En einn góðan dag, ég er viss um það; kemur að því að hann kveikir ljós. Já, einn góðan dag verður brotið blað. Ég verð bara að hitta á rétta stund. Ég hef séð þig svo oft en setið kyrr. Þó að við höfum ekki kynnst er sem ég þekki þig. Og ég bíð...
I didn't understand a word of that, but it was one of the most beautiful sounding songs I've heard in a while. If anyone has an English translation of this song, please send it to me : )
En einn góðan dag... ég er viss um það; kemur að því að við verðum eitt. Einn góðan dag verður brotið blað. Það þarf bara að hitta á rétta stund. Já einn góðan dag þá er virðist lag... En það er svo auðvelt að hika. Kannski á morgun?
Sure :) I am theDumle but I got suspended so this is my new account. ;) Það er bjart og bráðum þiðnar í fjöllunum, allt iðar og grær. Ég veit að hann er væntanlegur hingað eins og í gær. Og ég veit að augu okkar mætast sem endranær. Síðan fer hann.
This is so nostalgic. I discovered it back in 2018. I continue to love it.
Fabulosa balada , y magnifica interpretacion de Margret Eir, y un buen duo co Stefan Hillmarsson, maravillosa balada.
En einn góðan dag,
ég er viss um það;
kemur að því að hann kveikir ljós.
Já, einn góðan dag
verður brotið blað.
Ég verð bara að hitta á rétta stund.
Ég hef séð þig svo oft
en setið kyrr.
Þó að við höfum ekki kynnst
er sem ég þekki þig.
Og ég bíð...
I didn't understand a word of that, but it was one of the most beautiful sounding songs I've heard in a while. If anyone has an English translation of this song, please send it to me : )
Margret's got a fantastic voice!
It's lovely! I have done 3 days now, nonstop listening! x)
Great song.
Alongside Greenlandic Inuktituk, Icelandic is without a doubt a language spoken by the Gods.
En einn góðan dag...
ég er viss um það;
kemur að því að við verðum eitt.
Einn góðan dag
verður brotið blað.
Það þarf bara að hitta á rétta stund.
Já einn góðan dag
þá er virðist lag...
En það er svo auðvelt að hika.
Kannski á morgun?
þau eru bæði ótrúlegir söngvarar og svakalega flott á frostrósartónleikunum.
Já
Nohh.. bara tveir Ofmetnustu Söngvarar landsinns í sama lagi!!! (Stebbi syngur samt massa vel(En maður verður þreyttur á honum).)
Stebbi Hilmars á eldheitan aðdáanda í Mexíkó
Can anyone post the last lines, and translation?
why
Sure :) I am theDumle but I got suspended so this is my new account. ;)
Það er bjart og bráðum þiðnar í fjöllunum,
allt iðar og grær.
Ég veit að hann er væntanlegur hingað
eins og í gær.
Og ég veit að augu okkar mætast
sem endranær.
Síðan fer hann.
Glæsilegt OG MIKIÐ LAG. Söngurinn glæsilegur. Það er komið vor í Íslenska mússik.
Hvar ætli tökustaðurinn sé ? :)
Translation or Lyric in native tounge?
Du har mail....You got mail..
@galagalagg no need to understand if you ask me
I ask you then. What are they singing?