Коптский язык - Анна Рогожина
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- Это видео было опубликовано на сайте ПостНаука (postnauka.ru/). Больше лекций, интервью и статей о фундаментальной науке и ученых, которые ее создают, смотрите на сайте postnauka.ru/. ПостНаука - все, что вы хотели знать о науке, но не знали, у кого спросить.
Я копт из египта, сейчас живу в россии. Мне нравится это лекция. Спасибо вам огромное!
правильно этА лекция
А копты это древние египтяне, или это другая национальность?
@@zozifeliz Копты - внуки древних египтян, мы христиане православные. Арабы захватили Египет нашу страну с войны.
@@Egyptlover6527 Спасибо за информацию
@@Egyptlover6527
Какая хорошая лекция! Приятная манера изложения и конкретные примеры с визуализацией.
Очень интересная лекция. Выразительная мимика лектора и его высокий профессионализм не отпускают внимание до самого конца лекции. Спасибо!
Спасибо Вам огромное, что Вы создали такую познавательную и интересную лекцию!
"Таинственное исчезновение" коптских документов обусловлено, как правило, тем, что в своё время происходили многочисленные арабские погромы коптских храмов
Вот до чего доводит увлечение монашеством людей что местное население замещается чужим пришлым населением.
@@edwk2389местное население не заместилось. Сегодняшние египетские арабы это потомки коптов, а не пришлые.
@@user-wr1eq7fk6oарабы это не потомки коптов клоун
@@EvgenKkk потомки коптов могут перейти на арабский язык клоуняра
Я как Русский скажу я надеюсь что копты сохранят свою культуру и возродят свой язык как(валлийский или и Иврит) и сделают вторым офицальным в Египте🇪🇬 .Думаю остальные жители египта не будут против даже возможно поддержат, ведь они тоже восновном потомки древних египтян просто пирешедших из христианство✝️ в Ислам☪️
Во всяком случии я люблю Египет и коптов(кхеми)из России🇷🇺☦️🤝 🇪🇬☦️
Звучит очень красиво🤩по-египетски
Вот настоящий язык Египта!
Тогда нужно уже открывать интернет курсы коптского языка.
Сперва ты думаешь: да кому нафиг сдались эти филологи по древним языкам. А потом попадаешь на видос по коптам, пару по истории, видос с лекцией по языку, и тебе открывается целый гребанный новый мир. Офигенно.
instaBlaster...
Уважаемая! Вы из блатняцкой среды чтоли? офигенно, гребанный....Нормальные цивилизованные люди так ине разговаривают...Пока, цаца на цырлах....
Открывается как раз изумительный богатый мир, а ущербный грёбаный отступает. И чем больше узнаёшь, тем дальше отступает.
@@user-fg5wc5xm4h подайте пример, не хамите девушке)
В нашем ряду прибыло
Интересно и познавательно.Спасибо.
Спасибо. Очень интересно.
Хорошее слово, "коптологи". Спасибо, учту.
Очень удачный проект. Но если вы расскажите кщё и о каких-нибудь живых языках,то мы не обидимся
Интересует связь цыганского "ром" с коптским "роме".
Почему в средневековье цыган принимали за египтян? Почему на одном из балканских диалектов турецкого цыган называют "кыпти" - "копт"?
Я тоже на это обратил внимание, и, думаю, это не случайно тоже
На английском тоже похоже - джипси, иджипт. Дмитрий Петров об этом говорит.
Так если язык специально вытесняли арабским, значит это обязательно было кому-то нужно. Скорее всего, тексты безвозвратно потеряны, сожжены или что-то вроде того.
Стоит отметить, что коптские авторы сами переходили на арабский:
"В Х веке коптские писатели начали писать по-арабски. Причиной этому послужила не только арабизация Египта. Продолжая писать по-коптски, автор оказывался в этнокультурной изоляции: его книги оставались доступными только соотечественникам (не считая дочерних церквей Эфиопии и Нубии, где к тому времени уже были разработаны свои письменности и литературные языки). Перейдя на арабский, он оказывался в гораздо более широком кругу христианской арабской литературы". [Смагина Е.Б. Практическая грамматика коптского языка. М., 2016. С 26]
долгое время в Египте государственной религией был Ислам, а правителями были мусульманские династии. Очевидно они старались вытеснить христианство со своих территорий
@@Erdan_Oskonbai_tegin все знают что Ислам всегда позволял других религиям процветать.
@@vusalegasimli2653 Ислам может и да, но не Османская Империя и Арабский Халифат
Как обычно, интересно и здорово.
Есть только техническое замечание/просьба: когда показывается иллюстрация, тем более с текстом, не используйте анимацию (медленное увеличение)! Очень неприятно вглядываться в расползающуюся картинку или текст.
мне, лично, нормально
Спасибо! А не использовался ли коптский алфавит при создании кириллицы? Уж больно буква "щ" похожа на коптскую и звучит одинаково. А звук весьма специфический.
Да, при создании кириллицы для обозначения "славянских" звуков Ш и Щ взяли изменённые иероглифы, потому что в греческом таких букв не было.
@@user-yo7kz1jw4t Однозначно их происхождение до сих пор не установлено, так что не спешите утверждать, что это изменённые иероглифы.
Подобные буквы были во многих системах письма времён создания кириллицы (например, арамейской), и в них они происходят (вероятнее всего) от финикийской буквы шин. Ну, а происхождение этой финикийской буквы, как и всего алфавита финикийцев достоверно не установлено.
И да, звуки [ш] и [щ] (точнее, [шь]) - славянские.
Знаю, что звуки - исконно славянские, поэтому и пришлось взять не-греческие символы.
Происхождение языка и письма - очень интересная тема, увы, многие учёные не могут удержаться от субъективности!
@@ulfr-gunnarsson Пропаганда дошла до того, что даже звуки люди стали присваивать только своим народам, и никому более.
@@ulfr-gunnarsson китайский? Чувак, изучи фонетику
Здравствуйте,
как произносится число "40" на коптском языке?
На саидском диалекте [hmɛ] (читается примерно как английское hem с перестановкой второй и третьей букв).
А почему первое слово как будто написано кирилицей и звучание почти как с кирилицы ?
Думаю потому что древнегреческий основа для кириллицы, и тот же древнегреческий внёс влияние в образование коптского диалекта путём смешения древнеегипетского языка и древнегреческого
🙏🔆👍👏👏👏
А где учить-то
лайк за приятную мордашку!
Алексей Шустров
Там далеко не одна мордашка вывозит
Согласен. Очень приятное лицо и выразительные мимика и глаза.
Фоменко и носовский
Гороскопы, их реконструкция истории
Датировка 9 - 10 века
Драгункин его лингвистика
Говорят что коптский язык как и санскрит это отслоение... общерусской пра язык
Как по коптски друзья???
Здравствуйте,а как будет "машина"на коптском?
Я не знаю
Это конечно, всё хорошо. Но мне кажется, что выпускники кафедры восточно-христианской филологии должны работать по специальности, а не так как сейчас, даже с помощью заведующей кафедрой уже более полугода невозможно найти ни одного преподавателя коптского языка. Встаёт вопрос, нужна ли такая кафедра? И чем там занимаются преподаватели, если у них нет учеников продолжающих их дело? И не напрасно ли Церковь и благодетели выделяют средства, питая бесплодное древо?
ПапНуте (Тот, кто пренадлежит Богу), выходит ПапаРимский (Тот, кто пренадлежит Риму)?
Это?
ߓߝߣߊߖ߫ߜߍߊ߲ это?
Вчера на этом же канале смотрел видео про цыганский язык. Там сказали что человек по цыгански будет РОМ. И тут сейчас смотрю этот ролик - говорят что по коптски человек РОМ. Может цигане действительно имеют какое-то отношение к египтянам?
Amigo Ami не внимательно смотрели самое начало того видео. Там поясняют это
@@turrandott6426, это где говорят про переселение цыган и заимствование ими слов из других языков?
Верно.
На коптском разговаривали в древнем Египте?
Гения Бора, а говорили ли в древней Руси на русском?
Да
@@user-ko1ub3tm5e нет, говорили на старорусском, писали на старославянском, в а древнем Египте говорили на египетском. Вопрос был риторический, но судя по всему люди мало того, что книжки не читают, да и ещё и видео внимательно посмотреть не могут, где все уже разжевано. Впрочем я ничему уже не удивляюсь
@@catanonimus7 Ну, не "старорусский", а древнерусский. Это не одно и то же: старорусский язык был в ходу с XIV по XVII век, и в определенной степени был уже близок к современному русскому языку; древнерусский же язык - это язык различных групп восточных славян, входивших в состав Киевской Руси (его в западных источниках по лингвистике так и именуют Old East Slavic (букв. древневосточнославянский), и он является *предком* всех трёх ныне существующих восточнославянских языков (русского, белорусского и украинского).
@@ulfr-gunnarsson спасибо за поправку, что-то я затупил. И правда, это был древнерусский
Для автора. Знаете ли вы, что Египетские иероглифы и Хетские клинописи расшифрованы и они читаются на Черкесском языке Кабардинский диалект. Копты являются потомками египтян, но под действием принятие католицизма они поменяли язык. Но остались ещё древние слова, которые понятны Черкесу. Удачи.
Это вы сами придумали ?,,
шарамбий, хватит гастролировать по комментариям всех возможных видео на тему египта или хеттов. хеттский - это индоевропейский язык, который русскому и англичанину понятен лучше, нежели черкесу (если только последний его предварительно не изучал). а египетский - афроазиатский, понять его могут более или менее эфиопы и арабы, черкесы - опять мимо. католицизм никто из них не принимал, копты православные. да и если оно все так, почему ваш народ сам с собой воевал? битва при кадеше - братоубийство, получается?
Цыгане выходцы с Египта. Так написано в энциклопедии Руссале
Но копцы не попрощайничают
Почему арабы мусульмане женятся на христианок. Но не арабы копты
Таки Щ древняя буква
Древние буквы Ш и Щ в греческом алфавите происходят из шумерской протоклинописи. Слог АШ в рисуночном письме шумеров - это одна горизонтальная черта и пять вертикальных (наподобие щетки или наподобие упрощенного изображения расчески). Затем, в течение 2-3 тысяч лет, этот рисуночный слог изменился до современного написания фонемы Ш, то есть число поперечных линий уменьшилось до 3-х. В процессе заимствования греки посчитали, что СЛОГ - АШ означает только одну фонему - Ш.
Что означало слово АШ на древнем шумерском языке? Означало не только слово СУП=АШ, но и слово ЕДА=АШ и слово ПИЩА=АШ...и более того, изначально слово АШ у шумеров означало слово ЭНЕРГИЯ=АШ, то, что привносится в человека едой, пищей. Смотрите - по Татарски КОЙАШ=Солнце(как космический объект) КОЙ+АШ = "Лей Энергию" с древнего языка.
Как подтверждение - современные смыслы слова АШ... - АШлама ="удобрение", АШландыру ="внесение удобрения в землю"(насыщение новой энергией.) Этот пример показателен для всех алфавитов мира , и конечно, особенно для варварского греческого алфавита, потому что все фонемы греческого алфавита появились как УСЕЧЕННЫЕ слоговые фонемы шумерской протоклинописи пеласгов.
hunnoturk atille
Не факт что клинопись древнее иероглифов.
Не факт, что клинопись. Доказанный есть факт , что ПРОТОклинопись древнее иероглифов. Протоклинопись лежит в основе и китайской системы иероглифов(см. работы китайских археологов в столице гос. Хань) и в основе клинописной системы поздних шумерских городов-государств.
Позвольте поправить - переход давно изучен и классифицирован. Смотрите работы Ю.Оппе, (19 век), И.Дьяконова (50-е годы), смотрите транслитерацию Ягерсма. Особенно хороши работы Ю.Оппе.Неплохая работа у Дьяконова.
Правильно надеетесь. Я не утверждаю, что шумеры заимствовали у пеласгов. Пеласги и есть Шумеры.
Извиняюсь ? Но вы рассказываете язык не арабов а цыганский . Рома (( так как цыгане являются первыми жителями Египта и древний Египетский язык это и есть Рома (( цыган . и копты и есть цыгане . Рома на цыганском да действительно )) перевод - мужчины Ром - это мужчина . Шай - это девушка . Когда же этнологи откроют правду о цыганах .?? Что это наш язык а нп арабов .
ну вообще то коптский гораздо древнее чем третий век н.э. ))) гораздо!
с чего вы взяли?
Коптский- прямой потомок древнеегипетского.
Ну тут следует понимать что лектором подразумевается под словом "язык", а имеется ввиду понятие "литературный язык". Именно по-этому лектор говорит о третьем веке нашей эры. И кстати в начале лекции Анна прямо говорит, что коптский это позднейший этап развития египетского языка.
@@alexeyjukovskiy7960 этап развития это часть парадигмы развития. Т.е. коптский дэ факто и есть египетский язык. Мы же не говорим о новогреческом как о последнем этапе греческого языка, а почему? Да потому что греческий живее всех живых, а коптский полумёртвый. А этапом зовут так как надеются что он станет вновь живым языком, а не только летургийным консервантом.
Тут пятеро букв похож на армянский.
потому что у армянского и коптского алфавита одно происхождение
Ну вот, ещё одно открытие.Я без шуток.Мне кажется, отправная точка у семитских языков одна.Вообще, интересно даже узнать.
@@user-il4pj6ee3e армянский язык не семитский, у него индое-европейское происхождение
@@user-il4pj6ee3e я когда слушаю А. Б. ЗУБОВА про Вавелон и Ханаан имена богов, слова то нахожу очень много слов которые говорят армянин. Я считаю что эти два древние государство имели огромное влияние на мировую цивилизацию.
Заиствовали армяне и у коптов.
Человек-Проме-Проминь-Луч
Излучающий Свет ?!
Люцефер?!
🔥 Ого
Бахар,,, на вайнаском значит говорят
В тюркских языках весна.
Бахар на арабском - море.
@@user-cz6cc3fn1w Бахр- море
На азербайджанском и турецком это весна
скажите пожалуйста древние египтяне это копты? я почему то думал что пирамиды строили арабы
Эмиль Мамедов пирамиды строили древние египтяне, а коптов можете считать потомки той великой цивилизации. Коптский язык это модификация древнеегипетского языка. Уже во время позднего периода древнеегипетской истории (26-30/31 династии или 664-332 года до нашей эры) в Египте поняли, что их иероглифы не удобны в повседневной жизни, поэтому был создан демотический шрифт, который является скорописью египетских иероглифов. А затем на основе греческого алфавита был создан новый алфавит, очень кстати похожий на кириллицу, это и есть коптский язык.
Древние египтяне не имеют отношения к пирамидам. Как и арабы.
Когда строили пирамиды, никаких "арабов" и "коптов" не было. Были кланы, семьи, племена (поселения), и никто себя лично "арабом" или "коптом"не считал. Но каждый знал, что его семья ("фамилия") - такая-то, а все остальные - чужие, будь они хоть трижды арабы (или не арабы). земляки или нет. Каждый клан за себя, каждый себя считает "людьми", а остальных "чужаками". Я не сам это придумал, именно так выглядит структура общества во всех уголках планеты, куда еще не дошла цивилизация - у племен Амазонки, у чукчей, у папуасов Новой Гвинеи. Само-идентификация "араб" или "копт" появляется только после появления 1)единой веры (религии с гос.поддержкой); 2) единого языка, понятного большинству жителей местности; 3) единой денежной системы на территории; 4) единой армии, в которую могут брать кого угодно. Есть и еще признаки. Если чего-то не хватает - никакой "нации" и "народа" не будет.
Это немгреческие слова а Рома (( цыган которые группы цыган ушли к грекам . это Ромы Роме . а греки эллины и не как не Ромы,
Рома это Рим. Греция в те времена находилась под Римом. Называется же Византийское население ромеями, румами. Ни о каких эллинах в начале нашей эры речи нет нигде.
Да уж, сочувстувую студентам, видео ускорил в 2 раза, просто невозможно слушать эти блеянья
На территории Египта христиане истребили величайшую мировую культуру! Варвары
да ладно, христиане истребили? ведь не было никаких ассирийцев, персов, греков, римлян, чисто христиане виноваты? да и в каком смысле "уничтожили"? тысячелетние египетские традиции вполне неплохо инкорпорировались в их версию христианства, даже анкх приравнивался к кресту, и их язык не притеснялся. зато с приходом арабов-мусульман местный язык практически исчез, а побелку с пирамид содрали на строительство мечетей. но, конечно, виноваты варвары-христиане, по совместительству последние носители остатков исконной египетской культуры.
Коптолог - учёный изучающий копоть)
Сегодня,в отличие от средневековья,принято считать,что цыгане - это выходцы из Индии.Но слово "человек" по-коптски поразительно схоже с цыганским.Совпадение?
Денис Кухаренко, и в копском и в цыганском это слово заимсвовано из греческого в варианте византийском. Ромей - житель римской (восточной) империи.
в коптском "ромэ" образованно от древнеегипетского "ремеч" человек. Уже в со среднего царства ч, стало заменятся на т (общая тенденция в египетском), а затем в новоегипетском конечное "т" и вовсе отпало.