Thank you for the lesson with a special guest. The facial expression in the language is very impressive, I think, too. I should follow his advice. "Enjoy English with something new"
とても気になることがあります。 リエゾンを学んでちょっとしっくり来たこと、中学レベルですが、 冠詞で後ろが母音だと"an”になるということです。 a apple より an apple のほうが発音しやすいことに気づきました。 aの後が母音だとanになると言うのは発音的な意味なのでしょうか。 anのnの口だけ作ってappleにつなげるとすごく滑らかに発音できる気がし ています。 感覚の問題かもしれませんが。
Hi Leena! Good to see you on here. Let's catch up next time you come back to Japan. Hopefully sometime this year...whenever this Corona thing is settled.
Steveと話していて、異文化への尽きぬ興味と探求心が語学上達のカギなのだと再認識しました。この探求心、冒険心を持ち続けられる人だけが多言語を極めることができるのでしょう。私も頑張ろうと〇〇語（まだ秘密）を始めましたが、忙しさにかまけてすぐにサボってしまいます💦💦やはり私のような凡人にはSteveの金言も猫に小判なのかもしれません🐈🤣
なんじゃこの方は…！！！
とても勇気ややる気をもらえる動画でした！
頑張ります！！！！
凄過ぎて言葉が出ない。 なんと流暢な日本語。
神様みたいな人なのに全然偉ぶってない。尊敬！
間違わなければ冒険していない証拠
とても心に響く言葉でした！
何歳になっても心を枯れさせてはいけませんね！
お二人にありがとうございます😊
60歳から１０か国語を学ぶところがすごい。その前向きの精神がすばらしいですね。スティーブさんを見習いたいですね。特に楽しそうな表情がいいですね！眉間にしわを寄せて頑張るのではなく、自分が本当に好きな内容を自分なりに楽しいやり方でたくさんふれることなのかな？
steveさんすごい…何よりその言葉らしいリズムと響きで喋ってるのがすごい…
話聞いててやる気出てきた
映画の喋りも段々聞き取れる様になってきたし、英語の歌も続ける程気持ち良くリズムに乗れる様になってきたし、僕も英語とラテン語学習(お歌)緩く続けるぞい
すごい
母国語ですら満足に表現できない私から見れば
すごい
しか出ない
スティーブさんに感動です。
彼曰く６０才から何か国語か始められたとのこと、私もちょうど６０才で数年前からスペイン語も少し始めていてこの動画でモチベーション上がりました。
スペイン語学習は日本語ではなく英語に訳して勉強するようにして英語も学習出来て一石二鳥です。
これからもスティーブさんを見習って、英語をメインにいろいろ語学を楽しんでいきたいと思います。
ありがとうございました。
だんだん 英語にメゲてた時期なので、このお二人の会話は、また頑張ってみよっかな…！って思えました。 ありがとうございます。😅✋
素直に、すげー すげー。
子どもの頃にもっと英語やっておけばよかったなぁ…とか思ってた自分の浅はかさを感じます。
まだまだやれる。
そう思わせてくれる。動画でした。
60歳になってから10ヶ国語を学んばれたということで希望がわいてきました。笑
いつもありがとうございます。楽しく見せていただいてます。
61歳です。心強いお言葉ありがとうございます。
同じものの繰り返しだけではなく、目新しいものに挑戦する。冒険することも大事。
まじ勉強になりました。もっと伸びるべき動画。
スティーブさん、スゴイ。
頭が柔らかいんですねー。
恐れ入りました。でも、楽しそう。自分も頑張ってみようと思います。
普段からお二人の動画を見ていたので、個人的に夢のコラボでビックリしました！
私も、これ程沢山の言語を話す一人の方は初めてです！！
もう、「素晴らしい！！」の一言です！！
Yumi先生のおっしゃる通り、それぞれの言語を話す時のスティーヴさんの顔が、それぞれの国の方の表情になっています！！
「俺にも英語が必ず習得出来る！！」
と思わせて、自身を持たせてくれました！！
子供の頃からいろいろな言語を薄紙を重ねるように学習していたら16こくらいは使えるようになった。継続大事ですね。一番大事だと思うのは自分で限界を決めないこと。
60歳になっても言語を学んでおられるのには敬服します。
私もかなり年ですが、もっと学んでいくことができたらと思います。
ボケ防止にもなると聞いています。
昔、オランダ国営放送で日本語放送があった時、その現地の男性アナウンサーがPolyglotだったと覚えています。
異次元だ！ repetition(繰り返し）とnovelty(目新しさ）か、いい話聞きました。
日本語うますぎ。動画見ずに音声だけで聞くと普通に日本にいるおじいちゃんなんだがw雰囲気が日本人
この対談には鳥肌が立ちました。ユミ先生、ありがとうございます。
素晴らしい対談でした。
このアドバイスで目が覚めました！
素晴らしいの一言です。
私は30年もアメリカにいて英語は喋れるけど読み書きができないです。。。
学校へ行った経験がなく、今更ですが読み書き勉強し始めました。
それでこのチャンネルに巡り会えました！
凄い勉強になるチャンネルでビックリしてます。
モチベーションが上がりました！
ありがとうございます💕💕💕
初めてコメントします。
3ヶ月間の英語ジムに行き始めて折り返し地点を経過し文法と語彙を沢山勉強していますが上達しているのか手ごたえがない中でスティーブさんの話にいくつか気付かされました。
ありがとうございました。
This was SO inspiring. Thank you!
多言語が話せるだけでも凄い、しかも６０歳から１０か国語！いかに自分のスケールが小さいのか身につまされました。地球に住んでいるのならばせめて英語くらいは話せるようになりたいなと思いました。貴重な動画を有難うございます。
日本人でこれだけ多く喋れるのはタモリくらいかなw
素敵です🤩
ここまで日本語が流暢なんてこの人人間じゃない、人間を超越したなにかだ
Steveさん、日本語巧すぎるだろ・・・
これ英語字幕ってユミさんが作ってるのか〜リスニング力凄いな〜俺も聴きまくろ！！
スティーブさんが
自分と同じ60歳から
勉強初めたとは驚きました
自分も英語を始め語学は興味あるし
好きなので始めてみようかな?
凄い！！！
凄い。
ラテン系のイタリア語スペイン語ポルトガル語は方言みたなもんだけど、全く違う成り立ちの言語も操れるのは興味深いですね。
コンピュータの仕事で英語を、趣味の自動車でイタリア語を勉強してますけど、ネイティブスピーカーの人と雑談になるとまるで言葉が出てこないので思ったことがスラスラと出てくるように成りたいものです。
Mr.Kaufmann は 何をきっかけとして言語の習得に興味をお持ちになったのか？
話す言語を切り替えるとき、頭のなかでどうスイッチを切り替えてるのだろう？
そういうことを尋ねてほしかったですね。。。
毎日12カ国語を30分聞いたり読んだりって物理的に不可能でしょ！天才なんですね。
凄いなぁ。
楽しむ事が大事なんですね🤔
語学は命やけがをするわけではないからどんどん冒険すればいい。名言ですね。
地球国宝
地球天然記念物
この人有名です。
日本人は英語だけで苦労して満足に話せないのに・・いるんだなこういう人が。
ゴーンも結局何国語か話して日本脱出成功したしな。
やばっ 一瞬、スイス語喋れるのかと思ってしまった！！
すーごーーい✨
この人、
変態だ(間違いない
俺も肩を並べる変態になりたい
iTO HEN それな！！
意味深))
この方 いろんな番組に出てますよー コラボしてた!
バックボーンとして、12ヶ国語喋れる人がいる！
というのは、視聴者にとって、とても興味深く語学の本質を理解するには
説得力のあるインタビューだと思います。
その反面、Yumiさんは私たちの代弁者としてインタビューしてくださったと思うのですが、
例えば、Steveさんの中国語やスペイン語の挨拶は、あまり意味がないと感じました。
率直に時間の無駄。。すごいのは十分わかるけどw
事前の打ち合わせはされたと思うのですが、前半の自己紹介トークは
うまく編集するか、何を話してもらうか？というのは構成上ひつようかなぁ。
と感じました。
もちろん、前置きは必要ですが、日本人は特に？必要な情報をより欲しがるので。
後半の「脳の定着」の話とか、まずは第二言語を。というそのハードルについて
具体的にどう乗り越えるか？ 韓国語と日本語が近いように、英語と○○語は近い。
その近さにヒントがある。といった話を聞きたいですね。
Yumiさんが共感する、ご自身の興味本位の部分がですぎたのと
Steveさんに丸投げの部分が多すぎた気がしたので・・・
ポイントを絞って、Repetition／Novelty にフューチャーした動画でもよかったかもしれないですね。
まとまらないですが、どちらかといえば、「打ち合わせの内容がそのまま動画になった」という印象を受けたので
視聴者・ユーザー側には、もっと編集してポイントを届ける動画にしてほしかったですねぇ。
そんなに動画編集に不満があるなら観なければいいのに。
語学学習者にそんな細かいことを求めてる人は少ないと思います。
少なくとも、私はあなたが言われるような事は思いもしなかったので、コメントにビックリしました。
素敵な動画を有難う。ただそれだけです。
@@careerchangingdog 揚げ足をとりますが「動画編集に興味不満があるか」は、実際に観ないとわからないですよね？
観なければいいのにというのは、物理的に不可です。
細かいことを求めてはいません。それより、ざっくりした「もっとうまく編集してください」と言う意見よりは、具体的に気になったことを書かせていただきました。
次回完璧な編集を求めているわけでもありませんし、相手（Steveさん）ありきですが、だからこそ貴重なお時間をもっと有意義なものにできたのかなぁと思った次第です。あえて記載しませんでしたが、Steveさんが他のチャンネルに出られているのも拝見しています。そこに比べると、編集上の構成や聞きたいポイントと言うのは、他の動画が観やすかったりしました。あなたの思考からすれば「他を見ればいいのに」となると思いますが、理由は前述の通りです。わかりやすく書いたつもりですが、一言で言えば、私もこのチャンネルが好きでよく観ています。アンチではなくファンのつもりです。論点がずれますが「大好きです」「わかりやすい！」といったポジティブコメントは否定しませんが、時にはアンチコメントや、リクエストコメントも、必要なのでは？と思います。
大前提として、自由な書き込みができるRUclipsの特性上、ご本人も承知していると思っています。それこそ、書くのも自由、読むのも自由、取り入れるのも自由です。私からすれば、「びっくりした」ならわざわざ書き込まなくても良いし、「素敵な動画を有難う」その素敵なコメントこそ、ここに書くのではなくて、私のコメントなど無視して、直接ご本人に伝えてあげてください。一番喜ばれると思いますよ。私のコメントに、ご本人もLIKEしてくださっておりますのでご理解いただければと思います。納得いかなかったり、傷つけるようなことがあったとすれば、直接私にコメントがあるでしょう。
さておき、素敵なチャンネルですので各々のスタイルで楽しみ、応援できたら良いのではないでしょうか？
自分は英語はたまに喋る。オペラを歌っていたからイタリア語は勉強すれば思い出すと思う。
自分は真面目に勉強はしていない。
だけど英語を喋る必要があったからかな。
必要性があれば誰でも喋れると思う。
Thank you for the lesson with a special guest. The facial expression in the language is very impressive, I think, too. I should follow his advice. "Enjoy English with something new"
切り替えの早さに驚きました。
私は日本語と英語と遠州弁の3言語話せます
很厲害的一位學者
バンクーバーに行った時お会いしたかった。また行った時に従兄弟に聞いてみよう。
いい対談をありがとうございました。私もぬるま湯にばかり浸かってないで冒険しようと思います。
Yumi先生
お疲れ様です。いつもご教授頂き本当に有難うございます。 最高の教師をご紹介頂き本当に有難うございます。東京２０２０での某外国語の通訳翻訳を目指してますが開催が微妙で困惑してます。JICA海外ボランティアは月末まで募集してます。私は低レベルの３か国語できますが 中卒です。英語は４９歳で３４年ぶりに学習再開して英検２級目前です。
「大卒 教員資格」が応募条件の案件が多くて応募できません。国の財政 災害 原発 他国の戦争に巻き混まれる等の危機感を持っています。 だから東京２０２０の語学の収入で投資を行い海外に３カ所以上の拠点を作る予定でした。それが 危うい状況です。 コロナウイルスで更に拠点を増やす必要もあるかもしれないと 更に危機感を抱いております。 語学は凄く大好きなのでできるだけ複数言語をマスターしている人から学ぶのが良いと思います。 本当に素晴らしい方をご紹介 頂き 心から深く感謝を申し上げます。 自身と親の健康上の理由で無収入ですが 更なる精進を誓います。必ず 収入を得て上のリンク から申し込みます。毎日 大変に ご多忙と存じます。 充分 御身を労わってください。 今後ともご指導、ご鞭撻を賜りますようお願い申しあげます。
話変わるけどYumiさんの苗字って日本に30人くらいしかいない超珍しい苗字らしいです。
あとスウェーデンの国旗とスイスの国旗違うような
あ、本当ですね。スイスの国旗になっていますね💦
おK！ 人生は冒険だ( ｰ`дｰ´)ｷﾘｯ！ （英語で言えないけど・・・）
言葉は習得しても使わないとレベルは落ちていきますね。各言語のメインテナンスが大変です。私は今六ヵ国語目ですが、これぐらいが同レベルに保つにはちょうど良いのかなぁ。
8:45 あれはスイスの国旗でしょう？
エスペラントについてどう思ってるのか知りたいですね
とても気になることがあります。
リエゾンを学んでちょっとしっくり来たこと、中学レベルですが、
冠詞で後ろが母音だと"an”になるということです。
a apple より an apple のほうが発音しやすいことに気づきました。
aの後が母音だとanになると言うのは発音的な意味なのでしょうか。
anのnの口だけ作ってappleにつなげるとすごく滑らかに発音できる気がし ています。
感覚の問題かもしれませんが。
valuable Danaa!
そのへんのおじさんより日本語上手い。
それに、60歳をろくじっさいと発音が正確。
最近の民放のアナはできてない人が多いが、NHKの相撲中継は十勝十敗じっしょうじっぱい…さすがNHK。
外国語をマスターするには勇気、根気、元気が有れば
バカな俺でも出来るかも
とても響きました！凄いモチベーションupになりました！超いいね👍があったら間違いなく👍👍ありがとうございました♪( ´▽｀)
すげー
勉強もあるけど特殊な能力の持ち主かと思うのですが、、
これめっちゃすごかった!!! 🙇
とても勉強になりました! ❤(ӦｖӦ｡)
Thanks so much for this, Yumi and Steve! 💖
Cheers from Malaysia 🥰🇲🇾
Hi Leena! Good to see you on here. Let's catch up next time you come back to Japan. Hopefully sometime this year...whenever this Corona thing is settled.
60歳で10か国語を覚えられるなら、30歳で20か国、20歳で30か国はいけるな！
外国語だけじゃないですよね。
全てに言えると思います
この方は、どこかで言葉との出会い（encounter）があったはずです。そこが、大事なんですよね！！！そこを言っていただかないといけないのです。
香港で北京語ってすごい！
だって、香港は広東語が公用語でしょ？
よっぽど周りの方の北京語が凄かったんでしょうね。
香港で北京語を覚えたのでしたら広東語はどうだったんですか？
香港で北京語と広東語を覚えたなんて本当にうらやましいねすの。
香港でのお仕事はほとんど北京語だったんですか？
私は香港に2年住んだけど北京語に出会うのはほぼ皆無で広東語しか覚えられませんでした。
そのあたりの話は聞いていないのですが、スティーブが香港にいたのは68年なので、その当時は北京語を話す人が周りにいたのかもしれませんね。
The Swedish flag is wrong
リアル C3-PO
やはり文法は不要なんですね。自分の考えとも一致する。
拙者など日本語さえ ままならないのに❗
Yumi ボイスマイク チェックしてみてください。聴き辛いのは老体の、私だけ
「天才」はあまり意識しなくてもできる人だから、「マスターするコツ」を聞いても我々凡人には使えないかなと思いますけど。
以前、紹介してもらった４カ国語(日本、英語、フランス、ドイツ)話せる
女性ピアニストを思い出した草
微妙に話が噛み合ってないところが面白かったですw
ベルギーのリーグに所属した日本代表の川島選手は英語、オランダ語、フランス語、ドイツ語を話すそうです
あちらではそれが普通だそうです。
ほんま凄いと思うけど日本人も自信なさすぎね。自分を信じて烈エンジョイ！フー！
英検一級までなら俺みたいな糞雑魚でも取れたが、20か国語は一生かかっても無理ｗ
最近勉強し始めたスペイン語だって、うすぼんやりとしかまだ理解できないもん。
元外交官というのもあって
そもそも地頭、IQが高いんでしょうね
@@mochikkochiizu
外交官？！すっげぇｗｗ