Сестры Толмачевы - Shine. Песня от России на "Евровидение 2014"
HTML-код
- Опубликовано: 28 сен 2024
- scenenews.ru/ Стала известна песня с которой сестры Толмачевы представят Россию на конкурсе Евровидение.
Перевод песни Сёстры Толмачёвы - Shine
Я смотрела в небо, загадывая желание,
В ожидании нового.
Я шла по лезвию ножа, рискуя оступиться
И пересечь границу.
Наверное, здесь и сейчас настал тот момент
И мы наконец мы будем вместе.
Сейчас мне есть, что дать тебе, сделать дни ярче,
Все мы должны сказать.
Озари сиянием темноту,
Озари ночь, моё восходящее солнце.
Забери с собой все невзгоды,
Ты можешь быть творением любви?
Несущим в себе призыв к миру,
Выразить свою любовь.
Никто не в силах остановить меня,
Ты - моя надежда.
Продолжай смотреть вперёд, и с лёгкостью ветра
Открой мне свое сердце, пусти меня внутрь.
Моя жизнь висит на волоске, когда я вижу твою улыбку,
Наша любовь пройдет тысячи миль..
Наверное, здесь и сейчас настал тот момент
И мы наконец мы будем вместе.
Сейчас мне есть, что дать тебе, сделать дни ярче,
Все мы должны сказать.
Припев
Голоса отличные , песня на 3 . Если победим , значит это будет чудо. А чудеса как известно бывают .Если мы патриоты , мы должны болеть за девочек . Давайте скажем дружно "Удачи Вам"
Молодцы девчата!!!
с такой песней точно ничего не светит =)
С таким голосом и такой песней, они займут где то 20 место. ..
Согласен. Киркоров все засрал. Эта песня в его стиле =\
dilik sh обламись, не заняли они где то 20 место
Песня хорошая. Зажигает.
Обязательно победим!
Шансов мало, учитывая что на этом конкурсе выигрывали либо дико зажигательные песни либо совсем прям за душу берущие. Эта песня как все, ничем не выделяется.
Идея песни мне нравится
Нормально спели, не нравиться не слушайте, а своё мнение держите при себе.
С таким то полит настроении против России какое евровидение , я вас умоляю)
Я люблю их !!!
Мне песня очень понравилась я болею за РОССИЮ.
Чумавой ХИТ! Слушаю нон-стоп! :)
У меня собака у бабули лучше поет, чумавой хит бля ...
Александр Колодяжный у девочек на самом деле очень сильные поставленные голоса . Я сам удивился. Смотрите Евро 2014 по ТВ, там всё звучит намного лучше! :)
Ну, как показала практика, сильные и поставленные голоса на евровидении не главное... Девчонкам не хватило БОРОДЫ ...
песня на один раз!!!послушал и забыл!!!думаю место 15 они займут!!
Андрей!Давай поддержим девчонок!
Умницы девочки так держать$
Ха-ха-ха!!Они мои землячки!я этого если честно не знал!Они из Курска!
Песня неплохая,но правы читатели,не простят России крым,а девчонки окажутся крайними.Как бы не сломать девушек,но от души желаю им Удачи!!!!!
Песня - АТСТОЙ )))))
Ох и прокатят Россию на этом Евровидении... Девочки будут плакать...
*****По-вашему это Меркель отхряпала у Украины Крым и устраивает провокации на востоке Украины?
*****Россия должна быть одним из гарантов целостности Украины, а она не только НЕ содействует целостности, но и прилагает все усилия по дестабилизации ситуации на/в Украине и фактически разрывает ее на куски! Идите читайте Будапештский меморандум 1994 года!
*****ЗРИ В КОРЕНЬ!!! Все это нужно лишь для того, чтобы воровской шайке путина (с маленькой буквы) остаться у власти. Если б этот лысый карлик не вмешался, все бы давно уже успокоилось на/в Украине.
*****Нет, прежде чем обсуждать газ, которым Россия шантажирует Украину, обсудим Будапештский меморандум 1994 года!
*****Согласно Меморандуму Российская Федерация обязалась:
1. Уважать независимость, суверенитет и существующие границы Украины
(не выполняет)
2. Воздерживаться от угрозы силой и её применения против территориальной целостности и политической независимости Украины
(не выполняет)
3. Воздерживаться от экономического давления
(не выполняет)
4. Добиваться незамедлительных действий Совета Безопасности ООН с целью оказания помощи Украине
(не выполняет, и более того, не подчиняется резолюциям СБ ООН)
5. Не применять ядерное оружие против Украины
6. Проводить консультации в случае возникновения ситуации, затрагивающей вопрос относительно этих обязательств
(вышла из переговоров в Женеве)
Супер
А по моему они очень даже не плохо выступили и песня классная у них
Ну там 3-4 место..А поют конечно хорошо..Желаем им успеха!
ввиду последних событий на высокое место не стоит расчитывать. песня так себе.
***** а что ключевой фактор на твой взгляд?
*****
еще забыли про то что это молодежный конкурс и побеждают те кто в тренде, сумел выпендриться или с навязчивой песней как у Рыбака. Политика тоже играет но не основополагающую роль. Про "запланированные выборы" президента в 2004-м смешно читать. Конкурс в мае был, Майдан осенью. Руслана просто попала в тренд с этническим антуражем, оригинальностью и хорошей раскруткой
Согласен.Очки жюри ставит не исполнителям и стилю,а стране и политике взаимоотношений с ними
победило оно))
Марат Мухамадьяров каждый год разный ключевой фактор. В этом году жесткий мейкап с бородой.
Хотя послушал только раз
Мне не нравится... Зря их на Евровидение позвали...
Когда уже наши наконец поймут, что песня для евро должна быть более ритмичная, громкая, а с такой мы и в финал не выйдем
Молодцы! 7-е место на зло всем критикам!!!
Россия во всё всегда будет лучшей страной на планете, мы просто не показываем весь свой потенциал и правильно делаем!
А когда последний раз наличие голоса играло роль??? Вспомним Германию))))
Не хватает выразительности голоса в припеве. Хочется большего акцента, более яркий припев.
да на самом деле голос какойто у них не громкий
они сказали,что пели не в полную силу и на евро покажут.
Cuties
Шок! Ужас! Песня никакая. Нельзя подставлять девченок. Не тот случай. Даешь Новодворскую на Евровидение.
Поздно пацан!
так что можно ожидать от пестни от самого киркорова...
А вы не считаете, что ни к чему нам сейчас победа на евровидении? И так куча расходов - олимпиада, Крым, потом еще это евровидение принимай. По-моему это слишком. Я боюсь как бы нас не прокатили наоборот проголосовав ЗА девчонок.
ну зачем России выигрывать? чтобы опять тратить деньги на проведение у себя евровидения? Для меня так песня позитивная, девчонки классные, спели хорошо, поэтому за них мне совершенно не стыдно.
А я думаю так: Пишите хрень тут всякую. Ну если вы такие понимающие в песнях в музыке, в русских и не русских, все такие певцы не въебенные! Что вы здесь сидите идите и спойте лучше или напишите песню красивее! А те ублюдки которые против России Русских запомните: Вы сами себя унижаете и таким отношением к России и показываете что вы никто. А Россия была и будет ВЕЛИКОЙ. Почитайте историю Россия всегда всех спасала и первая протягивала руку помощи! А девчонки молодцы и красавицы и голоса красивые! Вперёд девчонки! Победа за ВАМИ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Целиком и полностью солидарен. Нужно любить РОССИЮ, а без РОССИИ мы никто,ничто и нечто.
Да, а песенка-то не ахти.
ох представляю сколько псведопатриотов появится если девчонки выиграют. все кто сейчас их поливают и топят будут первыми орать - молодцы. мы знали что победят. просто поболейте за наших.песня ничего, и голоса у девченок есть. посмотрим что будет. жаль если политика вмешается. . .
очень хотелось бы но не выиграют к сожалению. и песня не та, и политическая ситуация тоже не та, что бы выиграли наши претендентки.
Sergey M Больной человек)) Лечиться надо, могу подсказать адреса психлечебницы, если скажешь откуда ты))
Вы все у вас рот закроется песня класс ето вам надо лечица !!!!!!!!
Sergey M
Как славно Штаты описал.
Да не в них дело а в песне, не для евро песенка(
Конкурс очень политизирован, Россия и в финал не пройдет, а выиграет Украина (утешительный приз от Европы)
из за Украины их там публика уже отметила воем недовольства Россия вперед
Я Англиский знаю,и понимаю что они пают! Они пмют как блезняшки не разлучны! Разве по фото не видно?)
Песня не очень, но исполнение прекрасное, голоса хорошие.
Поддерживаю мнение, что выиграет Украина, а мы даже в финал не выйдем ! Либо Крым, либо победа на Евровидении 😄😄
Печально понимать что мы уже заранее в пролете
Что же тут печального ?) Не хлеба лишают. На фиг нам их награды ?
Выйдите, спойте, и потом говорите, говорите сколько из вас выльется, Но как же вы, безрассудные, черствые, обманутые своим достоинством, как же вы смеете унижать таких замечательных артистов, вы со своим крысином голосом даже бы ширму побоялись бы открыть. Не надо посыпать меня каменьями брани и ругани, вы просто не поймете никогда, не потому что у вы лишены чего-то , дело не в этом, вы просто немы к разговору о истинной жизни, вы глухи и слепы к понимаю истинной духовности, к отделению грубой фальши от чистой первозданной красоты, эти девочки лучшие, и пусть они не победят, ведь в Европе сейчас перенасыщена такими же оголтелыми порнобыдлами, извращенными, загнанными в угол пиаром , чего только стоит победа грязных монстров из Финляндии в позапрошлом году, да такая жизнь, но для тех кто поймет, для тех кто поверит я скажу, в этих девочках сокрыт глубокий дар, дар новой чистой россии, отреченный от умирающего запада, от утопленного в грязи человечества, и название песни, shine есть символ, символ света, который воссиял над нами, который подарил нам надежду и веру в себя и великую страну, остается только пожелать нашим замечательным сестрам успехов в их долгом лучезарном пути. Да многие поймут этот текст, как бред и набор ненужных знаков, но могу сказать одно , не все люди верют в бога, в душу, в добро, умудряясь при этом жить в 2014 году ОТ РОЖДЕСТВА ХРИСТОВА.
очень хорошо сказано.
Я должен верить в нечто абстрактное, давать "служителям" этого нечта за всякие индульгенции и ритуалы, которые являются копиями языческих, тратить на него пару часов в день, а все из-за культа личности-переростка, который, по хорошему, нужно искоренять, ибо это - один из способов управления стадом, коим абсолютное большинство верующих и является. Вас не спрашивали, когда крестили, Вам даже было очень неприятно помещать церковь и принимать участие во всяких языческих ритуалах, но Вас заставляли. Вывод: все "верующие" - тупое стадо быдла, которое верит в этакую панацею, которая и мир сотворила, и целый народ спасла, и людям помогает, ибо своего ума у них нет.
Песня-не фонтан,не формат Евровидения и с последними событиями на Украине,ничего не светит!
Мне кажется, их ждёт участь британского дуэта Jemini с Евровидения 2003. Жаль девчонок
песня очень хорошая, выйграют или нет не могу сказать... но если сравнить с Лорэн - ЮФОРИЯ, послабее будет., хотя мурашки были хорошие
Надо повыше в припеве и вообще тональность выше взять
И будет сносно, а девушки Сообчак не родня?
Я думаю все понимают что победа нам не светит, но заткнуть рот европе нужно, и зря на девчонок наговариваете, они классные, а украина не выиграет уж слишком примитивная их песня, я бы отдал голос за Беларусь
Без шансов
мне одной показалось,что чем-то аббу напоминает,особенно начиная со второго куплета.
в этом году очень заполитизированным будет Евровидение. Украина займет 1-3 место, а Россия будет получать 8 и более баллов только от ТС и частично СНГ.
Надо трио создать. Сестрам Толмачевым усы прилепить плюс бородатая блондинка.
It is so creepy when adult twins wear the same clothes...
Песня-не в формате победителя Евровидения,тем более в связи с ситуацией на Украине,нет шансов
опять на английском.. валите тогда в америку, раз не любите русский язык
Такая система даже в детском голосе была. Непонятно почему большей частью дети пели англоязычные песни. Английский сейчас шагает по планете семимильными шагами. Надо организовать подобие Евровидения, но на русском - кроме нас и соседей белорусов никто не споет на русском боле-мене.
you should just send a cd with the national anthem
RUSSIA STRONK
На русском песня нравится, на английском слушать можно с трудом, если честно.
Вы понимаете смысл слов на английском? Я даже не вдумываюсь о чем она. Больше слушаю мелодику, а слова - это так... оформление мелодии... Не защищаю Киркорова - так думаю...
ух ты, на первом фото они похожи на дину гарипову
Угадайте какая страна продукт в этот раз?((((
а там что - только один проигравший?
***** Уверенна?
да
ну - ну
Руина уже давно проиграла.
посредственная песенка - не цепляет никак!
как-то вяло совсем :( не хватает какой-то сочности, красок, не цепляет вообще...и для 2х голосов тихо очень
Песня хорошая, но не для евро это точно, хотя мне нравится имхо
Лажа! песня всех должна за душу брать, а это ЧТО??? Кто инглиш знает, тот поймет, что такой шит даже на утреннюю почту не посылают!!!!
Выступают за Россию а поют какую-то х**** да еще на английском с акцентом
Даже если бы песня и исполнители были бы поприличнее, все равно у России нет шансов занять место хотя бы в первой десятке, потому что европейцы сейчас проукраински настроены и стали настоящими русофобами. Наилучшим вариантом было бы отказаться от участия, тем более, что конкурс сам по себе никудышненький, на уровне домохозяек, а Россия тем самым показала бы свое отношение к европейской псевдокультуре.
Поддерживаю
Спасибо, Елена!
Объективно.Аранжировка слабая.Никакой компрессии.До евростандарта не дотягивает.
Мелодия для такого форума соответствующая.Припев-самая козырная часть трека.Но не хватает каких-то капель чувственности
На русском песня намного красивей звучит.
Не, ну реально песня слабая, а поют ещё слабее, чем её можно было бы спеть. На одном тоне, без эмоций, аранжировка примитивная, все музыкальные ходы предсказуемые, с такой веселухой только в райцентре можно блеснуть.
Да уж. Три аккорда два струна. Послушала песни остальных участников. Как ни странно, в этом году есть очень интересные и достойные участники. И на их фоне убого и дёшево смотрятся эти сестры Толмачевы.
Песня так себе, а в русофобской Гейропе вообще не имела шансов. Но Толмачевы могут добиться успеха в России,
Ээээхххх девчёнки...не въехали в бородатую тему:)
Не плохая песня, НО ПОЧЕМУ?.. Вот скажите, почему песня НЕ на русском языке??? Они точно Россию представляют? Потому что уж простите, но я считаю, что русский народ должны представлять артисты с русскоязычной песней, на великом и могучем русском языке... Даже обидно как-то(((
Алине и Насте- барышни жаба задавит от зависти к украинкам и умные и красавицы и поют неплохо расслабтесь
Мягко говоря - не понравилось. Песенка на троечку и исполнение невкусное - в России полно более достойных кандидатов. К девчонкам претензий не имею, сам в молодости участвовал в подобной самодеятельности - всё понимаю.
Милые девочки! не надо их позорить , они молоды, наивны и милы! Немножко не продумали наши организаторы, голос слабоват, имидж не тот, песня не та, плохой уровень английского, 7 место верх предела для этого исполнения и они молодцы! А унижать их не надо, они дети, подумайте, а если это были ваши дети?? и какая то мразь так писала? не опускайтесь до уровня СКОТОВ!!!
Девчонки талантливые, но песня - просто никакая. Неужели не могли написать для такого события более интересную музыкальную композицию. Шансов нет!
Более слабой песни от России я не слышал. Даже у Налича, Премьер-министра, Подольской и то мне песни больше нравились.
Теону Дольникову надо отправить на евровидение,а девочки очень слабые,отмороженные,как Алсу,никаких мурашек по коже,не зажигает
Теона за 4 дня не успеет подготовиться...
Песня никакая((
Не нравится. Ни музыки ни текста, ни голоса.Не понимаю по каким критериям идет отбор...У меня во дворе лучше поют. И мелодии красивее.
Украинка в 1000 раз круче выступила.У наших песня ужасная,постановка на сцене ( качельки ) выглядела так себе.Да и что греха таить!девчонки улыбаются так,что вызывают во мне неукротимое желание вмазать им обоим.Ну удачи Россия!...
Поздравляю! соответствуешь своей фамилии.
Да, и песенка никаковская, и вокал плоский, скучный. Но коль в финале - значит другие были и того хуже
Кто такие Толмачевы? Киркоров очередной свой бредняк пропихнул.
скучная песня!! нет эмоций...
типичная амекоская бла-бла-бла. в этом году лучше бы группу"ленинград" послили
Обязательно послим)))
Песня обычный Российский шлак
ФІу, дешевки
блин... в караоке порой круче поют.... Текст-шлак.... музыка написана походу кем то учителя музыки начальных хлассов... За телочек ниче не скажу.... но в этой песни вокала нет.... Я хоть и не эксперт но мне не нравиться....
Как Вам, взрослым нестыдно говорить всякие гадости.Здесь обсуждение не политики,а песни дорогие взрослые.Прежде,чем говорить ужасные слова,посмотрите на себя,культура речи отсутствует.Девочки молодцы,а,что решит политика,посмотрим,она уже и в детские конкурсы влезла,"пусть кто то плохо поёт ,но место отдадим,главное ,чтобы не России и не ребенку из России"Очень прошу Вас взрослых в обсуждениях песни,БЕЗ МАТА ПОЖАЛУЙСТА.
Зря вы гоните: песня хороша! Да и девчонки тоже! Вера в успех - это 50% успеха. Вытрите слюни и верьте в них, вот и всё. Больше от вас ничего не зависит.
песня не для них, тут надо выразительнее, громче. ярче, не хорошо так говорить, но я б за них не голосовала, может выступление лучше будет, песня хорошая, но исполнение не трогает абсолютно
согласен..как то вяло и неубедительно поют...
Для Евровидения вполна неплохая песня. Мелодичная и есть трогательные нотки. То что надо. Правда, чем-то Abba напоминает. А девочки, конечно, стали очень симпатичными. Расцвели, одним словом
думаю, евро нам создаст санкции и в этом конкурсе) никто голосовать не будет, тем более за такую песню...разве что Беларусь подкинет 12 баллов
Когда уже наши наконец поймут, что песня для евро должна быть более ритмичная, громкая, а с такой мы и в финал не выйдем
Ритмичная и громкая - это в НОЧНЫХ клубах. ))
опять родного языка не признают, на чухонском балакают. тьху, гадость...
Ужасная песня! Будет стыдно.
на месте украинцев я бы отказался от участия в конкурсе в этом году.. если будут участвовать - то 100% победят, а это значит - организация проведения Евровидения-2015.. в этом году 14 стран отказались участвовать в конкурсе, и почти все - по финансовым причинам.. а тут не просто участие, а организация конкурса !
Не победят, если провести акцию - "Нет балла Украине". Спасем страну! ))
красотки!!!
Песня не очень, ....не для евровидения.