Kimi no Na wa (Your Name) - "Nandemonaiya" - RADWIMPS | ENGLISH ver | GoldenBoys
HTML-код
- Опубликовано: 25 авг 2024
- Thanks for watching! Please consider Subscribing! bit.ly/GBSubscribe
STREAM/DOWNLOAD THIS SONG!► ffm.to/gb-nand...
JOIN OUR PATREON!► / goldenboys
-----------------------------------------------------
SoundCloud: / user-158705665
Follow Ryker on Twitter: bit.ly/2hiU19H
------------------------------------------------------
Lyrics:
The sad song of the wind that fills the space between you and I
Where did it find the sorrow that it’s held for all this time?
Looking up at the sky, it’s hard to focus through the tears
But when I wipe them away, I find, the world becomes so clear
Thinking back to my father's words, they always seemed so cold
But I remember them fondly now, maybe I'm getting old
I never learned how to smile or say what's really on my mind,
so I looked to you, and I followed your lead every time
Just a little longer please, only a little longer please, stay a little longer, with me
Just a little longer please, only a little longer please, please stay with me, a little while longer
We are both time-flyers, you and I, running down the timer
Getting lost, in the times, I don’t know why I, I can’t remember
If you’re crying when you’re happy, and laughing when you’re sad and you don’t understand
It’s 'cuz a part, of your heart, has made it here before the rest has.
All of the things I wasted wishes on when I was small
all piled up in boxes now in the closet down the hall
If I could take every dream I’ve ever had and trade them in
For a little more time with you, I would never dream again.
Everyday I wake up lying in my own bed,
I wish that I could wake up as someone else instead
Sometimes I feel like I've been dreaming while everyone else is awake
Sometimes the loneliness I feel is so much more than I can take
Just a little longer please, only a little longer please, stay a little longer, with me
Just a little longer please, only a little longer please, please stay with me, a little while longer
We are both time-fliers, you and I, running down the timer
Getting lost in the times, I don't know why, I knew you long before I even knew your name
I know in a world where you're not around, I could probably make it through this life somehow
and I know that a world where you're not around would be like autumn without all the leaves falling down
I know that a world where you're not around is like a beautiful song with no sound
I don't want a world where you're not around
We are both time-fliers, you and I, running down the timer
Getting lost, in the times, I don’t know why I, I can’t remember
I don’t care if time hides you
I won’t give up til I find you
So if you, can hear my voice…
We are both time-flyers, you and I, time-scaling climbers
Getting lost, in the times, I don’t know why I, I somehow know that
You’re a dramatic crier, do everything I can, just to make you smile
But If you can’t, I understand, somehow I remember how we looked up at the sky the night it fell down
If you’re crying when you’re happy, and laughing when you’re sad and you don’t understand
It’s 'cuz a part, of your heart, has made it here before the rest has
'Cuz a part of your heart has made it here before the rest has 
Видеоклипы
This English version is one in a million. This is one of the first times I've heard an English edition not from the original band that can capture the spirit of the song so well without copying the original lyrics. You rock! Go for it!
+Allen Lim thanks so much! :)
This english version still give me heartbreak :(
Actually, Radwimps came out with English versions of Nandemonaiya, Sparkle, and Zenzenzense! I think he got the English lyrics from the Radwimps one :)
No, this one is different. Kinda like this lyric version more rather than the RADWIMPS' in english
I know I'm so dumb.... I wrote that comment in the middle of this song and towards the end I realized they're slightly different 😅
Hats off to whoever translated these lyrics. Really appreciate how he didn't sing a direct translation and instead sang the actual meaning behind them. 10/10
+Allen Shih thanks a lot :) I did my best to convey the meaning as I understood it.
This is the best english cover of all english covers ever periodt
Thank you ;_;
Yeah this one is good but the cover by radwimps themselves is better
@@awsafazmain2156 they did a japanese version of this song
@@awsafazmain2156 rude
@ The japanese one is the original, the english cover of RADWIMPS has different lyrics
There's a problem. A huge problem. I wanted to give this song a like, but when i attempted to, I realised I already gave it a like.
It's quite a problem not being able to give enough likes to a video.
Cheesy line, but good👍
"All of the things I wasted wishes on when I was small
all piled up in boxes now in the closet down the hall
If I could take every dream I’ve ever had and trade them in
For a little more time with you, I would never dream again."
this section hits home hard. We need more good song writing in mainstream media!
Powerful!
How would never dreaming help?
@@shawnthomas1375 He'd trade dreaming for a little more time with "you"
i didn't know english cover could be this good. it deserve a lot more viewers.
+BlindBanditStory thank you!
BlindBanditStory true true
You are right
just half more,and it will be 1mil
best part is that it is really close to the real lyrics but still sounds rhyming
Watched this 6 years ago and I still go back to it.
I usually don’t like English covers that much, but I’ve been obsessed with this cover ever since it came out... The line “I remember how we looked up at the sky the night it fell down” has always stayed in my mind, what a beautiful line!!!
This is a bop and a half! 😍
Hey, thanks man! :)
2024th anyone? ಠᴥಠ ◡
Me
The way you guys tweaked the lyrics, is just on point. It really gave the song justice as well as how it is related to the story. Awesome.
That chorus with "Stay a little longer, please" really tugs some heart strings. Plus near at the end it's so heartfelt, i feel like tearing up..
Thank you!! :)
This proves that art transcends time.
Your cover brought tears to my eyes and chills to my spine. You preserved the spirit of every meaning this song has in this English version, not to mention you're just wonderful musicians. So happy to have stumbled upon this!
+rustedcosmos thank you so much!
Wow what the hell, I normally am not a fan of English covers, but this one gave me the chills... Close to crying rn :/
Edit : I cried dammit
Silent Death it reminds you of something right
It reminds me of a past love.
How much you cry? I cried 2-3 times lmao
well, let's make crying group here :(
western way of singing is just too popish, maybe if they had more variety like the japanese singers it would be more interesting but they all try to sound like one of the top 40 singers and it gets boring, not a fan of english covers either. I know no ones gonna agree but it is what it is.
A very well translated cover. I don't know scientific terms but the fact that sounds in English words line up with sounds in Japanese words in the most important places is super satisfying
Thank you! I try very hard to achieve this effect!
I've been singing the "just a little longer please" part in (probably shitty) Japanese recently when I'm sad, I didn't know what it meant.
My best friend passed away a few months ago. It's been on my mind for a while, I'm moving on from it I feel better. I only cried once, the moment I found out. Every once in a while I tear up but never shed a tear. I don't know why. There was a time I blamed myself for it but I've moved on from thinking that way, I like to remember the good times we had when that happens. I just want to spend more time with him, just a little longer
Man, I don't really get it...
This is like the best English Cover of Nandemonaiya ever among those exist, yet it is not the most viewed. Like... WTF!?
Your cover is beautiful and it deserves more attention. 10 out of 10.
Thank you :)
@@RIOTxRYKER You earned my respect, and my subscription for your channel!!!
頑張ってね。
BEAUTIFUL. Subscribed! :3
Thank you! :)
@@RIOTxRYKER ❤️
instablaster.
It's been said many times in many different words before, but that does not mean it's not worth being said again and again.This is simply incredible.
2020 anyone? ♡
Quarantised
I'm listening while in quarantine
Here
The best social distancing i've ever seen.
Forever your name
This... Made me feel the same way the original did when I listened to that for the first time.
It's incredible
My anxiety was so bad just a few minutes ago - listening to your cover song helped me to feel a bit better. Thank you
I'm glad!
I love what you did with that verse about waking up as someone else. I was working on my own translation when I decided to look up other covers because I was having particular trouble with that one verse, and was considering scrapping it and writing a completely new verse instead. Turns out, you had already done it.
Every single time I am listening this song, I am just bursting into tears almost immediately. It reminds me of a friend of mine, who has tragically died a long time ago at the age of 17, just like "your name" characters are. She was a big fan of anime and introduced it to me too. I am sure that she would have loved this one... Rest in peace, Snezha. See you on the other side.
( ◜~◝ )♡
Dafaaaaq ... Why this doesn't have millions of views ;____;
+RAHIL ALI KHAN maybe someday :) thanks for watching!
true true
BEST ENGLISH COVER OF NANDEMONAIYA. SWEAR
+2 Tango Pls Ty thank you! Much appreciated!
And this need more freaking VIEWS!!!
yeah, don't forget ward too, ty
Gank the enemy mid also
I giff tango you giff mana, okay!?
After even 4 years this song and anime are the best things in my life
fantastic!!!
from japan
@Ali Mo1996 hahaha lol so true
It's my dream to travel in Japan 😥😥
Konichiwa senpai
@@odiimsong5340 Papansin ampt
Konichiwa
This is actually amazing. You've translated this really well into English as well.
this is beautiful!!! i can feel the emotion in your voice!!
i love the "just a little longer" part!! it's the part where i can feel the smoothness of the song and your voice!!
+Yeah Yeah thank you! :)
This is so beautiful, I love it!! Great interpretation of the lyrics, emotion, singing, and instrumentation!
Thanks so much! :)
Who’s still listening to this in 2019???
Allen Walker yasss!
Yeah definitely the best English cover of this song
Ya i found this clip in instagram so i search in youtube
Me!
Well its 2020 so
This actually made me cry. Amazing job dude!
Honestly, I'm an insane anime fan, and I almost never get, this movie made me me cry. Never thought I'd ever hear an English rendition of the song, especially one done like this. You don't need to ask for our genuine thoughts, because u think everyone would say that you rocked it!!!!!
Auto correct, meant to say I almost never cry
Thank you Thomas! Really appreciate it!
Auto correct again: because *I* think everyone would say you rocked it. Stupid Auto correct, stupid phone
the band literally made an English cover for every single song in the movie for the English Dub version of 'Your Name'......
only insane anime fans know that ;p (lol please dont block me)
I've heard this song many times and this guy brings his own flavor to the lyrics. Great Job!
Thank you! :)
Don't know what love is exactly but it must be something which will make me cry when I am happy & smile when I am sad 💕
this is amazing and good af !!!
it's so emotional!!!
the lyric is so relatable and it gave me a goosebumps while listen to your voice!!!
keep it up bro!!!!!!
+Fey Ash Thank you!
This is quite possibly the greatest song I have ever heard.
+Me- Not you such high praise T_T thank you very much :)
I'm a Thai high school student who study in English program. I love this song so much but I can't sing because I don't know Japanese. THANK YOU for making this English version ❤️ it really touched my feeling and it brings me tears 😢👏👏👏
You changed some of the lyrics, but I really like them they are kind of more poetic 🤩🤩
Hey thanks! I always try to capture the spirit/feeling of the original lyrics whenever I change them; I'm happy to hear when I've done a good job at that.
In my opinion, this is the best english cover I've heard of this song.
This song is my FAVORITE SONG of ALL TIME. I make sure to listen to this at least once in a while. This actually inspires me to write my story and I am planning to use this song as a guide or basis to how the plot will go on.
When my story gets an adaptation, I'll make sure to ask you guys around to sing this as the ending song of the movie. It would be a pleasure for you guys to be a part of my career. Who knows, maybe make a new song for the soundtrack too, right?
That happening has still yet to come from the distant future, but, I am looking forward for it.
Good luck! 👍
glad the guy who did this didn't just read from the literal Japanese translation and actually vocalized it for English. nice
This is criminally underrated. Absolutely amazing cover, gave me chills and everything
Thank you! :)
too many times listen to female cover, and now I think male cover like yours is such a great variation. Awesome Bro!!
+Affan Afrizal Gani Thanks man!
I love your voice. Your cover is amazing!
+Miho thanks so much :)
Sheesh i always got goosebumps every time i listen to your english cover. The english lyrics are arranged well, and it doesnt remove the original meaning of the japanese lyrics.. i even cried while listening to this and remembering every scene of the movie
The words are so on point… it’s unbelievable, please keep making those my friend
I've listened to this cover so many times and for some reason I can't get over it! That ending twist is just so damn good!
Thank you! :)
2021 Anyone? ♥️
Yeah, mate!
2 years ago I went on a vacation to Thailand and I remembered sleeping on the chair at the balcony of the place I was staying at and hearing this song over and over again cause I just watched kimi no nawa like 2 weeks before that vacation..such beautiful memories
Clap clap from the Philippines 🇵🇭
Mark Jun Avila kababayan! musta kayo dyan?
@@ArayALem papansin
I finally know what version I want to use of this song for my wedding. You’re an absolute gift my man.
Congrats!
The voice is more crisp than Lay's chips
Thank you! :)
I always came back for this masterpiece, 2021 anyone?
Awesome guys, truly. I have had the RADWIMPS soundtrack on repeat for the last 12 months. Trained and ran Edingburgh marathon to it earlier this year, it has been very uplifting for me. The RADWIMPS would be impressed I am sure. Damn good job!
+avalonhaze thanks so much :)
This is so great !! I never watch any english covers but this was amazing , your voice is great!!
+Honya Nariman thanks so much :)
245 people clicked thumbs down because they thought they'd download the song that way.
Lol
No! Bcs
i expect female voice.
not sure why you were expecting a female voice...
@@neerajmehra8222 The channel is pretty much clear named Golden Boys...
@@RIOTxRYKER maybe because you look like a girl?
Feels too good to listen and watch this cover over and over again. Thank you GoldenBoys. Keep it up.
This is gotta be one of the best covers for one of the best songs in one of the best movies I’ve ever seen.
How do you not have more subs? This is amazing
The other official english ver seems much more calm, like the words are just rolling out of the singer's mind. This one puts more emphasis on the lyrics by the singer really just, well, singing. Both are amazing since it's hard to mess up a good song
i'm not crying! someone left tears on my pillow. WHO LEFT THESE HERE.
Best English version of this song I've heard so far !!
On call with my friend he made me to listen to this and its amazing
Bruhh they liked
1 year ago that feels like yesterday. Well i am no longer friends with the guy who got me into your channel I am happy he showed me this I learned to appreciate music and media I never thought I would like.
My GOD! When I listened to your song, I had a whole slew of emotions running through me! It's strange because I wanted to exult & cry in a good way! It's been a while since I felt that way, especially given the situation we're all in! In short, what I wanna say is: THANK YOU FOR SUCH A BEAUTIFUL SONG! ENCORE! MORE!
Thank you!
Usually the English versions of Japanese songs are terrible but your version gives it a different vibe. love it❤️
I never liked the English version but mate I got goosebumps - damn! Really liked your version!
i keep coming back to this cover. it's so damn good. well done!
Thank you! :)
"a part of your heart has made it here before the rest has."
Heard this line the first time almost made me cry.
GJ
Thanks for watching! :)
Man you guys killed it!! Love the translation, really gets the feel, the heart, the soul.. Really gets the meaning of the movie. I have two sons who love this movie
and soundtrack as much as me, going to play this as soon as they get home. Thank you
Thanks so much! :) I hope they like it!
This video deserve a lot more viewers! Great job man 👍
+Fadilah Pratama thank you!
Y'ALL. WHY YOUR LYRICS BETTER THAN THE ORIGINAL. Thank you for this beautiful version. xoxo Kassidi
I wouldn’t go that far but they are pretty close
Keep making music. Your talent shouldn't be wasted
I love your cover
I keep coming back here for your cover.
The got the same feels of listening to googoo dolls with your version.
Oh my god, that's so beautful.
+Lucrossing thanks for watching :)
Holyshit this is amazing, you get a new sub.
+Lynard Skynard woo thank you!
ohhhhh!!!this is just so beautiful!!the last two sentences you added is awesome!
+Xuan Zhepei thank you n_n
Bro, thanks, i'm gonna use this cover at my school project, cause it kinda mix with the theme of it. THANK YOU SO MUCH MAN.
The sad song of the wind that fills the space between you and I
Where did it find the sorrow that it's held for all this time?
Looking up at the sky, it's hard to focus through the tears
But when I wipe them away, I find, the world becomes so clear
Thinking back to my father's words, they always seemed so cold
But I remember them fondly now, maybe I'm getting old
I never learned how to smile or say what's really on my mind,
So I looked to you, and I followed your lead every time
Just a little longer please,
Only a little longer please,
stay a little longer, with me
Just a little longer please,
Only a little longer please,
Please stay with me, a little while longer
We are both time-flyers, you and I, running down the timer
Getting lost, in the times, I don't know why I, I can't remember
If you're crying when you're happy,
And laughing when you're sad and you don't understand
It's 'cuz a part, of your heart, has made it here before the rest has.
All of the things I wasted wishes on when I was small
All piled up in boxes now in the closet down the hall
If I could take every dream I've ever had and trade them in
For a little more time with you, I would never dream again.
Everyday I wake up lying in my own bed,
I wish that I could wake up as someone else instead
Sometimes I feel like I've been dreaming while everyone else is awake
Sometimes the loneliness I feel is so much more than I can take
Just a little longer please,
Only a little longer please, stay a little longer, with me
Just a little longer please,
Only a little longer please,
Please stay with me, a little while longer
We are both time-fliers, you and I, running down the timer
Getting lost in the times, I don't know why,
I knew you long before I even knew your name
I know in a world where you're not around,
I could probably make it through this life somehow
And I know that a world where you're not around
Would be like autumn without all the leaves falling down
I know that a world where you're not
Around is like a beautiful song with no sound
I don't want a world where you're not around
We are both time-fliers, you and I, running down the timer
Getting lost, in the times, I don't know why I, I can't remember
I don't care if time hides you
I won't give up til I find you
So if you, can hear my voice...
We are both time-flyers, you and I, time-scaling climbers
Getting lost, in the times, I don't know why I, I somehow know that
You're quite a showy crier
Want to stop your tears, see your eyes drier
But when I went to wipe your tears dry
You refused but I saw them pouring down your face, I knew why
If you're crying when you're happy,
And laughing when you're sad and you don't understand
It's 'cuz a part, of your heart, has made it here before the rest has
'Cuz a part of your heart has made it here before the rest has
Thanks for the lyrics.
Has to be one of the best english covers I've seen so far. Seriously, dumbfounded. >o
+Halia Collins thank you! :)
this song feels so nostalgic to me
Bro 2021 still listening ❤️
can you please also make an english cover for SPARKLE by RADWIMPS!!! please!!!
+sugandha tomar I would love to do SPARKLE...
+RIOTxRYKER ill be waiting....
Yes!!!
sparkle pleaseee
Sparkle please....
うまい。amazing!
I just found your channel through Jujutsu no Kaisen song cover, and started going through your other song covers. Everything is so amazing!! I'm happy YT recommended you!!
Thank you! That's great to hear :)
This is so cool.. Your skills have made us all SUBSCRIBED! Good job
Thank you!! :)
This is incredible man, holy shit.
Thank you!
2 and a half years later, and it's now really nostalgic. Listened to this cover a ton in the last week of 2017, good times.
Legendary voice I wanna CRY
Im not a fan of English versions but this one is really really good. This cover deserves million views.
I feel life through this
Use this for the Hollywood version!!
+Zahava Brazina that's what I'M talkin' about! (As much as I loathe the idea of a Hollywood version)
RIOTxRYKER agreed. I don't think they should make a Hollywood version, but if they do, they should keep the music cause that's what the movie was based on.
I was thinking the same lol the US version of Your Name will feel inferior but if they got your music and some other RUclipsrs versions of the songs it might be passable 😁
Zahava Brazina they’re making it
It's Hollywood, with the right direction it might become spectacular. Or a piece of shit.
めっちゃかっこいい....
Damn man.... this is just wayyyyy tooooo goooodddd for being an English cover.... it literally is ONE IN A MILLION! Loved it a LOT!
thanks! :)
I don’t regret watching kimi no na wa
Man it’s beautiful
AND YOUR SONGS ARE THE BEST COVERS I HAVE EVER HEARD😭😭😭💗💗💗😭💗💗
This is great
+Satoria thanks for watching :)
Though I really like the Radwimps English version, I can actually HEAR the lyrics here, and I like that a whole lot better.
Sometimes i wish i could just go back in time to rewatch the movie for the first time over and over again.
Radwimps should hire you as their personal translator. Lyrics were BETTER than the official eng vers. Played it non stop while going to work. For a moment I was a Murakami character. Thanks for making my crashing on trees moments more romantic.
Thank you! Very nice of you to say! :)
The translation is perfect. wow