Lautaro ! José Llupes es una calle de Montevideo, Uruguay, situada en el Barrio Belvedere. La ‘raya al medio’ se refiere al espacio no pavimentado ocupado por las vías de tren por donde circularon ferrocarriles desde 1880 hasta 1930. De 1926 hasta 1957 circularon tranvías eléctricos. Todos estos servicios fueron cancelados, la calle repavimentada, y la ‘raya al medio’ no existe más. (Sólo para nostálgicos). Llupes se junta con la Av. Agraciada que cruza por encima del actual trazado del ferrocarril a través de un viaducto. Es por este trazado que circulan los trenes que saludan desde abajo provenientes de la Estación Central. El pavimento de adoquines de Agraciada fue cubierto por asfalto durante mucho tiempo, pero hoy en día está todo repavimentado con hormigón. Creo que el empedrado no existe más. (Pero esto es un detalle menor) Excelente tu análisis. Abrazos !
Muy buenos estos datos, me parecía una poesía que pintaba el viejo Montevideo que ya no es. Es muy hermosa y se me hace parecida a Sur, de Homero Manzi. Y tal vez por tocar temas tan universales es que emocionan tanto y se convierten en clásicos. El análisis de las lágrimas en tu bolsillo no lo había pensado como un niño y su madre, ya que parece hablarle a una pareja ("lo que fuimos" , también aquí recuerda a Sur). Lindo análisis, voy a leer à Proust.
Italo, qué hermoso comentario, ¡recién lo leo! Pienso que, para mí, que no conocía esos datos ni tampoco Montevideo, es una canción hermosa. Imagino que debe ser mucho más para aquellos (nostálgicos) que conocieron lo que la canción canta, y que tienen presente esas cosas en su memoria. ¡Abrazo grande!
Pablo, desde la primera vez que escuché la canción pensé en un niño (quizás el mismo Cabrera) y su madre. La escucharé nuevamente siguiendo tu interpretación. ¡Abrazo grande!
ASí como el río de ayer no es el río de hoy, la persona dueña del hombro y el sacón sobre los cuales llora el personaje en la canción de fernando, también cambió ya no es la misma persona. Sin embargo Cabrera en su atadura nostálgica que lo aferra a la relidad de su recuerdo, su afecto a lo que ellla o él fuera, se niega a nombrar és cambio y lo adjudica a un cambio externo, más superficial que la piel y la camisa. El Sacón. Es maravilloso. sus lágrmas además quedaron el el bolsillo de ése sacón, para siempre.
Me encanto tu analisis, casualmente cargo esta cancion en el coche , mis hijos pequenos (6 y 10 añitos) la saben ya de memoria, y me dicen "mama que siempre recordaremos esta cancion con nuestra infancia" es maravilloso como calza tu analisis con lo q mis hijos evocan , GRACIAS
Creo que un tema importante de la canción es que fue compuesta por Cabrera cuando estuvo viviendo en Bolivia, lejos de Uruguay por un tiempo. Es como una suma de recuerdos inconexos donde el tiempo no tiene importancia, está después. Yo conozco la zona muy bien y siempre que escucho la canción se me viene a la mente estar yendo en un ómnibus por el viaducto sobre la vía del tren, con algo de velocidad, similar al ritmo de la canción original. También algo muy recurrente en Cabrera es la personificación: la calle Llupes encuentra, el tren saluda desde abajo o en otras canciones: los limoneros merodeando el galpón.
Belissimo. Esta é a filosofía que deveriamos vivenciar nas escolas. Siga Lautaro (gran nombre!!). A vida é a água corrente das relações de pensamento. Muitas vezes conjuntas e algumas solitarias.
Qué buena reflexión, tan rica como las referencias... justo lo que necesitaba. Necesitaba una fragmentación concreta de este tema tan vasto, que pasa de la nostalgia originaria, al detalle de ciudades pétreas y apuradas, veranos coloridos (eso me remite ese 'otro carnaval'). En fin, felicitaciones por el desarrollo.
Lautaro !
José Llupes es una calle de Montevideo, Uruguay, situada en el Barrio Belvedere.
La ‘raya al medio’ se refiere al espacio no pavimentado ocupado por las vías de tren por donde circularon ferrocarriles desde 1880 hasta 1930. De 1926 hasta 1957 circularon tranvías eléctricos.
Todos estos servicios fueron cancelados, la calle repavimentada, y la ‘raya al medio’ no existe más. (Sólo para nostálgicos).
Llupes se junta con la Av. Agraciada que cruza por encima del actual trazado del ferrocarril a través de un viaducto. Es por este trazado que circulan los trenes que saludan desde abajo provenientes de la Estación Central.
El pavimento de adoquines de Agraciada fue cubierto por asfalto durante mucho tiempo, pero hoy en día está todo repavimentado con hormigón. Creo que el empedrado no existe más. (Pero esto es un detalle menor)
Excelente tu análisis.
Abrazos !
Muy buenos estos datos, me parecía una poesía que pintaba el viejo Montevideo que ya no es. Es muy hermosa y se me hace parecida a Sur, de Homero Manzi. Y tal vez por tocar temas tan universales es que emocionan tanto y se convierten en clásicos. El análisis de las lágrimas en tu bolsillo no lo había pensado como un niño y su madre, ya que parece hablarle a una pareja ("lo que fuimos" , también aquí recuerda a Sur). Lindo análisis, voy a leer à Proust.
Italo, qué hermoso comentario, ¡recién lo leo! Pienso que, para mí, que no conocía esos datos ni tampoco Montevideo, es una canción hermosa. Imagino que debe ser mucho más para aquellos (nostálgicos) que conocieron lo que la canción canta, y que tienen presente esas cosas en su memoria. ¡Abrazo grande!
Pablo, desde la primera vez que escuché la canción pensé en un niño (quizás el mismo Cabrera) y su madre. La escucharé nuevamente siguiendo tu interpretación. ¡Abrazo grande!
Lautaro, que maravillosa reflexión! Las citas que apoyan tu interpretación son fantásticas y esenciales! Muchísimas gracias!!!
ASí como el río de ayer no es el río de hoy, la persona dueña del hombro y el sacón sobre los cuales llora el personaje en la canción de fernando, también cambió ya no es la misma persona. Sin embargo Cabrera en su atadura nostálgica que lo aferra a la relidad de su recuerdo, su afecto a lo que ellla o él fuera, se niega a nombrar és cambio y lo adjudica a un cambio externo, más superficial que la piel y la camisa. El Sacón. Es maravilloso. sus lágrmas además quedaron el el bolsillo de ése sacón, para siempre.
Me encanto tu analisis, casualmente cargo esta cancion en el coche , mis hijos pequenos (6 y 10 añitos) la saben ya de memoria, y me dicen "mama que siempre recordaremos esta cancion con nuestra infancia" es maravilloso como calza tu analisis con lo q mis hijos evocan , GRACIAS
Creo que un tema importante de la canción es que fue compuesta por Cabrera cuando estuvo viviendo en Bolivia, lejos de Uruguay por un tiempo. Es como una suma de recuerdos inconexos donde el tiempo no tiene importancia, está después. Yo conozco la zona muy bien y siempre que escucho la canción se me viene a la mente estar yendo en un ómnibus por el viaducto sobre la vía del tren, con algo de velocidad, similar al ritmo de la canción original. También algo muy recurrente en Cabrera es la personificación: la calle Llupes encuentra, el tren saluda desde abajo o en otras canciones: los limoneros merodeando el galpón.
Paso siempre por ahí y siempre recuerdo está canción...
Gracias por compartir tu analisis tan bello.
Belissimo. Esta é a filosofía que deveriamos vivenciar nas escolas. Siga Lautaro (gran nombre!!). A vida é a água corrente das relações de pensamento. Muitas vezes conjuntas e algumas solitarias.
Qué buena reflexión, tan rica como las referencias... justo lo que necesitaba. Necesitaba una fragmentación concreta de este tema tan vasto, que pasa de la nostalgia originaria, al detalle de ciudades pétreas y apuradas, veranos coloridos (eso me remite ese 'otro carnaval'). En fin, felicitaciones por el desarrollo.
Gracias por dejar tu comentario. Es un tema hermoso, profundo. Saludos 😄
Genio Lauti! me encantó
gracias por el aporte...
Realmente excelente
Belvedere es el barrio
Llupes raya al medio ...boulevard .
Muy dolinesco no?