Box Dostoiévski: todos os livros em ordem cronológica (obra completa)
HTML-код
- Опубликовано: 19 авг 2024
- Box com a Obra Completa de Dostoiévski da Editora 34.
- amzn.to/3RZer8c
Livros que compõem o box, em ordem cronológica (comprando por esse link na Amazon, você apoia o canal e não paga nada a mais por isso):
- Gente pobre: amzn.to/3y3uScS
- O duplo: amzn.to/3VQXzlm
- Crônicas de Petersburgo: amzn.to/3xUultP
- A senhoria: amzn.to/3XZ1Cia
- Noites brancas: amzn.to/3Whxnlq
- Niétotchka Niezvânova: amzn.to/3S3QhJN
- Um pequeno herói: amzn.to/4eX5uWS
- A aldeia de Stepántchikovo e seus habitantes: amzn.to/3zKHqq4
- Dois sonhos: O Sonho do Titio - Sonhos de Petersburgo em Verso e Prosa: amzn.to/45Yfawq
- Humilhados e ofendidos: amzn.to/3VXqpka
- Escritos da casa morta: amzn.to/3zBhDAV
- Uma história desagradável: amzn.to/4eX5vKq
- Memórias do subsolo: amzn.to/4eZXzIi
- O crocodilo: e Notas de inverno sobre impressões de verão: amzn.to/3S2WJkn
- Crime e Castigo: amzn.to/461N0QU
- Um jogador: amzn.to/4cVEVj3
- O idiota: amzn.to/4f0qqME
- O eterno marido: amzn.to/3XYSOc7
- Os demônios: amzn.to/4bJo4yR
- Bobók: amzn.to/3xRy63c
- O adolescente: amzn.to/3xSVGww
- Duas narrativas fantásticas: A dócil e O sonho de um homem ridículo: amzn.to/3WimX51
- Os Irmãos Karamázov: amzn.to/3YgPucH
- Contos reunidos: amzn.to/4eVsdmi
Instagram: / julianagarridolivros
🎁 Minha lista de desejos: www.amazon.com...
Endereço para envio de livros:
Caixa Postal 177
CEP 13960-970
Socorro - SP
Esse box vale a pena. Cada livro sai por R$46,25. Comprando separado, pode-se pagar até 130 reais num único livro. As traduções da Editora 34 são as melhores no caso dos russos, então coloquei na balança esses dados e me encorajei a pagar pelo box. Vale a pena!
Eu iniciei comprando individualmente sem saber que tinha o box
Já vi vídeo desencorajando a comprar os livros dele pela editora 34.
Pq?
@@pedroxpedro pq?
@@anabeatrizribeiro425aquele velho blá blá blá sobre melhor tradução, tradução mais fiel , falta de fidelidade ao traduzir . Etc
Esse box é o meu sonho de consumo literário!
Que show de box !! Gostei muito da apresentação de cada livro, facilitando a escolha de leituras de Dostoievski!! Obrigada por compartilhar!!
Meu sonho de consumo esse box. Quem sabe na Prime Day ele será finalmente meu.
E aí, deu certo comprar ele ?
Eu tenho 13 livros desta coleção mas prometi para mim mesmo que ano que vem vou comprar esse box maravilhoso para minha coleção, obviamente irei revender os livros que já possuo!
Sua biblioteca é linda! A minha ainda está em formação, com livros que eu fui comprando ao longo da graduação, mestrado e doutorado.
Bom domingo Ju!
Obrigada por esse passeio pelas obras do grande Dostoiévski.
Adorei o vídeo!!!
Beijos!!!
❤❤❤❤
_Legal o seu video! Começei a fazer essa coleção... tá faltando alguns livros! Vamos aguardar a prime day! Oremos por uma promoção, meu!😮_
Que beleza de box , e apresentação primorosa , é realmente um sonho de consumo.........
Parabéns...............
Vídeo espetacular!!!😍
Parabéns, Juliana,pela aquisição maravilinda!👏
Tão bom realizar sonhos...🌹MT feliz por vc!🌹
Bj no seu❤
Aaaaa obrigada ❤️🌹🤗
Lindissimo box!! que aquisição maravilhosa!!
Bom dia, parabéns pela aquisição e o projeto em ler Dostoiévski por ordem cronológica.
Estou lendo, Sucupira Ame-A Ou Deixe-A, Dias Gomes.
Boas leituras Juliana. 👏👏👏👏👏
Excelente vídeo, especialmente sabendo que vc está lendo a biografia do autor. Vídeo para rever muitas vezes e servir de guia para ler Dostoiévski. Perfeito!
Box lindíssimo. Parabéns pela aquisição! Tomara que vc goste de todos
Uau, parabéns pela aquisição deste box incrível 😍
Comecei a conhecer este autor por Noites Brancas, e foi uma ótima experiência.
eu acho tão lindo as edições da editora 34 ❤
Maravilhoso esse box!!Parabéns pelo presente, você merece muito!!🙏🏻😘
Esse box é muito lindo. Parabéns por mostra-lo com tanta eficiência.
Dostoiévski é muito bom, recentemente li memórias do subsolo e me apaixonei pelo escritor.
Olá.
Que sonho essa obra completa de Dostoiévski ! 👏📚
É sai por 1000,00 reais este sonho
Meu sonho de de consumo 😍parabéns por sua aquisições👏🏽e obrigada pelo vídeo 🙏🏾😘
Obrigada Juliana pela descrição do box, já anotei tudo por aqui. Pretendo ler até o meu fim todas as obras. Já li os demônios, agora vou ler na ordem citada por ti. Beijinhos.
Já tinha visto várias sugestões de vídeos do canal, mas só hoje, por causa do título deste vídeo, comecei a assitir... É sensacional este box... Deu vontade de comprar.
Faltou "A aldeia do senhor Stepachenko e seus moradores", uma novela brilhante.
Não faltou, foi a 8ª obra apresentada
Amei o box, muito lindo! beijos
Eu conheco alguns dos principais trabalhos do Dostoiévski, mas com esse box acabei pegando muitas indicações de obras do autor, cada premissa interessante que já estou ansioso desde já para ler de fato. Box bacana!
Interessante achar esse vídeo por que acabei de pegar na biblioteca Memórias do Subsolo adoro Dostoiévski ...
Muito bom, Juliana,que bom que ainda há pessoas lendo e adquirindo literatura de alto nível. Eu ainda preciso terminar as obras completas do E. A. Poe e do Shakeaspeare...quiçá leia algo mais do Doistoiévski num futuro não muito distante silente dormente.😆
Abraços, ótima semana.
Um sonho esse box!
Fiquei feliz ao ouvir que Noites Brancas é uma boa porta de entrada para Dostoievski. Acabei de ler recentemente essa obra e realmente me interessei muito para ler seus grandes romances.
Amo Dostoiévski. Vou procurar esse Box.
Puxa! Que BOX! Amei a apresentação Ju 🤩💋
Vídeo maravilhoso. Como sempre.
Olá, acredita que pra mim já apareceu por 600 e qualquer coisa, na ocasião não tinha de imediato o valor...porém já deixei uma reserva por aqui, se o raio cair duas vezes no mesmo lugar, terei êxito. Aquisição belíssima.
Eu acredito! Eu também não comprei quando estava 600 e pouco e me arrependi muito 🫠
Um belo box de um grande escritor...parabéns por esse tesouro...boas leituras...abração carioca...
Parabéns pela aquisição. Lembro de um dos últimos vídeos onde você mencionou que queria muito mas o preço estava salgado demais. 😊
Obrigada, eu realmente sonhava com esse box há bastante tempo.
Nossa que lindo 👻 Adorei 🥰👻👻👻👻👻👻👻👻👻👻👻👻👻👻👻 BjOs Juliana ❤
Tem que ser muito fã para ler todas as obras de um autor, ou um estudioso.
Que legal 😊 Não sabia que ele tinha escrito tantos livros!!! Eu só tenho 2 livros dele
Para mim, o maior dos maiores. Se não estou enganado a Rocco fez um box semelhante com a obra de Clarice Lispector.
Parabéns Juliana pelo seu vídeo que Deus te abençoe sempre. Emerson Costa
Embora tenha traduções que eu não goste, esse box é um dos meus sonhos. Quem sabe um dia.
Tenho TODOS esses livros, já devidamente lidos.
Porém não comprei o box, fui comprando aos poucos. Vou mandar fazer um box de madeira para eles.
Esses dias terminei um curso sobre a vida e obra de Dostoiévski ...
Eu venho lendo só Dostoievski nos últimos 2 anos e li os 24. Agora estou relendo os cinco maiores: Crime e Castigo, Os Irmãos Karamazovi, Os Demônios, O Idiota e O Adolescente. Além de estar lendo também os cinco volumes da biografia de Joseph Frank.
Lindíssimo! ❤ Um sonho de consumo 😍
Box Maravilhoso !!!
O único problema da Ed. 34 é a falta de liberalidade nas traduções. Comparei com as traduções de Oleg de Almeida, que é um tradutor literal, e notei algumas discrepâncias.
Tradutor literal? A primeira coisa que a gente descobre quando aprende outro idioma é que nem tudo pode ser traduzida literalmente.
Eu tb gostei mais das traduções do Oleg. No começo nos dá aquela sensação de “truncado”, mas basta nos adaptarmos à leitura e ficam maravilhosas! A seleção das palavras, o cuidado…
Olha, acho o trabalho do Oleg louvável. Até pq ele não é um nativo do nosso idioma, então o que ele fez em suas traduções é realmente magnífico! Acho que o trabalho dele é muito subestimado. Por q será, né?
Será q ele teve desafetos no meio literário, algo do tipo? Pq realmente não faz sentido - ele deveria ser muito mais respeitado e aclamado no meio.
Que lindo esse box! Adorei! ❤
Que box maravilhoso Ju❤
Parabébs Juliana! Adoro seus vídeos
Obrigada 😊
JU ! TU ganhou ou comprou? Vi em um video anterior , você falando que tinha se arrependido de não comprar quando estava a R$ 600, 00 pila 😅
verdade kk
Ficaria muito feliz se ela tivesse ganhado!!
Me avisaram (aqui no RUclips) sobre uma promoção, eu aproveitei e comprei, 10x no cartão 😅
Cara... eu tô que não aguento... quase, comprando! A gente gasta dinheiro com tanta coisa inútil, que nem sei... 😁
Aprecio muito como apresenta os livros.
Dostoiévski está para Tolstói, assim como Paul McCartney está para John Lennon, gênios que complementavam-se, cadaqual com seu estilo.
Um box maravilhoso!! ❤❤
Massa demais… Não animo a comprar todos não… Só tenho os cinco últimos da maturidade, Os Karamázov e Crime e Castigo - q já li; O Idiota, próximo da fila;
Os Demônios e O Adolescente;
Memórias do Subterrâneo e Noites Brancas…
Que lindo! Pena que não gosto tanto assim de Dostoievski. Vou de Turgeiniev nessa Prime day?
1.050,00 😂😂😂 o brasileiro médio não tem condições 😅😅😅
Acho as edições da 34 com preço muito alto e as capas horrorosas.
Concordo
Melhor romance do autor: Os demônios.
Boas leituras
Até me inscrevi ❤
Manda um salve pro Marcus Marinho!
Sonho sonhado, sonho realizado!!!❤❤❤❤
🥰❤️
Eu estou a ler o livro бедные люди , qual a obra que vcs aconcelhaem a ler depois do primeiro livro .
Quanto custa esse box ?
Que maravilhoso😍
Vídeo excelente
Vídeo soberbo! Parabéns!!!
Que coisa linnndaaa..... eu amo Dostoievski! Não vou resistir, apesar de já ter uns exemplares dele!
É meu sonho de consumo!!!!
Esse box é meu sonho de consumo a muito tempo!!! Eu só não comprei porque estou sem cartão de crédito há um tempo, e na época estava 800 reais apenas e ficou uns bons meses assim. Mas hoje subiu um pouco mais de 1000. Na verdade todos os livros subiram o preço consideravelmente depois que o Lula assumiu a presidência. (Não estou nem um pouco falando que a culpa é dele isso ou aquilo, longe disso. Uso apenas como referência no tempo).
Muito incrível
Meu sonho de consumo
Box belíssimo.
Ju, esse box é um q vc comentou em vídeos passados q queria muito correto?? Eu ainda não Fiodor, mas se perceber q ao ler pode se tornar autor favorito, com certeza vou querer esse box.
bjssss
Sim, ele mesmo 😍
eu querooo
Que bom lindo!
A Aldeia tem um dos personagens mais irritantes que eu já li na minha vida kkk, mas é muito bom livro
Vou fazer um comentário que não vai agradar as pessoas. Toda livro traduzido se afasta, às vezes mais, às vezes menos, da obra original e daquilo que o autor realmente escreveu. Existem expressões, aspectos culturais e de época que fogem da percepção e da capacidade que o tradutor tem de transpor o que está escrito no original para outro idioma.
Existem autores que só podem ser lidos no original. Um exemplo é Guimarães Rosa, que não dá para ser traduzido de maneira minimamente fiel para nenhum idioma. Como traduzir a palavras inicial de Grande Sertão: Veredas, "nonada", para outros idiomas??? É impossível e toda tentativa não corresponderá ao original.
Por isso evito ler traduções. Porque sei que o que estou lendo é algo parecido com o que o autor escreveu ou quis dizer. É, na pior das hipóteses, um cover do original.
Toda tradução é sempre uma parcela do que o autor escreveu no seu idioma original porque o livro traduzido é uma mistura do que autor e tradutor escreveram. E uma obra de arte consumida parcialmente nunca será toda a experiência que poderia ter sido.
Só não vale a pena pq a tradução da 34 é completamente enviesada pra canhota
Traducao enviesada pra canhota? Meu Deus. Que lástima se tornou o brasileiro médio. Patético.
😂
@@i.nf.o.carvalho5215 e a dona do canal ta apagando as respostas de quem critica esse tipo de comentario. ou seja, mas uma ignorante
Vi em um outro canal que infelizmente os livros traduzidos pelo Paulo Bezerra sao tendenciosas e suas notas de rodapé em nada ajundam. A editora 34 com as traduções ideologicas desse senhor não e a ideal para a obra de Dostoievski.
Aiai...mais um olavista idiota. olavismo foi uma maternidade de idiotas. "Traduções ideológicas"..cara, é muita bestialidade. Seu cérebro escorreu pelo orifício cagatorio?
BOXTOIÉVSKI
Isso tinha que estar fixado, hahaha
@@valquiria_garcia 🤣🤣✌🏽
O personagem do príncipe em "humilhados e ofendidos" estuprava a própria filha? Fica subtendido, não é?
Com todo respeito mas a voz dessa mulher é uma delícia.