L'importanza del Beowulf per Tolkien
HTML-код
- Опубликовано: 19 окт 2024
- Il Beowulf, poema anglosassone del VII secolo in metro allitterativo, è importantissimo per capire come Tolkien pensava e lavorava: a partire dalle sue fonti operava una vera e propria "riscrittura creativa" di tematiche e personaggi, come si può vedere ne "Lo Hobbit" e nel "Signore degli Anelli", che contengono numerose citazioni del Beowulf. Ma il poema serve anche per riflettere sulla dialettica tra paganesimo e cristianesimo, sul corretto modo di intendere l'eroismo nordico e la virtù cristiana che purifica il paganesimo, in linea con l'impostazione di sempre della Chiesa cattolica che non ha cancellato il paganesimo precedente ma ha recuperato quanto di buono c'era alla luce della Grazia.
Da amante della filologia germanica e di Tolkien, ti ringrazio. Questo video è meraviglioso: sintesi e accuratezza.
Ho visto tutto ora Paolo, veramente bello, grazie grazie davvero delle tue splendide e esaustive spiegazioni!Tu sei un faro nella terra di mezzo e x la Terra di Mezzo 😊
Nel senso che la capoccia riflette sotto al sole? 🤔
Non è troppo politically correct 😢
Mi aggiungo a questi complimenti. Ringrazio sentitamente Paolo perché sto imparando molto e, grazie ai suoi video, ho conosciuto molto più Tolkien e mi ha messo una grande curiosità di approfondimento. Grazie, davvero Paolo!
Una delle più belle opere che abbia mai letto, perfettamente analizzata, con cura e perizia come sempre 🔝
Complimenti come sempre, Paolo. Questo è uno dei video che mi ha più "trasportato", per così dire. Hai toccato tantissimi argomenti, e ce n'è uno su cui vorrei soffermarmi: il tema della metafora della torre nel saggio "Sulle Fiabe". Coloro che la smontano mattone per mattone per capirla (senza capirla, poi) mi rimanda inevitabilmente alla figura di Saruman. "Saruman il Multicolore", che vuole scomporre la luce nel (vano) tentativo di carpirne i segreti.
Ah Beowulf,il mio Eroe nordico preferito, like ovviamente a prescindere poi si guarda come sempre sicuri della qualità del video,del sapiente Paolo 😊😊😊
Buongiorno Paolo,
Stavo giusto ora ascoltando un video qui su RUclips preso da una delle trasmissioni che conduce Alessandro barbero dove il tema era era i vichinghi e lui rispondendo ad una domanda di uno spettatore cita appunto Tolkien e il concetto di signore degli anelli preso dalla cultura vichinga e anglosassone...
Ho ripensato subito a questo tuo video e mi ha provocato anche una certa emozione sentire il professor barbero citare Tolkien 😊😊
E sto parlando del vero prof barbero non della geniale sua imitazione del comico Renato minutolo😊😊
Grazie per l'approfondimento
Molto interessante, grazie
Video stupendo!!! Grazie davvero!
Ottimo video Paolo.
Si,in tutti i casi un video dall' importanza contenutistica decisiva.
Spettacolare, una tua conferenza, all'interno della mostra, sarebbe stata veramente utile e necessaria.
ricollochiamo le cose, credo non sappiano neanche chi sono 😅
@@PaoloNardiSoia colpa loro, se non lo sanno, visto che, a quanto pare, hanno esposto video di you tube, si presume che un giro se lo siano fatto, d'altro canto, la superficialità regna sovrana assieme alla pigrizia, figliando l'ignoranza.
Grande Paolo! Infatti il problema delle fonti medievali e del loro utilizzo da parte di Tolkien nelle sue opere spesso non viene capito proprio perché Tolkien è un autore molto più "medievale" di quanto non si pensi. Gli autori medievali prendevano spesso episodi e stilemi da opere precedenti e li riadattavano secondo i loro gusti e i loro scopi, e cosi fa anche Tolkien. Ad esempio nell'episodio che citi di Aragorn a Rohan trattato male dal servitore Grima Vermilinguo ripresa dal Beowulf, ritrovo una somiglianza anche nel Perceval di Chretien de Troyes quando viene sbeffeggiato da Sir Kay (Grima in effetti ha molto del Kay arturiano), ma sia Tolkien, sia Chretien, sia l'autore del Beowulf hanno tutti scopi ben diversi pur rappresentando episodi simili
Grazie mille per il video Paolo.
Se volessi approfondire l'analisi del Beowulf, mi consigli qualche libro in particolare,?
Il libro di Tolkien senza dubbio, più quello uscito per Einaudi
Paolo bisognerebbe aprire una parentesi sul confronto fra il personaggio di Gollum ed il mostro di Beowulf
"Io sono squartatore, trucidatore, distruttore, sgozzatore ...
Io sono le zanne delle Tenebre, gli artigli della Notte ...
La mia è Forza, Lussuria e Potere!
IO SONO BEOWULF!!!"
- La Leggenda di Beowulf (2007)
Per approcciarsi al Beowulf consigli la traduzione di Tolkien o meglio iniziare da altre traduzioni? Se sì, sai dirmi quali?
C'è quello Einaudi tradotto da Ludovica Koch
Ciao paolo farai un episodio sullerba pipa?
Non ne so molto, dovrei mettermici d'impegno
Consiglio l'ascolto dell'opera sul canale youtube de "La Fara" :)
Brogliaccio 😍
Video dalle tematiche piuttosto rilevanti che però bisogna che analizzi con più calma più tardi.
Ecco una questione innegabile su Tolkien:cambiava frequentemente d' idea, particolarmente riguardo a questioni stilistiche...ma non solo.
Paolo peffò deh tolkien