Comparación de Doblaje: Gohan se transforma en Super Saiyajin 2
HTML-код
- Опубликовано: 15 окт 2024
- -----------------------------------------------------
Suscribanse si les gustan las comparaciones de doblaje y digan en los comentarios cual quisieran ver!! Recuerden dejar su like :)
Suscribete a mi canal principal: www.youtube.co....
COPYRIGHT FAIR USE NOTICE, Title 17, US Code (Sections 107-118 of the copyright law):
All media in this video is used for purpose of review & commentary under terms of fair use. All footage, music & images used belong to their respective companies.
Tags ignorar:
dragon ball z kai
dragon ball z devolution
dragon ball z super
dragon ball z budokai tenkaichi 3
dragon ball z capitulos
dragon ball z saga majin buu
dragon ball z fighters
dragon ball z
dragon ball z acordes
dragon ball z af
dragon ball z angeles fuimos
dragon ball z attack of the saiyans
dragon ball z audio latino
dragon ball z android
dragon ball z anime
dragon ball z animeflv
dragon ball z anexo
a dragon ball z fourth of july
a dragon ball z movie
a dragon ball z budokai tenkaichi 3
a dragon ball z la batalla delos dioses
jugar a dragon ball z
jugar a dragon ball z devolution
jugar a dragon ball z budokai tenkaichi 3
ver a dragon ball z
dragon ball z budokai
dragon ball z budokai tenkaichi 4
dragon ball z budokai tenkaichi
dragon ball z battle of z
dragon ball z budokai 3
dragon ball z budokai tenkaichi 3 pc
plan b dragon ball z
juegos de b dragon ball z
juegos de b dragon ball z kai
videos de b dragon ball z
b.s.o dragon ball z bgm collection
dragon ball z b t 3
dragon ball z la b
dragon ball z devolution/b
dragon ball z shin b
dragon ball z capitulo 1
dragon ball z capitulo 200
dragon ball z cancion
dragon ball z capitulos completos
dragon ball z capitulo 120
dragon ball z capitulos latino
dragon ball z capitulo 210
dragon ball z capitulo 2
c kan dragon ball z
c kan dragon ball z rap
c kan vs dragon ball z
canciones de dragon ball z
dragon block c (dragon ball z mod)
dragon ball z c-6
dragon ball z manga
dragon ball z kai c
videos de dragon ball z c
dragon ball z dokkan battle
dragon ball z devolution 2
dragon ball z dibujos
dragon ball z devolution baston
dragon ball z devolution txori
dragon ball z dragon ball z
dragon ball z descargar
dragon ball z dokkan battle wiki
de dragon ball z
de dragon ball z rap
de dragon ball z juegos
de dragon ball z juegos gratis
de dragon ball z capitulos
de dragon ball z la batalla delos dioses pelicula completa en español
de dragon ball z kai juegos
de dragon ball z la pelicula
dragon ball z en español
dragon ball z extreme butoden
dragon ball z el ataque del dragon
dragon ball z español latino
dragon ball z el gran torneo
dragon ball z ending
dragon ball z en la vida real
dragon ball z episodes
en dragon ball z
en dragon ball z budokai tenkaichi 3
en dragon ball z kai
en dragon ball z budokai tenkaichi 2
en dragon ball z devolution
dragon ball z fighterz
dragon ball z fierce fighting
dragon ball z fierce fighting 3.1
dragon ball z fighters pc
dragon ball z fierce fighting 3.0
dragon ball z final
dragon ball z fierce fighting 2.9
dragon ball z fusion
fukkatsu no f dragon ball z
fukkatsu no f dragon ball z pelicula completa
fukkatsu no f dragon ball z online
fukkatsu no f dragon ball z trailer
fukkatsu no f dragon ball z wiki
dragon ball z f pelicula completa
dragon ball z online
dragon ball z f 2015
dragon ball z f de resurrección
dragon ball z goku
dragon ball z gt
dragon ball z games
dragon ball z gohan
dragon ball z gif
dragon ball z gba
dragon ball z goten
dragon ball z gaiden
dragon ball z gogeta
g dragon ball z kai
piter g dragon ball z
juegos de dragon ball z
dragon ball g t
dragon ball z devolution gt
dragon ball z heroes
dragon ball z hd
dragon ball z hyper dimension
dragon ball z historia
dragon ball z hot
dragon ball z hd 1080p
dragon ball z hyper
dragon ball z hatchiyack
dragon ball z hit
s.h figuarts dragon ball z
s.h figuarts dragon ball z goku
s.h. figuarts dragon ball z gohan
s.h. figuarts dragon ball z 2016
s.h figuarts dragon ball z mexico
s.h.figuarts dragon ball z son goku figure
s.h. figuarts dragon ball z 2014
s.h figuarts dragon ball z ebay
s.h figuarts dragon ball z mercadolibre
dragon ball z infinite world
dragon ball z imagenes
dragon ball z intro
dragon ball z infinite world ps2
dragon ball z imagenes hd
dragon ball z infinite world pc
dragon ball z imdb
dragon ball z intro letra
dragon ball z imagenes para colorear
Categoría
Personas y blogs
1 comentario
Litlle Super BuuTenks and Ginyu
Agrega un comentario público…
Stylanx
Stylanx
Hace 28 minutos
Like Prrillo xD
#ElGuerreroDorado
*NO OLVIDES SUSCRIBIRTE AL CANAL PRINCIPAL PARA MAYOR CONTENIDO ASÍ:* ruclips.net/channel/UCRym-wAydvSMpsDhsclcvLA
una pregunta, sabes donde puedo ver la serie de Dargon ball z kai full hd, quiero ver esa vercion no la de dargon ball z ni la de dragon ball kai
Instablaster...
Laura torres es otro nivel, entiendo a los que crecieron con kai, pero lo que hiso Laura Torres en esta escena, es insuperable.
Soy tu fan
@@jotarotv xd
Yo creci con ambos literal
Le puso el alma, literalmente hablando.
Concuerdo contigo
"En ese momento célula flipó en colorines tío"
Si tio a flipado
XD
Kai no es castellano
@@danboom_ cachate un rato forró
@@gustavosalas8165 ahre
Es brutal el grito de Laura Torres. Hay un pequeño detalle no eh visto en ningún otro doblaje, y es que en la parte final del grito se le escucha un pequeño quiebre de voz que justamente es lo que produce el llanto y las lágrimas al final. 8:54 presten atención al final del grito.
Cool
Hace un pequeño vocal fry, creo que a eso te refieres.
Laura Torres había sufrido una pérdida y ese grito fue un desahogo,por eso se escucha y siente el grito de manera legitima
todos hablan del grito de Gohan pero nadie de la voz unica e inigualable de Cell💢
@Christian En japonés es buena la voz de Jiren, en latino no tanto
Siiii jajjaja la del original es mucho mejor, la de kai la ponen como muy humano y cell no es humano, es un mounstruo por lo tanto debe tener una voz aterradora y creo que el original a achunto con eso jajajaah
@Christian mejor en que ? 🤣🤣
La voz de Cell en Kai es la misma que el Señor Gus de tío Grandpa XD
@@DanielMartinez-bt6fz Mejor en todo, la voz de Cell en Z Kai es lo mejor, le queda perfecta en su última forma.
A mi parecer su segunda forma y la imperfecta si le queda la voz de monstruo
Karina Altamirano no lo hizo mal, pero nadie superará a Laura Torres xd (Opinión personal me gustan los 2)
@@sbx00 Ok NostalgiaTard
Para mí la voz de kai le queda muy mal
@@thealejo887 no es eso, sí tampoco soy fan de Laura torres pero no era una voz natural de niño... De verdad muy forzado.
@@sbx00 neeee no creo estas mal
@@unusuariopromediodeyoutube9848 que risa me das
El grito del Kai es muy bueno pero el grito de Laura Torres en el original ufffff 👏👏 es bestial no hay punto de comparación !
cierto
El gran error que cometieron es
En basarse en el doblaje de Estados Unidos
Lit
No había otra manera, destruyeron los libretos originales (los usados en Z) y tradujeron los que venían con el producto. O sea, de EUA
Ademas, si se dan cuenta contrataron actores con la voz muy similar a las de la versión estado-unidense.
@@leonxer7274 Pues esa es la segunda idea de Kai, la primera era retomar al elenco original, pero por cuestiones de pago, se cambio por uno nuevo, con voces similares a las de EUA.
Y usar los soundtracks de Z en lugar de los de Kai (por lo del plagio)
Qué magnífica decisión la de haber dejado sin el audio de fondo la escena del 8:28. Ése silencio extendido sólo con los audios de los recuerdos y expresiones de Gohan, en mi opinión, hace más inmersiva la escena sobre el shock que tiene el personaje en ese momento. Y luego culmina con ésa descarga tan épica llevada a cabo por Laura T.
Cosas de este estilo, es lo que hicieron al doblaje de DB y DBZ tan increíble. Cuánta admiración por la madrina Gloria Rocha. Su dirección fue impecable y en parte, gracias a eso, DB tuvo una calidad de doblaje única.
Ni tanto, en realidad el doblaje latino omitió no solo la canción Tamashi vs Tamashi, también otras canciones originales del anime porque supongo no supieron traducirlas o ya no había tiempo para buscar intérpretes, cosa que creo pues la verdad viendo Dragon Ball Z en japonés notarás muchas canciones que sonaron que son muy buenas y son acordes a dichos momentos pero el doblaje simplemente no las tomó en cuenta.
En mi opinión el silencio no es ni bueno ni malo pero la canción ya es icónica sin haberla escuchado en la serie por el significado de la letra y ahí estuvo mal el omitir las canciones en el doblaje latino.
Da escalofríos el doblaje del grito de gohan de dbz por los espectacular que fue
Cierto
La neta
La neta la primera vez me quedé en shock
Ramiro
Digamos las cosas que son:
El grito de Kai es buenísimo, pero es imposible ganar contra una comparacion entre ese grito y el de Laura torres en DBZ
Edit: la señora Karina Altamirano me parece una voz MUY acertada para Gohan en esta edad, más incluso que la señora Laura torres por momentos. pero el desempeño es quien dicta en el doblaje y Laura torres llegó a la cúspide de su habilidad con esta escena.
En resumen: a mí me parece que ambas voces están igualadas, una debido a que se adapta magnífico al personaje y mientras que la otra se desempeña de maravilla
el de kai (kai porque z kai tiene censuras por doquier) no tiene que envidiar a muchos gritos, pero es un grito de motivacion sabes, de ganas de pelear, el de z fue desgarrador, se sintio lo que sentia gohan en ese momento
@Daniel Arturo Flores Pérez la version de kai es dragon ball z remasterizado y sin relleno, mientras que z kai es los mismo pero editado y con ciertas censuras, ademas de no manterner el soundtrack de kai ( en este video lo explican mejor ruclips.net/video/W-I12dJOayI/видео.html
True
Laura comentó que ese grito lo dio no solo por profesion, en ese momento ella tenia algo acumulado y fue la manera en la que lo sacó, no dijo detalles de su origen pero que si fue natural y con sentimiento... es increible ese grito, me apasiona escucharlo y sentir el dolor, ira, ruptura que sufre el personaje
eso es cierto, concuerdo con lo de que Karina Altamirano es una voz que concuerda con el personaje, pues la de Laura Torres... a mi parecer esta excelente, lo que pasa es que es una voz mas como de niño pequeño... y ahí Gohan tiene como... weno no se, pero tendría la voz un poco mas gruesa (digo yo)
En ese momento cell sintió el verdadero terror :v
Ekiiiisde
Que gracioso deberas
Muere papulince
jajajaaajjajajajajajajaj
Papulince
La voz de 16 en Z enfatiza sus sentimientos en Kai es muy seco como si fuera un androide real
Lo es xdddddddd
Cierto
@@nosequeponer7878 claro, pero en japonés usa una voz natural, dando a saber que es un androide super avanzado.
Escuchar a Gohan de Kai es como escuchar a Timmy Turner de los padrinos mágicos.
El grito de Kai está muy bien, pero nunca (ni siquiera el japonés) superará el grito de Laura Torres.
Asi es el japones es el original
Es verdad colega
@marcelo badilla tapia hasta la que hizo el doblaje en japonés de Gohan admitió que el grito de Laura Torres fue mejor hasta los mismos japoneses lo admiten
@@Marklin122 *_Fuente: Miami me lo confirmó._*
@@mrsouls6 lo podes checar vos mismo compa, en la entrevista que le hicieron a la actora japonesa, es mejor informarse antes de escribir "Miami me lo confirmo" y si no tenes argumentos no contestes
Me encanta la voz de Edson Matus de Goku en el Kai... uno de los buenos aciertos que tuvo
Para mi gohan merece ser mas sobre explotado por el debio ser igual de fuerte que goku o vegeta
el hasmter crack Toriyama pensaba en remplazar a goku con gohan pero a los fans no les gusto la idea
GokuReview :v eso lo se pero lo malo es que gohan ya se esta cadabe olvidado
Ni de hablar de la saga de black...
Si no fuera por los rellenos no hubiera salido
Pues al final de Dragon ball Z en la saga de Buu Gohan era el personaje mas poderoso (son contar fuciones) superando a goku ssj3 pero el Dragon ball super se dejo de lado al personaje
Objetivo : Gohan Fuerte
Enemigo:Como quiere hacer la serie toriyama
La mayoria de mi edad dice que crecio con kai pero yo creci con el original :v
Cuantos años tienes y desde cuándo existe el Kai XD
Yo tengo 18 y ni sabía de la existencia del dbz Kai
Ese pacman dice otra cosa.
Me acuerdo cuando lo pasaban a las 8 en cartoon network pero creci viendo vídeos en RUclips
Yo igual creci con el original y no me arrepiento jajajaja fue lo mejor de lo mejor ademas que kai es más nuevo que el original, el original es mucho más antiguo eso se ve a simple vista por los dibujos y todo eso
@@CR7S363 si men, que nostalgia la verdad me gustan dragon ball z y Dragon ball z kai
Por igual xd
Dios me acuerdo de estas voces, mi infancia fue con estas, en CN pasaban desde el cap 1 hasta el final de la saga de cell y lo reiniciaban al terminar al otro dia. Estas voces me traen nostalgia de mis principios viendo dragon ball :)
PD: me refiero a las voces del KAI
En cn eso fue después, en toonami fue pero eso fue después del 2000
Yo también prefiero las voces del Kai, pero PARA MI el grito de Gohan, es mejor el de DbZ, aunque el de Kai, no está mal incluso la música de fondo trae el kai, en el grito le queda perfecto, pero el grito es mejor el de Dbz EN MI OPINION
@@K00DZX pero viendolo de un modo objetivo las voces del KAI son una mierda, solo le quedan bien a algunos personajes. Hubiera sido mejor si el doblaje lo hubieran hecho parecido al japonés
@@elagradablesujeto7466 Según vos
@@elagradablesujeto7466 Pero tanto tu como nosotros tenemos factor infancia en nuestras opiniones, yo las películas siempre las vi con la voz de Mario y las voces clásicas de Z, pero de la saga de Raditz a la de Cell la vi con las de Kai, y Kai fue el primer Dragon Ball que vi, por lo tanto en ese momento no me parecieron malas las voces, ya que no tenia inculcadas voces anteriores a esos personajes, siempre dicen que es mierda a lo que no están acostumbrados pero no significa que sea así. Admito que ahora mas de grande le noto la diferencia de voces entre Kai y Z pero de mas chico juro que sonaban igual, principalmente la de Freezer jajaja.
El grito del kai es bastante bueno, la verdad nunca lo había escuchado, me gustó mucho por la duración, aunque sigo prefiriendo el de Laura Torres.
Cell perfecto al tener una forma mas "humana" creo que le queda mejor la voz del kai.
seh
la del Z se siente como que el actor fuerza su voz para hacerla
la del Kai suena mas Natural
@@brokeeee en z usaron edicion para hacer su voz mas grave
@@Faxmo-Deos pues no habra sido la idea mas brillante
si vemos el Kame Hame Ha que le tira a Piccolo podemos afirmarlo xd
En los otros doblajes también es así pero a mí me gusta la voz de monstruo que le dieron en z
La de kai es la misma que del señor gus de tio grandpa
Esto pasa después de la cancelación de tío grantpa y el señor gos se enojó tanto que quiso destruir la tierra y por eso cell de dragón ball z Kai tiene la voz de señor gos :v
Voz*
Jajajajajaj me dio mucha risa
Aa era el señor gos algo me desia que lo escuche en alguna parte
donde esta el chiste?
donde esta la broma?
a weon ya entendi es que la voz de cell en Z kai es la del señor gos :v
@@skentf7818 no me digas :0
Me encanta como grita gohan minuto 8:48
Laura Torres nos regalo el mejor grito que todavía nos ponen la piel de gallina cada vez que escuchamos ese grito :)
En una entrevista Laura Torres dijo que cuando hizo ese grito 8:48, lloro y se quedo sin voz por dos días.
@Vegeta Af si dijo eso y no lo estoy diciendo con exageraciónes
@Vegeta Af desde hace años.
@Vegeta Af no te la dijo porque era mentira jaja
Todos dicen "la de kai la hizo bien pero no le pasa a laura torres" "la de laura es épica" "cell sintió el verdadero terror" pero nadie se puso a pensar y dijo lo valiente que es mister Satán y que aquí y en la saga de Bu siempre se puso a ayudar
4:00
Un macho
Creo que por que el video se trata de comparaciones entre doblajes y no de Mr. Satán ayudando a 16 xD
Pero que tiene que ver? Es una comparación de doblaje nmms xd
El grito de laura torres fue el mejor de todos los idiomas
Yo tengo 34 años, y por ende vi la versión clásica! TREMENDO GRITO! Tenia alrededor de 12 o 13 años cuando lo vi en la tele, y cuando de casualidad vi este capítulo de DBZ KAI me sorprendí, dije... Este no es el grito que recuerdo, se escucha diferente. 😅🥰
En mi tele aparecia dragon ball zkai pero con el doblaje de z normal asi que no se como compararlos :v
Que onda que canal?
Has de ver visto Z no kai
@@brunoezequielmartinorubio9864 cartoon network
@@martincortes299 no si era kai porque me acuerdo cuando lo decían :v
@@anthuan6749 eso se llama Efecto Mandela
2:32 entonces... Homero Simpson hizo un comentario
No hay comparacion con la version de laura torres que incluso supera a la original..
@Clemente CaraVaca [RH99] Si
No sé, siento que podría haberlo hecho un poco más largo. En z kai por ejemplo lo hicieron mas largo y siguió cuando todos voltearon a ver dando más el efecto de que giran sorprendidos por el grito (en mi opinión xd)
@@Agrelo3446 si, pero no tuvo tanta potencia y el grito en Kai no estuvo mal pero no le queda nada para el papel de Gohan (Karina Altarimano).
@@Agrelo3446 aparte la voz de Gohan en Kai es horrible
@@julioaugustosamaniegolopez3456 aún así no está mal. Yo creo que sirve para "nuevas generaciones" (por así decirles). Yo me crié con z kai pero me adapté rápido al doblaje latino original, no creo que a la nueva a generación le cueste tanto
11:57 no me queda claro cual grito es más bueno la verdad jaja,los dos son muy buenos
Yo recuerdo que cuando era niño que en cartoon network cuando decían que iban a pasar DBz Kai terminaban pasando solo el opening pero la serie era dbz original con el doblaje original y todo hasta el ending original
Mal,yo tanbien lo recuerdo con el doblaje original.
Siendo sincero ambos gritos estuvieron bien capas el kai comenzo un poco seco pero igual lo mantuvo muy bien
Lo que pasa es que en Z la voz de gohan es más chillona y por eso se puede hacer mejor grito.
@Agustin Palacios exacto
@Agustin Palacios ese es el único error de z: mantener la misma voz de Gohan con 5 años y con 11 (9 enr realidad pero se suman los años de la habitación del tiempo). Kai intento corregir ese error pero la voz que le pusieron es horrible
@@lucasruiz7263 pero que dices si dora la exploradora pudo mantener 20 años su voz por qué Gohan no
@@CC-kq5zj tienes toda la razón. Mi error
11:46 me gustó la cancion de fondo pero el grito no tanto, quizá porque me acostumbré al original a pesar de tener 15 años
@_Mathias_869 es para nada bueno comparandolo con el de laura torres
@_Mathias_869 cual?
La verdad que si me gustó mucho más ese soundtrack que el grito pero luego me fui acostumbrando
@_Mathias_869 x2 y me gusta mas el del kai
Es que el de Laura Torres puede incluso ser superior o igual al del Japonés, eso demuestra lo incomparable que eran
Nah... como buen "viejo" pienso que el doblaje original es superior.
Algo, pero la voz de mr satan no es muy buena en el original. y el grito dura menos, por mucho que sea mejor dura poco :,v
Vaya un hombre con clase
@Scuderia Randomneri [CTDP1999] nunca dije que no lo fuera, pero dura poco.
Dilon Revialch no me jodas
Mucho mejor la original.
3:03 quien diría que ese niño valiente sería su yerno
El "háganlo sufrir" de kai me recordó a la versión normal de "haganlo sufrir muchachos" xd
El audio latino original es sin el soundtrack, por fin, se siente y aprecia más esa joya de interpretación que nos regaló Laura Torres :)
RpM-Adan uffff al fín alguien que lo entiende !! El grito de gohan en latino originalmente nunca tuvo soundtrack !! Despues incluyeron esa cancion en todos los idiomas pero como que no queda muy bien y la gente aún piensa que sin el soundtrack el latino original se pierde la epicidad pero no es así !!!
@@lopezjun9254 Para nada, de hecho el silencio le da más emotividad o fuerza, impacto al momento... el momento de Gohan al ver como se derramaba la última gota cuando Cell destruye a 16... y Laura Torres nos regaló algo inolvidable y eterno (espero) que trascienda por generaciones lo que en nuestra niñez nos dió felicidad por así decirlo :)
Una cagada sin la canción le quita todo el dramatismo y lo épico en fin.
@@cloudsnake86. Si no viste DBZ en sus transmisiones originales en TV Latina obvio te va a gustar más con el soundtrack de fondo y no deja de ser épico con o sin música, pero en lo personal yo recuerdo el momento originalmete sin audio en Latino y eso por eso que hice el comentario.
No es para estar de acuerdo o no, solo comenté que al fin encontré un vídeo de este momento en DBZ como originalmente fue transmitido y que para mi se disfruta más la interpretación de Laura Torres.
Eso es todo y si te agrada con música hay muchisimos más vídeos así... ¿para que te quejas aquí? digo.
@ a ver, ya lo visto con música solo comentaba, que se quejan por todo, a mi me da igual como tu lo vistes, como si eso me importara mucho, la verdad.
La voz de Calamardo de Mr Satan xD
Es verdada
Jjaja
sigo prefiriendo el grito de Laura Torres
Muchos lo hacemos
@@NotHuguieCampbell con tu madre
Es brutal
Like si creciste con el Kai y comenta si eres del Z
Comienze con el Kai pero es mejor z
Dragon ball Z es 10000 bese mejor gue el kai el originar siemple sera mejor
Z
Dragon Ball Z Kai
Z es la ostia
8:54: Dragon ball Z
11:57: Dragon Ball Z Kai
Hagan sus comparativas :3
Dragón Ball Z Kai: Gohan macho alfa pecho peludo
Dragón Ball Z: Gohan niño
(Es mi humilde opinión, no me tiren m13rd4)
@@ll4mag519 esta bien xd es tu opinión bro :)
DBZ:10/10🔥
DBZ Kai: 8/10🔥
@@ll4mag519 no te preocuoes, respeto tu opinión
Jajaua "No me tiren M13Rd4 jajajaa" me dio risa eso colega jajaja
A la original le falta el soundtrack, pero a la de Kai le falta algo de fuerza al principio del grito, luego lo tendría pero al inicio no lo tenía
Me gusta mas los dialogos originales que el de kai, se siente mas orgánico mientras que en kai se sienten muy premeditados.
Como así? Jaja
de echo los del Kai se Basan mas en el Manga que los del Z
@@crepyfans6442 Nope, se basan en la traducción inglesa
Admito que el grito del Kai es buenísimo, pero no se compara al original (doblaje)
Nada es mejor que el original...
Si piensas lo mismo dale like
Ok entiendo lo q quisite decir pero saves la definicion de hipocrita o lo dices por agregar una palabra rara para parecer inteligente?
Si yo opino que Zero y el dragón mágico es excelente
Porque crees eso mi compita
A quien le decís a mi oso otro
DBZ KAI: COMO PUEDES HABLAR? ERES UNA CABEZA...
Yo crecí viendo Kai y no lo desprecio, me encantó en su momento pero en comparación a Z me gusta más que Kai.
Lo mismo digo
Me gusta el de z pero crecí oyendo el de la kai .
En conclusión me gustan mucho ambos☺☺☺☺☺
seh
alfinal aunque unos digan "es mejor este" o "es mejor este otro" alfinal cada uno tiene algo que es mejor que el otro y viceversa
las Voces de Cell y N 18 son mejores en el Kai
varias de las Actuaciones son mejores en Z
pero alfinal ambas son buenas xd
Me gusto mas el diálogo de 16 en Kai... Me llegó como dijo lo de protejer a la naturaleza 😢
Pero no dice cosas como lo de pelear por la justicia o también lo de que algunas personas no entienden con las palabras, solo con los golpes. En ese sentido tiene mucho más sentido el de Z, sobre todo porque es lo que Gohan necesitaba escuchar.
esta para mi es una de las mejores escenas logradas en dbz kai pero laura hizo que este momento sea inolvidable
Grandes ambas versiones
El error del doblaje latino de Kai fue olvidarse de los actores de doblaje originales y basarse en el doblaje gringo... Si se hubieran basado en el japonés y con los actores originales, Kai como lo hizo en Japón hubiera superado a z
Solo que quedaria la censura(moderada) del Kai japonês, perro provablemente si teria superado a Z
Eso mismo hicieron con dbz kai the final chapters utilizaron los actores originales y lo doblaron desde Japón y que dijeron?? que preferían el doblaje original del latino así que hubiese sido lo mismo
@Rodrigo (But tiene el canal re muerto) de echo en la saga de buu se basaron del japones, pero con los guiones gringos
También fue por una discusión del sueldo de los actores originales.
no importa que version te guste mas. se que te alegra haber crecido con esto y no con peppa pig
Wtf con la voz de Androide 16
De tanto que lo repiten 16 ya va muriendo varias veses :v
Yo soy del 2004 pero creci con dbz
Pero recuerdo que en cartoon netword pasaban kai y tenian las mismas voces que z
¿Efecto mandela?
me sucede lo mismo si te soy sincero
Que efecto mandela? Solo no recuerdas bien
@@SukunaCastañedaNosPapeo yo recuerdo bien y cuando vi Kai tenía las mismas voces xd o tal vez era una recopilación que pasaron
yo creeci con el Dragon Ball z Kai y la voz de gohan me facina
porque me gusto el Z Kai ya que transmite muchos sentimientos
como rabia sufrimiento y mas como el orginal bueno se que
el Z Kai es una interpretacion que dieron en japon kai
y por eso me gusta muchisimo el Z Kai
la del Z no tube sountrack no se porque
tambien me di cuenta que la voz de gohan se parece un poco a la
de laura torres
pero en el Z Kai si se la pusieron aun que no
era la que yo esperaba aun haci me encanto
no se si otros tengan los mismos gustos que yo pero bueno
yo creci con Dragon Ball Z kai y es mi infancia esa serie y
me gusto tambien el Z pero no entendi algo en el original
hay sountrack y aqui la quitaron o que?
o no se
La voz de Mr. Satan, Brolly, Cooler. Es la Voz épica. Y unica.
Laura Torres inigualable..
Ese grito de Gohan épico ...superó todos los doblajes
@@AlbertEinstein-sb4ce no digas mamadas crack
@@AlbertEinstein-sb4ce el de España men al latino no le gana
Ah bueno para saber crack
Jajaja que cagado la voz de cell del kai es la voz del señor Gus de tío grandpa 😹😹😹😹
Ekisdeeee V:
Tambien es la voz de Rey Vegeta en DBS Broly
Oye el grito kai no esta mal pero el original del latino es mucho mejor
9:51
Ya se va a acabar y recuerdo que en esa parte lo acompañaba una canción, ¿Cómo la puedo buscar? O mejor aún, ¿Cómo se llamaba la canción de la que hablo?
Se llama Unmei no Hi o también Tamashii vs Tamashii
Yo empeze a ver Dragon Ball por kai porque estaba bien pequeño, pero cuando descubrí que ya estaba completo en español como el dragon ball z de los 90s no me importo mucho y vi el de los 90s aun sin tener la animación "buena" de kai que me fastidiaba un poco pero literal me envicie siendo un niño y me acabe dragon ball z muy rápido y recuerdo que cuando vi la escena de gohan tranformandose en ssj2 con el soundtrack de fondo, y la verdad es que no hay escena que se compare con semejante obra de arte de Laura Torrez, después vi la versión de kai y sentí que le faltaba mucho la verdad, aun así el grito de kai esta super bien
Aquí los de 1987 al 2000 ahora que somos adultos entendemos que el trabajo de doblaje de dbz kai está bien hecho, no estamos para discutirlo solo que nosotros crecimos con el dbz original porque marco nuestra infancia por eso nos inclinamos más por el primer doblaje.
Like si todos vinieron para escuchar el grito de la transformacion de gohan :D
Cuando un español direje un doblaje de latinos xd
Un latino igual la dirigió gil
¿De qué hablas? Kai lo dirigió irwin Dayan y Patricia Acevedo, ambos actores de voz mexicanos.
Tontos es sarcasmo
C mamo
Aún así es mejor que el español
11:58 este es doblaje mí favorito deberían subir a RUclips más videos de dragón ball z kai en este doblaje
Ahora que lo veo yo crecí con el Kai y el z solo las primeras capítulos de la saga de Saiyajin con algo de Freezer hasta llegar al súper Saiyajin o algo así creo no me acuerdo , por eso de grande cuando buscaba las escenas yo los recordaba con otros diálogos y otras voces ,y pensé que yo lo escuchaba diferente porque era chivolo xd
Son buenos pero no pueden superar al doblaje con el que crecí
El cual sería.......
@@NotHuguieCampbell si xd jaja
Son buenos pero no pueden superar al doblaje con el que creció Josue yael Benjume
Me alegra haber crecido con kai, no tiene relleno, por lo cual no se vuelve aburrido, las voces eran excelentes, pero hay algo que todos tenemos que admitir y es que el grito de Laura es insuperable
Obviamente el doblaje de Dragon Ball Z es superior al de Dragon Ball Z Kai pero ni de broma Dragon Ball Z Kai es tan mala como muchos dicen ni se merece el hate que tiene
yo crecí viendo las 2 versiones y wn me encantan son simplemente perfectas
El grito de kai es buenisimo, esta muy bien que hayan alargado el grito así, pero hacerlo tan largo y mas que todo se parece al de USA lo hace diferente, el de Laura es DOLOR, puro y duro DOLOR. La ambientación en sí que haya sido un simple silencio en el que la inocencia de gohan muere y estalla te mete completamente en su dolor, Laura nos dio la definición de "inigualable" con esa escena en Z.
En el Z original pareciera que las voces sí salen de los personajes. En el Kai parece que sale del ambiente. 🤔
Lo que me inpresiona del doblaje de dbkai es que la voz que actúa Gohan aguanta una banda literal ni yo aguanto tanto gritando
Dragonball Z: Cielo Que Macizo
Dragonball Z Kai: Pero que Cliche :v
El pacman 2020
Que no era cielos que masciso o me equivoque?
4:10 Me recordó a Joseph Joestar de la parte 3
La interpretación de Laura Torres es una joya del doblaje. Masako es Masako, pero el grito del doblaje mexicano es superior al original.
Arrinuaron el momento más épico de la saga de cell
Ah, ósea que ahora que existe Kai toda la escena está cagada de por vida? ¿Sólo por éste doblaje?
@@marcospisano3161 si cállate
@@albertoaguilar255 que idiota
@@albertoaguilar255 Niño toxico
@@albertoaguilar255 Nostálgico pero que te dan vergüenza
Laura Torres será para mí la mujer que le dio una voz inolvidable a Goku, Gohan y Goten. Ella para mí es Goku.
La ausencia de la música le quita todo lo épico a la escena... Lamentablemente los dobladores no quisieron pagar los derechos de autor y prefirieron quitársela para sacar más ganancias económicas.
La música es un arte sensorial que ambienta y acompaña las emociones del momento en la escena. La canción que tenía transmitía atraves de sus notas y letra el quiebre emocional de Gohan en ese momento.
Es lamentable que las productoras prefieran el dinero por sobre el arte...
Ehh... te refieres al doblaje de Z? No se si te enteraste pero en emisiones posteriores añadieron el tema de inserto.
@@eljajas4723 Yo defiendo la inclusión musical de esa escena, la cual la convirtió en perfecta. No me interesa en que edición salga.
Pero no se puede negar el hecho de que "en esta" ocasión, no quisieron pagar los derechos de su uso. Lo mismo ocurrió con la voz de Goku, que pusieron a otro actor de doblaje solo porque no le quisieron pagar al que ya estaba.
Soy el unico que prefiere la voz de cell en z kai que la voz de cell en z ?
no, no eres unico pero ni de broma. La voz de Cell en el original es mas forzada, en cambio en el Kai es como mas natural, como que es una voz para Cell literal.
Amigo no recordaba así al de kai me puso la piel de gallina y no paro de escucharlo muy pero muy bueno
El kai es una 💩 lo peor es la sensura que le hicieron, los diálogos y luego las voces de 💩.
@@Donvgs45 re exagerado xd
A lo largo del tiempo, ví a mucha gente que no le gustaba la voz de Gohan en Z Kai, ya que les parecia irritante, y bueno, yo creo que es más que nada porque se diferencia mucho de su Voz en Z, que era más "suave", por así decirlo.
Yo crecí con Z Kai, y no me parece que la voz de Gohan sea irritante, así que creo que el disgusto hacía esta voz se debe más que nada a que crecieron con otro doblaje, es decir, la voz no es mala de por sí.
Ahora, sobre la interpretación, tengo una opinión impopular: me gusta más la de Z Kai, más concretamente, la de la saga de Cell. Ya que durante este arco, Gohan tenía un tono menos infantil, destacando el crecimiento del personaje, contrario a Z, donde sigue teniendo el tono de voz de un niño. Eso fue un detalle que me gustó por parte de Z Kai.
Sin embargo, si hablamos de esta escena y otras donde Gohan grita, sin duda alguna la voz de Z hace un mejor trabajo que la de Z Kai. No esta mal la interpretación de Z Kai, pero Laura Torres esta a otro nivel simplemente
Otro tema, sobre la voz de Cell. Esta es otra opinión impopular: no me gusta su voz en Z. Aparte de que cuesta un poco entender lo que dice, no le queda bien esa voz en su forma perfecta. En las dos primeras formas si puede quedar bien, pero en la última no, escuchar a un ser perfecto con la voz de un monstruo no me cuadra. Es por eso que la voz de Z Kai ya me parece muy superior.
Y bueno, si solo tenemos en cuenta la interpretación, pues diría que ambos estan a la par, los dos actores hicieron un excelente trabajo al interpretar a Cell.
En conclusión, y según mi opinión:
Gohan Saga Cell (Z Kai) > Gohan Saga Cell (Z) _(Excepto en momentos como este)_
Cell (Z Kai) > Cell (Z)
Sin la música de fondo se puede apreciar mejor ese grito, piel de gallina
Claro ,,,si le pones la música que también es épica,, quedaría opacado el grito de gohan en el ZKAI
El de Z es un grito con dolor, el de Kai parece un berrinche
No
SI
No
Si
No
12:17 como se llama la música de fondo
La manera en como n16 convence a mr satan en el latino original es espectacular.
Solo imagínense el z con sus diálogos sus actores de doblaje y su sangre pero con la animación mejorada de kai hubiera sido algo hermoso
Pues para mi sería lo mismo solo que sin relleno ._.XD
@@giornochikitoposting3473 en realidad la animación de kai es mucho mejor que z
@@AlejandroMunoz-hu9mk eso ya lo se we, tambien mejoró la calidad de audio en el kai, pero solo digo que si ponían las mismas voces sería algo un poco repetitivo por el simple hecho de que ya lo hicieron antes en el 90
@@giornochikitoposting3473 cierto... PERO no me puedes negar que haber hecho eso hubiera sido muchísimo mejor que lo que nos dieron
@@AlejandroMunoz-hu9mk ñeh, para mi es lo mismo, ambos son doblajes latinos solo que con voces diferentes y fraces diferentes
siendo honesto ambos gritos me gustan
Para mi el dragonball normal tiene mas emoción y sentimiento en los doblajes
Laura torres es demasiado Genial su voz cuando la escucho hasta me saltan las lagrimas es perfecta ♥ ♥ Dragon ball Z Doblaje latino ♥ ♥
La voz del androide 16 es muy buena en el original suena automatizada pero a la vez transmite emoción
Me gustaba mas ese gohan
¿alguien crecio con Kai? wow siento lastima y pena por él :'(
ª
ok
Yo creci con kai y siento q es mejor que z
Kai con el mejor resplandor final en la mochila:
Wow, perdoname, pero yo no elegí cuando nacer, viejo
*Esto es un Bro momento* 🔵
El Grito de Laura Torres hasta la fecha me hace llorar de la emoción, transmite el sentimiento de Gohan de no poder hacer nada por sus seres queridos. Cuando lo vi por primera vez me volo la cabeza.
*EL GRITO:*
Dragon Ball Z: 8:55
Dragon Ball Z Kai: 11:58
Me disculpan pero yo crecí con el DbzKai, aunque hay que reconocer quenel grito de Laura nadie lo superará.
Con todo respeto a los actores y actrices de doblaje que participaron en Kai, el doblaje es muy plano y no muestra muchas emociones como el original...
Son las voces, a mi tampoco me gusto tanto, es un doblaje bastante descente.
este es z kai
no kai
@@estebancamareno. Kai era la versión japonesa cierto?
Realmente recomiendo el kai japones porque no tiene censura ni relleno y muy buenos soundtracks
@@panconhuevo9964 si
Antes de que anden puteando a kai deben saber que hay 2 kai:
-Dragon ball Kai
-Dragon ball Z Kai
Z kai es la nefasta animacion que se transmitio en latinoamerica con toda la censura y esas cosas. Y dragon ball kai es la versión japonesa SIN CENSURA NI ESCENAS ELIMINADAS y sin todos los capitulos de relleno. Sinceramente kai es mejor que Z y que Z kai en todo sentido. Si no te molesta el hecho de que este en japones se los recomiendo. Yo me he visto Z y Kai y sinceramente Kai es mejor pero aun asi me gusta mas el doblaje de Z cosa que no lo hace mejor.
Quieres que decir que es como el café con leche excepto que es café.. pero con leche ?
@@JuanTorres-ke1hn no dragon ball kai no es lo mismo ke z se arreglaron demasiado errores
Tu sis sabes, la mejor forma de ver Dragon ball z es ver el kai japones subtitulado sin relleno y sin sagas como la kk de namekusei o namek falso para mi es una basura
COMO QUE EL DOBLAJE NO HACE MEJOR A UNA SERIE ?
Meh, es lo mismo pero sin relleno, corrigieron algunos errores tanto de animación como de consistencia, pero realmente considero que es mejor ver el original y con su respectivo doblaje latino
Laura la sacó del estadio con ese grito, pero la voz de Karina no se escucha nada mal
Una duda ¿La voz de Mr. Satán en japonés es la misma que Joseph Joestar anciano?
si
@@aunamedcell5900 muchas gracias xd