I saw them in 2007 in Portland Oregon and then in 2008 and in 2010. I was 13 in 2007 and in high school the last two times I saw them. I am now 26 and seeing them in Cleveland.
It is safe to say Dir En Grey is the sole reason I am a Metalhead to begin with, they are so unique, you can feel the Tool, Opeth and Nu Metal influences here and there but also very fresh.
Ho.ly.Sh*t! This sounds AMAZING I can hear/tell they've progressed even better than ever before. I'm honestly lost for words, keep up the astounding work DEG!!! Can't wait to hear the full version. もう成長に限界がないくらい。真に感激!
dunno if you guys gives a damn but if you guys are stoned like me atm then you can watch all the latest movies on Instaflixxer. Have been binge watching with my brother these days xD
Am I the only one who was shocked by the contrast between the story-line and their spectacular image? Toshiya more than the rest of them. To think there's all this beauty in the world as someone gets bullied.
I don't know if they'll ever read this, but I have been waiting so long for them to come back to the US! I'll finally be able to see them for the first time ever in New York! DEG FOR LIFE!
I love the video. It's a shame that we rarely get to see the "creative direction" behind DEG PVs because this person/team really deserves more credit. This one is a mix of some things that I really love: Tetsuya Nakashima's Kokuhaku (Confessions), Naoki Urasawa's 20th Century Boys and Shūji Terayama's imagery (specially on the b/w collage with the face of the "teacher" and the nightmarish/disfigured depiction of childhood). Terayama's influence was also strong in Ranunculus PV. It seems someone from the art department in FIREWALL DIV. has been rewatching Den-en ni Shisu :P
@@vicentgalvan70 all the references are mainly, in my opinion, taken from Den-en ni Shisu (Pastoral: To Die In The Country). When I saw Ranunculus for the first time I thought "oh, maybe they took those influences", but after seeing a lot of them also in this one I am almost sure. First of all, the whole "circus" setup, although there is a common "freak show" imagery that could be from somewhere else, the creepy/dark atmosphere with the midgets and, specially, the scene of a midget "inflating" a fat bride/balloon is one of the most emblematic scenes of the movie. Also, kyo's second costume in the PV (also and specially during the Insulated World' tour) reminds a lot of Terayama's depiction of the "old witches" that represent "death" on that film and through his work. In any case, DeG and their former pals (meaning the early "eroguro" visual kei bands, and even the pioneers like Buck-Tick) were always aestethically influenced by the provocative underground japanese cinema/art/music, specially the Tenjo Sajiki performances (a theater company lead by Terayama with music by J.A. Seazer). If you search for images or videos you could easily see the surreal/dark/grotesque looks are very similar, but in the late 60's. Terayama's influence in the japanese underground culture is just fascinating, it''s a shame that almost everybody forgot about his legacy :(
@@HombreAproximativo Wow, I was not expecting such a detailed reply. Thank you very much! I'm going to watch this movie as soon as I can, the imagery is beautiful. I guess it's also time to start watching some of Jodoroswky's movies too.
@@vicentgalvan70 Btw, I forgot to mention the band "Strawberry Song Orchestra", which are all Terayama (and Tenjo Sajiki) followers that started a very interesting rock band based on the Tenjo Sajiki performances and all this imagery. Check this out, maybe you like it!: ruclips.net/video/R6qfzGNqgkc/видео.html
Awaiting the full version, and the release to arrive.. I am also looking very much forward to seeing them in December in Chicago.. Already have my tickets. Really need the energy of their live performace again. It always brings me back to life again. Missing them and looking very much forward to this show..
Bruh, this is going to be fucking phenomenal! I love the chorus so much! And the MV is so disturbing but looks very interesting at the same time. Can't wait for the whole song. I'm always so amazed that even after all those years they are able to create something new, fresh and beautiful with of course the wicked image of the real world we live in.
It's crazy really, I mean I follow a lot of bands who have released new songs recvently but there's something about the alien atmosphere DEG allow to build in songs like these, it's like, hard to even compare it directly to something
@@danb7601 I know right? they create this unique atmosphere and vibe around their songs and MVs that I'm really drawn to. It's so different but yet so familiar... It's so fascinating. I love what they did with the Insulated World and now The World of Mercy? Goddamn.
Goddamn this is so beautiful. I can hear each instrument so well and balanced with Kyo's voice. Amazing drums by Shinya, that brooding bass by Toshiya and the crisp guitars from Die & Kaoru. Dir En Grey never disappoints. I need to see them live before I die.💀
Holy shit they never cease to amaze me. As always Kyo starts singing and I melt in anguish. It's beautiful and the visuals were nuts. Diru has always had an aesthetic I fucked with for the properly unsettling factor.
Lyric-Letra Romaji-Japanese-Spanish-English Romaji: Dare ga shiru? Hontō no watashi Hontō no kokoro Dare ga miru? Hontō no watashi Egureta kokoro ezuku Nakama ni irete? Majiwaru ima Tokeai nagara Hitomi no oku ga shiroku nigoru Dare ga shiru? Hontō no watashi Hontō no kokoro Dare ga miru? Hontō no watashi Egureta kokoro ezuku Nakama ni irete? Te o totte tsunagu sekai Mada minu mirai de Kusarō Majiwaru hodo Munashisa wa Watashi o kizukasete kureru Piero wa odorikurui Sakaseta Sore wa sore wa totemo kirei na hana Inochi o egakaita yūgi Yūgi Mozaiku kakerareta sekai Omaera no ikiteru sekai Sō da Miteminu furi Sore ga omae Kōkaku tsuriage Shūdan rinchi de ikiteru jikkan Kyōyō no sekai The World of Mercy Hypocrisy Jō ni karamitsuita te o Furihodoki fumitsukete nigoru Te o totte tsunagu sekai Mada minu mirai de Kusarō Jiyū no naka de umareta inochi Jiyū no naka de kawarete yuku Sekai de Shigai e yōkoso Kawaru toki ga kita Buzama demo ii Chi o nagase Omae wa ikiteru Omae no jiyū o sagase Japanese: 誰が知る? 本当の私 本当の心 誰が見る? 本当の私 抉れた心嘔吐く 仲間に入れて? 交わる今 溶け合いながら 瞳の奥が白く濁る 誰が知る? 本当の私 本当の心 誰が見る? 本当の私 抉れた心嘔吐く 仲間に入れて? 手を取って繋ぐ世界 まだ見ぬ未来で 腐ろう 交わる程 虚しさは 私を気付かせてくれる ピエロは踊り狂い 咲かせた それはそれはとても綺麗な華 命を描いた遊戯 遊戯 モザイクかけられた世界 お前らの生きてる世界 そうだ 見て見ぬ振り それがお前 口角吊り上げ 集団リンチで生きてる実感 強要の世界 The World of Mercy Hypocrisy 情に絡み付いた手を 振り解き踏み付けて濁る 手を取って繋ぐ世界 まだ見ぬ未来で 腐ろう 自由の中で生まれた命 自由の中で飼われて行く 世界で 死骸へようこそ 変わる時が来た 無様でも良い 血を流せ お前は生きてる お前の自由を探せ Spanish: ¿Quién sabe? Mi verdadero yo mi verdadera alma Quien ve Mi verdadero yo, vomito mi corazón arrancado ¿Puedo unirme a ustedes? Como estamos siendo íntimos, derritiéndonos juntos Los ojos se vuelven blancos ¿Quién sabe? Mi verdadero yo mi verdadera alma Quien ve Mi verdadero yo, vomito mi corazón arrancado ¿Puedo unirme a ustedes? Tomados de la mano para unir al mundo Vamos a pudrirnos en lo imprevisto Futuro Cuanto más me intimo Cuanto más la soledad me ayuda a ver El payaso bailó como loco y lo hizo florecer La flor era realmente muy muy hermosa. El juego de la vida El juego El mundo censurado El mundo en el que vives Sí, hacer la vista gorda Ese eres tú Levantando las comisuras de tu boca Y participar en la violencia grupal para sentirse vivo El mundo de la coerción. El mundo de la misericordia Hipocresía La mano enredada en la compasión Me libero y pisoteo mientras me corrompo Tomados de la mano para unir al mundo Vamos a pudrirnos en lo imprevisto Futuro Nacer en libertad Ser esclavizado en libertad En este mundo Bienvenido al cadáver Ha llegado el momento de cambiar No me importa si me veo como un tonto Sangrar Estás vivo Encuentra tu libertad English: Who knows? My true self My true soul Who sees? My true self I vomit my gouged heart Can I join you? As we're being intimate Melting together The eyes glaze over in white Who knows? My true self My true soul Who sees? My true self I vomit my gouged heart Can I join you? Holding hands to bring the world together Let's rot in the unforeseen Future The more I become intimate The more loneliness helps me see The clown danced like crazy and made it bloom The flower was indeed very very beautiful The game of life The game The censored world The world you live in Yeah Turn a blind eye That's you Pulling up the corners of your mouth And engaging in group violence to feel alive The world of coercion The World of Mercy Hypocrisy The hand entangled in compassion I break free and stomp on it as I taint Holding hands to bring the world together Let's rot in the unforeseen Future Being born in freedom Being enslaved in freedom In this world Welcome to the corpse The time has come to change I don't care if I look like a fool Bleed You are alive Find your freedom
¡Yo también soy de Panamá! De la provincia del ¡Meto! No pensaba que alguien de acá podría escuchar este grupo, aunque yo no he escuchado muchas de sus canciones me han gustado las pocas que he oido
@@invisibleperson2880 ya tengo tiempo escuchándolos desde el 2009 la primera que escuche fue Glas Skin me fascinó y pues también escucho otras bandasu de J-Rock pero Diru es la que más me gusta
Eso ni se pregunta!!! Son los mejores , con esas extraordinarias mezclas! Los adoro! Gracias a mi hermano , los he escuchado! Aún siguen vigentes! Por lo siglos de los siglos ! :)
ロックメタルにハマってもJ-popにハマってもアイドルにハマってもEDMにハマっても、Dirの楽曲だけは必ずチェックし必ず購入するし、Dirが新譜を出すってだけで興味を唆られる
他のどの作品とも違う、唯一無二の世界を持つ集団
20年近く前のいわゆる病んだ子(わたし)に突き刺さったディルだったけど
今やもう、現代の子に対して大衆的と言って良いのかもしれないな、悲しいけど。みんな病んでるよ、この世の中。
今の時勢に最も合った「痛み」。結成から一貫して「痛み」を歌っているDIR EN GREYはやはりロックだなと思います。貫くことはカッコいい。
今回の痛みが壮絶すぎる。
こんな世の中だけど、いっそのこと開き直ろうって気持ちにさせてくれる。
ドラマの3年A組が題材なのかな?
@@りちぇる俺は自身のコメントでも書いたけど、アニメ映画『聲の形』にインスパイアされた楽曲であると思ってる。
何年たっても尖ったセンスを持っているのが凄いよなー
お弁当のシーン、ただ気持ち悪いだけじゃなくただ心の奥底から憎悪が湧いて来るくらいの心地悪さ
フルMV見たすぎる…
この曲とPVを観て最初に感じたのは京都アニメーションのアニメ映画『聲の形』だった。
歌詞の世界観、凄惨ないじめ、孤独、死への願望といった要素が全て組合わさっており、まさにあの映画に通じる。実はこの曲をカラオケで歌う際はあのアニメの映像を観ながら歌っているのだが、実にしっくりくるのである。
また自分としては「Rananculus」のアンサーソングであり、収録されていたアルバムの『The Insulated World』の別のかたちでの結末ではないかとも思っている。
とにかく深い、DIR EN GREYのなかでも屈指の考えさせられるナンバーである。
令和になってもディルアングレイは
輝いていて欲しい
DIRのおかげで血を流しながら生きています。
この気持ちを理解してくれるのはDIRしかいません。
日々彼らの楽曲を聴いていても、未だ彼らをうまく体現する言葉が見つからない。例え見つけたとしてもその一つの言葉で片付けてはいけないのだとすら思う時がある。それだけ日々興味が尽きない。
昔、いじめにあった経験あるけど、ここまでは酷くなかったなぁ。
経験者は胸が張り裂ける思いかもしれないけど、色んな人にこの苦しみは理解して欲しい。
そして、DIRを通じて先にある光を見出して欲しい。
Dirは何時でも痛みを叫んでくれる。それに何度も救われた。怒ることも悲しむことも出来ないまで堕ちて無感情な状態になった私に、寄り添ってくれた。感謝しています。
歌詞失礼します
誰が知る? 本当の私 本当の心
誰が見る? 本当の私 抉れた心嘔吐く
仲間に入れて?
交わる今 溶け合いながら
瞳の奥が白く濁る
誰が知る? 本当の私 本当の心
誰が見る? 本当の私 抉れた心嘔吐く
仲間に入れて?
手を取って繋ぐ世界
まだ見ぬ未来で
腐ろう
КАКАШКА
あぁ、進化してるし新しいのに伝えてることはずっとエグいのにどこか真ん中はいつまでもDirで安心する。
Miyako Shiimi 大丈夫か?
他のアーティストの曲だと聞いてる途中で消しちゃったりするんだけど、Dirの曲は途中でも消そうと思わない。そのまえに惹き込まれていつの間にか曲が終わってる。
メッセージの趣旨としてはありがちなのかもしれないけどディルとしての表現のエグさがよりリアルを彷彿とさせるよね。
このツアー行けてよかったよ。。。
DIRは人生変えてくれた存在。
Dir en grey still going strong i see. Been a while since their Visual kei days, which was how i first discovered them.
they deffo got better
same... was listening to them in 2005, when i was 10 xD
Like two decades and Diru still here teaching people what guitar tone is
oof
What happened in the Insulated World then 😦
@@mastervaderm16 ... The same thing.
They're literally the entire reason i started learning how to play lol
ここまで酷くなかったけど昔の自分を思い出した。世界からいじめが無くなればいいな。
なんか心なしか朔あたりのPVぽい雰囲気。
現実と地続きな感じがすごくする。
3分があっちゅーまに感じた。
早くフルで聴きたい。
ハエトリ草が好きになりそう。
Beautiful.
京の声が綺麗ですね
なっかなか完成しなかっただけはある内容密度濃厚で.なんだか3年A組を、やはり彷彿とさせる題材だよね。アベレージサイコ3に大期待を寄せるばかりだわさ。仕上がる激しいとこ速く巻き返し終盤も特に気になるドラマチックさを期待する。
ダークでシリアスな曲。そして。学校へのいじめに関するストーリーがたまらないです
9月18日になって欲しいですね。シングル買います!
相変わらず独特でniceな曲!
これからの活動にも期待します!
I need to at least see them live once before I die
I never thought I'd get the chance to but they're coming to Chicago in December. Gonna be a long ass drive but it'll definitely be worth it!
@@JayDubayu316 saw them last year in cologne, AND TRUST ME IT'S DEFINITIVELY WORTH IT
Last time they were in my country was 12 years ago and I missed it...
I saw them in 2007 in Portland Oregon and then in 2008 and in 2010. I was 13 in 2007 and in high school the last two times I saw them. I am now 26 and seeing them in Cleveland.
mate live DEG is something completely different, even watching live blu rays can't get across the crazy projection in Kyo's voice
今日からまたLIVEか
みんな楽しめるといいなぁ☺️
今回は映像にも凄いインパクトを感じるなぁ……
何処と無くこの曲を聴いて蟲を思い出した
一旦離れてしまったけどまたDIR聴くきっかけになりそうだ!
人間が隠してるもの、隠したいもの全てがこういうことなんでしょうなぁ
京の声はとても美しく、素晴らしい曲です! 🖤
Dir en grey is the only thing I can count on to be consistently good in life.
ライブで聞きました。
鳥肌やばかったです......
いやぁフルがどういう展開か気になりすぎる…
It is safe to say Dir En Grey is the sole reason I am a Metalhead to begin with, they are so unique, you can feel the Tool, Opeth and Nu Metal influences here and there but also very fresh.
タワレコで試聴してみたけど、やっぱりカッコいいんだなーこんな才能が欲しいっす!
曲とMVの展開が気になりすぎて発売まで寝れないじゃないか!
kiki krl
あと2日、頑張れ!
これぞディル
Their capacity to create an atmosphere is second to none
まだ数回しか聴いていないのに、この曲が頭から離れない
早くフルで聴いてみたい!!
まさか、またデビュー曲を歌うとは思っていなかったけどインディーズ時代の楽曲まで歌われるなんて!😮
コロナのこんな時代だからこそ、こんな曲は大事だよね
DIR EN GREYの世界観は私にピッタリです。
I always find dir en grey beautiful
最近イジメ動画が拡散されてるから余計に生々しくDIR の世界観がリアルに痛くも圧倒的だ
Ho.ly.Sh*t! This sounds AMAZING
I can hear/tell they've progressed even better than ever before.
I'm honestly lost for words, keep up the astounding work DEG!!!
Can't wait to hear the full version.
もう成長に限界がないくらい。真に感激!
今も昔も刺さるよなぁ
これで曲の3分の1以下なんでしょ?この先の展開が早く聴きたい!!
いじめを見過ごすのは「人間を被っている」にすぎない。心留まっている方々へ。将来の友人を救って下さい。
クラス全員を敵に回してまで救った友人は。20年過ぎても一緒に飲んでます。
dunno if you guys gives a damn but if you guys are stoned like me atm then you can watch all the latest movies on Instaflixxer. Have been binge watching with my brother these days xD
@Sterling Ronnie definitely, I've been using InstaFlixxer for months myself =)
My first live concert ever will be a Diru concert. I couldn't be any happier.
they were my first too in 2015, cant wait to do it all over again this year!!
YOSHIKIプロデュースきっかけで聴くようになった人間からすると、Shinyaさん首振りながらドラムたたく姿凄い格好いい!と思うけど怪我だけはくれぐれも気をつけてと思う。
本当にブレないな
ずっと同じスタイル貫いて行くのかこの先も
Am I the only one who was shocked by the contrast between the story-line and their spectacular image? Toshiya more than the rest of them. To think there's all this beauty in the world as someone gets bullied.
いじめられっ子が復讐して終わる感じだけど、実際復讐できる人は悲しいことにほとんどいない。
I don't know if they'll ever read this, but I have been waiting so long for them to come back to the US! I'll finally be able to see them for the first time ever in New York! DEG FOR LIFE!
But for real, always making such amazing songs and amazing video's. No one can do anything like they do! This is why they are my favourite band 🙌🏻
涙が出ました
ドラムの音ええなー
They convey what many of us wish we could've done
I love the video. It's a shame that we rarely get to see the "creative direction" behind DEG PVs because this person/team really deserves more credit. This one is a mix of some things that I really love: Tetsuya Nakashima's Kokuhaku (Confessions), Naoki Urasawa's 20th Century Boys and Shūji Terayama's imagery (specially on the b/w collage with the face of the "teacher" and the nightmarish/disfigured depiction of childhood). Terayama's influence was also strong in Ranunculus PV. It seems someone from the art department in FIREWALL DIV. has been rewatching Den-en ni Shisu :P
Coul you elaborate on Terayama's influence on the Ranunculus pv? Thanks for the references btw.
@@vicentgalvan70 all the references are mainly, in my opinion, taken from Den-en ni Shisu (Pastoral: To Die In The Country). When I saw Ranunculus for the first time I thought "oh, maybe they took those influences", but after seeing a lot of them also in this one I am almost sure. First of all, the whole "circus" setup, although there is a common "freak show" imagery that could be from somewhere else, the creepy/dark atmosphere with the midgets and, specially, the scene of a midget "inflating" a fat bride/balloon is one of the most emblematic scenes of the movie. Also, kyo's second costume in the PV (also and specially during the Insulated World' tour) reminds a lot of Terayama's depiction of the "old witches" that represent "death" on that film and through his work. In any case, DeG and their former pals (meaning the early "eroguro" visual kei bands, and even the pioneers like Buck-Tick) were always aestethically influenced by the provocative underground japanese cinema/art/music, specially the Tenjo Sajiki performances (a theater company lead by Terayama with music by J.A. Seazer). If you search for images or videos you could easily see the surreal/dark/grotesque looks are very similar, but in the late 60's. Terayama's influence in the japanese underground culture is just fascinating, it''s a shame that almost everybody forgot about his legacy :(
@@HombreAproximativo Wow, I was not expecting such a detailed reply. Thank you very much! I'm going to watch this movie as soon as I can, the imagery is beautiful. I guess it's also time to start watching some of Jodoroswky's movies too.
@@vicentgalvan70 Btw, I forgot to mention the band "Strawberry Song Orchestra", which are all Terayama (and Tenjo Sajiki) followers that started a very interesting rock band based on the Tenjo Sajiki performances and all this imagery. Check this out, maybe you like it!: ruclips.net/video/R6qfzGNqgkc/видео.html
Awaiting the full version, and the release to arrive.. I am also looking very much forward to seeing them in December in Chicago.. Already have my tickets. Really need the energy of their live performace again. It always brings me back to life again. Missing them and looking very much forward to this show..
My favorite band ever. No contest!
GAUZEからリアルタイムにdir好きで聴いてるけどこのpvはすごいな!!
表現力がブッ飛んでる…
なんか引き込まれるんだよな…
Dir en grey! Siempre asombrándonos con buenas rollas! Por favor! Un japonés que lo traduzca! Kaoru, mi gran amor platónico
Eu vi uma tradução desse trecho da música no twitter por estes tempos...
Más arriba hay una traducción de este primer fragmento en inglés
好きだ
心に何か突き刺さったものがあった
ラナンキュラスに続く名曲
フルでたら何回も聞くわ(^^)
La voz de Kyo sigue estando fenomenal
無慈悲すぎて辛い
この最初の男性のTシャツのチョイスにさえDIR EN GREY感を否めません♡
また凄い曲が出てきたゴリねえ
Bruh, this is going to be fucking phenomenal! I love the chorus so much! And the MV is so disturbing but looks very interesting at the same time. Can't wait for the whole song. I'm always so amazed that even after all those years they are able to create something new, fresh and beautiful with of course the wicked image of the real world we live in.
It's crazy really, I mean I follow a lot of bands who have released new songs recvently but there's something about the alien atmosphere DEG allow to build in songs like these, it's like, hard to even compare it directly to something
@@danb7601 I know right? they create this unique atmosphere and vibe around their songs and MVs that I'm really drawn to. It's so different but yet so familiar... It's so fascinating. I love what they did with the Insulated World and now The World of Mercy? Goddamn.
Really couldn't have said it better myself!
Amazing PV ❤️❤️
Goddamn this is so beautiful. I can hear each instrument so well and balanced with Kyo's voice. Amazing drums by Shinya, that brooding bass by Toshiya and the crisp guitars from Die & Kaoru.
Dir En Grey never disappoints.
I need to see them live before I die.💀
This song is amazing ! Noisy and experimental , love it✌🎶
Holy shit they never cease to amaze me. As always Kyo starts singing and I melt in anguish. It's beautiful and the visuals were nuts.
Diru has always had an aesthetic I fucked with for the properly unsettling factor.
フルMVはどんな感じなんだろ…
Amazing. I love this band
心に刺さり過ぎる
They are coming back to California!!! I'm so excited!!!
BEAUTIFUL
すごい🖤
最近のdirの曲が就活中の自分に刺さり過ぎる
就活まじで糞よな。人生、あくまでも自分自身でいないと幸せにはなれないよ 社会に流されて寄り道してもいいから最終的には「自分」に戻ってね がんばれー
寝てたけど通知来て起きて
聴いたら目が覚めて二度寝出来ない
発売日が待ち遠しい
Lyric-Letra
Romaji-Japanese-Spanish-English
Romaji:
Dare ga shiru? Hontō no watashi Hontō no kokoro
Dare ga miru? Hontō no watashi Egureta kokoro ezuku
Nakama ni irete?
Majiwaru ima Tokeai nagara
Hitomi no oku ga shiroku nigoru
Dare ga shiru? Hontō no watashi Hontō no kokoro
Dare ga miru? Hontō no watashi Egureta kokoro ezuku
Nakama ni irete?
Te o totte tsunagu sekai
Mada minu mirai de
Kusarō
Majiwaru hodo Munashisa wa
Watashi o kizukasete kureru
Piero wa odorikurui Sakaseta
Sore wa sore wa totemo kirei na hana
Inochi o egakaita yūgi
Yūgi
Mozaiku kakerareta sekai
Omaera no ikiteru sekai
Sō da Miteminu furi
Sore ga omae
Kōkaku tsuriage
Shūdan rinchi de ikiteru jikkan
Kyōyō no sekai
The World of Mercy
Hypocrisy
Jō ni karamitsuita te o
Furihodoki fumitsukete nigoru
Te o totte tsunagu sekai
Mada minu mirai de
Kusarō
Jiyū no naka de umareta inochi
Jiyū no naka de kawarete yuku
Sekai de
Shigai e yōkoso
Kawaru toki ga kita
Buzama demo ii
Chi o nagase
Omae wa ikiteru
Omae no jiyū o sagase
Japanese:
誰が知る? 本当の私 本当の心
誰が見る? 本当の私 抉れた心嘔吐く
仲間に入れて?
交わる今 溶け合いながら
瞳の奥が白く濁る
誰が知る? 本当の私 本当の心
誰が見る? 本当の私 抉れた心嘔吐く
仲間に入れて?
手を取って繋ぐ世界
まだ見ぬ未来で
腐ろう
交わる程 虚しさは
私を気付かせてくれる
ピエロは踊り狂い 咲かせた
それはそれはとても綺麗な華
命を描いた遊戯
遊戯
モザイクかけられた世界
お前らの生きてる世界
そうだ 見て見ぬ振り
それがお前
口角吊り上げ
集団リンチで生きてる実感
強要の世界
The World of Mercy
Hypocrisy
情に絡み付いた手を
振り解き踏み付けて濁る
手を取って繋ぐ世界
まだ見ぬ未来で
腐ろう
自由の中で生まれた命
自由の中で飼われて行く
世界で
死骸へようこそ
変わる時が来た
無様でも良い
血を流せ
お前は生きてる
お前の自由を探せ
Spanish:
¿Quién sabe? Mi verdadero yo mi verdadera alma
Quien ve Mi verdadero yo, vomito mi corazón arrancado
¿Puedo unirme a ustedes?
Como estamos siendo íntimos, derritiéndonos juntos
Los ojos se vuelven blancos
¿Quién sabe? Mi verdadero yo mi verdadera alma
Quien ve Mi verdadero yo, vomito mi corazón arrancado
¿Puedo unirme a ustedes?
Tomados de la mano para unir al mundo
Vamos a pudrirnos en lo imprevisto
Futuro
Cuanto más me intimo
Cuanto más la soledad me ayuda a ver
El payaso bailó como loco y lo hizo florecer
La flor era realmente muy muy hermosa.
El juego de la vida
El juego
El mundo censurado
El mundo en el que vives
Sí, hacer la vista gorda
Ese eres tú
Levantando las comisuras de tu boca
Y participar en la violencia grupal para sentirse vivo
El mundo de la coerción.
El mundo de la misericordia
Hipocresía
La mano enredada en la compasión
Me libero y pisoteo mientras me corrompo
Tomados de la mano para unir al mundo
Vamos a pudrirnos en lo imprevisto
Futuro
Nacer en libertad
Ser esclavizado en libertad
En este mundo
Bienvenido al cadáver
Ha llegado el momento de cambiar
No me importa si me veo como un tonto
Sangrar
Estás vivo
Encuentra tu libertad
English:
Who knows? My true self My true soul
Who sees? My true self I vomit my gouged heart
Can I join you?
As we're being intimate Melting together
The eyes glaze over in white
Who knows? My true self My true soul
Who sees? My true self I vomit my gouged heart
Can I join you?
Holding hands to bring the world together
Let's rot in the unforeseen
Future
The more I become intimate
The more loneliness helps me see
The clown danced like crazy and made it bloom
The flower was indeed very very beautiful
The game of life
The game
The censored world
The world you live in
Yeah Turn a blind eye
That's you
Pulling up the corners of your mouth
And engaging in group violence to feel alive
The world of coercion
The World of Mercy
Hypocrisy
The hand entangled in compassion
I break free and stomp on it as I taint
Holding hands to bring the world together
Let's rot in the unforeseen
Future
Being born in freedom
Being enslaved in freedom
In this world
Welcome to the corpse
The time has come to change
I don't care if I look like a fool
Bleed
You are alive
Find your freedom
Gracias por la trad
køya Møya de nada😊
Full versión PLEASE!!!!
Love their amazing fat guitar tone.
Genial! Saludos desde Colombia!
Can't wait to see them at Paris show next year
慈悲の世界、、、最高です!
Ya compré mi boleto para ir los a ver el 19 de diciembre.
Aunque no vivo en México 😍😍😍
De qué país es?
De Panamá pero actualmente vivo en México XD
¡Yo también soy de Panamá! De la provincia del ¡Meto! No pensaba que alguien de acá podría escuchar este grupo, aunque yo no he escuchado muchas de sus canciones me han gustado las pocas que he oido
@@invisibleperson2880 ya tengo tiempo escuchándolos desde el 2009 la primera que escuche fue Glas Skin me fascinó y pues también escucho otras bandasu de J-Rock pero Diru es la que más me gusta
カッチョイイ.......
Anyone going to the show in LA on December 5th?
Shea Sullivan see u there my dude
I wish I could
👍🏽
It’ll be my first time seeing them live
Definitely going to that.
Dirの新譜やっときた‼️
FANTASTIC !!!
Damn, this video certainly has some fucking power to it. I'm eagerly awaiting the full song!
Much love from Australia.
これが「手を取って繋ぐ世界」なんだろうね
酒鬼薔薇聖斗が自身を「透明なボク」と表現していたな…
¿Alguna duda de que Dir en Grey es la mejor banda del mundo?
No hay ninguna
No, señor 🖤
sem dúvidas!
Eso ni se pregunta
Eso ni se pregunta!!! Son los mejores , con esas extraordinarias mezclas! Los adoro! Gracias a mi hermano , los he escuchado! Aún siguen vigentes! Por lo siglos de los siglos ! :)