FAVOLE AL TELEFONO | ספורי טלפון

המכונים האיטלקיים לתרבות בחיפה ובתל אביב
שמחים להזמין אתכם למפגש הראשון בסדרה:
סיפורי בטלפון נייד
ספורי טלפון, מאת ג’יאני רודארי
נעמי לבוב, שחקנית קולנוע, טלוויזיה ותיאטרון, קוראת ומספרת את הסיפורים
מר ביאנקי אין פנאי לשבת בכל ערב עם בתו ולספר לה סיפור לפני השינה. בתור סוכן מכירות המתרוצץ בכל רחבי איטליה, המקסימום שהוא יכול לעשות הוא לטלפן הביתה ולספר סיפור קצרצר דרך הטלפון (“מה לעשות”, מסבירה ההקדמה, “מר ביאנקי שילם את חשבון הטלפון ולכן לא יכול לנהל שיחות ארוכות מדי”). זהו סיפור המסגרת לקובץ המעשיות הנפלא של ג’אני רודארי, מסופרי הילדים החשובים באיטליה. גיל קריאה מומלץ: מ-6 שנים
הסדרה | אגדות רבות להאזנה שוב ושוב, כדי לחלום בהקיץ לפני השינה, לעוף למחוזות רחוקים עם הדמיון, לצחוק, וגם לתהות, כדי להרגיש בטוחים ולא לפחד. שלושה מפגשים עם האגדות היפות ביותר מאת ג’אני רודרי, כדי להסיח קצת את הדעת, לפני נשיקת לילה טוב, בליווי קולה הנעים והמרגיע של נעמי לבוב.
_______________________
Gli Istituti Italiani di Cultura di Haifa e di Tel Aviv
sono lieti di invitarVI al primo incontro della serie:
Fiabe al cellulare
FAVOLE AL TELEFONO, DI GIANNI RODARI
Legge e racconta Naomi Levov, attrice cinematografica, televisiva e teatrale
“C’era una volta il ragionier Bianchi, di Varese. Era rappresentante di commercio e sei giorni su sette girava l’Italia intera vendendo medicinali. La domenica tornava a casa sua e il lunedì mattina ripartiva. Ma prima che partisse la sua bambina gli diceva: Mi raccomando papà: tutte le sere una storia… Così ogni sera, dovunque si trovasse, alle nove in punto il ragionier Bianchi chiamava al telefono Varese e raccontava una storia alla sua bambina. Questo libro contiene appunto le storie del ragionier Bianchi. Sono tutte un po’ corte: per forza, il ragioniere pagava il telefono di tasca sua, non poteva mica fare telefonate troppo lunghe”. Età di lettura: da 6 anni.
La serie | Tante fiabe da ascoltare e riascoltare, per sognare a occhi aperti prima di dormire, per volare lontano con la fantasia, per ridere e anche per riflettere, per sentirsi al sicuro e non aver paura. Tre appuntamenti con le favole più belle di Gianni Rodari, per distrarsi un po’, prima del bacio della buona notte, accompagnati e cullati dalla voce dolce e rassicurante di Naomi Levov.