לך שיר חדש,
שתאמיני כשאלחש,
איזה מזל שאת איתי.
אולי אמצא מקום לשנינו,
ונברח כמו שרצית,
אני יודע לא הכל מושלם
אבל נחיה על יד הים,
בשקט, את אני והילדים.
Κι αν μακριά δεν είναι δειξ το μου
Βρες ένα μέρος μες τον χάρτη
Για να σβήσει η απόσταση για εμάς
Και να νικήσει η αγάπη
כשאת לא כאן אני יודע
שאנחנו משתנים,
שהחיים קצרים, נגמר לנו הזמן,
Τι θα γίνει μεταξύ μας πλέον δεν ανησυχώ
Να σε ξεχάσει η καρδιά μου δεν μπορεί
Κι αν μέρες τώρα έχει χαθεί
Αναζητάει μια λύση να είμαστε μαζί
Με ένα τραγούδι στη βροχή
Ψιθύρισε μου Σ’αγαπω
και πάρε μου όλη τη ψυχή
לומר לך שאני שלך,
שנתגבר על המרחק,
גם אם לכמה רגעים.
לנגן לך שיר חדש,
שתאמיני כשאלחש,
איזה מזל שאת איתי.
-------------------
גיטרה ושירה - עידן עמדי
שירה - מאלו
גיטרות - שמעון יחיא, עידן שניאור
בוזוקי - שמעון יחיא, אוהד ויקי
בס, ביטים ותכנותים - סתיו נחמיאס
קלידים - דניאל משה, סתיו נחמיאס
קלידים נוספים (סינטיים) - עידן עמדי
קולות - מאי דוד, מאלו, עידן עמדי
הקלטות שירה מאלו- וסיליס קאומנטקוס
מיקס - דניאל משה
מאסטרינג - sterling sound | chris gehringer
Written and Composed by Idan Amedi
Arrangment - Stav Nahmias, Shimon Yihye & Idan Amedi
Music production - Stav Nahmias & Idan Amedi
Guitars & vocal - Idan Amedi
vocal - Malu
Guitars - Shimon Yihye, Idan Shneor
Bouzouki - Shimon Yihye, Ohad Vicky
Bass, beats & programming - Stav Nahmias
Keys - Daniel Moshe, Stav Nahmias
Additional keys (Synths) - Idan Amedi
Back vocals - May David, Malu, Idan Amedi
Malu vocal recordings- Vasilis Koumentakos
Mix - Daniel Moshe
Mastering - Chris Gehringer | Sterling sound
----------------------------
קליפ:
הפקה בימוי וצילום - YAMI STUDIOS - 0525516668
במאי: מתן זמיר
מפיק: עומרי מארי
צלם ראשי: אליה ספינופולוס
פוקוס פולר: יובל שמעוני
רונין וקלאפר לאודר: איתן הילברון
תאורן: אלעד ברכה
גריפ: ניר הררי
בסט בוי: אוריאל צרפתי
ארט: אוהד אסטרו
עריכה: מתן זמיר
צבע: ולדי טריקידי | ארט מדיה
אפטריסטית: נעה שלום
שחקנים: עידן עמדי , מאלו
איפור: עדן סלע
ציוד צילום: אוטופיה
Production for Greece: FilmMe Studio
Director: Matan Zamir
Production Manager: Ju Stamatakis
DOP: Elia Spinopolos
Focus Puller: Yuval Shimoni
Ronin 2, Clapper Loader: Eitan Heilbrone
Gaffer: Alexis Lountzis
Production Assistants:
Mouh Hascor
Kostas Petinakis
Set Designer: Mariela Panagiotou
Camera Rentals: Arctos Rental House
Backstage Video: Vasilis Kagkelaris
Drone: Yiannis Almpanelis
Backstage photos : Panagiotis-Paris Orfanos
Make up :Voula Bardounioti
Styling :Panagiotis Tsatsakis
Hairstyling: Konstantinos Coiffure Kalamata
תודה מיוחדת לשאול מזרחי וצוות בארבי תל אביב
----------------------
מנכ"ל וניהול רפרטואר ארומה Music : מיכל וייסברג
מפיק: עומרי מארי
ניהול וייצוג: ארומה Music , סנייפ הפקות
מנהל תוכן סנייפ הפקות: מתן זמיר
להזמנת הופעות: הליקון כנען 03-5580890
ניו מדיה: אביב לוסקי \ Digistage
יחסי ציבור: עופר מנחם 0507286538
הפצה דיגיטלית: NMC United
צילום תמונת סינגל: סאלי בן אריה , Panagiotis-Paris Orfanos
עיצוב תמונה: יוני לוי
P&c סנייפ הפקות בע"מ וא.מ הפקות מוזיקה בע"מ
#IdanAmedi #Μαλού
אני אוהב את ישראל ויוון! ברכות לכל החברים הישראלים 🇬🇷🇮🇱❤️
qqqQ
aaaaü1q1qqqqqqq1üüüqqüü1qqüüqüqüqüüüa
אתה מיוון ?
Υπέροχο!!! 🇬🇷🤍💙🇮🇱
אם אי פעם תהיתם מהי גאונות. 👑
שיר נפלא ביצוע נפלא של עידן עמדי המהמם
שילוב מדהים!!
תודה רבה עידן!! התעגענו...
ואוו! מצמרר , איזה שילוב!
תודה על עוד שיר מדהים,
איזה כיף שיש אותך עידן🥰
Yes you are fine thank him and thank him yes ion want him that he wants you
Yes you are fine thank him and thank him yes ion want him that he wants you i
Yes you Iowa I was thinking
Yes honey you i IN morning iiiu
שיר מרגש עד דמעות 🎀שילוב ולחן מושלמים
וואווווווווווו wowwww 🇮🇱💙🤍🇬🇷
מעולפתתת❤
אוהבים אותך כל כך אחינו❤
איך אתה כל פעם פוצע שובר ומרסק לי את הלב ❤️ ושוב הכל מאחה שוב ושוב ושוב .. המילים שלך מצילות אותי 🙏
Πολύ πολύ Ωραία τραγούδια ...
עידן איזה קסם אתה שכתבת והלחנת בעברית בשילוב הקול של מאלו.
אני משדר מוזיקה יוונית כל יום שני החל מהשעה 22 ברדיו החברתי הראשון...וזה נכנס אלינו לפלייליסט...שאפו...
Για σου Μαλού μπράβο Φωνάρα....🌹🌹🌹
Είμαι ραδιόφωνο προγράμματα από τον Ισραήλ, Ελληνική μουσική Κάθε Δευτέρα Στις Ωρα 22... Πρώτη κοινωνικό ραδιόφωνο...
Wish Love and peace always between 🇮🇱 and our friend the people of beautiful Greece 🇬🇷 we love you.
I love this song the minute it’s came out…still listening today… beautiful song 🎵 thank you! Love you in Fauda show as well. 🙏😊❤️👍😍🇰🇭🇺🇸
Συγχαρητήρια!!! Ο,τι καλύτερο έχουμε ακούσει τον τελευταίο καιρό!!!
Stand with 🇬🇷🇮🇱 friendship
Excellent
Yasu Israel & Greece!
Το άκουσα από τα πρώτα του λεπτά..... όνειρο δύο λαών αιωνίων... Ισραήλ και Ελλάδας.
My love ❤️ fantastic song.
🇬🇷🇮🇱💜😘
GR❤IL
Πολύ όμορφο!
Παρά πολύ ωραίο τραγούδι! Χαιρετισμούς από την Ελβετία! Τα ελληνικά και τα εβραϊκά είναι θαυμάσια!
The great combination , Love it!!🎵🎼🎶❤❤🇮🇱
Idan proud for you.🙏
Μαλου μας έλειψες..💕💥
The best combination!! It is the best thing i heard this summer.
Forever together 🇬🇷🇮🇱
@Charming nowhere to hide זזז
Forever together 🤝✊
💙🇮🇱💙🇬🇷
exactly 🇬🇷🇮🇱🎊🎁
11ף
מה יש לומר...איזה יוצר מוכשר יש לנו..איזה מזל שיש לנו אותך,אותנטי,מקורי,כל כך ישראלי וכל כך מרגש
וואו, לא הכרתי את השיר..! מהמם!!!! 🇬🇷🇮🇱
Oh I love them so much... The best combination: Hebrew and Greek! Respect🤗
Love from Montenegro
החלמה מהירה ורפואה שלמה, תחזור לאיתנך הראשון, בע"ה
כל עם ישראל מתפלל עלייך ועל החיילים הפצועים.
אוהבים אתכם תודה שאתם שומרים עלינו ❤
Wow! Love from Lebanon 🇱🇧❤
We love you 😘
Ο,τι καλύτερο ακούσαμε Κ φέτος! Αριστούργημα!!! Μαλου μου, η ομορφότερη φωνή του πλανήτη ❤
Sending love to Israel and Greece 🇮🇱🇬🇷 from Kurdistan ❤️☀️💚
We love you 💚
Idan has roots from Kurdistan!
איזה שיר מרגש הייתי ברודוס ושמעתי את השיר במיפרץ אנטוני קווין והתחלתי לבכות מאושר 🍺♥️🍺
מצמרר!!!!גורם לעיניים זגוגיות ולב מתרחב. תודה על היותך אתה.
Greetings to Israel and Greece from Kurdistan!🥰
Kurdistan ❤️ Israel ❤️ Greece
מקשיב לשיר לאחר שהודיעו על הפציעה הקשה של עידן במלחמה. מתפלל לרפואתו, ועצוב מאוד.
ףף
פ
פפפ
פפפפ
🇬🇷❤️🇮🇱 Σας ευχαριστούμε για αυτό το υπέροχο τραγούδι!! 🙏
With the first view small Greek port.... two acient countries in one...the love of Israel to Greece and Greece to Israel...a great love...
Hello and love you from Iran 🇮🇷
Whatsup I’m from israel
Love u iran
איך אתה גורם לי לבכות הכל פעם מכל שיר שאתה מוציא!!!
יש לך קול שנוגע בכל התאים בגוף.
המוזזיקה שלך מרטיטה את העצמות.
תודהה עליך עידן עמדי❤️
אתה עידן פני הדור היפה של הזמרים בישראל
1ש
100%
הכל שלך קסם מיוחד במינו
Πριν λίγο καιρό έμαθα γι'αυτό τον τραγουδιστή και έλεγα ότι είναι φοβερός!!και η κάπου ήταν πάντα τέλεια!!! Η συνεργασία που με εντυπωσίασε θετικά!!καλόταξιδο!!
יאללהההה
Ο Sagi από τη σειρά FAUDA είναι!🙂 Είναι φοβερός τραγουδιστής και ηθοποιός φυσικά.
שיר מדהים עם שילוב מטורף. באמת אחד הטובים
שיר מעולה. אחד האהובים עליי.
Love our greek brothers, from Israel 🇮🇱 🇬🇷
Can't wait for Nikos to come to Tel Aviv in September 💙
You mean Nikos Vertis i was ready to fly the next day for the music ivent.but. .....nothing. I miss Israel...
@@user-xw3vj2en5o
I also miss visiting Greece, and Yes, i meant the great Nikos Vertis, I hope they will not cancel the show again due to the corona 😥
@@bendavid4314 wellcome....soon whish the best.
יש כל כך הרבה ניקוסים😂😂
@@Tabibush אני די בטוח שהם יודעים למי התכוונתי
For me the best gifr from God for the summer..... Hebrew and Greek love song...its like dream....
Love from Greece.
❤from IL
אי אפשר להפסיק לשמוע את השיר הזה. עידן אתה אלוף ❤❤❤
Athens and Jerusalem singing together.. and the whole civilized world thrills! Love to both from France 🇫🇷🇬🇷🇮🇱
¡Mis países e idiomas favoritos unidos en una canción! 🇮🇱❤️🇬🇷 Σας ευχαριστώ πολύ και τους δύο, είστε οι καλύτεροι! תודה רבה! ¡Saludos desde España! 🇪🇸
@xrrxy vvoi 4ככ3אכ3אכאאכאכ4אכ4אף3
Lo mismo digo 😃 mis dos idiomas favoritos juntos en una canción tan preciosa, 🇪🇸❤️🇬🇷❤️🇮🇱
@@riregosp4669 Te respondí ya
Ay ajá….
@xrrxy vvoi
Wow!! That will be a nice duo!! Liked that idea 👌🏼😉
Toujours mélodieuses les musiques d'Idan Amedi, au top encore une fois.
Love 🇮🇱
אני פשוט מאוהב בעידן .. ואני יודע דבר אחד פשוט. בחתונה שלי בעזרת השם אני חייב אותו איתי כי לא משנה מה הוא שר הוא פשוט מרגש אותי ❤
Two magic voices, two wonderful languages!
I feel like a lover!
Wonderful song!
Me2...😍😍😍😍
You put that perfectly. I heard this for the first time 15 minutes ago and right now feel as if I got an injection of life into my veins.
השנאה לישראל גרמה לי לאטום את אוזני לזמר גדול כמו עידן. אבל למרות שאחרי שהתאהבתי בישראל אני יודע עכשיו בוודאות כמה הוא זמר גדול. ברכות ממעריץ סורי
El hamdu Lila
❤
❤🇮🇱
🇮🇱❤💕🇮🇱💕💕 love Israel
I'm from Israel, peace and love for Syrians 🇮🇱❤️🇸🇾
רפואה שלמה איש אדיר! מתפללת לבריאותך!
Herbijî 💚❤️💛
Kurdistan 🙏
İsrael 🙏
Best mix of languages I ever heard! I'm in love with it!
שיר אחד היפים 🇬🇷🥰🇮🇱
שיר הכי מהממם.
נכון
שיר יפה, הצטערתי לשמוע על הפציעה רפואה שלמה אחי❤❤😂
❤️❤️❤️
🇬🇷❤️🇮🇱
Música muito boa, gostei demais, eu sou do Brasil
מוזיקה טובה מאוד, אהבתי אותה מאוד, אני מברזיל
Eu ouço muito músicas israelenses, Idan Amedi é demais.
יוונים וישראלים תמיד ביחד! שיר מאוד יפה, מלו ועידן שיחקתם אותו!
Polska w całości leży na ogromnym złożu ropy i gazu (w dodatku daleko wychodzącym w polski szelf bałtycki), bowiem twór geologiczny skał porowatych, który jest jak gąbka nasączony gazem i ropą, zaczynający się w Zatoce Perskiej, a kończący w Morzu Północnym pomiędzy Szkocją i Norwegią osiąga swoją kumulację właśnie w Polsce! Tylko, że to ogromne złoże znajduje się na głębokości 5 km - Polska zachodnia i północna i 7 km - Polska południowo-wschodnia. Te głęboko położone złoża szacowane są na 650 mld ton, co daje 4764,50 mld baryłek. Złoża Arabii Saudyjskiej oszacowane są na 265 mld baryłek!!! Eksploatacja głębokich złóż jest dzisiaj z punktu widzenia technicznego możliwa. Wartość tej ropy, biorąc pod uwagę obecne ceny wynosi - 300 163,5 mld $, czyli 300,1635 biliona $ (w USA 300,1635 trylionów $)
לגמרי!
עידן ומלו כל בוקר אני לא יכול לתת מה הבית בלי לשמוע את השיר הזה
@@user-vo7iu8pn7m
ל
@@user-vo7iu8pn7m ww I will
אני ממש מכור לשיר הזה !! בכנות השילוב של עברית ויוונית היה מושלם, ✨❤️
0
שיר מושלם ליווה אותי לאורך החופשה בסנטוריני💙היה לי מאוד קשה לחזור אני מרגישה שיוון זה הבית השני שלי 💙💙💙תודה לכם על שיר מושלם💙💙💙
Μαγική η φωνή της Μαλού, όπως πάντα. Καλό ταξιδο το τραγούδι!! 🥰
2 זמרים מופלאים
קול מרטיט
מילים ,לחן וביצוע מושלם
וכן , אין על העם היווני
אוהבים אותכם ❤❤❤❤❤
רק עידן עמדי מסוגל לכתוב בצורה כזאת פשוטה, מרגשת ואינטלגנטית.. אני מכורהההה
לגמרי , זמר תותחחח
אלוף ! כמו תמיד ❤️
Ce frumos !!!!!!!❤️❤️❤️❤️ Îmi place foarte mult !!! felicitări !!!🤗🤗🤗🤗🤗 Din România cu drag !!!!!😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘
וואו ! איזה שילוב מקסים יווני ישראלי. שלא יגמר לעולם.
Φανταστικό τραγούδι, εξαίσιοι τραγουδιστές, υπέροχος συνδυασμός πολιτισμών. Αναμένουμε νέες παραγωγές και να σε δούμε στην Ελλάδα "Sagi"! Οκ, οκ, Idan 🙂
עידןןןןן
תעשה הופעה עם עידן חביב, עידן רייכל ועידן יניב ותקראו לה הופעה של פעם בעידן!!!
אהבתי רצח
Πολύ ωραίο τραγούδι. Μπράβο σας 🇬🇷
Such a beautiful voices, another great one by Idan,great job...1000 hugs from Slovakia❤
Ένας ακόμη όμορφος συνδυασμός Ισραηλινού τραγουδιστή και Έλληνα τραγουδιστή. Ισραήλ και Ελλάδα είναι αδέλφια για πάντα.
עוד שילוב יפה של זמר ישראלי וזמרת יווניה.
ישראל ויוון אחים לנצח.
Πηγαινε Ισραηλ και αν νιώσεις αδελφοσύνη παρε το βραβείο της ανοιχτης παλαμης
יאללה מת עליכם יוונים
❤ from IL
צמרמורת עוברת בנו עכשיו יש דיסק 💿 של מאלו בלי לפגוע בטוב טוב שלנו עמדי שיש ושומע אותו עידן הגדול
Να σας βλέπουμε δεν θέλουμε!
💙
Eνα πολύ όμορφο τραγούδι που το έγραψε ο Idan!θέλω να στείλω τα φιλιά μου στην γυναίκα μου που ειναι στο ισραηλ με την κόρη μας,καθώς και την οικογενεια της Γυναίκας μου,Lea,Lorena,Tania,Jana,Dani,Nico,Barak,Meytal...Male neshikot Pardes Hanaaaaa!
הוא מכיר את פרדס חנה אני מתתתתתתתתת
@@Sonix_killer45Nahon..I was there before 3 Months
עידן לדעתי זה השיר יפה שהוצאת עד היום מכל האלבומים . פשוט שיר מעולה
שיר השנה - ביצוע מפחיד מאלו זמר נפלאה ומוכשרת ואהובה ביוון - וכמובן עידן עמדי הירושלמי משלנו - שעושה חייל ולא מאכזב לעולם - צבע קול גדול מוכשר והגשה מושלמת ..בקיצור ביצוע יחודי ומאחל לכם ים של הצלחה ושנה טובה עמדי מווווו .. עמדי שלנו ' יאסו ..💙🇮🇱🇬🇷🧿
So proud of you Kurdish Jews ldan, you are one of the best voices that anyone can ever hear. And Malu is another perfectly unique singer. ❤
עידן עוד שירים כאלה יפים אתה תותח איזה שילוב מקסים אני אוהבתי מאוד זה שילוב מנצח תותח אין עלייך ❤❤❤❤🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷
Love from India
Μαλού είσαι διαμάντι και καμάρι για την πανέμορφη πατρίδα μας. Η Παναγία μας μαζί σου
Quel magnifique duo ! Wow ❤❤❤
❤❤
איזה שילוב מטורף סוף סוף זה הגיע אחרי חצי שנה שלא הוצאתה שירים אין עליך עידן ימלך
Η ερμηνεία αυτού του άντρα μου φέρνει δάκρυα στα μάτια. Είναι τοσο όμορφος!!
שיר מעלף .. עידן מאחלת לך החלמה מהירה !!
דואט שלא ישכח ❤️
מתגעגע כל כך לעברית וישראל היפה וחמה בלב שלי. אין כמו לב של יהודי✡✡✡
❤️
אם כך אז הגיע הזמן לחזור
@@bendavid4314 66787789888⁷79889
@@cfirbuvel 86
@@bendavid4314 את
Herrrr bijiii kurdaaa✌️✌️
Καλησπέρα. A lot of times i write fir this song whish yo Idan. Gid to bless him..i support Israel heroes from Athens Greece.....
🇬🇷💙🇮🇱💙🧿🌸Yafa יפה
Most beautiful song of this summer🇬🇷🇮🇱
The only problem with this song it that it's too short! More verses please!
Ένα υπέροχο τραγούδι με τέλεια ερμηνεία και με φόντο τις πανέμορφες Κιτριές Μεσσηνίας!!!
Really miss Greece. Good people, food and music
We will return to visit you when we can.
greetings from Israel
Our respect from Greece.
could you please share the English translation of the lyrics? I couldn't find it anywhere ✨
@@rumeysakozani2621
This is the translation of greek part.
I tried to let you know
to drive you away
but the sun reminds me of your warm embrace.
and if it is not far, show me
find a place on the map
to erase the distance for us and to win love.
what will happen between us now I do not worry
my heart can not forget you
and if days now is lost
is looking for a solution to be together
with a song in the rain
whisper to me I love you and take my whole soul.
@@annetarekali1529 that's very kind of you! thanks a bunch
@@rumeysakozani2621 your welcome 😊
איזה שיר !! מושלם
Most beautiful languages in the world🇬🇷🇮🇱🇬🇷🇮🇱🇬🇷🇮🇱
Could not agree more
Definitely agree!!
Voices so so so nice
Best place and languages in the world are Morocco and Moroccan languages,berbers arabics saharawis🇲🇦😎😍
We🇲🇦are the best in everything cuisine gastronomy etc
Ι miss greece...μου λειπεις ελλαδα μου
מדהים מדהים מדהים❤️❤️❤️
נפלא
שתהיה לנו בריא .ותמשיך לעשות לנו שמח ,ישמור אותך הקדוש ברוך הוא .
Это прекрасно! 🌿
Прелепо звуче ова два Библијска језика заједно. Поздрав из Србије 🇷🇸😘
This two Biblical languages sound beautiful together. Regards from Serbia🇷🇸😘