@@JShayTranslations Personally I like getting the "raw" version. Sound edits are fun, but sometimes they end up being what makes me laugh the most, and then the original doesn't measure up, and that makes me feel kinda sad, if you get what I mean? But an alternative clip of just that part would've been fun!
I loved watching this and seeing Korone get killed and she has literally no reaction to the point that I (and some in chat) actually wonded if she knew she got killed.
She had that one story she was trying to tell for like, 3 games, but kept on getting interrupted by dying/new games/drinking! If I have time, I really wanna translate that part
She was too focused on telling Sae-san story to notice her dead, honestly. Also, There is that one time, she was confused how she couldn't vote for imposter ealier and later, she realized. she have died. Maybe, she was just drunk, though.
"And now we gotta wait 1 minute." *fell asleep a second later* The way she moved immediately to sleep is unbelievably comical that it's simply hilarious.
She's like that Spongebob scene where Patrick was gonna listen to Squidward's clarinet solo and the second Squidward played a single note he has already fallen asleep.
We have learned some things. Miko is a sad drunk and starts crying and getting sad very easily, Korone is a Happy Drunk and just laughs more, Marine is an angry Drunk and progressively gets louder and angrier the more she drinks
I'm not familiar with most of the JP idols, why doesn't Botan drink? Is it like a medical thing or a personal choice? Or do we not know and should respect her privacy?
Just because some people don't seem to know: Botan's body doesn't process alchohol very well so she is teetotal by nesscessity, I think enough booze to make her even a little drunk also makes her unwell
It’s a common health problem in Asian Countries apparently. They have a harder time processing alcohol and sometimes they can’t process it at all like Botan.
It has to do with an enzyme called "alcohol dehydrogenase" that breaks down alcohol. A partial or complete lack of this enzyme is somewhat common in East Asian populations.
I actually have the same issue, it’s colloquially known as the “asian flush” in the US (or at least in the Viet community). There’s actually a way to manage the symptoms by taking Pepcid AC prior to drinking and avoid eating while drinking. However, that in itself can be dangerous as the alcohol builds up in your system since you’re slowing down its metabolism. It’s absolutely not something anyone should do regularly or long term. In college it was useful so I wouldn’t look and feel like an Asian Kool-Aid man when going to parties. I’ve basically completely quit drinking after graduating tho, as the altered ALDH2 gene results in 3-4x more harm from alcohol compared to the normal gene, just not worth it.
Okayu gave us some context on that legendary stream. In order to start already with everyone in the room, they scheduled to get online one hour earlier. Without nothing better to do, and in the festive spirits of new years, they started drinking to pass the time. So to the point they actually STARTED streaming, they all were drinking for one hour prior. In Okayu words, she was never so drunk her whole life. She even forgot to put the game screen on her background, passing a whole round without noticing it.
These streams were hella funny. They really should do more drunk-gaming streams. Sometimes I wonder what kind of gems could be unearthed if Korone played AC:Valhalla while being totally smashed.
drunk streams aren't something you want on a regular basis. They're unhealthy and VERY risky. And someone should always be the sober one (Botan in this case).
@@kyuven Aye, they should be a rare thing with supervision. Having someone there to either tell you to stop the alcohol or call emergency services in case something goes wrong is always a good thing.
Well, it's always better than falling asleep while taking a poop within a friend's bathroom. Definitely it doesn't have happened to me while i was drunk.
@@alexcorrales7044 might have a weak stomach or liver, I have a friend who's got a similar thing and drinking too much alcohol makes them very ill. Luckily Lamy does enough drinking for all of Gen 5 combined.
@@JShayTranslations Yeah, I like when you keep them unexpected and out of nowhere. Its subtle but thats your print on the joke. I'm taking the example in this video where the poppers went off after Korone butchered one of the most simple tasks after claiming she is good at them. Its like a "Congrats you cute idiot". It defenitely got a chuckle out of me. At least thats what I felt from it.
Yup! At the beginning of the stream, everyone said what type of alcohol they were drinking along with their intros! fyi Korone was drinking plum wine Also timestamp for this particular round is around 1:23:00
@@Chepa1 As someone noted, it's helpful in this case. Like Triple H, having one teetotal person in ever group means at least there's someone sober enough to pull the others out of trouble should it arise. Note that Botan was aware that Korone had fallen asleep. She was likely monitoring the others for any yabai behavior.
Finally caught a Korone stream the other day, she failed at doing the card swipe task for 3 hours before falling asleep live on stream. What a great entertainer she is.
Living for all the clips from this glorious collab but also waiting for someone to translate that wonderful Okakoro てえてえ near the end 👌🏼👌🏼👌🏼 (Lovely translation by the way, absolutely love your vids!!!)
It happened on December 25, 2020... I came back to this video after the newest "Very drunk Korone" video on this channel. It's hard to believe it's almost 2 years ago!
2:32 I can't watch this video too much, because every time it says "Grab a hot cocoa, sit back and enjoy", the temptation to _actually_ grab a hot cocoa is overwhelming.
I know this feeling! You tell yourself you'r ejust going to close your eyes for a minute because they're so tired and then the next thing you know, Pekora is laughing and she's 5 hours into a stream you swear just started.
One time in a different game she saw the word "slow" and concluded she had to do it slower. She even tried dragging it through at an absolute snail's pace 😂
Then there's my friend, too high and playing dota and in middle of teamfight he just slept and his hero was just standing there while we took 2 more fights after that and he got picked off 5 mins later lol
Girls are tired since they're working quite a bit over the holidays. Wouldn't mind if they take a day or two off to recharge and come back. (Although that's probably the alcohol talking on Korone's case XD)
Now that it's translated and I finally finished the stream, Korone has exceeded cuteness over 9000. I thought she went afk, I didn't know she was fr taking a nap. I wonder what will happen to the mass collab they're gonna do in New Year (if I remember correctly). If 7 drunk waifus was enough to give this chaotic-wholesome stream, I wonder what will happen if it's all of them drunk. Except the ones that doesn't drink ofc.
the part i never got is why the drunk youtuber thing seems to be popular around Christmas for at least the last 3 Christmases for youtubers to do on video anyways
That was actually pretty impressive speed, she pressed that sample button said she had to wait a minute and immediately passed out until the meeting was called.
I love how the beeping almost sounds like hospital vital monitors while korone is lying down with her eyes closed and being surrounded by the other livers. Especially considering she died on the first round XD
![The Power of OkaKoro Wins in Among Us [Hololive/Eng Subs] [Korone & Okayu POV Main]](http://i.ytimg.com/vi/7UwqOINr07o/mqdefault.jpg)
![The Power of OkaKoro Wins in Among Us [Hololive/Eng Subs] [Korone & Okayu POV Main]](/img/tr.png)
![I.N "HALLUCINATION" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/n5B5q1Hwt_U/mqdefault.jpg)
"Too Slow, Try again"
Korone: "That sign won't stop me. I can't read"
She literally probably can’t tho since it’s in English 😆😭
I was like “can’t you see it says SLOWER?!” until I remembered lol
Well she is a dog
I chuckled when it eventually said “Bro, read!”
@@bariumselenided5152 that says bad read
Gavin Honhart - oof
"If I don't get this on the first try I will commit seppuku."
**fails**
"AAAAAAHHHHH!!"
死
im die. thank u forever.
Ya be
I can't believe Korone is dead.
SHAMEFUR DISPLAY!!
*I'm **-die-** drunk, thank you forever*
-korone, definitely
How do you do that cross thingy
@@crimsonitacilunarnebula there's like a site that does that 'strikethrough text" I think
I've read it with the voice of Demoman from tf2
@@crimsonitacilunarnebula Do this --> -(Just Word here)-
@@crimsonitacilunarnebula I just use "-" end to end of a phrase. like - nospace - but yea can also copy paste
The way she just passed out after do that task is hillarious
I think she's planning to rest her eyes for 1 minute, but we all know what would happen in the end. We could relate to it way too much.
@@forcexjr1566 just INSTANTLY though lmfao
i also love that the bone looks like a pillow....smart planning xd
I bet she was dreaming about her waiting for task to finish too.
@@BurgerBoi2911 She might not have known you can leave that task during the 1 minute, which made her guard drop.
I can hear the windows shut down theme when she’s asleep and the PS2 turn on theme when brought back to existence
Dang, that would've been a great edit! I don't have much of an editor sense, so that didn't occur to me
@@JShayTranslations Dude, next time one of them fall asleep, you know what to do LMAO
I will watch it
@@lugiacyfer You know the rules and so do I
@@JShayTranslations Personally I like getting the "raw" version. Sound edits are fun, but sometimes they end up being what makes me laugh the most, and then the original doesn't measure up, and that makes me feel kinda sad, if you get what I mean? But an alternative clip of just that part would've been fun!
Lamy basically has her own source of alchohol because of her tears.
With a hint of monster energy
Yeah
-dayum-
*her alcohol bottle empty*
Lamy: FOOLS! I AM FOUR PARRAREL AHEAD OF YOU!!
plot twist she was already drunk before drinking a bottle of a beer
I loved watching this and seeing Korone get killed and she has literally no reaction to the point that I (and some in chat) actually wonded if she knew she got killed.
She had that one story she was trying to tell for like, 3 games, but kept on getting interrupted by dying/new games/drinking! If I have time, I really wanna translate that part
She was too focused on telling Sae-san story to notice her dead, honestly.
Also, There is that one time, she was confused how she couldn't vote for imposter ealier and later, she realized. she have died. Maybe, she was just drunk, though.
First time she got Impo she took a while to notice.
She and Miko was the unfortunate duo on this game. Miko either killed early or voted off lol
@@JShayTranslations why not make a compilation of miko dying all game while you're at it lol
*Botan joins the chat*
"Hey, you, you're finally awake!"
Does Botan not drink?
@@kinght676 It says on her wiki page that she can't drink alcohol due to health reasons.
@@kinght676 Botan's wife, Lamy Drinks for the both of them. :P
"I see they caught you in that imperial ambush as well"
You were trying to cross the border, right? Got caught in that HoloX ambush, same as us, and that Shuba over there
"And now we gotta wait 1 minute."
*fell asleep a second later*
The way she moved immediately to sleep is unbelievably comical that it's simply hilarious.
She's like that Spongebob scene where Patrick was gonna listen to Squidward's clarinet solo and the second Squidward played a single note he has already fallen asleep.
She crearly lied on her gaming chair while waiting for the task to be done. Classic mistake... Not that i would know. 😅
Atleast she asleep in her chair not on the keyboard and ended up getting terrible headache when she woke up.
Solitude in E Minor:
Yes I saw it on the miko channel. and she was very drunk she cried about everything and fell asleep. The stream was really fun
Can't believe I missed this
The past half was very funny lol miko cry about her getting bullied
Unfortunately her stream started lagging for me, so I muted her halfway in.
We have learned some things. Miko is a sad drunk and starts crying and getting sad very easily, Korone is a Happy Drunk and just laughs more, Marine is an angry Drunk and progressively gets louder and angrier the more she drinks
@@fist-of-doom487 *stressed office lady drunk noises*
4:28
Watch her try to connect the red wires
That’s how drunk she was
everyone is getting progressively drunker, except botan who's just eating some chicken
botan is a good girl
@@raflifirmansyah2425 very good
blyat
"Hey guys, have you seen Kiara?"
I'm not familiar with most of the JP idols, why doesn't Botan drink? Is it like a medical thing or a personal choice? Or do we not know and should respect her privacy?
The way Miko said Korone’s name sounded like a child.
But I guess I shouldn’t be surprised since she’s a baby to the other members.
miko is always a child :)
Her voice has that baby tone and I love it
Not baby! FAQ!
U BABY!
#HoloBaby
4:15 Drunk miko yelling "Korone!" gave me diabetes.
She sounds like a squeaky toy
@@TrappedinaBrain "Ferocious."
4:15 Miko saying "Korone!" with her babiest voice ever HHHNNNGGG MY HEART
oh my GAH
The chat when korone started sleeping: I see you're pretending to be asleep
After several seconds: Koro-san?
2:30 god damn the transition of her falling asleep was awfully cute at the same funny lmao
She really just fell over like that
Drunk Korone is adorable~
For the record, Korone is always adorable
Then make it QuAdorable
when is she not?
Just because some people don't seem to know: Botan's body doesn't process alchohol very well so she is teetotal by nesscessity, I think enough booze to make her even a little drunk also makes her unwell
It’s a common health problem in Asian Countries apparently. They have a harder time processing alcohol and sometimes they can’t process it at all like Botan.
That’s why you gotta stick with crack cocaine instead, duh
It has to do with an enzyme called "alcohol dehydrogenase" that breaks down alcohol. A partial or complete lack of this enzyme is somewhat common in East Asian populations.
I actually have the same issue, it’s colloquially known as the “asian flush” in the US (or at least in the Viet community). There’s actually a way to manage the symptoms by taking Pepcid AC prior to drinking and avoid eating while drinking. However, that in itself can be dangerous as the alcohol builds up in your system since you’re slowing down its metabolism. It’s absolutely not something anyone should do regularly or long term. In college it was useful so I wouldn’t look and feel like an Asian Kool-Aid man when going to parties. I’ve basically completely quit drinking after graduating tho, as the altered ALDH2 gene results in 3-4x more harm from alcohol compared to the normal gene, just not worth it.
Lol this collab was hella funny. Korone getting killed first everytime was just hilarious
Miko got bullied hard, and roboco
Roboco moan
Kanpeki~❤️
@@fadhilsyarif5374
Uh... didnt need to mention that second part...
@@fadhilsyarif5374 TIMESTAMP
T I M E S T A M P
Okayu gave us some context on that legendary stream. In order to start already with everyone in the room, they scheduled to get online one hour earlier. Without nothing better to do, and in the festive spirits of new years, they started drinking to pass the time. So to the point they actually STARTED streaming, they all were drinking for one hour prior. In Okayu words, she was never so drunk her whole life. She even forgot to put the game screen on her background, passing a whole round without noticing it.
Damn
4:28 miko is so adorable oh my god
4:02 love how she woke up and started laughing right away
This was a nice Christmas present, most of them couldn’t function lol
good thing Botan dont drink...
In actually shocked with Roboco her POV was awesome i then watched Korone then Okayu she actually scared 3
1:02 she was so drunk that she did pekora's laugh
"if I don't get this first try I will commit seppuku"
**Fails**
I'm die thank you forever
These streams were hella funny. They really should do more drunk-gaming streams. Sometimes I wonder what kind of gems could be unearthed if Korone played AC:Valhalla while being totally smashed.
Not public objetive but in special ocationaly was fine
drunk streams aren't something you want on a regular basis. They're unhealthy and VERY risky. And someone should always be the sober one (Botan in this case).
@@kyuven Aye, they should be a rare thing with supervision. Having someone there to either tell you to stop the alcohol or call emergency services in case something goes wrong is always a good thing.
@@blazefactor6849 nah Just dont do that every week and... Should be fine
drunk gura karaoke pls
Lol I remember the chat panicked at that part. Yeah including me.
“If this was payday 2 they all would be running stoic.” Botan maybe
Would Botan run Grinder
@@hecksters423 Nah, Sicario. Comes with free grenades
I think Noel would be running *RETURN TO MONKE*
A payday reference on a hololive video
Would Sora run crew chief?
So muscle for kanata/noel?
Have sweet dreams, precious doggo.
Well, it's always better than falling asleep while taking a poop within a friend's bathroom.
Definitely it doesn't have happened to me while i was drunk.
Same, worst part is waking up with your legs asleep and trying to get back to bed
LMAO I totally didn't do this either after a throw up session
Omfg, is the bathroom still okay?
Lmfao my freakin uncle did that!
Yeah, definitely better than falling asleep in balcony holding a cigarette and burning part of my pants lmao
I like the fact that fps lion always stays on point by not drinking alcohol
Stong lion
Be it personal choice or medical reasons, they were all having a good time.
She also can't drink or something
I like botan but I still can't understand Japanese I knew she don't drink, didn't know about medical condition
@@alexcorrales7044 might have a weak stomach or liver, I have a friend who's got a similar thing and drinking too much alcohol makes them very ill. Luckily Lamy does enough drinking for all of Gen 5 combined.
@@taloscal 😂 yuuup
The doggo was nestled all snug in her bed,
While visions of yubi-yubis danced in her head.
Nice edits.
Sounds short but I realy appreciate them.
Thanks a lot! I don't have much of an editor sense, so I'm never too sure what makes for a good/bad edit
@@JShayTranslations Yeah, I like when you keep them unexpected and out of nowhere. Its subtle but thats your print on the joke.
I'm taking the example in this video where the poppers went off after Korone butchered one of the most simple tasks after claiming she is good at them.
Its like a "Congrats you cute idiot". It defenitely got a chuckle out of me.
At least thats what I felt from it.
I love how she goes "TO FREEDOM!!!" then turns back to doing tasks
One of the rare times you can actually get Korone to go to sleep
Did everyone minus Botan agreed to play this game while getting drunk?
Also what's the timestamp for this Korone?
Yup! At the beginning of the stream, everyone said what type of alcohol they were drinking along with their intros! fyi Korone was drinking plum wine
Also timestamp for this particular round is around 1:23:00
Botan doesn't drink alcohol for health reasons
@@Chepa1 As someone noted, it's helpful in this case. Like Triple H, having one teetotal person in ever group means at least there's someone sober enough to pull the others out of trouble should it arise.
Note that Botan was aware that Korone had fallen asleep. She was likely monitoring the others for any yabai behavior.
@@Philweasel Wouldn't it be cheating since she would know who's imposter?
Botan can't drink alcohol. AFAIK either she's under legal drinking age (you must be 20 years old or older to drink) or has medical reasons to not to.
Glad I caught this stream early. That was my gift to me :D
Same
Yeah me too but I'm at Okayu's stream and fall asleep as well. Last thing I remember is when Miko got ejected.
4:16 Miko's "KORONE!" IS SO DAMN CUTE AND ADORABLE!
Korone: Yeah I'm awake. dunno what you're talking about
Also Korone: *failed to connect the red wire four times in a row*
at that moment, i could feel peaceful, quiet, silence, relaxing
and most importantly, cuteness
Oh my god that was adorable!! I was watching Mikochi during the stream so I wonder how chat reacted.
4:15 Miko calling Korone is literally the cutest thing ever.
I wonder if Okayu immediately got blitzed.
Finally caught a Korone stream the other day, she failed at doing the card swipe task for 3 hours before falling asleep live on stream. What a great entertainer she is.
"If I don't get this the first time, I'll commit seppuku"
Oh I'm die, thank you foreva
Still one of my most favorite Korone moments. Especially with the accompanying fan art of her asleep face down waiting to press the button
This was one of my favorite amogus collabs past year
0:20 LMAO this is so cute
1:34 I can't with her adorable laugh ;(
Nice I like the small details you added here and there.
lol i came just in time to see this happen live. god damn.
cutest drunk doggo
4:27 yep... totally awake, safe to say lads Korone has broken down at this point and onwards
unironically i fell asleep as well while watching stream
You can see her body going up and down as she breaths while she sleeps. So kawaii!
3:16 🤣🤣 U just see absolute chaos on the right side while Korone’s passed-dafuq-out, and no one knows it.
Miko dozed off like this too, same stream lol.
Liquor effects dogs and babies harshly.
IT WAS SO CUTE WHEN SHE WOKE UP AW
Omg I actually fell asleep too lol, just came back from 3rd shift and all and decided to watch a few blessed clips before sleeping lol
Adorable.
I love them all so much. They are all such wonderful young ladies. Heartwarming.
Lol how she Just finished the sentece and then was Like, okay I'm sleep now
Living for all the clips from this glorious collab but also waiting for someone to translate that wonderful Okakoro てえてえ near the end 👌🏼👌🏼👌🏼 (Lovely translation by the way, absolutely love your vids!!!)
That stream was a blessing for us. Thank you for translating this!
Im hoping for someone to translate most of this definetly the best among us collab ive seen
It happened on December 25, 2020... I came back to this video after the newest "Very drunk Korone" video on this channel. It's hard to believe it's almost 2 years ago!
2:32 I can't watch this video too much, because every time it says "Grab a hot cocoa, sit back and enjoy", the temptation to _actually_ grab a hot cocoa is overwhelming.
can we talk about how korone absolutely failed at connecting the red wire at the end?
I'm happy that korone and botan started talking more on streams. Love both of them
You know whats cool about this....
I was literally drinking a mug of hot choco when you said grab some hot choco.... welp the timing islegendary
I know this feeling! You tell yourself you'r ejust going to close your eyes for a minute because they're so tired and then the next thing you know, Pekora is laughing and she's 5 hours into a stream you swear just started.
Demoman was wondering where all his scrumpy went. Then he saw the little doggo sleeping on the floor.
Game: "Too slow, try again"
Korone: Does it multiple times at the same speed and is surprised about it not working.
Sasuga doggo
She probably only understand the “slow” part and do it even slower
One time in a different game she saw the word "slow" and concluded she had to do it slower. She even tried dragging it through at an absolute snail's pace 😂
Then there's my friend, too high and playing dota and in middle of teamfight he just slept and his hero was just standing there while we took 2 more fights after that and he got picked off 5 mins later lol
Girls are tired since they're working quite a bit over the holidays. Wouldn't mind if they take a day or two off to recharge and come back. (Although that's probably the alcohol talking on Korone's case XD)
1:01 you can tell the sake is in effect when her eyelids are half open.
Presumably she was going to pretend to sleep for a bit, but was so plastered she ended up actually passing out.
“And now we got to wait one minute.” *Asleep*
You can’t script that, you can’t make that up, that shit lined up so perfectly 😆
I mean she had to wait a whole minute, might as well get some shut eye. :)
She was failing to do some of the most simple tasks in the game efficiently (like wire task at end of clip)
Botan calling “Korone senpai” is the cutest damn thing and I love their new relationship
2:13 100 Motivation in life
Our doog can't be this cute.
I'm wrong she IS this cute
This is what happens when you give a dog alcohol. And it's adorable.
Now that it's translated and I finally finished the stream, Korone has exceeded cuteness over 9000. I thought she went afk, I didn't know she was fr taking a nap.
I wonder what will happen to the mass collab they're gonna do in New Year (if I remember correctly).
If 7 drunk waifus was enough to give this chaotic-wholesome stream, I wonder what will happen if it's all of them drunk. Except the ones that doesn't drink ofc.
You can hear the windows xp shutdown sound 2:30
And you can heard PS2 turn on theme when she wake up
When she's doing that wire task and missed it you know that she's totally drunk
Does her tasks given to her and finally has the satisfaction of sleep.
"If I don't get this right first try I'm comitting seppuku"
*Gets killed shortly after*
_The universe works in mysterious ways_
Like to see her play some game with Miko again XD
Same! It's been too long since a collab between those two!
Well then you should check out them playing A Way Out recently!
I saw that they were drinking and playing among us early in the morning, glad to see the outcome lmao
"Maybe it's better for me if I am dead"
crawling_in_my_skin.wav
Drunk idols is a concept that I never thought I would love
The way she just fell asleep is like a robot that got its battery taken out. Just plop and she be sleeping. Lmfaoo
the part i never got is why the drunk youtuber thing seems to be popular around Christmas for at least the last 3 Christmases for youtubers to do on video anyways
"Now we gotta wait 1 minute"
*Falls asleep within 3 seconds*
That was actually pretty impressive speed, she pressed that sample button said she had to wait a minute and immediately passed out until the meeting was called.
I love how the beeping almost sounds like hospital vital monitors while korone is lying down with her eyes closed and being surrounded by the other livers. Especially considering she died on the first round XD
Her “oh,uh” reply to botan was hilarious lol
Miko drunk call korone ..
That make me happy
Korone start sleeping just like when Patrick listen to Squidward's Solitude in E minor
2:36
Grab a hot cocoa, sit back, and enjoy.
Me: What do you think I was doing the whole time?