_The ancestral languages of Arabic are generally considered to be the following:_ _1. Proto-Semitic: It is the common ancestral language of all Semitic languages, including Arabic. It has not been directly documented, but is reconstructed by linguists based on similarities found in Semitic languages._ _2. Classical Arabic: It is the oldest form of the Arabic language that was recorded in pre-Islamic inscriptions and literary texts of the time. Classical Arabic is considered the linguistic and literary model for the later Arabic tradition._ _3. Nabatean Arabic: It was an ancient variant of Arabic spoken by the Nabataean civilization, which existed from the 2nd century BC to the 4th century AD. The Nabataean language is considered a forerunner of modern Arabic._ _4. Pre-Islamic Arabic: This phase of the Arabic language is characterized by the dialects spoken by Arab tribes before the advent of Islam. It was an oral language, but some fragments of pre-Islamic poetry have been preserved and provide insight into this ancient form of Arabic._ _These ancestral languages of Arabic played an important role in the evolution of the language over time, shaping its grammar, vocabulary and phonetics. Modern Arabic is an evolution of these ancestral languages, but it also incorporates influences from other languages that have come into contact with Arabic speakers throughout history._ _2-Sister and lateral languages to the development of Arabic:_ _These languages are not the origin of Arabic but have given them words and development and social and international interaction on the global stage._ _They are:_ _Ancient and classical Akkadian._ _Ancient and Medieval Aramaic._ _Ancient and Medieval Hebrew._ _All these languages have given mobility and vocabulary interactivity to Arabic in its modern version and even more recently the 21st century version of today's Arabic._ _And Arabic is one of the languages of international organizations and it is the language of many Arab peoples around the world and it is the language of the Saracen, Moorish world._ _May this information help you._ _Good night until another day._ _Goodbye._
History tells another story, Arabic ultimately derives itself from Aramaic. Modern dialects of Arabic, Suret, and Hebrew are all traced back to Aramaic.
@@IOSPBITBRNO Not really Arabic is from a different branch of the semitic family, that’s one thing Plus only the current alphabet is derived from Aramaic But Arabic had an Older script, one of the first alphabets alongside Phoenician called Musnad, from which the modern Ge’ez alphabet is derived And same goes for hebrew I’m pretty sure it’s a sister language not derived from Aramaic, just their alphabet
@@baudouiniv9766 There’s Nabatean Arabic and Nabatean Aramaic The Aramaic was pretty much just for documentation Then after the fall of the kingdom the nabateans documented their language (Arabic) using the Aramaic Alphabet Which is how we get the modern Arabic Alphabet
Cauae it is a pidgin of Arabic that underwent phonemic mergers. A Creole, really. Same story with the entire "semitic" language group.. They are just simplified Arabic. Arabic is the only corollary to proto-semitic, infact the whole semitic classification is nonsensical for anyone with a somewhat functioning mass between their ears. hebrew, aramaic, rest of madeup dialect continua only have 22 letters of the 29 protosemitic lettersz Arabic has all 29. The difference betweeen Arabic and the other creoles and Pidgin is the same as that between Latin and pig latin or italian.
Arabic can use the same roots Like habwlan = hablana هِب لنا Some of them have different meanings Like lachma = laham ( meat in arabic) Sunqanan = suqyana سُقيانا ( our water ) khaubayn = haubana حَوبنا In Arabic mean like indian karama In iraqi Arabic we say الي حوبة or هاي حوبتي Wa-“ashboq”-lan = wa-“asboq”- lana اسبُق which is like : leave this in the past Nesyuna = nesyaan نسيان In arabic it means forgetting Patzan or fatzan the tz is ص In Arabic well be ض So this is not shure but i think =fa athe’na اضعنى (put us away ) and can also used as saved us Min Bisho = man bihi shar من به شر ( same meaning )maybe I’m not sure also about this
For those who are wondering, whats written on the video( the text) is in classical syriac( standard) but the voice is not reading with the classical pronounciation ( it prononces lachmo instead of lachma). Another thing is that the number one is actually« Had » and not « Ha » in classical syriac
As a Syrian to me it sounds like Western Neo-Aramaic (Maalouli dialect) pronunciation of classical syriac (the way Shmayo is pronunced with a /o/ sound rather than an /a/ at the end seems to be a hint).
@@Eissara Jesus didn’t talk eastern syriac he talked galilean dialect which is extinct there is two pronounciations that is like eastern syriac that he spoke : the « kh » and the « a » instead of western syriac. And Assyrian is not a language today. Assyrians talk eastern syriac ( neo-Aramaic) . Assyrian was spoken a very long time ago before they took aramaic as a language when invading the arameans.
@@Eissara well, actually that's the other way around, Assyrians borrowed the Aramaic language when conquering the Aramean city-states. The original assyrian language is Akkadian, a cousin but distinct language to Aramean/Syriac (Assyrian/Akkadian is an Eastern-Semitic family language, whereas Aramean/Syriac belongs to the North-Western Semitic language group). Jesus spoke the Jerusalem dialect of Imperial Aramean, which would differ from modern-day Suret or Suryoyo. Modern-day assyrians call their Aramean dialect "Assyrian" but is not really similar to what Assyrians of old used to speak. ܫܠܡܐ ܥܠܝܟܘܢ ܟܠܟܘܢ!
I'm not even Christian yet I sometimes find myself singing the Western Syriac hymnal arrangement of the Lord's Prayer, it's just so hauntingly beautiful. Really makes you believe it was always intended to be recited in Aramaic.
💒 Then Convert to Christ, he is the only way to the father. Jesus is the way , the truth and the Life 🕊 Jesus is the light of this World 🕯, the Alpha and the Omega ☦️❤️🔥
💒 Then Convert to Christ, he is the only way to the father. Jesus is the way , the truth and the Life 🕊 Jesus is the light of this World 🕯, the Alpha and the Omega ☦️❤️🔥
I am from Palestine and I live in the city of Palangkaraya, Indonesia Because I moved cities I used to support Palestine, now I'm neutral I used to live in the city of Ramallan Palestine 😐
@@attaueiehehdhsjwksodndhh4980 ܫܠܡܐ ܘܚܘܒܐ שלום ואהבה السلام والحب Peace and love to you my brother. I am very happy to hear this from you. I speak a dialect of Suret(th) that is of the Ninawa plains(Modern day NW Iraq-Kurdistan border). I am of the Village of Alqosh, though I am born in America. My father is an Alqoshnaya(ܐܵܠܩܘܿܫܢܵܝܵܐ) so my siblings and I are Alqoshnaye(ܐܵܠܩܘܿܫܢܵܝܹܐ). As a Suraya(ܣܘܼܪܵܝܵܐ) I can tell other Suraya are from specific villages because of their village dialect. My mother is a Tesqopnetha(ܬܹܣܩܘܿܦܢܹܝܬ݂ܵܐ) of Tesqopa(ܬܹܣܩܘܿܦܵܐ), but I do not call my self a Tesqopnaya(ܬܹܣܩܘܿܦܢܵܝܵܐ). I am currently in Metro-Detroit where the largest population of Suraya are in one area. I am learning Arabic(عربي) and Hebrew(עברית). All the languages are the daughters of Aramaic. I am also trying to work some ancient Latin/Greek into my studies. Latin/Greek is mother to Greek, Spanish(I also speak), French, Italian, Etc. Aramaic is mother to Suret, Arabic, and Hebrew. By learning ancient tongues an individual can conquer modern tongues with familiarity and ease.
@@ranro7371 There are opinions, and their are factual statements. I appreciate your opinions. Here is a factual statement. The arabic language is a developed off of the Aramaic and Akkadain langauges. God did not write the Qur’an, Mohamed the man did. The Arabs you see today were mostly ethnically cleansed to become “Arab” and “Muslim”. A religion of peace, lead by the sword. Is there a better paradox? Arabia was always in the ancient world, but nobody wanted it because the land was dead and the people were in constant conflict. Arabs cannot trust each other. This is why all people close to Saddam’s every day routine were almost exclusively Christians of Assyrian descent. “The flowers of Iraq”, as he often referred to us. The Arabs were the “thorns”. I love Arabs, I know Arabs, I will never fully trust them, as they can never fully trust each other.
the aramaic text is in eastern dialect but the person speaking is talking in the central dialect which is why it ends with an O instead of the A you see in text
As a mative Arabic speaker, I will try learning Hebrew first and then Arabic second. Since my Arabic is already a template and makes it easy to learn Hebrew and Aramaic.
Arabic is the only corollary to proto-semitic, infact the whole semitic classification is nonsensical for anyone with a somewhat functioning mass between their ears. hebrew, aramaic, rest of madeup dialect continua only have 22 letters of the 29 protosemitic lettersz Arabic has all 29. The difference betweeen Arabic and the other creoles and Pidgin is the same as that between Latin and pig latin or italian.
This is precisely what this channel is famous for though... often dialects and languages that are either instinct or going thru extinction currently.@@DragosDomnara
Jewish prayers are in Aramaic dating back from around the time of Jesus. The Qadish for example is a prayer in Judea Aramaic that we still recite today. The entire Talmud is also written in Judean Aramaic.
Really good video, it's intresting when you hear the letters you would think they would be much closer but when the Lord's prayer starts you see the big diffrences, almost only the word "Kingdom" is the same. Other words that I (a Syriac speaker) have found that are same between them are "Matro" (rain) Arabic مطر (Matr), "Lebo" (Heart) Arabic قلب (Qalb), "Yowmo" (day) Arabic يوم (Yawm). To name a few, maybe some are also found in Hebrew as well would be a real fun ide to look at a study like that. Also, they cut out the ending of the Syriac Lord's prayer at the end it's a little longer before Amin. The "...and yours is the kingdom, and the power, and the glory, forever and ever" "Men bisho metul, dylokh hi malkutho, whaylo wtshbuhto lolam olmin" Amin
Arabic is the only corollary to proto-semitic, infact the whole semitic classification is nonsensical for anyone with a somewhat functioning mass between their ears. hebrew, aramaic, rest of madeup dialect continua only have 22 letters of the 29 protosemitic lettersz Arabic has all 29. The difference betweeen Arabic and the other creoles and Pidgin is the same as that between Latin and pig latin or italian. They are just pidgins of Arabic
@@ranro7371 No Arabic developed from Proto-West Semitic just like Proto-Northwest Semitic (which is the Mother of both the Canaanite languages like Hebrew and also the mother of Aramaic) which ultimately All Semitic languages (Including Akkadian and South Semitic languages) descend from Proto-Semitic, Neither descend from the other. Hebrew, Arabic, and Aramaic developed around the same time it just happened that Arabic is more conservative but that’s it
There are opinions, and there are factual statements. I appreciate your opinion, maybe facts will help correct them. Here is a factual statement. The Arabic language is the oldest continually spoken language in the world, back. In the 6th Century, only three languages had scripts and linguistics rich enough to have poetry. Those were Ancient Greek, Chinese, And Arabic. Of them, only Arabic exists as it did back then. Chinese script has no bearing on the language, which is why it is used by several languages, Ancient Greek has been standardized, only Arabic remains as the oldest continually spoken language whose speakers can read what was said 1500 years ago with the same fluency as anything written today. Languages degenerate as time passes by, old english lost its case endings, its genders, etc, back at a time when old english and the rest of the european vernaculars had no written script, entire encyclopedias were written in Arabic, but this isn't even the strangest part, what's truly strange is how is it so Perfect. There is no other language quite like Arabic, to begin with, it appears in history with the Qur'an, from the Qur'an and by analysing the Qur'an, the grammatical rules which govern the Arabic languag ewere extracted, this is in itself a linguistic miracle seeing as how there had to have been a mathematical exactness to have a concordance of the type of which that would allow rules to be established, no other colloraly exist in any other language, not only that the fact of the matter is, the script itsef appears for the first time with it, and the script in itself is a miracle as it simply should not exist. I shall elaborate. Arabic is the only corollary to proto-semitic, infact the whole semitic classification is nonsensical for anyone with a somewhat functioning mass between their ears. hebrew, aramaic, rest of madeup dialect continua only have 22 letters of the 29 protosemitic lettersz Arabic has all 29. The difference betweeen Arabic and the other creoles and Pidgin is the same as that between Latin and pig latin or italian. Language; When you look at the actual linguistics, you'll find that many were puzzled by the opposite, that is, how the other "semetic" (why in quotes will be revealed later) languages were more "evolved" than Arabic, while Arabic had archaic features, not only archaic compared to bibilical Hebrew, Ethiopic, "Aramaic" contemporary "semetic" languages, but even archaic compared to languages from ancient antiquity; Ugaritic, Akkadain. What is meant here by Archaic is not what most readers think, it is Archaic not in the sense that it is simple, but rather that it is complex (think Latin to pig Latin or Italian or Old English, which had genders and case endings to modern English), not only grammatically, but also phonetically; All the so called semitic languages are supposed to have evolved from protosemetic, the Alphabet for protosemitic is that of the so called Ancient South Arabian (which interestingly corresponds with the traditional Arabic origins account) and has 28 Phonemes. Arabic has 28 phonemes. Hebrew has 22, same as Aramaic, and other "semitic" languages. Now pause for a second and think about it, how come Arabic, a language that is supposed to have come so late has the same number of letters as a language that supposedly predates it by over a millennium (Musnad script ~1300 BCE). Not only is the glossary of phonemes more diverse than any other semitic language, but the grammar is more complex, containing more cases and retains what's linguists noted for its antiquity, broken plurals. Indeed, a linguist has once noted that if one were to take everything we know about languages and how they develop, Arabic is older than Akkadian (~2500 BCE). The real miracle of the Quran, the Arabic language. The thing the half educated don't know about is that Quranic Arabic is linguistically older than Akkadian. Both derive from "proto-semitic:, protosemitic has 29 letters, the same as Arabic meanwhile Akkadian underwent phonemic mergers To show the relation of Arabic to other "semitic" languages, see below Classical Arabic has largest phonemic inventories among semitic languages. It has 28 consonants (29 with Hamza) and 6 vowels (3 short and 3 long). Some of these sounds are rare or absent in other semitic languages. For example, - Classical Arabic has two pharyngeal consonants /ʕ/ (ع) and /ħ/ (ح), which are produced by constricting the pharynx (the back part of the throat). These sounds are found only in some semitic languages (such as Hebrew and Amharic), but not in others (such as Akkadian and Aramaic). - Classical Arabic has two emphatic consonants /sˤ/ (ص) and /dˤ/ (ض), which are produced by lowering the larynx (the voice box) and raising the back of the tongue. These sounds are found only in some semitic languages (such as Hebrew and Amharic), but not in others (such as Akkadian and Aramaic). - Classical Arabic has two uvular consonants /q/ (ق) and /χ/ (خ), which are produced by retracting the tongue to the uvula (the small fleshy projection at the back of the soft palate). These sounds are found only in some semitic languages (such as Hebrew and Amharic), but not in others (such as Akkadian and Aramaic). - Classical Arabic has two glottal consonants /ʔ/ (ء) and /h/ (ه), which are produced by opening and closing the glottis (the space between the vocal cords). These sounds are found in most semitic languages, but not in all of them. For example, Akkadian has lost the glottal stop /ʔ/, while Aramaic has lost both the glottal stop and the glottal fricative /h/. - Classical Arabic has six vowel phonemes /a/, /i/, /u/, /aː/, /iː/, /uː/, which can be short or long. These vowels are found in most semitic languages, but not in all of them. For example, Akkadian has only three vowel phonemes /a/, /i/, /u/, which can be short or long, while Aramaic has only two vowel phonemes /a/ and /i/, which can be short or long. This is the protosemitic script, which contains the entirety of the phonemic inventory of semitic languages, its only 1:1 equivalent is Arabic, the rest dropped or mumbled the phonemes 𐩠 𐩡 𐩢 𐩣 𐩤 𐩥 𐩦 𐩧 𐩨 𐩩 𐩪 𐩫 𐩬 𐩭 𐩮 𐩰 𐩱 𐩲 𐩳 𐩴 𐩵 𐩶 𐩷 𐩸 𐩹 𐩺 𐩻 𐩼 Arabic ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي A b t ṯ j h kh d ḏ r z s sh ṣ ḍ ṭ ẓ ʿ ġ f q k l m n h w y Hhbrew א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת Merged phonemes in hebrew and aramaic: ح, خ (h, kh)merged into only kh consonant remain س, ش (s, sh) merged into only Sh consonant remaining ط, ظ (ṭ/teth, ẓ) merged into only ṭ/teth consonant remaining ص, ض (ṣ, ḍ/Tsad ) merged into only ḍ/Tsad consonant remaining ع, غ (3'ayn, Ghayn) Lost and mumbled into ayin consonant remaining ت, ث (t/taw, th) merged into only t/taw consonant remaining It's just mumbled Arabic, really. Imagine English with a third of its letters removed, and simplified grammar. Thats hebrew. For example, combine T,D into just T no need to have 2 letters. Same for i, e, y they all should be just y from now on, etc etc. "just Arabic dialect continuum, not only that, it is pidgin. It's simplified to the point of stupidity, anyone with a basic knowledge of Arabic would see this evidently clear; it's why from the original 28, only 22 remain. @@markriver1221
I would recommend improving your Arabic transliteration by marking long vowels with a macron, emphatic consonants with an underdot, and the glottal stop with its IPA symbol
that is Syriac script(Neo-Aramaic), imperial Aramaic script is 𐡀𐡓𐡌𐡉that is shaped like Hebrew script. Written Kurdish in Perso alphabet is fine,imagine if word 'کوردی' is written like that 𐡉𐡃𐡓𐡅𐡊 in Aramaic script or ܟܘܪܕܝ in Syriac
Well,maybe,but such abjads as they are called are good for semetic languages because the semetic languages use a root and pattern system,so by just writing the root consonants,you can get the words by filling the blanks,but kurdish is indo-european,so I unless it also developed a root system like the semetic languages,I think it would be hard to 100% use it effectivly,there are exemples of non-semetic languages using abjads though,farsi is the biggest exemple
@@aroma13 Abjad is just a type of Abugida that vowel isn't written. All languages can be written in both Abjad, Abugida and Abugida depend on how many phonemes in the language, pronunciation rule. It isn't hard to create Alphabet and Abugida from Abjad because Abjad is ancestor of Abugida and Alphabet. for example: word 'Tifinaɣ' was originally written as abjad 'ⵜⴼⵏⵖ'(TFNƔ), it can be also written as alphabet 'ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ' in Neo-Tifinagh. There is no big problem that Kurdish is written in Perso-Arabic script because written Kurdish is similar to a type of alphabet although it borrowed Arabic script. Unlike written Arabic in most of Semi languages, vowels in Kurdish such as اa یî ێê وu ووû ۊy ۆo ەe are written. The same as Pashto( Iranian language), Rohingya(an eastern Aryan language), Uyghur(a Turkic language)those writing systems had become an alphabet from abjad. As you see, word ' Kurdî '[kuɾdiː] should be written کردی in Abjad, also written کُرْدِی in Abugida rule with written vowel marks, written کوردی\𐺝𐺣𐺍𐺋𐺨 in alphabet rule with independent vowel letters. Written Kurdish in Perso script is totally similar to an alphabet writing system based on abjad. Many non-semi languages are written well in abjad in pronunciation rule that is changed to alphabet abugida unlike origin rule of abjad writing in variety of semi languages.
😁😁😁 But the letter is hard h from the back of the throat and not h, but since it has no Latin/ English equivalent it is written as h. But seriously, I don't think that is the true correct form of the word is ha, I think ha is a slang which was derived from Wahed (is in Arabic) to Ahed to ha.
@@user-mhmd-ibrhm I speak syriac Aramaic and I study classical syriac. I can say you that it is « Had » for standard pronounciation but we say « Ha » when we talk. If you write it in Arabic it should give this : حَر. Also no it doesn’t come from Arabic wahid but either from proto semitic
Why are there war between Jewish people and Muslims in the Middle East when they speak almost the same langauge and have the same ancestors from ancient times?
@@khamkham2489We don’t speak the same languages, not even close. I can understand Persian or Turkish more than Modern Hebrew. Hebrew is full of Indo-European words and its pronunciation is far from its original form (ح ع ط don’t exist like in ancient Hebrew for example ). Their pronunciation is very European. That’s why it’s completely unintelligible. And so what if we have the same ancestors? Indians and Germans are both indo Europeans with the same ancestors. Should they be allies too? Makes no sense.
@@hadialabrash1845 I guess the Jewish probably picked up a lot of words from the German language before they took the land of Milk and Honey from the Palestanian after World War II.
Because it is closer to Hebrew if you look at the family tree. There are three subgroups of Northwest Semitic Languages: Canaanite (Hebrew and Phoenician), Aramaic and Amorite(Ugaritic)
@@TheCorazonPawprintit's not, Arabic is in a different branch of central Semitic. While Hebrew And Aramaic are in the same branch of central Semitic. Canaanite is the ancestor of Hewbrew in the Levant, while Aramaic which is from western Mesopotamia
Hi Andy! I love your about me section. We share a similar passion with languages to colors, and it’s no coincidence that your page was suggested my way 😊. Looking forward to viewing more of your creative work-It is not going unnoticed 🙏🏽🙂. De’borahYah 🍯🐝
Not true at all. We have only a few Syriac words in our dialect which are also present in other Arabic dialects. From Wikipedia: “The lexicon of Levantine is overwhelmingly Arabic.” en.m.wikipedia.org/wiki/Levantine_Arabic_vocabulary Turkish has influenced our dialect more than Syriac lmao.
@@hadialabrash1845nope you’re wrong I’m a native Aramaic speaker and I can say that Syriac has strong influence on Syrian Arabic when it comes to pronunciation, words (that only uses by Syrians) and verbs and grammatical influences
@@gaaaga5149 Syriac have CH - Q Iraqi the same CH -Q Syrian have the K - ‘a The word three in Aramaic = Tlatha In iraqi = Tlatha In Syrian = tlatè I think iraqi have much more
Number one in classical Syriac Aramaic must end with a (d) so it's "had" (I don't have the special characters to put a dot under the h), also I'm so proud to be able to speak both of these wonderful languages 🥰🇸🇾
*```Let's go about Aramaic:```* *"Aramaic is an ancient Semitic language that was widely spoken in the Middle East region during antiquity. There are several variations of it, including Old Standard Aramaic, Syrian Aramaic, Chaldean Aramaic, Israeli Aramaic, and Mongolian Aramaic. Here is a summary about each of them:"* *```1. Old Standard Aramaic: Also known as Imperial Aramaic, it was the oldest form of the Aramaic language. It was spoken in the period between the 10th and 4th centuries BC and was used as an administrative language in large empires such as Assyrian and Persian.```* *```2. Syrian Aramaic: Also called classical Aramaic, it was spoken in the region of ancient Syria and northern Mesopotamia. This variant of Aramaic became the common lingua franca during the 3rd and 3rd centuries AD and continued to be used in Christian religious texts.```* *```3. Chaldean Aramaic: It was a variant of Aramaic spoken in the ancient Babylonian/Neo-Babylonian kingdom in Mesopotamia. This variant of Aramaic was used for literary, scientific, and religious purposes, and was influenced by Akkadian, the language of the ancient Sumerians.```* *```4. Israeli Aramaic: This variant of Aramaic was spoken mainly in the regions of Judea and Galilee during the Second Temple period, between the 6th century BC and 2nd century AD. It was used in everyday life and in Jewish scriptures.```* *```5. Mongolian Aramaic: This is a variant of Aramaic, also known as "tarihat Aramaic", which was spoken by the Mongols during the period of the Mongol Empire between the 13th and 14th centuries. It was an adaptation of Aramaic to the Mongolian alphabet and was mainly used for administrative purposes.```* *6.Arabic Aramaic:* *Arabic Aramaic is one such variant and is a dialect of Aramaic spoken by a Christian community in northern Syria and Iraq.* *It is an endangered language and is mainly used in religious contexts* *7."Indian Aramaic:* *Indian Aramaic is a variant of Aramaic that was spoken in India, mainly by the Jewish community in the state of Kerala".* *This variant was heavily influenced by the Malayalam language and incorporated many aspects of Indian culture* *Today, it is spoken by a never-decreasingnumber of people* *```8. Turkish Aramaic: Turkish Aramaic, in turn, is a variant of Aramaic that was influenced by Turkish culture and language. It is spoken by a small community of Aramaic Christians in modern Turkey, mainly in the Midyat region. Unfortunately, it is also an endangered language.```* *```In summary, these different variations of Aramaic are mainly distinguishable by the geographic regions where they were spoken and the historical periods in which they were used.```* *```I hope this information is useful!```* *Good morning. ;)*
@@TheCorazonPawprintit's not, Hebrew And Aramaic are in the same branch of central Semitic. Canaanite is the ancestor of Hewbrew in the Levant, while Aramaic which is from western Mesopotamia
Aramaic contributed so much to both of them, the alphabet and many agricultural, scientific, religious and commercial terms were imported from Aramaic to them (they influenced Aramaic in some ways ofc but that happened later on)
Queen Sheba was Solomon's favourite, and south of Israel is the Arabian territories. Also Aramaic in Kabbalah tradition is used as Jewish code so that the Devil Edom can't understand one.
@@sammo7017 However Arab probably are much older coz it started from Noah, Hud, and Saleh. These are the ancient arab. Hebrew didn't emerge until Abraham descendants. Therefore Arab is the root.
@@haziq0007 FYI, that's the most hypocritical thing you could say. Ishmael, the FIRST Arab, didn't multiply untill his daughter married Edom, (son of satan). Edom was after Abraham. Also Hebrew comes from Hebron, how can Adam be Ishmael, if Hebron is Abraham's great great great...etc grandfather. Dont tell me Jews evolved from moslims. Your Qur'an is your oldest religious book from god, Freemasons have been wiped out and reformed by many people's for thousands of years, yet they still exist. Arab is not the cream of the crop, Allah is, and Allah is probably Joel. For Al means the, lah means why (understanding - 2nd spherot - right arm LORD). Yahawaha is Hebrew for LORD or letter by letter: Right arm, god, hooked, to god. ha means god in original Hebrew dialect instead of hei. So Al Lah Ha
@@TheCorazonPawprintit's not, Arabic is in a different branch of central Semitic. While Hebrew And Aramaic are in the same branch of central Semitic. Canaanite is the ancestor of Hewbrew in the Levant, while Aramaic which is from western Mesopotamia
In my opinion, the identity of countries like Syria or Iraq should not be based entirely on Arab culture, but rather on the fusion between the Arabs and the indigenous peoples of Mesopotamia.
Aramaic is a very old language, it's a mixture of phoenician and Akkadian and other semitic languages. Syriac is a modern dialect of Aramaic that was founded 2000 years ago. Assyrian is an extinct language that was spoken by ancient Assyrians in Assyria
Syriac is Mesopotamian dialect of Aramaic and have a lot of dialects Western Syriac “turyoyo” is the language used in this video Came from tur abdean 100km west of mosul In southeast Turkey Aramaic is the old name of the language used in as official language of persian empire in near east Western Aramaic are levant version of Aramaic spoken in some villages in qalamoun mountains Western Aramaic is completely different from Syriac both(Western and eastern Syriac) The speaker of Syriac can not understand the speaker of western Aramaic Imperial Aramaic are old Aramaic used in persian empires Biblical Aramaic used the same language ( Babylonian Aramaic ) This language ( old Aramaic) are close to modern Syriac language That’s confusing because Why bible use old Mesopotamian Aramaic not the one in the levant Because Mesopotamian imperial Aramaic was the linga franca of the region Modren western Aramaic in the Levant are close to Aramaic used in palmyra
@@dianakarake1729 Ohh ok thank you so much for explaining the differences. So can we say Syriac is what Coptic is to the ancient Egyptian? Since both Coptic and Syriac are modern descendants of ancient languages
@@iraqi7978 Wow! This was a long one but I enjoyed reading it so much. Thank you for explaining Iraqi bro! Yes this is very confuing indeed because everything has a different name in English from language to ethnicity.
The Aramaic word for God is "Alaha". It's the word Isa PBUH used. Sounds familiar? Written without the confusing vowels it is written A-L-H ܐ ܠܗܐ (alap-lamed-he) as found in Targum or in Tanakh (Daniel, Ezra), Syriac Aramaic (Peshitta), reduced from the Arabic original (of which Aramaic is a dialect continuum as will be explained) it is written in the Arabic script 'A-L-L-H' (Aleph-Lam-Lam-Ha) add an A before the last H for vocalization. The word God in another rendition in Hebrew ʾĕlōah is derived from a base ʾilāh, an Arabic word, written without confusing vowel it is A-L-H in the Arabic script, pronounced ilah not eloah. Hebrew dropped the glottal stop and mumbled it, aramic mumbled a little less and it became elaha. Infact both are written written A-L-H in Arabic, it is pronounced i in Arabic and not A because it is an Alef with hamza below (إ أ ) They are two different forms of Alef. And it mean "a god", it is the non definitive form of A-L-L-H, in which the Alef is without a glottal stop/hamza,(ا), but this kind of nuance is lost in the dialect continua. infact "YHWH" itself is an Arabic word as discussed by Professor. Israel Knohl (Professor of Biblical studies at the Hebrew University of Jerusalem) in the paper" YHWH: The Original Arabic Meaning of the Name." jesus as his name is often misspelled due to the lack of the ayin sound in Greek, which was rendered to Iesous, coupling the nearest sound to ayin, same letter found in 'Iraq', which sounds entirely different in Arabic form 'Iran' in Arabic, with the -ous Greek suffix that Greeks typically add to their names 'HerodotOS', 'PlotinUS', 'AchelOUS' and later mumbled into a J. The yeshua rendition of Isa (his name in the Qur'an) PBUH which is purported to be the name of Jesus is KNOWN to had been taken from greek. Western Syriac also use "Isho". Western Aramaic (separate from Syriac which is a dialect of Eastern Aramaic) use "Yeshu". Western Syriac has been separate from Western Aramaic for about 1000 years. And sounds don't even match up. Syriac is a Christian liturgical language yet the four letters of the name of Jesus «ܝܫܘܥ» [ = Judeo-Babylonian Aramaic: «ישוע» ] sounds totally different in West vs East Syriac, viz. vocalized akin to Christian Arabic, Hebrew, Aramaic «ܝܶܫܽܘܥ» (Yēšūʿ) in West Syriac, but pronounced more akin to Muslim Arabic Quran character name Isa in East Syriac «ܝܑܼܫܘܿܥ» (ʾĪšōʿ). The reason for this confusion is their dropping of phonemes. Only someone that has no idea what the letters are or how they sound would have a name ending in a pharyngeal fricative like the ayin, if it were to be used in a name it would have had to be in the beginning, thus the Arabic rendition is the correct one. An example in English is how the appended -d is a common error amongst the English pronouncing Gaelic names. The name Donald arose from a common English mispronunciation of the Gaelic name Donal. Just how it is with donal becoming donald and the two becoming distinct and the original being regarded as something seperate so too did Isa PBUH turn to Iesous turn to jesus and when they tried going back to the original they confused it for yeshua ( ysu is how it is actually written) for Isa PBUH ( 3'eysah ) Schlözer in his preparation for the Arabia expedition in 1781 coined the term Semitic language: "From the Mediterranean to the Euphrates, from Mesopotamia to Arabia ruled one language, as is well known. Thus Syrians, Babylonians, Hebrews, and Arabs were one people (ein Volk). Phoenicians (Hamites) also spoke this language, which I would like to call the Semitic (die Semitische)." -Before Boas: The Genesis of Ethnography and Ethnology in the German By Han F. Vermeulen. He was only half right though, Arabic is the only corollary to "proto-semitic", infact the whole semitic classification is nonsensical as will be shown. "protosemetic" Alphabet (28), Arabic Alphabet (28), Latin transliteration, hebrew (22) 𐩠 𐩡 𐩢 𐩣 𐩤 𐩥 𐩦 𐩧 𐩨 𐩩 𐩪 𐩫 𐩬 𐩭 𐩮 𐩰 𐩱 𐩲 𐩳 𐩴 𐩵 𐩶 𐩷 𐩸 𐩹 𐩺 𐩻 𐩼 ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي A b t ṯ j h kh d ḏ r z s sh ṣ ḍ ṭ ẓ ʿ ġ f q k l m n h w y א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת Merged phonemes in hebrew and aramaic: ح, خ (h, kh) merged into only kh consonant remain س, ش (s, sh) merged into only Shin consonant remaining ط, ظ (ṭ/teth, ẓ) merged into only ṭ/teth consonant remaining ص, ض (ṣ, ḍ/Tsad ) merged into only ḍ/Tsad consonant remaining ع, غ (3'ayn, Ghayn) merged into a reducted ayin consonant remaining ت, ث (t/taw, th) merged into only t/taw consonant remaining The reason why the protoS alphabet here is 28 and not 29, is because the supposed extra letter is simply a س written in a different position, but it was shoehorned to obfuscated. In Arabic letter shapes are different depending on whether they are in the beginning , middle or end of a word. As a matter of fact, all of the knowledge needed for deciphering ancient texts and their complexity was derived from the Qur'an. It was by analyzing the syntactic structure of the Qur'an that the Arabic root system was developed. This system was first attested to in Kitab Al-Ayin, the first intralanguage dictionary of its kind, which preceded the Oxford English dictionary by 800 years. It was through this development that the concept of Arabic roots was established and later co-opted into the term 'semitic root,' allowing the decipherment of ancient scripts. In essence, they quite literally copied and pasted the entirety of the Arabic root. Hebrew had been dead, as well as all the other dialects of Arabic, until being 'revived' in a Frankensteinian fashion in the 18th and 19th centuries. The entire region spoke basically the same language, with mumbled dialect continuums spread about, and Arabic is the oldest form from which all these dialects branched off. As time passed, the language gradually became more degenerate, Language; When one looks at the actual linguistics, one will find that many were puzzled by the opposite, that is, how the other "semetic" languages were more "evolved" than Arabic, while Arabic had archaic features, not only archaic compared to bibilical Hebrew, Ethiopic, "Aramaic" contemporary "semetic" languages, but even archaic compared to languages from ancient antiquity; Ugaritic, Akkadain. What is meant here by Archaic is not what most readers think, it is Archaic not in the sense that it is simple, but rather that it is complex (think Latin to pig Latin or Italian or Old English, which had genders and case endings to modern English), not only grammatically, but also phonetically; All the so called semitic languages are supposed to have evolved from protosemetic, the Alphabet for protosemitic is that of the so called Ancient South Arabian (which interestingly corresponds with the traditional Arabic origins account) and has 28 Phonemes. Arabic has 28 phonemes. Hebrew has 22, same as Aramaic, and other "semitic" languages. Now pause for a second and think about it, how come Arabic, a language that is supposed to have come so late has the same number of letters as a language that supposedly predates it by over a millennium (Musnad script ~1300 BCE). Not only is the glossary of phonemes more diverse than any other semitic language, but the grammar is more complex, containing more cases and retains what's linguists noted for its antiquity, broken plurals. Indeed, a linguist has once noted that if one were to take everything we know about languages and how they develop, Arabic is older than Akkadian (~2500 BCE). And then the Qur'an appeared with the oldest possible form of the language thousands of years later. This is why the Arabs of that time were challenged to produce 10 similar verses, and they couldn't. People think it's a miracle because they couldn't do it, but I think the miracle is the language itself. They had never spoken Arabic, nor has any other language before or since had this mathematical precision. And when I say mathematical, I quite literally mean mathematical. Now how is it that the Qur'an came thousands of years later in an alphabet that had never been recorded before, and in the highest form the language had ever taken? The creator is neither bound by time nor space, therefore the names are uttered as they truly were, in a language that is lexically, syntactically, phonemically, and semantically older than the oldest recorded writing. In fact, that writing appears to have been a simplified version of it. Not only that, but it would be the equivalent of the greatest works of any particular language all appearing in one book, in a perfect script and in the highest form the language could ever take. It is so high in fact, that it had yet to be surpassed despite the fact that over the last millennium the collection of Arabic manuscripts when compared on word-per-word basis in Western Museums alone, when they are compared with the collected Greek and Latin manuscripts combined, the latter does not constitute 1 percent of the former as per German professor Frank Griffel, in addition all in a script that had never been recorded before. Thus, the enlightenment of mankind from barbarism and savagery began, and the age of reason and rationality was born from its study. God did bring down the Qur’an, Mohamed is his Messenger.
Great to knw that mohamed litteraly learnt eveything from jews living in mecca and neighboring tribes and just repeated what they told him verbatim. If u read the quoran it's full of aramaic words that were butchered in prononciation to make them sound more arabic. This is why you find even sahaba confused about the meaning of some words in the quoran. Momo was edgy using a foreign language the same way some "intelectuels" constantly use foreigne words in between their sentences to sound more sophisticated.
@@Apo2332 I have heard and read enough quran - I have listened and read fantasy and nonsense for small children - the quran is made up by man according to his imagination from Events taken from the Bible... Keep that thing to yourself...
Syrian Aramaic is different from ancient Judea Aramaic (the language Jesus spoke). Most Hebrew-speaking Jews can read and understand ancient Judean Aramaic as a lot of our prayers and the entire Talmud is written in ancient Judean Aramaic. A lot of the words are spelled differently.
*CONTRAPOSITION AND DISAPPROVAL ON IF ORIGIN AND BROTHERHOOD ARE THE SAME FACT OR NOT, WEIGHTING IN A CONCRETE CASE:* *Starting...* *The statement that origin and influence are the same thing is wrong, mendacious. Arabic, Turkish, and Persian linguists have pointed out that the relationship between the Aramaic, Nabataean, and Arabic languages is not based on direct parentage or common origin, but rather on linguistic influence and brotherhood.* *These experts explain that the Aramaic, Nabataean, and Arabic languages have common characteristics due to the cultural and linguistic influence shared over the centuries, especially due to the geographic proximity and commercial contacts between the regions where these languages were spoken.* *Names such as Al-Ṣībawayh, an Arabic linguist known for his work on Arabic grammar, and Ibn Khaldun, an influential Saracen, Islamic historian and Tunisian thinker, have highlighted the mutual influence between different languages and cultures. They emphasized the richness of linguistic diversity and how it enriches societies rather than establishing a relationship of direct affiliation or common origin between these mentioned languages.* *Continuing...* *In addition to the names mentioned above, there are other Arabic, Turkish, and Persian linguists who reinforce the idea that the relationship between Aramaic, Nabataean, and Arabic is based on influence and linguistic brotherhood rather than affiliation or origin.* *For example, Sibawayh, a renowned 8th-century Arabic linguist, emphasized in his work the connection between different Arabic dialects and how they were influenced by the cultures and languages around them. He noted that languages can influence each other without necessarily having a relationship of direct genesis and descent.* *Ibn Khaldun, in turn, discussed in his work the rich history and linguistic diversity of the Arab world. He emphasized the importance of understanding cultural influences and interactions in the evolution of languages, noting that influence is not a sign of direct affiliation, but rather a reflection of diversity and the exchange of knowledge between different communities and regions.* *These linguists, among others, base their analyzes on linguistic, historical, and anthropological evidence, which demonstrates that the relationship between Aramaic, Nabataean, and Arabic is more complex than merely a matter of parentage or origin, which is untenable and mendacious.* *Finishing...* *Here are two renowned Arabic linguists, one from Egypt and one from Yemen, who support the view that the relationship between Aramaic, Nabatean, and Arabic is based on influence and brotherhood and linguistic laterality:* *1. Mahmud Afifi (Egypt):* *Afifi was a prominent Egyptian linguist who contributed significantly to the understanding of the modern Arabic language. In his research, he emphasized the mutual influence between Arabic and other languages, as well as dialect variations within the Arab world.* *Afifi championed the idea of a historical and cultural connection between different languages without necessarily establishing a direct lineage.* *two. Muhammad bin Mohsen Al-Wazir (Yemen):* *Al-Wazir is a Yemeni linguist known for his studies of the Arabic language and its relationship to other languages. In his publications, he addresses external influences on Arabic, highlighting the interaction with Aramaic and other Semitic languages.* *Al-Wazir argues that these influences demonstrate a historical and cultural coexistence, rather than a direct linguistic genesis and lineage.* *These linguists, along with those mentioned above, are just a few examples of scholars who assert the influence and linguistic brotherhood and laterality between Aramaic, Nabataean and Arabic, contributing to the disapproval, contraposition, contestation of any claim of an origin, filiation direct mendacity between these languages.* *It is important to rely on reliable sources and information based on academic research to gain a more accurate understanding of the relationship between ancient and classical languages.* *Linguistics is a complex and dynamic field that constantly evolves as new studies and discoveries are made.* *May these contrapositions help you and align you with the real linguistics of the 21st century, updated and vigorous in our daily work, take care of your health and avoid mendacious groups without scientific and legal certification in the area you choose to study and get informed.* *Great Saturday, see you another beautiful day, bye.*
Some Churches use it, like Catholicism and Orthodoxy. Catholicism (Syriac Antiochene/Maronite, Chaldean, Syriac Malabar, and Syriac Malankara) Orthodoxy (Syriac Antiochene)
_The ancestral languages of Arabic are generally considered to be the following:_
_1. Proto-Semitic: It is the common ancestral language of all Semitic languages, including Arabic. It has not been directly documented, but is reconstructed by linguists based on similarities found in Semitic languages._
_2. Classical Arabic: It is the oldest form of the Arabic language that was recorded in pre-Islamic inscriptions and literary texts of the time. Classical Arabic is considered the linguistic and literary model for the later Arabic tradition._
_3. Nabatean Arabic: It was an ancient variant of Arabic spoken by the Nabataean civilization, which existed from the 2nd century BC to the 4th century AD. The Nabataean language is considered a forerunner of modern Arabic._
_4. Pre-Islamic Arabic: This phase of the Arabic language is characterized by the dialects spoken by Arab tribes before the advent of Islam. It was an oral language, but some fragments of pre-Islamic poetry have been preserved and provide insight into this ancient form of Arabic._
_These ancestral languages of Arabic played an important role in the evolution of the language over time, shaping its grammar, vocabulary and phonetics. Modern Arabic is an evolution of these ancestral languages, but it also incorporates influences from other languages that have come into contact with Arabic speakers throughout history._
_2-Sister and lateral languages to the development of Arabic:_
_These languages are not the origin of Arabic but have given them words and development and social and international interaction on the global stage._
_They are:_
_Ancient and classical Akkadian._
_Ancient and Medieval Aramaic._
_Ancient and Medieval Hebrew._
_All these languages have given mobility and vocabulary interactivity to Arabic in its modern version and even more recently the 21st century version of today's Arabic._
_And Arabic is one of the languages of international organizations and it is the language of many Arab peoples around the world and it is the language of the Saracen, Moorish world._
_May this information help you._
_Good night until another day._
_Goodbye._
Nabatean is descendent of old Aramaic
History tells another story, Arabic ultimately derives itself from Aramaic. Modern dialects of Arabic, Suret, and Hebrew are all traced back to Aramaic.
@@baudouiniv9766Nabatean and Nabatean Aramaic are Different languages.
@@IOSPBITBRNO
Not really
Arabic is from a different branch of the semitic family, that’s one thing
Plus only the current alphabet is derived from Aramaic
But Arabic had an Older script, one of the first alphabets alongside Phoenician called Musnad, from which the modern Ge’ez alphabet is derived
And same goes for hebrew I’m pretty sure it’s a sister language not derived from Aramaic, just their alphabet
@@baudouiniv9766
There’s Nabatean Arabic and Nabatean Aramaic
The Aramaic was pretty much just for documentation
Then after the fall of the kingdom the nabateans documented their language (Arabic) using the Aramaic Alphabet
Which is how we get the modern Arabic Alphabet
arabic: “wahid”
aramaic: *”HA”*
*ARAMAIC : THE LANGUAGE OF A GIGACHAD*
And the final... *"AMEN"* 🗿
Its actually « Had »
Cauae it is a pidgin of Arabic that underwent phonemic mergers. A Creole, really.
Same story with the entire "semitic" language group.. They are just simplified Arabic.
Arabic is the only corollary to proto-semitic, infact the whole semitic classification is nonsensical for anyone with a somewhat functioning mass between their ears. hebrew, aramaic, rest of madeup dialect continua only have 22 letters of the 29 protosemitic lettersz Arabic has all 29. The difference betweeen Arabic and the other creoles and Pidgin is the same as that between Latin and pig latin or italian.
It's "Kha".
The second "Amen" in the Aramaic version. I felt that.
Arabic can use the same roots
Like habwlan = hablana هِب لنا
Some of them have different meanings
Like lachma = laham ( meat in arabic)
Sunqanan = suqyana سُقيانا ( our water )
khaubayn = haubana حَوبنا
In Arabic mean like indian karama
In iraqi Arabic we say الي حوبة or هاي حوبتي
Wa-“ashboq”-lan = wa-“asboq”- lana اسبُق which is like : leave this in the past
Nesyuna = nesyaan نسيان
In arabic it means forgetting
Patzan or fatzan the tz is ص
In Arabic well be ض
So this is not shure but i think =fa athe’na اضعنى (put us away ) and can also used as saved us
Min Bisho = man bihi shar من به شر ( same meaning )maybe I’m not sure also about this
بارك الله فيك ❤👌👍
@@user-mhmd-ibrhm
الله يجزاك الخير اخي شكراً 🌼
I'd love to have you as my teacher of Syriac lol
Iraqi Arabic is most influenced by Syriac Aramaic
@@ramibeddiar9374
Lol 😂
For those who are wondering, whats written on the video( the text) is in classical syriac( standard) but the voice is not reading with the classical pronounciation ( it prononces lachmo instead of lachma).
Another thing is that the number one is actually« Had » and not « Ha » in classical syriac
Aramiac is divided into 4 groups chaldean,assyrian,syriac and mandiac/subba
As a Syrian to me it sounds like Western Neo-Aramaic (Maalouli dialect) pronunciation of classical syriac (the way Shmayo is pronunced with a /o/ sound rather than an /a/ at the end seems to be a hint).
@@Eissara Jesus didn’t talk eastern syriac he talked galilean dialect which is extinct there is two pronounciations that is like eastern syriac that he spoke : the « kh » and the « a » instead of western syriac. And Assyrian is not a language today. Assyrians talk eastern syriac ( neo-Aramaic) . Assyrian was spoken a very long time ago before they took aramaic as a language when invading the arameans.
@@Eissara
well, actually that's the other way around, Assyrians borrowed the Aramaic language when conquering the Aramean city-states. The original assyrian language is Akkadian, a cousin but distinct language to Aramean/Syriac (Assyrian/Akkadian is an Eastern-Semitic family language, whereas Aramean/Syriac belongs to the North-Western Semitic language group). Jesus spoke the Jerusalem dialect of Imperial Aramean, which would differ from modern-day Suret or Suryoyo. Modern-day assyrians call their Aramean dialect "Assyrian" but is not really similar to what Assyrians of old used to speak.
ܫܠܡܐ ܥܠܝܟܘܢ ܟܠܟܘܢ!
I'm not even Christian yet I sometimes find myself singing the Western Syriac hymnal arrangement of the Lord's Prayer, it's just so hauntingly beautiful. Really makes you believe it was always intended to be recited in Aramaic.
I pray for your deliverance. I’m not a perfect person so don’t get me wrong…but it would change your life for the better.
💒 Then Convert to Christ, he is the only way to the father. Jesus is the way , the truth and the Life 🕊
Jesus is the light of this World 🕯, the Alpha and the Omega ☦️❤️🔥
💒 Then Convert to Christ, he is the only way to the father. Jesus is the way , the truth and the Life 🕊
Jesus is the light of this World 🕯, the Alpha and the Omega ☦️❤️🔥
Wonder wonderful
Arabic is more ancient than Aramaic
Im a palestinian and my parents speak a bit & grandparents speak good palestinian Aramaic
Brazil 🇧🇷
@gabaghoul__ Brasil 🇧🇷
I assume you are Palestinian Christians?
@@benjaminr6153 Brazil 🇧🇷
I am from Palestine and I live in the city of Palangkaraya, Indonesia Because I moved cities I used to support Palestine, now I'm neutral I used to live in the city of Ramallan Palestine 😐
I've always wanted to learn Aramaic, it's such an interesting language
ܫܠܵܡܲܐ ܥܸܠܘܿܟ݂ ܐܲܟ݂ܘܿܢܝܼ
Shlaama 3ilokh akhoni
Peace be with you
@@IOSPBITBRNO hello From an Arab I’m an Arab but I want to learn it because it is such a beautiful language
@@attaueiehehdhsjwksodndhh4980
ܫܠܡܐ ܘܚܘܒܐ
שלום ואהבה
السلام والحب
Peace and love to you my brother. I am very happy to hear this from you. I speak a dialect of Suret(th) that is of the Ninawa plains(Modern day NW Iraq-Kurdistan border). I am of the Village of Alqosh, though I am born in America. My father is an Alqoshnaya(ܐܵܠܩܘܿܫܢܵܝܵܐ) so my siblings and I are Alqoshnaye(ܐܵܠܩܘܿܫܢܵܝܹܐ). As a Suraya(ܣܘܼܪܵܝܵܐ) I can tell other Suraya are from specific villages because of their village dialect. My mother is a Tesqopnetha(ܬܹܣܩܘܿܦܢܹܝܬ݂ܵܐ) of Tesqopa(ܬܹܣܩܘܿܦܵܐ), but I do not call my self a Tesqopnaya(ܬܹܣܩܘܿܦܢܵܝܵܐ). I am currently in Metro-Detroit where the largest population of Suraya are in one area. I am learning Arabic(عربي) and Hebrew(עברית). All the languages are the daughters of Aramaic. I am also trying to work some ancient Latin/Greek into my studies. Latin/Greek is mother to Greek, Spanish(I also speak), French, Italian, Etc. Aramaic is mother to Suret, Arabic, and Hebrew. By learning ancient tongues an individual can conquer modern tongues with familiarity and ease.
it's pidgin Arabic
@@ranro7371 There are opinions, and their are factual statements. I appreciate your opinions.
Here is a factual statement. The arabic language is a developed off of the Aramaic and Akkadain langauges. God did not write the Qur’an, Mohamed the man did. The Arabs you see today were mostly ethnically cleansed to become “Arab” and “Muslim”. A religion of peace, lead by the sword. Is there a better paradox?
Arabia was always in the ancient world, but nobody wanted it because the land was dead and the people were in constant conflict. Arabs cannot trust each other. This is why all people close to Saddam’s every day routine were almost exclusively Christians of Assyrian descent. “The flowers of Iraq”, as he often referred to us. The Arabs were the “thorns”. I love Arabs, I know Arabs, I will never fully trust them, as they can never fully trust each other.
the aramaic text is in eastern dialect but the person speaking is talking in the central dialect which is why it ends with an O instead of the A you see in text
As a mative Arabic speaker, I will try learning Hebrew first and then Arabic second. Since my Arabic is already a template and makes it easy to learn Hebrew and Aramaic.
Interesting fact
cause they are literally simplified pidgins of Arabic.
@ranro7371 That is literally not true.
Arabic is the only corollary to proto-semitic, infact the whole semitic classification is nonsensical for anyone with a somewhat functioning mass between their ears. hebrew, aramaic, rest of madeup dialect continua only have 22 letters of the 29 protosemitic lettersz Arabic has all 29. The difference betweeen Arabic and the other creoles and Pidgin is the same as that between Latin and pig latin or italian.
Do Galilean Aramaic next 💙
I'm pretty sure this dialect is extinct
There’s no big difference tbh
This is precisely what this channel is famous for though... often dialects and languages that are either instinct or going thru extinction currently.@@DragosDomnara
Nobody speaks Jesus Aramaic today. Lol. You gotta go back in time 2000 years ago and find one
Jewish prayers are in Aramaic dating back from around the time of Jesus. The Qadish for example is a prayer in Judea Aramaic that we still recite today. The entire Talmud is also written in Judean Aramaic.
Arabic is such a beautiful language. For me, the most beautiful language on earth.
ARAMAIC the language of Jesus
And the original gospels are in Aramaic. Greek is not language of any abrahamic faith.
@@cozakokotano6448lol the oldest bible is greek wheres the oldest one aramaic
Isn't it Hebrew?
@@uuuuuuuu-ko8crNoo
@@samxp_1 That's right, I checked
Really good video, it's intresting when you hear the letters you would think they would be much closer but when the Lord's prayer starts you see the big diffrences, almost only the word "Kingdom" is the same. Other words that I (a Syriac speaker) have found that are same between them are "Matro" (rain) Arabic مطر (Matr), "Lebo" (Heart) Arabic قلب (Qalb), "Yowmo" (day) Arabic يوم (Yawm). To name a few, maybe some are also found in Hebrew as well would be a real fun ide to look at a study like that.
Also, they cut out the ending of the Syriac Lord's prayer at the end it's a little longer before Amin. The "...and yours is the kingdom, and the power, and the glory, forever and ever" "Men bisho metul, dylokh hi malkutho, whaylo wtshbuhto lolam olmin" Amin
Conheço a palavra coração em árabe como leb.
Arabic is the only corollary to proto-semitic, infact the whole semitic classification is nonsensical for anyone with a somewhat functioning mass between their ears. hebrew, aramaic, rest of madeup dialect continua only have 22 letters of the 29 protosemitic lettersz Arabic has all 29. The difference betweeen Arabic and the other creoles and Pidgin is the same as that between Latin and pig latin or italian.
They are just pidgins of Arabic
@@ranro7371 No Arabic developed from Proto-West Semitic just like Proto-Northwest Semitic (which is the Mother of both the Canaanite languages like Hebrew and also the mother of Aramaic) which ultimately All Semitic languages (Including Akkadian and South Semitic languages) descend from Proto-Semitic, Neither descend from the other. Hebrew, Arabic, and Aramaic developed around the same time it just happened that Arabic is more conservative but that’s it
no@@markriver1221
There are opinions, and there are factual statements. I appreciate your opinion, maybe facts will help correct them.
Here is a factual statement. The Arabic language is the oldest continually spoken language in the world, back. In the 6th Century, only three languages had scripts and linguistics rich enough to have poetry. Those were Ancient Greek, Chinese, And Arabic. Of them, only Arabic exists as it did back then. Chinese script has no bearing on the language, which is why it is used by several languages, Ancient Greek has been standardized, only Arabic remains as the oldest continually spoken language whose speakers can read what was said 1500 years ago with the same fluency as anything written today. Languages degenerate as time passes by, old english lost its case endings, its genders, etc, back at a time when old english and the rest of the european vernaculars had no written script, entire encyclopedias were written in Arabic, but this isn't even the strangest part, what's truly strange is how is it so Perfect.
There is no other language quite like Arabic, to begin with, it appears in history with the Qur'an, from the Qur'an and by analysing the Qur'an, the grammatical rules which govern the Arabic languag ewere extracted, this is in itself a linguistic miracle seeing as how there had to have been a mathematical exactness to have a concordance of the type of which that would allow rules to be established, no other colloraly exist in any other language, not only that the fact of the matter is, the script itsef appears for the first time with it, and the script in itself is a miracle as it simply should not exist. I shall elaborate.
Arabic is the only corollary to proto-semitic, infact the whole semitic classification is nonsensical for anyone with a somewhat functioning mass between their ears. hebrew, aramaic, rest of madeup dialect continua only have 22 letters of the 29 protosemitic lettersz Arabic has all 29. The difference betweeen Arabic and the other creoles and Pidgin is the same as that between Latin and pig latin or italian.
Language; When you look at the actual linguistics, you'll find that many were puzzled by the opposite, that is, how the other "semetic" (why in quotes will be revealed later) languages were more "evolved" than Arabic, while Arabic had archaic features, not only archaic compared to bibilical Hebrew, Ethiopic, "Aramaic" contemporary "semetic" languages, but even archaic compared to languages from ancient antiquity; Ugaritic, Akkadain. What is meant here by Archaic is not what most readers think, it is Archaic not in the sense that it is simple, but rather that it is complex (think Latin to pig Latin or Italian or Old English, which had genders and case endings to modern English), not only grammatically, but also phonetically; All the so called semitic languages are supposed to have evolved from protosemetic, the Alphabet for protosemitic is that of the so called Ancient South Arabian (which interestingly corresponds with the traditional Arabic origins account) and has 28 Phonemes. Arabic has 28 phonemes. Hebrew has 22, same as Aramaic, and other "semitic" languages. Now pause for a second and think about it, how come Arabic, a language that is supposed to have come so late has the same number of letters as a language that supposedly predates it by over a millennium (Musnad script ~1300 BCE). Not only is the glossary of phonemes more diverse than any other semitic language, but the grammar is more complex, containing more cases and retains what's linguists noted for its antiquity, broken plurals. Indeed, a linguist has once noted that if one were to take everything we know about languages and how they develop, Arabic is older than Akkadian (~2500 BCE).
The real miracle of the Quran, the Arabic language. The thing the half educated don't know about is that Quranic Arabic is linguistically older than Akkadian. Both derive from "proto-semitic:, protosemitic has 29 letters, the same as Arabic meanwhile Akkadian underwent phonemic mergers
To show the relation of Arabic to other "semitic" languages, see below
Classical Arabic has largest phonemic inventories among semitic languages. It has 28 consonants (29 with Hamza) and 6 vowels (3 short and 3 long). Some of these sounds are rare or absent in other semitic languages. For example,
- Classical Arabic has two pharyngeal consonants /ʕ/ (ع) and /ħ/ (ح), which are produced by constricting the pharynx (the back part of the throat). These sounds are found only in some semitic languages (such as Hebrew and Amharic), but not in others (such as Akkadian and Aramaic).
- Classical Arabic has two emphatic consonants /sˤ/ (ص) and /dˤ/ (ض), which are produced by lowering the larynx (the voice box) and raising the back of the tongue. These sounds are found only in some semitic languages (such as Hebrew and Amharic), but not in others (such as Akkadian and Aramaic).
- Classical Arabic has two uvular consonants /q/ (ق) and /χ/ (خ), which are produced by retracting the tongue to the uvula (the small fleshy projection at the back of the soft palate). These sounds are found only in some semitic languages (such as Hebrew and Amharic), but not in others (such as Akkadian and Aramaic).
- Classical Arabic has two glottal consonants /ʔ/ (ء) and /h/ (ه), which are produced by opening and closing the glottis (the space between the vocal cords). These sounds are found in most semitic languages, but not in all of them. For example, Akkadian has lost the glottal stop /ʔ/, while Aramaic has lost both the glottal stop and the glottal fricative /h/.
- Classical Arabic has six vowel phonemes /a/, /i/, /u/, /aː/, /iː/, /uː/, which can be short or long. These vowels are found in most semitic languages, but not in all of them. For example, Akkadian has only three vowel phonemes /a/, /i/, /u/, which can be short or long, while Aramaic has only two vowel phonemes /a/ and /i/, which can be short or long.
This is the protosemitic script, which contains the entirety of the phonemic inventory of semitic languages, its only 1:1 equivalent is Arabic, the rest dropped or mumbled the phonemes
𐩠 𐩡 𐩢 𐩣 𐩤 𐩥 𐩦 𐩧 𐩨 𐩩 𐩪 𐩫 𐩬 𐩭 𐩮 𐩰 𐩱 𐩲 𐩳 𐩴 𐩵 𐩶 𐩷 𐩸 𐩹 𐩺 𐩻 𐩼
Arabic
ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي
A b t ṯ j h kh d ḏ r z s sh ṣ ḍ ṭ ẓ ʿ ġ f q k l m n h w y
Hhbrew
א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת
Merged phonemes in hebrew and aramaic:
ح, خ
(h, kh)merged into only kh consonant remain
س, ش
(s, sh) merged into only Sh consonant remaining
ط, ظ
(ṭ/teth, ẓ) merged into only ṭ/teth consonant remaining
ص, ض
(ṣ, ḍ/Tsad ) merged into only ḍ/Tsad consonant remaining
ع, غ
(3'ayn, Ghayn) Lost and mumbled into ayin consonant remaining
ت, ث
(t/taw, th) merged into only t/taw consonant remaining
It's just mumbled Arabic, really. Imagine English with a third of its letters removed, and simplified grammar. Thats hebrew. For example, combine T,D into just T no need to have 2 letters. Same for i, e, y they all should be just y from now on, etc etc. "just Arabic dialect continuum, not only that, it is pidgin. It's simplified to the point of stupidity, anyone with a basic knowledge of Arabic would see this evidently clear; it's why from the original 28, only 22 remain.
@@markriver1221
I would recommend improving your Arabic transliteration by marking long vowels with a macron, emphatic consonants with an underdot, and the glottal stop with its IPA symbol
I love this! The true ancient tongue of my ancestors 🙏🏽🙏🏽🙏🏽
I don't know why, but I have the impression that aramaic script aesthetic fits well with the kurdish languages
that is Syriac script(Neo-Aramaic), imperial Aramaic script is 𐡀𐡓𐡌𐡉that is shaped like Hebrew script. Written Kurdish in Perso alphabet is fine,imagine if word 'کوردی' is written like that 𐡉𐡃𐡓𐡅𐡊 in Aramaic script or ܟܘܪܕܝ in Syriac
Well,maybe,but such abjads as they are called are good for semetic languages because the semetic languages use a root and pattern system,so by just writing the root consonants,you can get the words by filling the blanks,but kurdish is indo-european,so I unless it also developed a root system like the semetic languages,I think it would be hard to 100% use it effectivly,there are exemples of non-semetic languages using abjads though,farsi is the biggest exemple
@@aroma13 Abjad is just a type of Abugida that vowel isn't written. All languages can be written in both Abjad, Abugida and Abugida depend on how many phonemes in the language, pronunciation rule. It isn't hard to create Alphabet and Abugida from Abjad because Abjad is ancestor of Abugida and Alphabet.
for example: word 'Tifinaɣ' was originally written as abjad 'ⵜⴼⵏⵖ'(TFNƔ),
it can be also written as alphabet 'ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ' in Neo-Tifinagh.
There is no big problem that Kurdish is written in Perso-Arabic script because written Kurdish is similar to a type of alphabet although it borrowed Arabic script. Unlike written Arabic in most of Semi languages, vowels in Kurdish such as اa یî ێê وu ووû ۊy ۆo ەe are written. The same as Pashto( Iranian language), Rohingya(an eastern Aryan language), Uyghur(a Turkic language)those writing systems had become an alphabet from abjad.
As you see, word ' Kurdî '[kuɾdiː] should be written کردی in Abjad, also written کُرْدِی in Abugida rule with written vowel marks, written کوردی\𐺝𐺣𐺍𐺋𐺨 in alphabet rule with independent vowel letters. Written Kurdish in Perso script is totally similar to an alphabet writing system based on abjad.
Many non-semi languages are written well in abjad in pronunciation rule that is changed to alphabet abugida unlike origin rule of abjad writing in variety of semi languages.
How to laugh in Aramaic : 1111111111 😅
Its actually « Had »
😁😁😁
But the letter is hard h from the back of the throat and not h, but since it has no Latin/ English equivalent it is written as h.
But seriously, I don't think that is the true correct form of the word is ha,
I think ha is a slang which was derived from Wahed (is in Arabic) to Ahed to ha.
@@user-mhmd-ibrhm I speak syriac Aramaic and I study classical syriac. I can say you that it is « Had » for standard pronounciation but we say « Ha » when we talk. If you write it in Arabic it should give this : حَر. Also no it doesn’t come from Arabic wahid but either from proto semitic
@@baudouiniv9766 do you mean حد ?
@@rizalsandy yeah
As an Arabic native speaker i can understand aramaic
Why are there war between Jewish people and Muslims in the Middle East when they speak almost the same langauge and have the same ancestors from ancient times?
Islam is religion not race and and european jews have nothing to do with real jews
@@khamkham2489We don’t speak the same languages, not even close. I can understand Persian or Turkish more than Modern Hebrew. Hebrew is full of Indo-European words and its pronunciation is far from its original form (ح ع ط don’t exist like in ancient Hebrew for example ). Their pronunciation is very European. That’s why it’s completely unintelligible.
And so what if we have the same ancestors? Indians and Germans are both indo Europeans with the same ancestors. Should they be allies too? Makes no sense.
@@hadialabrash1845 I guess the Jewish probably picked up a lot of words from the German language before they took the land of Milk and Honey from the Palestanian after World War II.
cause aramaic is just broken Arabic
Abwún ed bwashmáyo,
Net`qadásh shmåkh.
Tíytey malkut`ókh,
Néwe sebyånókh
äykénno d'bwashmáyo åf b'aró.
Hablán láhmå d'sunqånan yaomónå.
Washbóqlan khaubéyn (wåkhtåkhéyn) äykénå dåf khnän shbwóhqan l'khayyåbéyn.
Wlå tälän l'nesyunó,
Élå fasón men bíshå. Ämin.
אבון דבשמיא
נתקדש שמך.
תיתי מלכותך,
ניווה צבינך
איכנא דבושמיא אף בארעא.
הבלן לחמא דצונקנן יומנא
ושבוקלן חובין (וחטאין) איכנא דאף חנן שבוקין לחייבין.
ולא תעלן לנסיונא,
אלא פסון מן בישא. אמין.
Nice video ❤️❤️💪
Aramaic sounds similar to Hebrew
Because it is closer to Hebrew if you look at the family tree. There are three subgroups of Northwest Semitic Languages: Canaanite (Hebrew and Phoenician), Aramaic and Amorite(Ugaritic)
Because Aramaic is the ancestor of Hebrew and Arabic;
@@TheCorazonPawprintit's not, Arabic is in a different branch of central Semitic. While Hebrew And Aramaic are in the same branch of central Semitic. Canaanite is the ancestor of Hewbrew in the Levant, while Aramaic which is from western Mesopotamia
@@lightscameras4166canaanite also included Edomites, Moabites, Ammonites, Amorites, and other groups, not just Phoenician and Hebrew
Arabic is the father of all semitics languages
Hi Andy!
I love your about me section. We share a similar passion with languages to colors, and it’s no coincidence that your page was suggested my way 😊.
Looking forward to viewing more of your creative work-It is not going unnoticed 🙏🏽🙂.
De’borahYah 🍯🐝
Wow, so beautiful ❤
"ha" With echo lmao 🤣🤣🤣
funniest lol
Syrian arabic is heavily infuelenced by syriac
No
Syrian arabic influenced by some greek ans some western Aramaic
Iraqi arabic is heavily influenced by syriac
Syriac is “Mesopotamian” Aramaic
@@iraqi7978greek😂
Not true at all. We have only a few Syriac words in our dialect which are also present in other Arabic dialects. From Wikipedia:
“The lexicon of Levantine is overwhelmingly Arabic.”
en.m.wikipedia.org/wiki/Levantine_Arabic_vocabulary
Turkish has influenced our dialect more than Syriac lmao.
@@hadialabrash1845nope you’re wrong I’m a native Aramaic speaker and I can say that Syriac has strong influence on Syrian Arabic when it comes to pronunciation, words (that only uses by Syrians) and verbs and grammatical influences
@@gaaaga5149
Syriac have CH - Q
Iraqi the same CH -Q
Syrian have the K - ‘a
The word three in Aramaic = Tlatha
In iraqi = Tlatha
In Syrian = tlatè
I think iraqi have much more
Syriac is much more similar to Hebrew.
Cauae they are both pidgins of Arabic that underwent phonemic mergers. Creoles, really.
But Arabic is closer to Aramaic than Hebrew (speaking as an Arabic speaker), I think Aramaic is like middle ground
Number one in classical Syriac Aramaic must end with a (d) so it's "had" (I don't have the special characters to put a dot under the h), also I'm so proud to be able to speak both of these wonderful languages 🥰🇸🇾
Nice match up.
*```Let's go about Aramaic:```*
*"Aramaic is an ancient Semitic language that was widely spoken in the Middle East region during antiquity. There are several variations of it, including Old Standard Aramaic, Syrian Aramaic, Chaldean Aramaic, Israeli Aramaic, and Mongolian Aramaic. Here is a summary about each of them:"*
*```1. Old Standard Aramaic: Also known as Imperial Aramaic, it was the oldest form of the Aramaic language. It was spoken in the period between the 10th and 4th centuries BC and was used as an administrative language in large empires such as Assyrian and Persian.```*
*```2. Syrian Aramaic: Also called classical Aramaic, it was spoken in the region of ancient Syria and northern Mesopotamia. This variant of Aramaic became the common lingua franca during the 3rd and 3rd centuries AD and continued to be used in Christian religious texts.```*
*```3. Chaldean Aramaic: It was a variant of Aramaic spoken in the ancient Babylonian/Neo-Babylonian kingdom in Mesopotamia. This variant of Aramaic was used for literary, scientific, and religious purposes, and was influenced by Akkadian, the language of the ancient Sumerians.```*
*```4. Israeli Aramaic: This variant of Aramaic was spoken mainly in the regions of Judea and Galilee during the Second Temple period, between the 6th century BC and 2nd century AD. It was used in everyday life and in Jewish scriptures.```*
*```5. Mongolian Aramaic: This is a variant of Aramaic, also known as "tarihat Aramaic", which was spoken by the Mongols during the period of the Mongol Empire between the 13th and 14th centuries. It was an adaptation of Aramaic to the Mongolian alphabet and was mainly used for administrative purposes.```*
*6.Arabic Aramaic:*
*Arabic Aramaic is one such variant and is a dialect of Aramaic spoken by a Christian community in northern Syria and Iraq.*
*It is an endangered language and is mainly used in religious contexts*
*7."Indian Aramaic:*
*Indian Aramaic is a variant of Aramaic that was spoken in India, mainly by the Jewish community in the state of Kerala".* *This variant was heavily influenced by the Malayalam language and incorporated many aspects of Indian culture*
*Today, it is spoken by a never-decreasingnumber of people*
*```8. Turkish Aramaic: Turkish Aramaic, in turn, is a variant of Aramaic that was influenced by Turkish culture and language. It is spoken by a small community of Aramaic Christians in modern Turkey, mainly in the Midyat region. Unfortunately, it is also an endangered language.```*
*```In summary, these different variations of Aramaic are mainly distinguishable by the geographic regions where they were spoken and the historical periods in which they were used.```*
*```I hope this information is useful!```*
*Good morning. ;)*
Aramaico parece uma mistura de árabe com hebraico .
Because arabian and ebraic people are all semitic.
Porque o aramaico é o ancestral do hebraico e do árabe
@@TheCorazonPawprintit's not, Hebrew And Aramaic are in the same branch of central Semitic. Canaanite is the ancestor of Hewbrew in the Levant, while Aramaic which is from western Mesopotamia
@@TheCorazonPawprint já morei no Iraque e estudei hebraico ,quando ouço os dois idiomas misturam na minha cabeça .
@@clonecommanderrex8542 existe uma região do Iraque na assíria ,que falam o pronome eu ( Ana)como no hebraico = Ani.
Aramaic sounds like a combination of Arabic and Hebrew.
Aramaic contributed so much to both of them, the alphabet and many agricultural, scientific, religious and commercial terms were imported from Aramaic to them (they influenced Aramaic in some ways ofc but that happened later on)
Queen Sheba was Solomon's favourite, and south of Israel is the Arabian territories. Also Aramaic in Kabbalah tradition is used as Jewish code so that the Devil Edom can't understand one.
Yeah Abrahamic language nothing weird about it all from the same root
@@sammo7017 However Arab probably are much older coz it started from Noah, Hud, and Saleh. These are the ancient arab. Hebrew didn't emerge until Abraham descendants. Therefore Arab is the root.
@@haziq0007 FYI, that's the most hypocritical thing you could say. Ishmael, the FIRST Arab, didn't multiply untill his daughter married Edom, (son of satan). Edom was after Abraham. Also Hebrew comes from Hebron, how can Adam be Ishmael, if Hebron is Abraham's great great great...etc grandfather. Dont tell me Jews evolved from moslims. Your Qur'an is your oldest religious book from god, Freemasons have been wiped out and reformed by many people's for thousands of years, yet they still exist. Arab is not the cream of the crop, Allah is, and Allah is probably Joel. For Al means the, lah means why (understanding - 2nd spherot - right arm LORD). Yahawaha is Hebrew for LORD or letter by letter: Right arm, god, hooked, to god. ha means god in original Hebrew dialect instead of hei. So Al Lah Ha
Easy to understand arabic to learn aramaic 😄
00:34 Flag of Bulgaria??
Aramaic sounds closer to Hebrew than Arabic
Imperial Aramaic script is also shaped like Hebrew😅 𐡀𐡓𐡌𐡉 〜 ארמי
Because Aramaic is the ancestor of Hebrew and Arabic
@@TheCorazonPawprint hebrew yes, but most definitely not Arabic
@@Nich-ib7xv Old Aramaic is ancestor of Nabatean who is ancestor of Arabic, so yes Aramaic is ancestor of Arabic.
@@TheCorazonPawprintit's not, Arabic is in a different branch of central Semitic. While Hebrew And Aramaic are in the same branch of central Semitic. Canaanite is the ancestor of Hewbrew in the Levant, while Aramaic which is from western Mesopotamia
Wow Very similar
(Habwlan) in aramaic is the same as ( Hab lna ) in arabic which also means give us but in more dramatic or religious way
Since the word land in aramaic is bar3a, i want to say that there's one in arabic called Bar3am which means the same thing.
proud syriac aramaic native speaker :3
@@igeorge1229 ܫܠܡܘ ܡܢ ܣܘܪܝܝܐ ܕܦܪܢܣܐ!
እኔ ነኝ፣ እኔ ኢየሱስ ክርስቶስ፣ ወዳጅና አዳኝ ነኝ፣ ስሜ አገልጋዩ ነው፣ መካከለኛ ስሜ አገልጋይ፣ የመጨረሻ ስሜ አገልጋይ፣ መጨረሻውና ታላቁ፣ የመጀመሪያው እና መጨረሻው፣ ፀሐይ በፀሀይ ውስጥ ነኝ። ምስ ጸሓይ ምዝራብ፡ ቅዱሳን ኣቦታትና፡ ኣብ ልዕሊ ዅሉ ዅሉ ንወዱ ኼገልግልዎ እዮም። ለአለም እና ለልጆቼ የማስተላልፈው መልእክት እኔ ያለ ምንም ቅድመ ሁኔታ እወዳችኋለሁ እና እኔ እንደምወዳችሁ እርስ በርሳችሁ እንድትዋደዱ ነው። እርስ በርሳችሁ ተዋጉ እንጂ እርስ በርሳችሁ አትግደል
How do you pronounce the numbers in Aramaic?
just pronounce them the Arabic and put (Ow) at the end of the word
Arabic: Wahid
Aramaic: *HA* ??
With echoooooo
In my opinion, the identity of countries like Syria or Iraq should not be based entirely on Arab culture, but rather on the fusion between the Arabs and the indigenous peoples of Mesopotamia.
What is the difference between Aramaic, Syriac Aramaic and Assyrian
Aramaic is a very old language, it's a mixture of phoenician and Akkadian and other semitic languages. Syriac is a modern dialect of Aramaic that was founded 2000 years ago. Assyrian is an extinct language that was spoken by ancient Assyrians in Assyria
Syriac is Mesopotamian dialect of Aramaic and have a lot of dialects
Western Syriac “turyoyo” is the language used in this video
Came from tur abdean 100km west of mosul
In southeast Turkey
Aramaic is the old name of the language used in as official language of persian empire in near east
Western Aramaic are levant version of Aramaic spoken in some villages in qalamoun mountains
Western Aramaic is completely different from Syriac both(Western and eastern Syriac)
The speaker of Syriac can not understand the speaker of western Aramaic
Imperial Aramaic are old Aramaic used in persian empires
Biblical Aramaic used the same language ( Babylonian Aramaic )
This language ( old Aramaic) are close to modern Syriac language
That’s confusing because
Why bible use old Mesopotamian Aramaic not the one in the levant
Because Mesopotamian imperial Aramaic was the linga franca of the region
Modren western Aramaic in the Levant are close to Aramaic used in palmyra
@@dianakarake1729 Ohh ok thank you so much for explaining the differences. So can we say Syriac is what Coptic is to the ancient Egyptian? Since both Coptic and Syriac are modern descendants of ancient languages
@@iraqi7978 Wow! This was a long one but I enjoyed reading it so much. Thank you for explaining Iraqi bro! Yes this is very confuing indeed because everything has a different name in English from language to ethnicity.
Arabic is the origin the rest are dialects.
Can you use IPA please? So that we can understand the pronunciation better.
One in Aramaic is KHAD, not HA.
ܚܕ but the ܕ is silent
Khad is wrong because d is silent in our tongue
It's "Kha" not "Khad"...
So, the "ā" in Aramaic is pronounced like the "o" in the English word LONG?
Yes, this is the western dialect which is spoken by Syrians and Lebanese
Arabic could be “Hablana lahmana kafaf yaomna”
Palestine
In Aramaic: Plishtim
In Hebrew: Polshim
In English: Invader
Jordan is an Aramaic country 🇯🇴❤ܐܳܪܕܳܢ
what the meaning ܝܫܘܥ in english?
stop this Aramaic supermacy no sense
Aramaic is a dialect of Arabic.
@@KHAT-m8u No, but Jordan is not Aramaic, Jordan is for everyone
@@mimirotatito786
It is. So don’t be ignorant
THE SUPERIOR SEMETIC TOUNGE
Jesus' language
I am curious as for why the Het is written Kh in the aramaic transliteration (like modern hebrew does) despite being pronounced correctly.
0:03 sounds funny
It sounds like a syrian speaking gibberish arabic with persian vowels.
Aramaic is like Hebrew with Persian accents
As an Aramaic speaker, Arabic sounds like an Assyrian speaking gibberish Aramaic with Bantu vowels (Bantu language from Zimbabwe 🇿🇼 in Africa)
The Yemenite Jews pronunciation of Hebrew is considered the most authentic and ancient pronounciation. Give it a listen. Almost identical to Aramaic
Jordanian Aramaic 🇯🇴❤ܐܪܡܝܐ
Etlakh instagram aw telegram?
Brazil 🇧🇷
Cool😊
Родной язык Иисуса Христа❤
can someone tell me if syriac is the same language as aramic i mean the writing in syriac looks like the arabic writing there are several dialects?
@@BlueOcean696Thank you so much for this great explanation I wish you and everyone else only the best ❤️
Syriac as I understand evolved from Aramaic
YESHUA is our Lord and savior AMEN
The Aramaic word for God is "Alaha". It's the word Isa PBUH used. Sounds familiar?
Written without the confusing vowels it is written A-L-H ܐ ܠܗܐ (alap-lamed-he) as found in Targum or in Tanakh (Daniel, Ezra), Syriac Aramaic (Peshitta), reduced from the Arabic original (of which Aramaic is a dialect continuum as will be explained) it is written in the Arabic script 'A-L-L-H' (Aleph-Lam-Lam-Ha) add an A before the last H for vocalization.
The word God in another rendition in Hebrew ʾĕlōah is derived from a base ʾilāh, an Arabic word, written without confusing vowel it is A-L-H in the Arabic script, pronounced ilah not eloah. Hebrew dropped the glottal stop and mumbled it, aramic mumbled a little less and it became elaha. Infact both are written written A-L-H in Arabic, it is pronounced i in Arabic and not A because it is an Alef with hamza below (إ أ ) They are two different forms of Alef. And it mean "a god", it is the non definitive form of A-L-L-H, in which the Alef is without a glottal stop/hamza,(ا), but this kind of nuance is lost in the dialect continua.
infact "YHWH" itself is an Arabic word as discussed by Professor. Israel Knohl (Professor of Biblical studies at the Hebrew University of Jerusalem) in the paper" YHWH: The Original Arabic Meaning of the Name."
jesus as his name is often misspelled due to the lack of the ayin sound in Greek, which was rendered to Iesous, coupling the nearest sound to ayin, same letter found in 'Iraq', which sounds entirely different in Arabic form 'Iran' in Arabic, with the -ous Greek suffix that Greeks typically add to their names 'HerodotOS', 'PlotinUS', 'AchelOUS' and later mumbled into a J. The yeshua rendition of Isa (his name in the Qur'an) PBUH which is purported to be the name of Jesus is KNOWN to had been taken from greek. Western Syriac also use "Isho". Western Aramaic (separate from Syriac which is a dialect of Eastern Aramaic) use "Yeshu". Western Syriac has been separate from Western Aramaic for about 1000 years. And sounds don't even match up. Syriac is a Christian liturgical language yet the four letters of the name of Jesus «ܝܫܘܥ» [ = Judeo-Babylonian Aramaic: «ישוע» ] sounds totally different in West vs East Syriac, viz. vocalized akin to Christian Arabic, Hebrew, Aramaic «ܝܶܫܽܘܥ» (Yēšūʿ) in West Syriac, but pronounced more akin to Muslim Arabic Quran character name Isa in East Syriac «ܝܑܼܫܘܿܥ» (ʾĪšōʿ). The reason for this confusion is their dropping of phonemes. Only someone that has no idea what the letters are or how they sound would have a name ending in a pharyngeal fricative like the ayin, if it were to be used in a name it would have had to be in the beginning, thus the Arabic rendition is the correct one. An example in English is how the appended -d is a common error amongst the English pronouncing Gaelic names. The name Donald arose from a common English mispronunciation of the Gaelic name Donal. Just how it is with donal becoming donald and the two becoming distinct and the original being regarded as something seperate so too did Isa PBUH turn to Iesous turn to jesus and when they tried going back to the original they confused it for yeshua ( ysu is how it is actually written) for Isa PBUH ( 3'eysah )
Schlözer in his preparation for the Arabia expedition in 1781 coined the term Semitic language:
"From the Mediterranean to the Euphrates, from Mesopotamia to Arabia ruled one language, as is well known. Thus Syrians, Babylonians, Hebrews, and Arabs were one people (ein Volk). Phoenicians (Hamites) also spoke this language, which I would like to call the Semitic (die Semitische)." -Before Boas: The Genesis of Ethnography and Ethnology in the German By Han F. Vermeulen.
He was only half right though, Arabic is the only corollary to "proto-semitic", infact the whole semitic classification is nonsensical as will be shown.
"protosemetic" Alphabet (28), Arabic Alphabet (28), Latin transliteration, hebrew (22)
𐩠 𐩡 𐩢 𐩣 𐩤 𐩥 𐩦 𐩧 𐩨 𐩩 𐩪 𐩫 𐩬 𐩭 𐩮 𐩰 𐩱 𐩲 𐩳 𐩴 𐩵 𐩶 𐩷 𐩸 𐩹 𐩺 𐩻 𐩼
ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي
A b t ṯ j h kh d ḏ r z s sh ṣ ḍ ṭ ẓ ʿ ġ f q k l m n h w y
א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת
Merged phonemes in hebrew and aramaic:
ح, خ (h, kh) merged into only kh consonant remain
س, ش (s, sh) merged into only Shin consonant remaining
ط, ظ (ṭ/teth, ẓ) merged into only ṭ/teth consonant remaining
ص, ض (ṣ, ḍ/Tsad ) merged into only ḍ/Tsad consonant remaining
ع, غ (3'ayn, Ghayn) merged into a reducted ayin consonant remaining
ت, ث (t/taw, th) merged into only t/taw consonant remaining
The reason why the protoS alphabet here is 28 and not 29, is because the supposed extra letter is simply a س written in a different position, but it was shoehorned to obfuscated. In Arabic letter shapes are different depending on whether they are in the beginning , middle or end of a word.
As a matter of fact, all of the knowledge needed for deciphering ancient texts and their complexity was derived from the Qur'an. It was by analyzing the syntactic structure of the Qur'an that the Arabic root system was developed. This system was first attested to in Kitab Al-Ayin, the first intralanguage dictionary of its kind, which preceded the Oxford English dictionary by 800 years. It was through this development that the concept of Arabic roots was established and later co-opted into the term 'semitic root,' allowing the decipherment of ancient scripts. In essence, they quite literally copied and pasted the entirety of the Arabic root. Hebrew had been dead, as well as all the other dialects of Arabic, until being 'revived' in a Frankensteinian fashion in the 18th and 19th centuries.
The entire region spoke basically the same language, with mumbled dialect continuums spread about, and Arabic is the oldest form from which all these dialects branched off. As time passed, the language gradually became more degenerate,
Language; When one looks at the actual linguistics, one will find that many were puzzled by the opposite, that is, how the other "semetic" languages were more "evolved" than Arabic, while Arabic had archaic features, not only archaic compared to bibilical Hebrew, Ethiopic, "Aramaic" contemporary "semetic" languages, but even archaic compared to languages from ancient antiquity; Ugaritic, Akkadain. What is meant here by Archaic is not what most readers think, it is Archaic not in the sense that it is simple, but rather that it is complex (think Latin to pig Latin or Italian or Old English, which had genders and case endings to modern English), not only grammatically, but also phonetically; All the so called semitic languages are supposed to have evolved from protosemetic, the Alphabet for protosemitic is that of the so called Ancient South Arabian (which interestingly corresponds with the traditional Arabic origins account) and has 28 Phonemes. Arabic has 28 phonemes. Hebrew has 22, same as Aramaic, and other "semitic" languages. Now pause for a second and think about it, how come Arabic, a language that is supposed to have come so late has the same number of letters as a language that supposedly predates it by over a millennium (Musnad script ~1300 BCE). Not only is the glossary of phonemes more diverse than any other semitic language, but the grammar is more complex, containing more cases and retains what's linguists noted for its antiquity, broken plurals. Indeed, a linguist has once noted that if one were to take everything we know about languages and how they develop, Arabic is older than Akkadian (~2500 BCE).
And then the Qur'an appeared with the oldest possible form of the language thousands of years later. This is why the Arabs of that time were challenged to produce 10 similar verses, and they couldn't. People think it's a miracle because they couldn't do it, but I think the miracle is the language itself. They had never spoken Arabic, nor has any other language before or since had this mathematical precision. And when I say mathematical, I quite literally mean mathematical.
Now how is it that the Qur'an came thousands of years later in an alphabet that had never been recorded before, and in the highest form the language had ever taken?
The creator is neither bound by time nor space, therefore the names are uttered as they truly were, in a language that is lexically, syntactically, phonemically, and semantically older than the oldest recorded writing. In fact, that writing appears to have been a simplified version of it. Not only that, but it would be the equivalent of the greatest works of any particular language all appearing in one book, in a perfect script and in the highest form the language could ever take. It is so high in fact, that it had yet to be surpassed despite the fact that over the last millennium the collection of Arabic manuscripts when compared on word-per-word basis in Western Museums alone, when they are compared with the collected Greek and Latin manuscripts combined, the latter does not constitute 1 percent of the former as per German professor Frank Griffel, in addition all in a script that had never been recorded before. Thus, the enlightenment of mankind from barbarism and savagery began, and the age of reason and rationality was born from its study.
God did bring down the Qur’an, Mohamed is his Messenger.
Truth Very enlightening detailed work
Great to knw that mohamed litteraly learnt eveything from jews living in mecca and neighboring tribes and just repeated what they told him verbatim. If u read the quoran it's full of aramaic words that were butchered in prononciation to make them sound more arabic. This is why you find even sahaba confused about the meaning of some words in the quoran. Momo was edgy using a foreign language the same way some "intelectuels" constantly use foreigne words in between their sentences to sound more sophisticated.
lolno
@@MiidoKinGsits so so logical to have similarities in between the religions , BECAUSE ITS ALL FROM GOD
@@MiidoKinGsthirdly , muhammed didnt make the quran , the quran is full of scientific things that is IMPOSSIBLE to know back then
What does ma’ira mean in Aramaic?
for the Lord's prayer you should've added the western transliteration which has loads of Os instead of As
Aramaic sounds more gentle and much more beautiful 🤗 I like it ☦️❤️📿🌍🇲🇰
Arabic is better
@@Apo2332 That's your opinion...
Although I also listen to Arabic Orthodox Hymns
@@Orthodox_MKD listen to the quran im sure you would like it
@@Apo2332 I have heard and read enough quran - I have listened and read fantasy and nonsense for small children - the quran is made up by man according to his imagination from Events taken from the Bible... Keep that thing to yourself...
@@Orthodox_MKDhe's trying to convert you to Islam lol
Wa ma kolli inna rahmatan ...
Mama gufron 😂😂😂😂
This sounds similar to the Syrian Arabic accent a bit
UAE
i speak aramaic
what the meaning ܝܫܘܥ in english please?
It's like spanish v portuguese
what the meaning ܝܫܘܥ in English please? 🙏🙏🙏
Very close
❤❤❤
Syrian Aramaic is different from ancient Judea Aramaic (the language Jesus spoke). Most Hebrew-speaking Jews can read and understand ancient Judean Aramaic as a lot of our prayers and the entire Talmud is written in ancient Judean Aramaic. A lot of the words are spelled differently.
For example, forgive in Judea Aramaic would not be ‘Shboqlan’, but ‘Selah’
Same and twin to hebrw actually hebrew concidered to be Aramic babylonyal
Jesus's language!
Right ✅️
I doub't that the women in the drawing actually looked like the person reciting the our fathers lmao
Which women
i speak both languages
what the meaning ܝܫܘܥ in english please?
👀
Yeshu’
*CONTRAPOSITION AND DISAPPROVAL ON IF ORIGIN AND BROTHERHOOD ARE THE SAME FACT OR NOT, WEIGHTING IN A CONCRETE CASE:*
*Starting...*
*The statement that origin and influence are the same thing is wrong, mendacious. Arabic, Turkish, and Persian linguists have pointed out that the relationship between the Aramaic, Nabataean, and Arabic languages is not based on direct parentage or common origin, but rather on linguistic influence and brotherhood.*
*These experts explain that the Aramaic, Nabataean, and Arabic languages have common characteristics due to the cultural and linguistic influence shared over the centuries, especially due to the geographic proximity and commercial contacts between the regions where these languages were spoken.*
*Names such as Al-Ṣībawayh, an Arabic linguist known for his work on Arabic grammar, and Ibn Khaldun, an influential Saracen, Islamic historian and Tunisian thinker, have highlighted the mutual influence between different languages and cultures. They emphasized the richness of linguistic diversity and how it enriches societies rather than establishing a relationship of direct affiliation or common origin between these mentioned languages.*
*Continuing...*
*In addition to the names mentioned above, there are other Arabic, Turkish, and Persian linguists who reinforce the idea that the relationship between Aramaic, Nabataean, and Arabic is based on influence and linguistic brotherhood rather than affiliation or origin.*
*For example, Sibawayh, a renowned 8th-century Arabic linguist, emphasized in his work the connection between different Arabic dialects and how they were influenced by the cultures and languages around them. He noted that languages can influence each other without necessarily having a relationship of direct genesis and descent.*
*Ibn Khaldun, in turn, discussed in his work the rich history and linguistic diversity of the Arab world. He emphasized the importance of understanding cultural influences and interactions in the evolution of languages, noting that influence is not a sign of direct affiliation, but rather a reflection of diversity and the exchange of knowledge between different communities and regions.*
*These linguists, among others, base their analyzes on linguistic, historical, and anthropological evidence, which demonstrates that the relationship between Aramaic, Nabataean, and Arabic is more complex than merely a matter of parentage or origin, which is untenable and mendacious.*
*Finishing...*
*Here are two renowned Arabic linguists, one from Egypt and one from Yemen, who support the view that the relationship between Aramaic, Nabatean, and Arabic is based on influence and brotherhood and linguistic laterality:*
*1. Mahmud Afifi (Egypt):*
*Afifi was a prominent Egyptian linguist who contributed significantly to the understanding of the modern Arabic language. In his research, he emphasized the mutual influence between Arabic and other languages, as well as dialect variations within the Arab world.*
*Afifi championed the idea of a historical and cultural connection between different languages without necessarily establishing a direct lineage.*
*two. Muhammad bin Mohsen Al-Wazir (Yemen):*
*Al-Wazir is a Yemeni linguist known for his studies of the Arabic language and its relationship to other languages. In his publications, he addresses external influences on Arabic, highlighting the interaction with Aramaic and other Semitic languages.* *Al-Wazir argues that these influences demonstrate a historical and cultural coexistence, rather than a direct linguistic genesis and lineage.*
*These linguists, along with those mentioned above, are just a few examples of scholars who assert the influence and linguistic brotherhood and laterality between Aramaic, Nabataean and Arabic, contributing to the disapproval, contraposition, contestation of any claim of an origin, filiation direct mendacity between these languages.*
*It is important to rely on reliable sources and information based on academic research to gain a more accurate understanding of the relationship between ancient and classical languages.* *Linguistics is a complex and dynamic field that constantly evolves as new studies and discoveries are made.*
*May these contrapositions help you and align you with the real linguistics of the 21st century, updated and vigorous in our daily work, take care of your health and avoid mendacious groups without scientific and legal certification in the area you choose to study and get informed.*
*Great Saturday, see you another beautiful day, bye.*
இனிய பிறந்த நாளான இந்த எண்ணப est un homme de la police pour
Kok ga ada asykodi ina ina makoli
Mama ghufron sekolah tak habis. Kelas bahasa selalu ponteng ikut kawan main laga semut api
Aramaic sounds more beautiful.
0:17 aramaic is like "што"
Точно като на български
Hi !!
Is this translated with AI or something? I feel something is off
that looks like an eastern or earlier transliteration
the video used the west syriac pronunciation which has lots of O sounds instead of As
@@erojerisiz1571 The Arabic also has some issues
ʌɪɔε
I am not joking but Aramaic sounds Maltese to me - not far from Ugaritian or that of Phoenician!
I’m a Chaldean
Wahid
H A
Where is hebrew
Farsi
& aramaic are sémito-persian
Farsi(aramaic)
Farsi (aramaic):ha
Arbs polar bear vs avez fait
Christians should practice aramaic as ut was the language of jesus. Just like how muslims often use Arabic as it was ghe language of Muhammad
Some Churches use it, like Catholicism and Orthodoxy.
Catholicism (Syriac Antiochene/Maronite, Chaldean, Syriac Malabar, and Syriac Malankara)
Orthodoxy (Syriac Antiochene)
*HA*
Magnific,
But it isn't aramic ! It is syriac !!
Sounds like Iranian
Arabic is more aramic than hebrew. What u hear
So… hating arab is also categorized as anti semit?
Arabic is a Saudi 🇸🇦 language
@@BrandonLack bro you're so childish lmfao
Ha
2024