I could almost see Miko's eyes rolling with Korone's "daisuki" to Okayu. If Mio was there, she probably would have barfed! Thanks for the translation! This collab was a lot of fun to watch!
@@spheniscidae That's actually a good way of asking for the sauce, fellow soldier. May I ask for your permission to say the same sentence you said for my use in the future?
@@chikomitata IIRC her body doesn't process alcohol that well, so it makes her feel very sick. She normally drinks tea / juice when everyone else is drinking alcohol.
@@chikomitata Yeah she even said in a clip with her and Okayuu's first ever collab together where they were telling stories about their "wives" and Botan was saying how her, Lammy, and Nene went to this place and Nene found seats for them while Botan and Lammy went to get drinks and Lammy got 2 large beers while Botan only got a normal drink or something like that, and Nene thought one of the two beers was for her but Lammy said they were both hers and forgot to ask Nene what she wanted lol. Apparently Lammy is a drinker
While watching this live, I was extremely confused. Now that there is a translation, I still can't understand what's going on. But they were cute and that's all I need
I love how Korone's utter indifference to Lamy and Okayu flirting just immediately gets Lamy rustled to the point she has to start reminding everyone about her amazing husband.
The more I watch of Okayu and Korone the more convinced then ever I am that they're a couple. It's ultimately their business so I won't go prying, but just the way that they talk to each other, how they behave around each other, the things they do, and the light teasing they get from the other girls, it all just really lines up that they're together, and I think it's adorable.
As far as i recall since im still relatively new to the scene of hololive since i usually did Miss AI Back in the days. But I do recall hearing and seeing somewhere that originally before becoming virtual idols they did actually try to become a duet of irl idols but just didnt pop off as they have here. So they have had a long history even before Hololive
They’re just best friends to the point of practically being sisters. Heck, Koro-san’s mom loves Okayu so much she constantly checks on her and sends her presents through Korone 😊
At 0:24 , the まわってきてる is as in お酒がまわる, meaning for alcohol to get to you. So, I would translate this as "and now the plum wine has started to get to me at once"
2:07 This is what happen to IOFI and CALI when JP-EN-ID collab among us and some peole blaming them because they didn't translate all the word that JP and EN say
yeah, very much possible. When watching I thought it was 間夫 (mabu), which means mistress/lover, but looking back, the "mabu" could've been a shortened form of マブだち (mabu dachi) which means close friend
![Botan the Deadliest Crewmate+ Korone & Botans' 1st Chat [Eng Subs/Hololive]](http://i.ytimg.com/vi/2zjU0y0wPtQ/mqdefault.jpg)
![Botan the Deadliest Crewmate+ Korone & Botans' 1st Chat [Eng Subs/Hololive]](/img/tr.png)
![A Very Drunk Korone Falls Asleep Mid-Stream [Drunk Hololive Among Us Christmas/Eng Subs]](http://i.ytimg.com/vi/EyxM3xBAmLU/mqdefault.jpg)
![Okayu Subaru & Mio Find Out They've Been Playing With An Imposter This Whole Time [Hololive/Korone]](http://i.ytimg.com/vi/Sz_DS6UxecQ/mqdefault.jpg)
"JShay here, Guys I cant."
Lmao, nobody will look down on you for that.
It's only god knows what they're "Singing".....
That part killed me lol.
I legit subscribed after that pops up HAHAHAHA
JShay you should’ve said “Hey guys JShay here...”
@@justynlee8485 "Hey hey People, JShay here..-"
They are even more funny and cute when they are drunk
There's like half a minute of korone non-stop laughing and I cherish every bit of it
Just like my dad when he's not in a bad mood
We need more drunk Hololivers. We need more games where the girls have to get drunk as a punishment.
just don't let the smol one drink it lest we get another cursed rap xD
@@lonesoul1505 or another blessed version of country roads. I say we let her drink
5:39
The way Korone says “I still love you...”
My heart exploded.
I read the "I still love you" and heard it in meme.
@@KiyanPocket "I still love you! Ahhhhhhhhh!"
M E L T A T I O N
Miko's follow up just makes it more kusa
it was a critical hit
" its not something i can say to anyone " is the safeway of saying,
" korone is here".
"bish my wife is here" - John F. Kennedy
Things I've learnt from this collab, drunk Miko is a baby, drunk Noel is louder, drunk OkaKoro is hilarious and I did not recognise drunk Lamy.
For Lamy, it's just usual business 😂
No no no
You got it wrong
We never know sober lamy in the first place
Plastered Korone & Miko were hilarious in this stream
I could almost see Miko's eyes rolling with Korone's "daisuki" to Okayu. If Mio was there, she probably would have barfed!
Thanks for the translation! This collab was a lot of fun to watch!
Thanks for watching! I'm having a blast just going through all the different POV's
Mio wasn’t miooon?
u mean wheeze 😂
Wait, if Okayu and Korone are Mio’s children, is that incest if Okayu and Korone date?
@@KORONEVIRUS no mio said that she only wants ayame and okayu as her children
It funny how Okayu goes immediately from "No thanks" to "You never know!" when she saw korone being so confident. Truly whimsical like a cat
Botan and Lamy getting physical
Me: thinks about the time Nene saw Botan and Lamy in bed together
My spaghetti is dry, sir. May I have the sauce?
Sir, I’m gonna need the link for this one
Is it this one?
ruclips.net/video/MPGD3UJrAQE/видео.html
@@spheniscidae That's actually a good way of asking for the sauce, fellow soldier.
May I ask for your permission to say the same sentence you said for my use in the future?
@@nimrodcraigsaluntao4107 of course sir, for I have also taken it from someone else.
5:07 The laziest evil laugh you've ever heard.
3:52 LMAO LAMY-CHAN!
I never thought I'd say it but "RIP Okayu" 😂
Don’t worry the cat will always win even for botan the cats always win.
5:44 Miko expresion when OkaKoro were flirting 🤣
Blessed with Okayu's evil mastermind laugh at 5:07
Everybody singing different songs
Jshay: "Guys I Cant"
Lol I feel you on that
5:39 OkaKoro
Marine: "Are you OK with this? She's trying to steal Okayu away from you."
Korone: "She always comes back."
2:07
Damn, I laughed hard
Cmon j Shay we needed that translation there lmao
That Botan outro lol.
It was a rare sighting of an apex predator in the midst of its meal.
As we can see ... An adidas lioness is devouring a phoen- *ahem* ..a chicken
We need more drunk Hololive collabs. But not too many. We don't want any of the girls getting alcohol poisoning.
or any more puking
I think it's too late for Lamy lol
Lamy with her dual-wielding beers would love it
Just have them eat Haachama's cooking and then they'll be immune to everything.............. if they survive
@@TheMantheon563 What don't kill me makes me stronger
I love Botan at the end when she's eating chicken. Her mouth just opening and closing a bunch with no sound
1:23 the way okayu said gomenne is so cute
Poor Kiara... devoured by a drunk lion...
Joke on you, Kiara likes that
Botan's actually the only one who wasn't drunk in the stream, due to health-reasons.
Oh yeah?? May I know the reason?
(And the sauce for future people)
@@chikomitata IIRC her body doesn't process alcohol that well, so it makes her feel very sick. She normally drinks tea / juice when everyone else is drinking alcohol.
@@chikomitata Yeah she even said in a clip with her and Okayuu's first ever collab together where they were telling stories about their "wives" and Botan was saying how her, Lammy, and Nene went to this place and Nene found seats for them while Botan and Lammy went to get drinks and Lammy got 2 large beers while Botan only got a normal drink or something like that, and Nene thought one of the two beers was for her but Lammy said they were both hers and forgot to ask Nene what she wanted lol. Apparently Lammy is a drinker
The way Korone kept getting killed by Okayu but she still thrusts Okayu is very sweet.
While watching this live, I was extremely confused. Now that there is a translation, I still can't understand what's going on. But they were cute and that's all I need
Bro that's trippy
is that a DOC fan watching anime girls lmao
That "I'm sorry" from Okayu at 1:25 is so soft. It was too sexy for me.
2:08 You can do it, I believe in you.
ZYGARDE (Impostor): Do you want play again? never you can defeat me
1:26
This is the part where the Boomer is showing her jealousy because she doesn't have one
Well, I can relate to the pirate on a spiritual level
Okayu's apology is Melting my heart that i can't even feel jealous.
@@misbahnurjaman9490 same, that voice is too much 😭
I've alr seen u 10x
I love how they all have that Pekora's plum wine and they drink it, they support each other very much.
I love how Korone's utter indifference to Lamy and Okayu flirting just immediately gets Lamy rustled to the point she has to start reminding everyone about her amazing husband.
Everybody: *TeeTee*
Robocco: *Just vibin*
I need more Botan mukbang in my life
lol I love the fish mouth when they eat on stream
Okayu: gets stolen
Korone: meh, it happens.
XD
"Korone, are you okay with this?"
"Eh, it's business as usual"
I can't with Okayu's "I'm sorry" I love it.
Okayu: confused when faced with being rejected. "So this is what it's like," -Okayu senpai
Poor Senchou, teetee everywhere but none for you...
The most desireable christmas cake but nobody want to take.....
Man, this just raises my admiration for Botan, she is so cool
2:05 = yagoos dreams dying horribly
2:03 I can't blame you, buddy. 🤣
Laion eating chicken looks so cute
Nice clip, old but gold
2:05 yet again reaffirming my preparation to lay down my life for these girls
The more I watch of Okayu and Korone the more convinced then ever I am that they're a couple. It's ultimately their business so I won't go prying, but just the way that they talk to each other, how they behave around each other, the things they do, and the light teasing they get from the other girls, it all just really lines up that they're together, and I think it's adorable.
As far as i recall since im still relatively new to the scene of hololive since i usually did Miss AI Back in the days. But I do recall hearing and seeing somewhere that originally before becoming virtual idols they did actually try to become a duet of irl idols but just didnt pop off as they have here. So they have had a long history even before Hololive
They’re just best friends to the point of practically being sisters. Heck, Koro-san’s mom loves Okayu so much she constantly checks on her and sends her presents through Korone 😊
2:04 JShay: "Guys i can't"
Fubuki: *"TONIKAKU YARE!"*
Korone : Well this is normal tbh
"JShay here guy, I can't"
That was great. Up there with Okayu getting rejected.
Lmao Botan talking while her mouth's full. Must be some damn good chicken 🍗
5:41
I love how Miko smiles before she starts complaining about OkaKoro flirting again. It seems even she can't resist the OkaKoroてぇてぇ.
Damn I love OkaKoro lmao xD 5:36
"guys i can't"
love you man
I laughed a ton during this stream collab, even tho I didn't understand a thing 😂😂😂 drunk korone is just too cute yet hilarious.❤️
This title is nuts
That little ''kusa'' at 5:02 gives me life.
2:05 demon ritual
Botan casually eating chicken
Okayu has cheated on Korone so many times that shes like "just another day at the office" when Lamy tried to take Okayu from her草
Because at the end of the day Okayu will always come back to her lol
To be fair, Korone has... 1.2m husbands. Wow, I watched her 800k stream, doggo is growing so fast.
That was some very slick editing with POV changes. I didn't realize how much I would like and appreciate that until I saw it.
The cat outsmarts the doog every time
5:37
I swear I can feel Miko (and probably everyone else) roll their eyes.
These translations are so high quality, you use exactly the right words to try and capture the feeling.
You're doing God's work just translating clips for us, I'm not sure if any one of THEM could have translated the singing bit lmao
damn you Okayu, how you always manage to be the coolest person in the room?
it shouldn't be possible for anyone to be this smooth
Korone's "daisuki~" gave me type 2 diabetes and a stroke at the same time
Thanks for the tl, your videos are awesome!
(I can’t get it out of my head)
“I still love you!”
“MMMMNNEEEEEEEEEEEEEEEE!”
I loved the editing 👏🏼great video
Botan eating chicken is fucking hilarious.
2:04 why are they like this 😂😂😂
*Jshay here, guys i cant* lmfaooooo that had me rolling
Love the "subbed" ending clip of Botan's chowing 😂
Okayu's "Not really sure what happened but I think I got rejected" is a mood
At 0:24 , the まわってきてる is as in お酒がまわる, meaning for alcohol to get to you. So, I would translate this as "and now the plum wine has started to get to me at once"
lamy: amu amu amu
I didnt know I needed 7 drunk anime waifus (botan didnt drink) singing different christmas songs at the same time in my life but here we are
I love how Botan becomes pop cat when she eats
Damn. Plum wine sounds so good right about now.
2:02 WAYTOODANK
Im sure Botan really enjoyed watching everyone make fools of themselves
Other couples flirting: Get a room!
OkaKoro flirting: Bless this day.
2:07 This is what happen to IOFI and CALI when JP-EN-ID collab among us and some peole blaming them because they didn't translate all the word that JP and EN say
Miko in this stream was so entertaining, especially with her new model.
This title was packed with all kinds of emotions
korone is officially my spirit animal
LOL the annoyed Kiara at the end XD
Great job on this =)
Why is Botan eating so cute lmao
Im saving this just for me 5:35
Okayu was not rejected, Korone just began bombarding Lamy with real pics of all the chopped off yubi she has collected in discord
I wish that we were all as forgiving as Korone.
Miko and Marine are drinking Pekora.....'s plum wine
Man these girls are horneh talking about dating and stuff lmao I love them all they are fking hilarious
Okakoro: *flirting*
Miko: I want pekora too :
The way everyone said "Ahoy" makes it sound like everyone was at half energy
they just openly flirt in front of each other , we need more drunk collab lol
Reminds me of when Okayu asked Korone to sleep with them lol.
Cute moments and then Botan eating chicken, this is what I signed up for
3:02 i think senchou said pals/best friends here. still thanks for the translation
yeah, very much possible. When watching I thought it was 間夫 (mabu), which means mistress/lover, but looking back, the "mabu" could've been a shortened form of マブだち (mabu dachi) which means close friend
One line of Silent Night is enough for us to request that next Korone singing stream
2:10 just google the lyrics for silent night since you’re using Korone’s perspective
Senchou there doesn't mind being single since so many ship to enjoy
"Oh, you're a Vtuber translator?
Translate this 2:04"