Se essa rua fosse minha/Brazilian Folk Song [Music Box]
HTML-код
- Опубликовано: 4 авг 2017
- R3 Music Box arranges various songs to the music box version.
Enjoy the healing music box sound.
I will upload new song every day at 9:00PM(JST), so please subscribe to R3 Music Box channel.
▼Search for R3 Music Box videos
ruclips.net/user/results?searc...
▼Listen in order of new videos
• Uploads from R3 Music Box
▼Listen in order of popularity
• Jump Up, Super Star!/S...
▼R3 Music Box playlists
/ r3musicboxenglish
▼Membership
/ @r3musicbox_en
▼Request a song (I don't accept request in comments)
r3-music-box.com/en/request/
* The copyright of this sound belongs to the composer (except for public domain music) and R3 Music Box.
* If you use this sound as BGM, you do not need my permission.
* This is not a real music box so I can not sell it.
* I don't provide score or MIDI data.
#r3musicbox #musicbox #cover 
Видеоклипы
![Katyusha/Russian Folk Song [Music Box]](http://i.ytimg.com/vi/FkIV4fsagCA/mqdefault.jpg)
*Brasil no título*
Brasileiros: *então,quem me invocou?*
Sim kkk
Gostei de ti faz video de gacha
esse é uma das regras brasileiras kkk
Kakakaakakakakakakaak
Kskssksksksks
Lyrics/Letra
Se essa rua
Se essa rua fosse minha
Eu mandava
Eu mandava ladrilhar
Com pedrinhas
Com pedrinhas de brilhante
Para o meu
Para o meu amor passar
Nesta rua
Nesta rua tem um bosque
Que se chama
Que se chama solidão
Dentro dele
Dentro dele mora um anjo
Que roubou
Que roubou meu coração
Se eu roubei
Se eu roubei teu coração
É porquê
É porque te quero bem
Se eu roubei
Se eu roubei teu coração
É porque
Tú roubaste o meu também.
Muito linda a letra dessa canção de ninar..😌
hm, interesting, i really need a portuguese course urgently, lmao
@@Yuri-ji1re it's pretty hard, but it really pays off if you like poetry or just want enjoy luso/Brazilian in a second level
Nunca gostei tanto de uma canção de ninar Ú-Ù
VC LEMBRA ESSA CANÇÃO TODINHA?!
Ouvindo isso eu começo a me lembrar daqueles tempos que nunca mais irão voltar, aqueles tempos de quando eu era criança, e não desejaria ser um adulto inútil, aqueles tempos onde tudo era tão lindo, e fazia sentido, aquele tempo chamado, infância.
eu sinto olha q so tenho 16 anos e sad viu ;-;
😭😭😭 Depois De Ler Isso Vou Aproveitar A Minha Infância Que Daqui A Pouco Acaba
@@c0ttagec0re34 uau;-;
@@marcioskoide6969 Minha mãe apanhou a infância inteira de mangueira, vara de eucalipto, chicote, ferro, cinta, soco na cara de saltar sangue... Todo tipo de absurdo que você possa imaginar, foi criada por uma família evangélica extremamente conservadora que abominava completamente modificações corporais. Hoje ela tem tatuagem, cabelo raspado do lado, três brincos cada orelha, piercing no septo e sobrancelha, está casada com o meu padrasto só pelo dinheiro (inclusive ROUBA ELE), trai ele com outro cara que ela também está só pelo dinheiro, vai na igreja uma vez a cada 2 anos e olhe lá, é cristã mas tem muitas dúvidas sobre a existência de Deus, bebe cerveja (e afins) pelo menos 3 dias por semana, entre outros. Agora me responda com toda a sinceridade: adiantou alguma coisa? E minha mãe não foi um caso isolado não benzinho. Meu padrasto foi criado da mesma maneira, mas apanhando até ficar inconsciente por ser "homem", e hoje é a pessoa mais invejosa que você vai conhecer na sua vida inteira, machista que dá nojo e matou um cara. Eu fui criado em uma família machista e preconceituosa que me dizia que negros eram fedidos e ladrões, gays eram nojentos e escória do mundo, mulheres tinham que obedecer e serem "decentes" e "bonitas" se não eram putas feias que nenhum homem ia querer. Hoje sou ativista feminista, gay e apoiador e defensor da comunidade LGBTQIAP+, sou apaixonado por modificações corporais, tenho 2 brincos em uma orelha e um piercing na sobrancelha, inclusive planejo uma tatuagem para os meus 15. Você cria seu filho para o mundo, independente do que você ensinar, independente do quanto você insistir, com castigos físicos ou morais, quem decide ouvir ou não é a própria pessoa. Pense e repense, olhe bem fundo na sua cabecinha oca e tente achar um pingo de bom senso. Boa dia, bom tarde e boa noite.
@@Yuri-ji1re Sir, this is a Wendy's
dizem que esta música foi feita por um autor desconhecido para princesa isabel, que foda desde o século 19 no popular do brasileiro
Sério?! Que legal
Que louco
na verdade isso é uma mentira. a música foi feita no século 20, pra ser mais exata, lá pra 1930. quem criou foi o Mário Lago e Roberto Martins
@@josimacario6934 pesquisei isso tbm, e as fontes n podem ser confirmadas
Sim eo desenho da galinha pintadinha e francês
Essa música é triste
Na versão Rock dela ficou show!
É uma canção de amor, que por acaso também é de ninar. Canções de ninar tem essa característica.
@@heyanna8820 sim
Me da medo ;-;
@@_nath6 kkkkk
"para o meu, para o meu amor passar" ai que saudades da minha avózinha, que cantava está música para eu dormir...
Meus parabéns, que deus te elimine 😢
me deu até sono kkk
oh god. I miss hearing this song. kinda hurts honestly
Wait, do you foreigners listen to this song too?
@@mikuchan8298 sou brasileiro
@@Youssoupoff. TÁ ENGANANDO O CLIENTE!!! TÁ ENGANANDO O CLIENTE?!?!?!
@@mikuchan8298 KKKKKK
@@Youssoupoff. Incrível que mesmo depois de 3 anos, ainda respondeu ao meu sub comentário
Essa música é de domínio público brasileiro, por ser parte da cultura nacional... Ninguém tem direitos autorais sobre ela.
Acho errado quem a fez deve ter direitos autorais.
@@dcfenixii4926 cuida da sua vida bebê, ninguém liga se tem direitos autorais ou não
@@sarahmendzz5450 bom eu ligo quem fez está musica foi um compositor que pensou e escreveu está canção portanto ele é o criador e por consequência dono desta propriedade, socialismo e meu ovo viva o capitalismo bruto.
@@dcfenixii4926 ela já teve direito autoral, mas depois de muito tempo, a pessoa morre, passa décadas e aí sim, vira domínio público.
Ou você acha que as músicas de Beethoven e Mozart tinham que ter direito autoral pra alguém morto a séculos e praticamente não teve descendentes pra pegar os direitos?
@@natanieux a sim sim agora roubar e dar domínio público a propriedade intelectual de outro eu acho errado.
Eu não sei porque
Mas tem algo nessa musica que sempre me agradou muito
Essa é a musica que me acordaria se eu tivesse num coma
Eu simplesmente fico hipnotizada por ela
Ela me desperta, ao mesmo tempo me faz viajar nos meus pensamentos, complexos e além do mundo real. Ela faz eu n me sentir tão diferente do resto do mundo, n é legal ser julgado por gostar de literatura artes e etc, mas ao mesmo tempo n dá pra gostar das mesmas coisas que os outros gostam, e então nos mais profundos pensamentos eu até fico feliz em diferente...
Bom não entendo porque, mas toda vez que escuto essa música me dá vontade de chorar kkk
@@ninih1221 eu também, ela me dá um sentimento estranho de tristeza
Resumindo,ela nos faz sentir várias coisas ao ponto de nos deixar confusos😅 Não sei se estou feliz,não sei se estou triste,mas mesmo assim,não consigo parar de escutar está canção ❤
Não sei pq, mais sempre quando ouço ela, eu penso em uma mulher de vestido rodado correndo por uma rua antiga com luzes amarelas bem antigona msm, o ruim é que ela ta correndo do anjo, em câmera lenta ainda
caraca assustador
Eu tmb pensava nisso ;-;
Uma vez minha mãe cantou ela pra mim,e quando dormi,sonhei com uma rua com cristais brilhosos encravados no chão,cheia de casas e todas com as luzes apagadas,e a lua cheia iluminando a rua com um brilho azulado e um céu nublado. Desde então essa é a imagem que me vem a cabeça
@@rodrigocampos8945 tbm mano
Me vem a mente quase isso, mas é como se tudo fosse cinza e branco e nada tivesse vida por dentro, é como se tivesse uma moça vazia a caminhar numa rua de tijolinhos daqueles de calçada, mas entre eles tem pequenas luzinhas e tem um anjo atrás dela, e apesar de seu caminhar, é perceptível a perseguição
If This Street Were Mine - Lyrics in English
If this street, if this street were mine
I would order, I would order to tile
With little stones, with little shiny stones
For mine, for my love to pass.
On this street, on this street there is a forest
What's called, what's called loneliness
Inside it, inside it lives an angel
That stole, that stole my heart
If I stole, if I stole your heart
It's because, it's because I love you
If I stole, if I stole your heart
It's because you stole mine too.
God, this is so good.
I mean, I never heard this song in English, so it’s really cool find it.
A minha eu fiz diferente, olha só:
If this street, if this street were mine
I would order, I would order to tile
With pebbles, with bright pebbles.
For my, for my love to pass.
On this street, on this street there is a forest
That is called, that is called Loneliness.
Inside it, inside it lives an angel
That stole, that stole my heart.
If I stole, if I stole your heart
You stole, you stole mine as well
If I stole, if I stole your heart
It is because, it is because I wish you well.
@@AlaniBR22 Teu nome tem BR meu
Awn, I love this song! 💖
Cause you don't know the lyrics 😰
@@poroporco the lyrics are still pretty
@@daysevenxz "nessa rua tem um bosque que se chama solidão, dentro dele tem um anjo que roubou meu coração"
@@poroporco aí eu acho bonito aindakkkk
@@daysevenxz me dá medo
Essa música sempre me pareceu triste e assustadora, e a versão music box é mais ainda
A música sempre foi triste e assustadora só pela letra 😂
A tal "parte assustadora" (segunda metade - e também todo o restante) está "deitada eternamente em berço esplêndido" no Centro de São Paulo...
Minha mãe cantava essa música para mim quando eu era pequena
No violão ela fica muito bonita.
Muito linda!
Minha mãe nunca cantou pra mim ._.
@@Solsol. Pra mim também não (ou pelo menos não que eu me lembre) mas mesmo assim essa música é muito importante pra mim pois lembra da infância
@@Solsol. minha mãe cantava a música 'Nana Neném' e depois eu ficava com medo
Verdade seja dita essa música só faz sentido quando você cresce e percebe que ao mesmo tempo que ela é bonita ela é melancólica
Quando minha mãe cantou essa música pra mim eu criei uma imagem na minha mente: uma rua iluminada pela lua e postes antigos, e uma mulher caminhava cantando essa música, ela vestia um vestido azul claro e um anjo andava atrás dela, mais não perseguido apenas andando.
"...vestido azul claro..." Azul pode simbolizar tranquilidade ou melancolia, intrigantemente isso combina com a música não?
Eu penso a mesma coisaa
Essa mulher vai "de mão" com o tal "Anjo", o deixa no tal "Bosque Solidão" no comecinho da manhã, retirando-o de lá ao final da tarde... Há um "furto" de DOIS CORAÇÕES por parte do Estado (que "reconhece o delito" um terço de dia depois) que, tal como Maui e Tefiti em Moana, é "obrigado" a restituir aos CORAÇÕES aos devidos donos - e tudo recomeça no dia seguinte, e assim segue em todos os DIAS ÚTEIS, com o Estado "concedendo uma trégua" nos finais de semana...
Caralho, uma mulher disse essa mesma coisa
Bateu uma nostalgia Mano...
Aquela época que agente comprava DvD pirata cheio de músicas...Bateu forte aqui,vou até rever agora
caraca foi a mesma coisa comigo
Na velocidade X0,75 fica muito triste
Essa music é tão linda
Realmente fica mais triste
Sim :(
SIM
A letra da música muda?
For gringos the letter
If this street
If this street were mine
I ordered I had it tiled
With pebbles
With pebbles of diamonds
For mine
For my love to pass
On this street
On this street there is a forest
That he calls
What he calls solitude
Inside him
Inside he lives an angel
Who stole
Who stole my heart
If I stole
If I stole your heart
It's because
It's because I want you well
If I stole
If I stole your heart It's because, you stole mine too
Agora eu tentei cantar falando inglês kkkkkk ficou estranho kkkkkkk
The letter foi foda
@@guioc_ bosque com pronome He, é para ri mesmo. Kkkkk
eu uso:
if this street
if this street, were mine
I would ask
I would ask
to it shine
with shinning stars
for love
love of mine walk in...
in this street
in this street
there's a wood
that's called
that's called loneliness
in the wood
in the wood
there's an angel
that stole
that stole my heart
if I stole
if I stole
your heart
you stole
you stole
heart of mine
if I stole
if I stole
your heart
you stole
you stole
heart of mine
the letter KKKKKKKKKKKKKKKKKK
Música da infância de todos os brasileiros
*de todos os brasileiros antes da geração tiktok
"Se essa rua fosse minha" é A melhor música de ninar brasileira, CHANGE MY MIND!
Mudo, não... CONFIRMO!!! A tal Rua ATÉ EXISTE...
Véi, eu choro com essa música sério, ela me lembra minha infância, quando eu não tinha esse monte de problema que eu tenho hoje
Quando eu ouço essa música versão music box, eu imagino uma criança abandonada no meio da chuva durante a madrugada, sentada no chão encolhida, enquanto chora baixo.
Nossa, que melancólico...
Quando éramos crianças achavamos horriivel,por apenas os pais brigarem,castigo e não ganhar o urso e doces que queria,fazendo querermos crescer,e agora crescemos e vemos que não é como imaginavamos...
Cara, essa musica me dá uma sensação estranhemente confortável, e quando acaba, é como se eu estivesse, fazio, nú, desprotegido, que por meros segundos, recuperei algo que me fazia feliz
Amazing work! =D I´m an independet film maker in Brazil, can I use it in a scene I´m working on? I´d credit you!
Tu é brasileiro né?
Na descrição diz que pode, mas considerando há quantos anos vc postou isso, n sei se vale muito a pena
Pedro Piauí eu nem sei mais pra que eu queria essa música kkkkk mas me reascendeu a vontade de fazer algo com ela! Valeu hehe
@@sandrohfazevedo a música n tem autor proclamado. Ent qualquer um pode usar onde quiser
a música não tem direitos se vc quiser vc pode usar até a versão "original"
A quite famous traditional folk song here in Brazil.
Awww! Thanks for the recognition, this song is classic here in Brazil! (´꒳`//)
Saudade de quando minha mãe cantava pra mim
Letras em inglês um pouco melhoradas/ English lyrics a little bit improved:
If these streets
If these streets were mine
I would tile it
I would tile it with pebbles
Shiny pebbles
Shiny pebbles just like diamonds
For my love
For my love to walk on
In these streets
In these streets there is a forest
That is called
That is called Loneliness
Inside it
Inside it lives a angel
Who stole
Who stole my heart
If i stole
If i stole your heart
Its because
Its because i wish you well
If i stole
If i stole your heart
Its because
You stole mine too.
Acho q eu só trocaria "pebbles" por algumas outra coisa
Imagina vc andando pela rua, à noite e de repente você ouve essa música tocando e vc sente alguem respirando no seu pescoço, o que vc faria?
❤❤❤
For some reason this song reminds me of a past life..
Você era Brasileiro
This comes from I time I was whole, but I am no longer that person
Translation of the lyrics if anyone wants(I changed some things to make more sense):
If this street
If this street was mine
I would have
I would have it tiled
With rocks
With shiny little rocks
Just to let
My beloved pass through it
At this street
At this street have a forest
That is named
That is named loneliness
Inside it
Inside it lives an angel
That has
Stolen my heart
If I stole
If I stole your heart
It's because
It's because I want you safe
If I stole
If I did stole your heart
It's because
You had stolen mine too
Lycris(translated in english):
If this street, if this street were mine
I would order, I would order to tile
With pebbles, with bright pebbles.
For my, for my love to pass.
On this street, on this street there is a forest
That is called, that is called Loneliness.
Inside it, inside it lives an angel
That stole, that stole my heart.
If I stole, if I stole your heart
You stole, you stole mine as well
If I stole, if I stole your heart
It is because, it is because I wish you well.
Lycris(in portuguese):
Se essa rua, se essa rua fosse minha
Eu mandava, eu mandava ladrilhar
Com pedrinhas, com pedrinhas de brilhante
Para o meu, para o meu amor passar.
Nessa rua, nessa rua tem um bosque
Que se chama, que se chama Solidão.
Dentro dele, dentro dele mora um anjo
Que roubou, que roubou meu coração.
Se eu roubei, se eu roubei teu coração
Tu roubaste, tu roubaste o meu também.
Se eu roubei, se eu roubei teu coração
É porque, é porque te quero o bem.
Toda vez que escuto essa música, tenho o sentimento de serenidade e paz, mas também de melancolia
Vovó...
Isso ae
Aqui é Brasil✊
🎵If This Street Were Mine
- by an unknown author 🎶
PT-BR to English lyrics:
"If this street
If this street were mine
I would order
I would order it to be paved
With little stones
With little shining stones
For my love
For my love to pass by
On this street
On this street there is a woodland
That is called
That is called loneliness
Inside it
Inside it lives an angel
Who stole
Who stole my heart
If I stole
If I stole your heart
It's because
It's because I care for you
If I stole
If I stole your heart
It's because
You stole mine too."
--------
📖 Some info about this song:
It is said that this song was composed by an unknown author specifically for Princess Isabel in the 19th century. Since then, it has become a renowned lullaby in Brazilian popular culture.
The song, known as "Se essa rua fosse minha" in Portuguese, holds a special place in the hearts of many Brazilians. Translated to English, its title means "If this street were mine."
Although the true origins of this beloved tune remain a mystery, it has managed to transcend time and generations, remaining a cherished part of Brazilian musical heritage. With its soothing melody and lyrics that evoke dreams of a better world, "Se essa rua fosse minha" has become a timeless representation of the power of imagination and the desire for a brighter tomorrow that made Brazil the country that it is today despite all the hardships it passed for being a constant target of pillage and political manipulation from other countries since its first establishment as a colony (and under the hoods, even nowadays).
Eu me senti acolhida por uma onda de nostalgia.... Obrigada por fazer essa versão dessa música.
Essa música é linda e ao mesmo tempo melancólica! Amo isso
Nossa que nostalgia, eu lembro que minha irmã cantava essa música pra mim dormir, já que minha mãe não se importava muito. Ficou lindo < 3
eu me lembro de quando era pequena,quando sonhava com aquela mulher de vestido branco, em um campo de margaridas me pegando no colo cantando essa música até hoje eu não sei quem ela é mas sempre quando estava triste ela vem me abraçava me confortava com essa musica, agora eu não sou não sou uma garotinha de 5 anos e me sinto velha demais para isso mas sempre que escuto essa melodia me lembro da mulher.
I don't know why listening to this song makes me nostalgic for the past ,
It's a warm feeling
لا أدري لعل الله يحدث بعد ذلك أمرًا ، لقد خُذلت من أقرب شخصٍ لي ، لا شيء يفهمني أكثر من الموسيقى !
Essa música sempre teve um ar místico e fantasioso pra mim, amo...
a cultura brasileira é uma das melhores, ou a melhor
Mistura um pouco de cada coisa, inclusive de 2000 até 2024 a cultura tem se diversificando muito.
AAAA NOSTALGIA.
eu escutava essa msc pra dormir, veykkkkkkKKKK
Anyone else here because of that little girl?
Thank god I found this song ❤
AAAAAAA surtei quando vi no título namoral, ficou perfeito!!!!💕
Eu pensei em digitar isso mas agr eu vou, namoral, sinto falta da época q tudo era apenas brilho, mas por mais q as coisas estejam ruins essa música me fez ter tantas lembranças boas..me fez ter uma nostalgia daquelas, acho q bastante gente pensa semelhante a mim, mas namoral vlw por me trazer boas lembranças ♥️
Who's coming from elisangela tiktok 2023 the little angel girl ❤
Same!! 😅
Essa musica...desde pequena quando ouvia ela sentia algo melancólico e doloroso tanto na letra quanto na melodia.
Minha vó tem uma caixinha de música que tem o mesmo som desse vídeo, mas eu nunca mais tinha ouvido da mesma maneira que ouvia quando era criança. Ao ver esse vídeo e ouvir a música, pude sentir o mesmo sentimento de criança, que era chegar no quarto dela e pegar na penteadeira aquela caixinha de música bonita e envernizada, abrir a tampa e dar corda para a bailarina dançar enquanto essa música tocava. Tenho uma saudade inexplicável desse tempo
I'm honestly tearing up right now, my mom used to sing this for me and my brother for us to sleep. Good memories
Muito fofo :3 eu amo essa música
I used to listen to this song a lot when I was younger, it makes me cry a bit.
(Not even Brazilian, just liked the song.)
Me lembro da minha mãe cantando pra mim dormir...
Im braziil i love the music thank you !
Se essa rua se essa rua fosse minha~ nostalgia pura
Suave e muito calma
Eu achava que ele só fazia musicas em inglês
Very good guy ;)
essa música por algum motivo desconhecido, me dá vontade de chorar, e eu não sei o motivo, me dá um baita desconforto, porém, no final eu me sinto libertada, libertada mas presa ao mesmo tempo, sensação estranha mesmo
Se VISSES à MATERIALIZAÇÃO DESTA RUA, então... Acaso terias PESADELOS com ela...?
Oxi q isso, os gringo pegando nossas música
Tá tirando?
também pensei isso kkkk
Kkkkkkkkk
Calma vey kkkkkk
É só fazer o request.
Mas ele disse que é do Brasil osh
Very incredible, i wish i could find music box with it
Hi. Goodnight. My name is Joel. I would like to use this melody in a video of mine, I will give credits and mark your channel. Thanks.
I'm Brazilian and i don't know why the melody of this song is so sad, and not just the melody, the lyrics also.
Queria um dessee, que fofo
Se eu dormir não me acordem ok? A música mais relaxante que já ouvi
Hey!! I am brazilian ^-^
Thank you for this
essa música fez parte da minha infância, a primeira que aprendi a tocar no bandolim, mas me lembro de cantar ela com uns 2 anos de idade...
Laroye ❤
Essa música trás uma nostalgia....
thanks for the omenajem🧁
Lembro de carinha de anjo
Estou assistindo agr
Lembra infância... tempo que nunca volta...
It was written for Princess Elizabeth I from Brazil after she was born
Princess Isabel
Cara, quando eu escuto esse vídeo eu penso: alguém deve ter usado essa música no fundo de um episódio de um podcast de terror
Wow ficou muito linda assim... parabéns 🌹
Perfeito para dormir!!!
Wooooooooow, eu estava pesquisando caixinhas de música só porque acho lindas, quando de repente encontro uma de música familiar 🥰🥰🥰
Nostalgia...
eu AMO essa música.
DUDEEE i searched for the "Believer", from Imagine Dragons and i found this one- i was singing it in less than 2 hours ago...
MANOO, eu amo ouvir essa música!! ela me lembra tanta coisa boa.💕💕
Imagine se você VISSE-A em vez de apenas OUVI-LA...
Eu amo essa música
Muito lindo.... ❤
Adoro essa música minha mãe que cantava ela pra mim e até hj cantamos ela juntas
Gostei muito 👏👏👏
Goosebumps
Essa música tem um valor sentimental muiti grande pra mim
Se essa rua essa rua fosse minha
Nossa amo essa musica man
essas canções de ninar sempre tem um ar tão nostalgico, misterioso e medonho, me dá medo dms. igual a musica da xuxa da boneca de lata. sei lá ...
Doeu na alma.
Can I use it for an artistic video with a person singing in the background?
The description says you can
ruclips.net/video/A1C7GY0U3iw/видео.html
Essa conta e tão perfeita
As outras musicas que eu ouvi desse tipo Folk, são bem boas e as vezes até patriotas, mas essa tá mais pra andar no RJ as 10 horas da noite
Comentando pra salvar 👍
faz eu chorar n, véi...
É que agente quer crescer e quando crece quer voltar do início.....porque ve o quanto era inocente a nossa vida , agente ve que nao tinhamos nem um cisco se quer dos problemas que temos hoje , agente entende o quanto fomos bobos desejando ser adultos
Agente do governo?