شاید بیشتر از هزار بار با آهنگ تو گریه کردم و خندیدم و عاشق شدم!!! خیلی دردناک که دیگه نیستی! قطعا این زمین جای خالیه تو رو نمی تونه پر کنه! متاسفم که زود رفتی و متشکرم از اثار زیبایی که برای ما به جا گذاشتی!! درود بر روح خالصت که عشق و دوست داشتن را نصار روح و روان ما مسافران زمینی کرد! 😢🤍🕊️
صدای مخملین و مردانه یادش بخیر دوران جوانی چقدر با موزیک های جناب اصلانی شبها تا صبح خلوت میکردم با خودم و عشقم در رویا. یادش بخیر. درود به مردم خوب سرزمینم
A man of genuine decency, immense talent and great integrity. Every real Persian will be able to sing along to at least two of his songs . May you have peace and happiness, wherever you have traveled to, Mr Aslani.
با البوم های شما عاشقی کردیم. اشک ریختیم و رویا ساختیم. عاشقی کرد با موزیک های شما چقدر روح نواز و زیبا بود. از نوجوانی تا ۴۰ سالگی و قطعا تا زمانی که نفس میکشم با موزیک های شما و استاد امینی عاشقی میکتم. نوروز ان باشد که قلب و روح ما تازه گردد به عشق و عشق ورزی. روح پاک و پر از مهرت در ارامش اسطوره عشق❤❤❤
فرامرز اصلانی یک از بهترین های سرزمین ایرانزمین این حقیقت که چنین افرادی در ایران امروز جایی برای بودن و فعالیت هنری ندارند گویای خیلی از حقایق تلخ میباشد
May his soul rest in peace! We lost such a talented poet and musician. It is obvious from his songs that he was immerse in classic Persian poetry. His songs will live forever!
I have been listening to this song each time is like listening to it for the first time is absolutely amazing 👏🏼 I just love the lyrics ❤️ and the singer is really great 👍🏼
یاد باد انکه خرابات نشین بودم ومست انچه در مسجدم امروز کم است انجا بود. فرزانگی ام در کوهستان خلوت ابستن شد. گویند شب ابستن است. ازین ننگ بگذاردم ایران زمین نخوانم برین بوم وبر آفرین. ایران ابستن حوادث بزرگ است
Hi and sorry for the delay. here we go: You're, all I have, you're all my passion, you're closer than my breath to me, you're my wings, you're my companion, you're more than I want... you're the warmth at home, feeling of the poem, words to my sonnet, my poem and song, my existence, sweetness of honey. You're the music of my instrument, the one with whom I can share my secret, in the whole world and all times. When you're away I'm dormant, who else can I mingle with?! you're my soul-mate, when I'm tired of others you are always as close as my shirt to me ...
درود مسیح خداوند خالق جهان بر فرزند گرامی فرامرز اصلانی برادرم در مسیح خداوند جاری باشد و بماند تا ابد اباد تا عرش برین 🌻🌸🌼🌷⚘🏵🌹🥀💐💮➕🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🙌🏿🙌🏿🙌🏿🙌🏿🙌🏿🙌🏿🙌🏿😭😭😭😭
Az nazare man din chize bimoredi too zendegie ensan boode. Va mabanie (na manasek) hameye din ha taghriban yekie. Vali Be shakhse manaseke dine masihiat ro az kheili az dinhaye dige bishtar doost daram. Mooseghi, naghashi, mojasame sazi, va hameye ina too klisa mishe anjam beshe. Shik, koto shalvar, roo sandali mishinan vali akhondehson mi'iste. Hala bia too masjed mooseghie sonati bezar. Mage mishe? Nadadan va bi aghlan mage mizaran? Mardoom roo zamin mishinan, akhonde mire oon bala mese fer'on mishine. Boye gande jorab, va digar booha.
چنین گفت زرتشت۱۶. به هوش باشید من نوید دهنده اذرخش وقطره گرانی ابرها هستم. هرچند اذرخش ابر انسان است چراغ صاعقه ان سحاب روشن باد که زد به خرمن ما اتش محبت او. شبانی که دست های خدا راشست. از گهواره تا راز ابر حرف میزد
همه کسم تو هر هوسم تو هم نفســـــــم تو بال و پرم تو همسفرم تو بیش و بسم تو گرمی خانه شور ترانه متن غزل تو شعر و سرودم بود و نبودم قند و عسل تو نغمه ی سازم محرم رازم از روز ازل تو نغمه ی سازم محرم رازم از روز ازل تو بی تو خموشم با که بجوشم جفت تنم تو خسته و عریان پیش غریبان پیرهنم تو گرمی خانه شور ترانه متن غزل تو شعر و سرودم بود و نبودم قند و عسل تو نغمه ی سازم محرم رازم از روز ازل تو نغمه ی سازم محرم رازم از روز ازل تو نغمه ی سازم محرم رازم از روز ازل تو نغمه ی سازم محرم رازم از روز ازل تو Translate to English
امید که خنده واستهزای آنها به سوگواری عظیم بدل شود. استهزا کنندگان شما را محاصره عرصه را بر شما تنگ وبین شما جدایی انداختند. ( در دین خود تعصب بسیار داشت به طرز هولناکی انتقام سخت گرفت )
چه نوروز غمگینی بدون وجود نازنین فرامرز اصلانی بزرگوار . یادت گرامی😢
شاید بیشتر از هزار بار با آهنگ تو گریه کردم و خندیدم و عاشق شدم!!! خیلی دردناک که دیگه نیستی! قطعا این زمین جای خالیه تو رو نمی تونه پر کنه! متاسفم که زود رفتی و متشکرم از اثار زیبایی که برای ما به جا گذاشتی!! درود بر روح خالصت که عشق و دوست داشتن را نصار روح و روان ما مسافران زمینی کرد! 😢🤍🕊️
زيبا نوشتيد. سپاسگذارم.
😢😢😢😢
صدای مخملین و مردانه یادش بخیر دوران جوانی چقدر با موزیک های جناب اصلانی شبها تا صبح خلوت میکردم با خودم و عشقم در رویا. یادش بخیر. درود به مردم خوب سرزمینم
فرامرز عزیز از روزی که رفتی صدایت در گوشم دایما نجوا میکند. با رفتنت بخش بزرگی از خطرات گذشته مان در ایران را با خود بردی. یادت گرامی
🖤
گذشته و خاطره ها اندوهناک و غمناک تر شد.😢😢😢😢
یک افغانی هستم ولی عاشق آهنگ های فرامرز اصلانی هستم.
درود خداوند مسیح زنده بر شما عزیزان 🌻🌸🌷⚘💐🌺🌹🌸⚘➕🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🙌🏿🙌🏿🙌🏿🙌🏿🙌🏿🙌🏿🙌🏿🙌🏿🙌🏿🙌🏿🙌🏿
A man of genuine decency, immense talent and great integrity. Every real Persian will be able to sing along to at least two of his songs . May you have peace and happiness, wherever you have traveled to, Mr Aslani.
با البوم های شما عاشقی کردیم. اشک ریختیم و رویا ساختیم. عاشقی کرد با موزیک های شما چقدر روح نواز و زیبا بود. از نوجوانی تا ۴۰ سالگی و قطعا تا زمانی که نفس میکشم با موزیک های شما و استاد امینی عاشقی میکتم. نوروز ان باشد که قلب و روح ما تازه گردد به عشق و عشق ورزی. روح پاک و پر از مهرت در ارامش اسطوره عشق❤❤❤
فرامرز اصلانی یک از بهترین های سرزمین ایرانزمین
این حقیقت که چنین افرادی در ایران امروز جایی برای بودن و فعالیت هنری ندارند گویای خیلی از حقایق تلخ میباشد
May his soul rest in peace! We lost such a talented poet and musician. It is obvious from his songs that he was immerse in classic Persian poetry. His songs will live forever!
شعرهاى زيبا با صداى گرم و دلنشين. ❤️😍😘
he is really legend of iranian music, he never repeats again
He is the best mix of Leonard Cohen and Charles Aznavour rolled into one Persian music magician.
Or just our beloved and only Faramarz Aslani 😍😍 👌👌👌
You nailed it. Great ear. I find his singing incredibly sensual, like inhaling exotic spices amid beckoning alleyways.
ان سفر کرده که صد قافله دل همره اوست هر کجا هست خدارا به سلامت دارش. زتو چشم اهریمنان دور باد تن وجان تو خانه سور باد به
je ne me lasse pas de l ecouter!!!!!!!!
افتخار تاریخ گیتار ایران اقای اصلانی و گروه ایشان
از شمار دوچشم یک تن کم
وز شمار خرد هزاران بیش
روح پاک تو غرق نور و آرامش ابدی و یاد و یادگارانت جاودانه ....😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢
I have been listening to this song each time is like listening to it for the first time is absolutely amazing 👏🏼 I just love the lyrics ❤️ and the singer is really great 👍🏼
Rest in peace legend. 😢
The best of the best dear mr Aslani. My all is an unforgatable song.
Wonderful and amazing music and poetry 🥰👏🏻👏🏻
He's an amazing singer and makes you feel missing someone to love a d be loved.
Beautiful voice and great song ❤️
یاد باد انکه خرابات نشین بودم ومست انچه در مسجدم امروز کم است انجا بود. فرزانگی ام در کوهستان خلوت ابستن شد. گویند شب ابستن است. ازین ننگ بگذاردم ایران زمین نخوانم برین بوم وبر آفرین. ایران ابستن حوادث بزرگ است
چقدر دوست داشتنت آسونه و مایه شعف استاد هنر ❤ جاودانه ❤
تو عشق استی فرامرز جان. برادرت حامد افغان.
i guess Im kind of off topic but do anybody know a good place to watch new series online?
@Jack Justice i would suggest Flixzone. You can find it on google :)
@Jack Justice I watch on FlixZone. Just google for it =)
@Axton Lionel yea, have been using Flixzone for since march myself =)
@Axton Lionel thanks, signed up and it seems like they got a lot of movies there :) I really appreciate it!
beautiful .......... lovely , touching,,,,,,,,,,,,,
اى عزيز يگانه 🙏
ممنون استاد اصلانی بسیار عااااااااالیییییییی بود موفق سالم سرسبز باشی
❤ یادشان گرامی
Nice 7/4 arrangement and singing. Beautiful !
7/8
TROP BEAU!!!!!!
یکی از زیباترین آهنگهایی که شنیدم .
چقدر زيبا و دلنشين😢😢😢❤❤❤
So beautiful...
💕💕💕😥😥😥👌🏻👌🏻👌🏻بسیار عالی و احساسی اصلا آدم با شنیدنش یه جای دیگه سیر میکنه
Really beautiful.. both the lyrics and the music... i'm mesmerised
Bravo Faramarz Aslani.
هنوز هم باورش برام سخته که به خودم بقبولونم تو رفتی 😢❤
سلطان شبهای تنهایی و بی کسی و عاشقانه دوران نوجوانی و جوانی من
خداوند قادر متعال آنکه زنده است و ما را عاشقانه دوست میدارد
Vo vo!!!!!!! Ur the great faramarz
Beautiful Song.......
SaharSunny Sahebqara
Love your voice and song. Sing ..... Love.
My favourite singer 👌🕺❤️
One of the bests!
we miss your voice
It's is good for me to listen this ? Even when I don't understand I feel so sad..maybe it's just beautiful but loneliness it's all I feel.
Anastasia Penélope need some translation free of charge?
Be my guest..
Hi and sorry for the delay. here we go:
You're, all I have, you're all my passion, you're closer than my breath to me, you're my wings, you're my companion, you're more than I want...
you're the warmth at home, feeling of the poem, words to my sonnet, my poem and song, my existence, sweetness of honey.
You're the music of my instrument, the one with whom I can share my secret, in the whole world and all times.
When you're away I'm dormant, who else can I mingle with?! you're my soul-mate, when I'm tired of others you are always as close as my shirt to me ...
Majid Najafi..Wow.... beautiful. .. thank you very much..
pleasure
يك شاهكار ديگر از هنرمند دوست داشتنى و خوش صداى ايران، چه شعر و اهنگ زيبايى، و چه خواندن پر از احساس و زيبايى
درود مسیح خداوند خالق جهان بر فرزند گرامی فرامرز اصلانی برادرم در مسیح خداوند جاری باشد و بماند تا ابد اباد تا عرش برین 🌻🌸🌼🌷⚘🏵🌹🥀💐💮➕🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🙌🏿🙌🏿🙌🏿🙌🏿🙌🏿🙌🏿🙌🏿😭😭😭😭
آخرش یک جور مذهب و حماقت رو باید به دنیا تزریق کنی؟
بسیار زیبا بود👌👌
روحت شاد مرد با این آهنگ زیبا🌌
مثل همیشه فوقالعاده
Incredible song
Magical
چرا من قلبم درد میگیره این شعر و میشنوم
انگار یه کوه غم میزارن روی سینه ام
Jaanam!💕🎸🎶✨
Well done!
یکی از عاشقانه ترین ترانه های دنیا ❤
our song..
بسیار زیبا 😘
Amirhosein Saeefikhoo qaqwwwx. Qewqqx
Rest in peace ❤😢 you were one of the best
Aliyee, yeke yek!
Şahane
😎☝️؛ آرزو بر جوانان عیب نیست ...عجب آهنگ رویایی؟ چقدر خوب میشد که این ترانه در واقعیت وجود می داشت 🥳🚬......🤧
چه صدای دلنشینی ❤
بهترینی
Alliiiiiiiiii Eshq jun junaam
Hame kàssam ‘T♥️’
Har hàvàssam ‘T♥️’
Ham nàfassam ‘T♥️’
Az nazare man din chize bimoredi too zendegie ensan boode. Va mabanie (na manasek) hameye din ha taghriban yekie. Vali
Be shakhse manaseke dine masihiat ro az kheili az dinhaye dige bishtar doost daram. Mooseghi, naghashi, mojasame sazi, va hameye ina too klisa mishe anjam beshe. Shik, koto shalvar, roo sandali mishinan vali akhondehson mi'iste.
Hala bia too masjed mooseghie sonati bezar. Mage mishe? Nadadan va bi aghlan mage mizaran?
Mardoom roo zamin mishinan, akhonde mire oon bala mese fer'on mishine.
Boye gande jorab, va digar booha.
Refreshing!
soy el único mexicano que le gusta esta música?
isa cortes its persian. Farsi language.
Sheri arefane asheghane baraye khodavand va dar khane khodavand besyar ziba
بسیار زیبا
❤❤❤ پیرهنم تو !
محرم رازم از روز ازل تو...
vaqean khoooooooooooooooobo delneshin
خدا رحمتش کنه، روحت شاد
hamishe to bash
my all charlie
عالی❤
ما بعد از شنیدن این آهنگ اسم بخاریمون رو گذاشتیم «گرمیِ خانه»
عشقه
روحش شاااااااااش
کاش بودید نوروز و تبریک میگفتید بهمون😭
bi nazir
چنین گفت زرتشت۱۶. به هوش باشید من نوید دهنده اذرخش وقطره گرانی ابرها هستم. هرچند اذرخش ابر انسان است چراغ صاعقه ان سحاب روشن باد که زد به خرمن ما اتش محبت او. شبانی که دست های خدا راشست. از گهواره تا راز ابر حرف میزد
همه کسم تو
هر هوسم تو
هم نفســـــــم تو
بال و پرم تو
همسفرم تو
بیش و بسم تو
گرمی خانه
شور ترانه
متن غزل تو
شعر و سرودم
بود و نبودم
قند و عسل تو
نغمه ی سازم
محرم رازم از روز ازل تو
نغمه ی سازم
محرم رازم از روز ازل تو
بی تو خموشم
با که بجوشم
جفت تنم تو
خسته و عریان پیش غریبان
پیرهنم تو
گرمی خانه
شور ترانه
متن غزل تو
شعر و سرودم
بود و نبودم
قند و عسل تو
نغمه ی سازم
محرم رازم از روز ازل تو
نغمه ی سازم
محرم رازم از روز ازل تو
نغمه ی سازم
محرم رازم از روز ازل تو
نغمه ی سازم
محرم رازم از روز ازل تو
Translate to English
روان پاکت شاد استاد😢
عالی
Long life Iranian "Leonard Cohen".
روحت شاد مرد بزرگ ايرانی. هميشه تو قلب ما هستی و تا ايران هست و ايرانی يادت زنده خواهد بود.
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
tankyou somagh
این آهنگ شبیه یکی از آهنگهای یانی است.
💟
امید که خنده واستهزای آنها به سوگواری عظیم بدل شود. استهزا کنندگان شما را محاصره عرصه را بر شما تنگ وبین شما جدایی انداختند. ( در دین خود تعصب بسیار داشت به طرز هولناکی انتقام سخت گرفت )
🌹🌹🌹🌹🌹👏👏👏👏👏
who can give me the English translation of this song?
Hi..dear😊
Did you give the translation of this song..?!
🌸🌸🌸🌸🌸
🌹💫
❤️❤️❤️
قندوعسل تو
❤