Marina Kaye - Something (Official Video)
HTML-код
- Опубликовано: 7 фев 2025
- New music video for Marina Kaye's single : Something
New album "Explicit" available : marinakaye.lnk...
Production: Slo Slo
Réalisation: Yann Ohran
Suivez l'actualité de Marina Kaye :
/ marinakayeofficial
/ marinakayemusic
/ marinakayeofficial
Music video by Marina Kaye performing Something. (C) 2017 TGIT Music SA, sous licence exclusive Capitol Music France
#MarinaKaye #Something #Vevo #Pop #VevoOfficial
![Noob To Max With DRAGON REWORK In Blox Fruits [FULL MOVIE]](http://i.ytimg.com/vi/LnBMOinoOvA/mqdefault.jpg)
Marina Kaye c'est le genre d'artiste qui sait se révéler sans artifices, en restant elle-même et en ne montrant que sa voix, avec un clip tout en sobriété et pureté. C'est juste une Artiste avec un grand A et qui mériterait tellement plus de reconnaissance pour son talent.
Nathan Dubois Oui c'est sûr qu'elle reste reconnue en France, surtout quand on compare à d'autres artistes tout aussi méritant et que pratiquement personne ne connaît tu as raison (surtout que j'adore faire de nouvelles découvertes inconnues du grand public😅), mais je veux dire, quand on voit sur ytb ces chanteurs aux millions et millions de vues, avec des textes sans grand intérêt à mes yeux et une voix pas forcément extraordinaire (je ne fais pas de comparaison avec qui que ce soit), alors oui elle mériterait que son talent soit beaucoup plus étalé et reconnu... Enfin voilà mais on ne peut changer les goûts et les couleurs😅 Et j'ai aussi beaucoup d'admiration pour elle et son univers
Nathan Dubois Oui c'est sûr qu'aujourd'hui les télé-crochets participent beaucoup à la popularité de l'artiste, autant que le passage en radio (nrj surtout). Et sinon Louane puisque tu en parles, on va dire que je la préfère en tant qu'actrice que chanteuse pour être gentille, et son dernier clip franchement sans commentaire😅
bravo kelly l c est la classe cette fille on l attendait depuis longtemps ca change des autres.
Elle est assez reconnue, elle ne mérite pas plus de mon point de vue. S'il y a moins de vues que sur une vidéo de Jul tant mieux, on voit bien que les pourcentages de QI bas sont beaucoup plus présents dans la population
c'est vrai que c'est une artiste reconnue, elle a fait de la scène recemment avec Soprano...c'est une grande professionnelle je trouve, très perfectionniste !
Mais je l'aime tellement.. Autant pour son talent que ce soit dans l'écriture ou le chant que pour sa personne. Elle est exceptionnelle cette fille, elle mérite tellement plus de reconnaissance...
Something c'est un vrai bijou, les paroles sont intenses et les mélodies sont magnifiques. Le clip est ultra simple mais ce qui est dingue c'est qu'elle arrive à faire de quelque chose d'aussi simple un vrai chef d'oeuvre parce qu'on ressent les émotions sur son visage et dans son regard. Et ça, c'est tellement beau. C'est ce qu'on peut appeler une vraie artiste. ❤
Parmi les chanteuses actuelles, elle est de loin ma préférée
Florent Craon moi aussi, enfin cest ma chanteuse préférée tout court pas seulement dans les français ahah :) On est d'accord c'est vraiment une grande artiste qui mérite d'aller loin!
Pour ceux qui croient que c'est une chanson d'amour, elle ne parle pas de quelconque sentiment amoureux ou autre. Au contraire, elle dit clairement qu'elle ne ressent plus rien, ni de peine ni de douleur. La seule chose qu'elle ressent c'est un vide profond, elle ne ressent plus aucune émotion et elle se tue limite pour ressentir quelque chose ("just to feel something"). Je me retrouve dans chaque paroles c'est dingue.. Juste magnifique !
eh oui
En espérant que cela ne durera pas trop longtemps
Au contraire elle vise une carrière à l'international et les chansons en anglais sont bien meilleures, elle est au même niveau que les stars américaines
Apprends l'anglais comme ça tu pourras aussi comprendre les paroles au lieu de te plaindre
Si tu trouves cette chanson magnifique c'est que tu ressens des émotions en fait.
moi qui pensais voir un cover de la chanson des beatles je me suis trompé
Et une voix blesse le coeur en profondeur, on y sent des mouvements tristes de douceur, alors qu'elle elle ne ressent rien à l'intérieur ? Sa voix pourtant semble ouvrir une voie meilleure ! Je reste là bouche bée devant sa douleur, impuissant pour la consoler elle et ses soeurs... ⭐
On y sent des ailes d'espérance d'ailleurs... Et elle qu'est ce qu'elle ressent dans son coeur ?... Alors j'espère pour elle au fond de mon coeur... ❇
faisons un vote, qui trouve qu'elle a une voix magnifique
Moi !
Mais tellement ❤❤❤❤
Claro que tem uma magnífica voz, lindíssima e maravilhosa!.👏👏
Elle rayonne par sa maturité et sa pudeur tout en se dévoilant de manière subtile.
Bref, un commentaire plutôt pompeux pour dire que j'ai beaucoup d'admiration pour elle ^^
euh pas pompeux,mais réaliste ,on la dénigre? honte à ceux qui la dénigre
Je ne sais vraiment pas si ce commentaire va être retenu par quelqu'un ou par toi, Marina. Mais j'ai vraiment besoin d'écrire ce que je ressens à ce moment en découvrant ce chef d'oeuvre. Cette petite marina que j'ai découvert à 13 ans lors de l'émission nous balance ça aujourd'hui.. Je n'ai pas trop les mots car je suis bouleversée (dans le bon sens)
Je suis tellement admirative face au travail de fou de cette artiste mais aussi par sa sincérité. Marina nous raconte une histoire, son histoire..Et je dois avouer que c'est par sa sincérité que cette artiste m'a convaincu. Ce son est pur et incroyablement magnifique. J'ai eu envie d'être près de toi à ce moment et de te prendre dans mes bras.
J'ai eu la chance de la voir une fois sur scène et j'étais époustouflée. Puis j'étais triste quand le concert était finis, car j'avais faim comme on dit, j'en voulais encore. Alors marina avec cette faim je viendrais te voir en concert, et en personne car ton album va faire un pur carton et il faut que tu saches que depuis que tu chantes, tu as changé la vie de quelqu'un. La mienne.
OGGY Très joli commentaire : )
Merci ! C'est vraiment sincère :)
j'ai juste pas de mots, moi aussi elle me touche c'est de + en + fort je la suit depuis la sortie de l'album Fearless et je crois que je suis prête a la suivre tout le long de sa carrière !
Laurie Lilou C'est une bonne idée !! MARINA est une artiste incroyable et complète ❤ J'aurais été triste de passer à côté de ça
j'ai crée une page pour la belle si vous souhaitez suivre : facebook.com/LaurieLilou1989/?hc_ref=ART5y6R3kxjsBepIAZmrZ1iaSrtu1pHIlAUcxbvb58GPs7P9E7dOltTF5KmPyRTL3Zw&pnref=story merci =)
j'en reste sans voix, c'est tout simplement merveilleux
OUI ET ALORS ?
Je croix que j'ai une poussière dans chaque oeil
Duncan Andre bonheur
Bonjour ANDRE Jaimerais vous proposer de regarder mes chansons sur ma
chaine et de laisser un commentaire si vous aimez bien. Ca me ferait
plaisir meme si je ne vous connais pas, mais je suis en plein
promotion...et jespere que ca plaira..et pourquoi abonnez vous pour
rester en contact avec moi. Je vous remercie poru votre temps..Sevy
Campos
C est juste merveilleuse cette chanson
She's so underated, she needs more international recognition. She has the voice of an angel
Love from the Uk, England
Finally, a French artist who deserves the charity of international recognition for her vocal prowess and the splendour of her artistic naturalness. A final great respect for a female voice of the decade.
She isn't much better known in France. When I speak with French people, either they don't know who she is, or they don't even know that she is French.
@@Karhell_ well, for their defence, she doesn't sound much French when she sings, which is quite unusual considering how terrible most French speakers are at English ^^ It's the same with Jain, Deluxe, Shaka Ponk and many more ! But the bottom line is, she deserves all the more credit for it !
Elle mériterais d'être connue au USA
Marina is still recognized in France, she gained france's got talent in 2011 at the age of 13,
and successful a few songs and featuring,
but it is true that in recent years it had been somewhat forgotten.
she deserves to be more present because her voice and her talent are incredible!
L’amour l’amour mon amour,
Numb numb dumb dumb,
Something someone some… “it”,
Coeur bleu beau blanc,
Peptit sausage tout tout,
Peptit brunette yawn yawn,
Chow Mah Chow Mah.
Une pure merveille ce nouveau titre ! On retrouve tout le talent de Marina, aucun artifices, de la nudité qui rappelle la fragilité du corps humain et ajoute de l'émotion, bref c'est parfait
c'est exactement ça, comparé à toutes les autres artistes qui se mettent littéralement cul nu dans le clip, pour être provoquant , là c'est réfléchi, intelligent, du second degré, si on peut dire. une voix douce et ce regard comme ça , c'est presque sensuel en fait. c'est poétique , j'aime ton commentaire :)
"magique" est le mot c'est vrai je confirme
Less is more...
[LYRICS]
Sanity, where have you gone?
You leave at night, return at dawn
I fall from grace, here in the dark
Soon I dive into a work of art
I kiss somebody, I don't know her name
My baby saw me, but I felt no shame
I start to fight with anyone who's in
Hurt everybody, but I feel no pain
I just wanna feel something
I just wanna feel something
Hear me now, laugh with the crowd
But inside the silence screaming loud
Touch me now, my body is warm
But inside, I'm frozen to the bone
I heard somebody's tryna crush the cold
But I'm not sorry for the hearts I stole
I wish I could give you tears from my eyes
But it seems that I've forgotten how to cry
I just wanna feel something
I just wanna feel something
I'm drinking until I'm drunk
I'm sinking until I'm sunk
But nothing I do, nothing I do
Seems to fill me
I'm bleeding but I'm still numb
I'm wasted but I still run (Still run)
Run right into, run right into
What might kill me
Just to feel something
I just wanna feel something
Just to feel something
I just wanna feel something
Sanity, where have you gone?
You leave at night, return at dawn
Enjoy!
merciiii !
wow merci :D
Victoria R. Merci pour les paroles :)
Victoria R. Thank you! 😃
Pourquoi elle a dit HER name ?!!
Lyrics :
Sanity, where have you gone?
You leave at night, return at dawn
I fall from grace, here in the dark
Turn the dive into a work of art
I kissed somebody, I don't know her name
My baby saw me, but I felt no shame
I start to fight with anyone who's in
Hurt everybody, but I feel no pain
I just wanna feel something
I just wanna feel something
Hear me now, laugh with the crowd
But inside the silence screaming loud
Touch me now, my body is warm
But inside, I'm frozen to the bone
I held some bodies tried to crush the cold
But I'm not sorry for the hearts I stole
I wish I could give you tears from my eyes
But it seems that I forgotten how to cry
I just wanna feel something
I just wanna feel something
I'm drinking until I'm drunk
I'm sinking until I'm sunk
But nothing I do, nothing I do seems to fill me
I'm bleeding but I'm still numb
I'm wasted but I still run (still run)
Run right into, run right into what might kill me
Just to feel something
I just wanna feel something
Just to feel something
(I just wanna feel something)
Sanity, where have you gone?
You leave at night, return at dawn
Sheej Js tu t fais chier à écrire ça alors que y’a exactement la même chanson avec les sous titres...
@@lisac8947 tellement 😂
Merci
Marina is so underrated. I feel like she isn't known outside France, yet I'm her Polish fan for years now :) New album is great, this song is one of the best!
I know her because she is in my swiss french book😂 😂
Love from florida
@@lyvcs5649 really ?
Love from Los Angeles California USA
Tu as vraiment bon goût !!👍👍👍
I was in Paris, still very much jetlagged. I woke up from a very broken night of sleep, turned on the TV, and this was playing. Made the rest of my day easy. Thank you Marina! You were my ambassador to France.
Maturité, intensité et pureté à la fois, c'est magnifique❤️
Hâte d'écouter ton nouvel album
Tellement mélancolique mais si beau et bouleversant...
Yankel Cypel, en fait de douleur surtout par rapport aux sentiments amoureux, de ressentir quelque chose de fort et d'être submergé par cela...
Pas du tout, elle ne parle pas de quelconque sentiment amoureux ou autre. Au contraire, elle dit clairement qu'elle ne ressent plus rien, ni de peine ni de douleur. La seule chose qu'elle ressent c'est un vide profond, elle ne ressent plus aucune émotion et elle se tue limite pour ressentir quelque chose ("just to feel something").
Aydemir Melisse Tout à fait d'accord dans la mesure où vous décrivez parfaitement l'idée générale de la chanson qui évoque un manque, un vide et un mal de vivre. Mais j'ai pensé, peut-être à tort, que c'était dû à un choc émotionnel causé par un dépit amoureux. J'avoue avoir, bien qu'ayant parfaitement compris la chanson, supposé, extrapolé sur ces raisons parce que cela est très souvent évoqué. Une erreur, peut-être, de ma part. Ensuite, chacun peut l'interpréter comme il le veut. En tout cas, merci pour votre commentaire. C'est agréable et enrichissant d'échanger nos ressentis respectifs, même si ils sont différents. On apprend les uns des autres.
Exactement, chacun peut se l'approprier, mais dans le cas de Marina, c'est le vide qu'elle a ressenti après sa tournée en 2016 de septembre à décembre (qui était une période très difficile pour elle). Ici, elle ne parle plus d'amour, c'est beaucoup plus intense dans la mesure où ça dépeint son mal être. Par exemple, lorsqu'elle dit "Sanity, where have you gone ?", elle est clairement à la recherche de son bien-être, de son équilibre personnel ainsi que son épanouissement.
Aydemir Melisse, merci beaucoup pour ces indications et ces détails que nous ne connaissions pas. Nous aimons beaucoup Marina Kaye, d'ailleurs nous venons de nous abonner à sa chaîne. Mais c'est tout récent. J'imagine que cela n'a pas dû être facile pour elle après sa tournée... En tout cas, c'est très sympa de prendre du temps pour nous répondre.
Je suis un dur à cuire mais Marina me bouleverse complétement. Je ne sais pas ce qui m'émeut le plus chez cette jeune femme, sa voix, son image, sa personnalité ou son âme ?
Quelle magnifique personne, une vraie pépite. Espérons que le monde du showbiz ne la ternisse pas trop et qu'elle puisse y trouver son bonheur.
Bientôt 78 ans il y a deux jours que
J'ai découvert toutes vos superbes
Videos ! Votre anglais est telllement
Parfait que l'on peut penser que vous êtes née en Angleterre !
Bravo et bonne continuation !
Charles un suisse qui vit en
Galice Nord Ouest de l'Espagne 👍👍
quelle jolie voix. On ressent de l'émotion, de la profondeur, de la pureté.
Je ne peux me lasser de l'écouter.
Bravo! Ca c'est de la chanson et de l'émotion.
Marina has a lot of potential to become a big star. The only problem is that she is not international and there is no many people who actually know her or even heard her music.
A.N.K may be we can do something to help her like sending her musics to our friends all over the world??? 😉
just' Gwen I have other idols that don't have a lot of media intention and they are just like her. Believe me I tried this but it's not enough.
A.N.K it’s hard for her to be international because she’s a french singer, so even if she sing in english she is way more famous in France than in english countries. It’s sad but with time maybe she will be more famous in other countries 🙃
Levcos why do you think that a person who wrote english comment and is probably russian (name) will understand french?
Levcos google translate is pretty inaccurate
Une merveille cette chanson. Vraiment. Marina dit que c'est sa préférée sur son album.
Il y a des chansons qu'on aime plutôt du premier coup, d'autres qu'on apprécie mieux avec le temps. Celle-là, je valide immédiatement. Clip simple mais il n'en fallait pas plus, il est parfait.
Attention Mk playback / regarde a 2min35
Elle incarne, dans son interprétation, une puissance qu'on aime retrouver dans toutes les musiques. Mais ce qui est choquant c'est qu'elle puisse faire ça sans virtuosité. Elle vient, elle le fait, elle vous fait trembler et voilà.
Elle sait provoquer ce sentiment chez tout le monde. Et par voix de conséquence elle met tout le monde d'accord.
Découvrez 'The Whole 9', mon nouveau clip 🖤 :
bit.ly/MusicVideoTW9
"The Whole 9" : Très beau clip, la musique est moins facile à appréhender. Il faut au moins 3 ou 4 écoutes pour apprécier. Une fois passé les influences R&B (que je n'apprécie pas) la chanson est superbe. "Something" et "Mirror Mirror" reste mes 2 préférées pour l'instant. Belle continuation à toi Marina. Merci.
@@djimdjim5425 perso je planche p,us sur la version "olympia 2016" de feed the wolf in me
ta un bouton sur le nez
@@21existenz a l'inverse de ta [méchanceté / connerie / stupidité] ça vas lui passer.....
m
C'est extrêmement rare d'entendre une artiste française "grand public" avec un tel talent. Très belle interprétation.
Je suis à deux doigts de chialer mais tout va bien.
Cette chanson est une des meilleures de Marina Kaye. J'avais peur que le second album s'essouffle après Homeless mais ya toujours du nouveau et en superbement réfléchi... Après On My Own j'étais curieux d'écouter un nouvel extrait, je ne m'attendais pas à une chanson aussi prenante et si magnifique. J'attends donc d'oreille ferme ce nouvel album. Déjà précommandé, je me suis abonné à Amazon Premium pour le recevoir le jour de sa sortie.
Je reste très enthousiaste. Je savais qu'elle allait nous surprendre.
Avec Something en tout cas, c'est certain. Une de mes préférées, du coup.
En fait la première fois que j'ai écouté et regardé le clip (en même temps du coup) j'étais limite plus concentré sur la chanson à la fin. Ton visage dans ce clip est tellement...expressif, je suis resté bloqué dessus pendant toute la durée de la chanson. La chanson quant à elle est juste...magique.
Such an unexplored feeling - to realise there is a person who lives in the same world you live in. Thanks, Marina, your songs mean so much to me.
Omfg quelle claque!
La profondeur des paroles, la maîtrise de la voix et l'émotion qui transpire .... c'est grandiose ...
Je me sens moins seul dans ma mélancolie...
la profondeur des paroles ! en anglais pas grand monde ne comprend meme si c'est pas tres compliqué ! ahaha ! desolé mais ok vous etes jeunes mais bon deja elle a pas un peu disparu cette fille parce que deja française et chanter en anglais c'est une erreur , ok c'est pas idiot car deja on ne peut vraiment juger ses textes , mais bon la voix est banale ...elle aura du mal ! ahaha elle a aussi peu de succes pour ça ..banal et chanté en anglais heu on est en france je le rappelle ! evidemment vous etes jeunes et n'avez pas de culture musicale mais comparez ...
et elle transpire ! ah non l'emotion pardon !
Je conçois que sa voix n'est pas parfaite, qu'elle est plus puissante qu'agréable, mais enfin ça reste bien au-dessus de la majorité des musiques qui font actuellement des centaines de millions, voir des milliards de vues sur RUclips. De plus, chanter en Anglais n'est pas une erreur, c'est un choix : rien n'oblige quiconque à chanter dans sa langue natale, et certains y arrivent très bien.
Pascal Jeanne chacun son avis... Elle préfère chanter en anglais soit
Shes so underrated, thats a masterpiece of a song.
She is French 😉
@@ilikeyou6885 є Ющенко Жорж у яких проживала єзуїтів в ж Юлю Юлю Юлю Юлю Юлю ж є '''з'єднання на ж в в в 'єєєєєєєєєєєєєєжюююююєзюєєєєєєєєєєєєєєєєюююююжєєєєєєєєєюююжююююєєєєєєєєююююжюзєєзєєєюююжюююююююющєєююжюжюжщщщєююжжюююжюющщжююжююююжюююєжєююжзжюжюжююжєюююзжюжюююжююєююююжжжжюююєююжюююююжюююжюююжюжююжююююжююєюююжююжжюжююююєжююжжююжюжююєжєююжжюююююжюююююжжжєєжюююжзжююжжжююююєєєююжюжжюжюжюююююєжєюююююжзжюжююююююююжжююзжжжюююющєжююююжжюжююжююююєжюжюжюжззжжюжющєюююєюююжюжжююжюжюююжюєюжюжюжююжюююююююжєєєюююжюююжюжююжюєюєююююююзжюююжжюююжюююююююжєжюжююююююююжжююююжюююжюююєююжююююзєжюююююжююжжжзюжюююжюююжюжююююююююююжюжзжююююжюжююжжююжжзюжююююжюююжюжююжзжжжжюююжююжююжюжюжююююжжююжжюююююжжююююжюююєюжююююююююююююжжжюююююжююжєєюююєзжюююжюжюжющюжюжюююююєююєєюжющюжющжююююжющєжюююююююююжзжжюжєзжжжжющщщюююююзжюжющющжжжєжющжюююющжщжєєжщжжюжжжєжжжєжююєєюжєюжющжюжжєжюююющжжєєжжюжєжжєжжщщєжжєжюююєєюєєжююююююжєжжєєжєююжююющєюєююєжщєщюююжюжююююжюююююжющжжжююжюжжєюєєжєєжжєжззжжщюжжжюююжжжєєєююжюєжжжжюжжєєєюююжжююжжюєщщєююєєщююжююжєжююжєжюєююююжющющююєюєющщжжююєєєжжєєюєжщєююююєжщєююююжжющющєщююююжююжжюююжєюєєжююжжєююзюжєєєзєжюєєєжжююжююжющщщщщщєщщщжщжжюжжжжєющющющщщщщщюжжюююююжжюєююющюющюююююєжжєжєжєжющжщєющжжєєєєєєщєзєєєєєщщєєєєєєжєєєєюєзєєєєєюєєєєєєєжщщщщєєєжєщщщщєщєжєєєєєєєєєєєєєєєєєєжєєєєєєєєєщющєщєщєєєєєщщ9єєжєєєжжєєєєжєюєжюєєєєєєєєєєєєєєїххххххххххххххххххххххххххх
Very true,,she sings awesome..excellent voice..
@@МаріяГавриляк-ъ6б wtf troll accounts be like
Voilà une artiste complète et unique. Elle reste fidèle à elle-même, elle n'en fait ni trop ni pas assez. Elle a cette singularité qui se suffit, cette mélancolie et ce talent fou. Ca fait du bien de voir qu'il existe encore des artistes qui ne cherchent pas à tricher ou à vendre. Merci pour toutes ces émotions.
C'est incroyable une telle maturité, une telle humanité ! Cette douceur de voix mélangée à une puissance juste magnifique...J'ai rarement vu une artiste de la sorte, elle a tout plaire et pour réussir...
écouter cette chanson avec un casque et en fermant les yeux ... un pur régal, c'est une très belle chanson vivement l'album ...
je viens de le faire, merci pour le conseil l'ami :)
J'aime tellement Marina et c'est si rare de trouver une chanteuse qui fasses ressentir de vrai émotions très puissante grâce à une voix absolument magnifique. Certaines de ses chansons peuvent mettre la larme à l'oeil. Toute la maturité qu'elle a est transmise dans ces chansons. Ce sont des chef d'oeuvres ! On ne devrait pas te comparer à Adèle ou Sia car tu es toi et sans ça tes chansons ne seraient aussi belle. Tu mérites beaucoup plus de succès et saches que même si tu ne vois pas ce commentaire, je te soutiens.
S'allonger. Fermer les yeux. Laisser la chanson sortir de son casque et traverser son âme. Ressentir tant alors que la musique parle de ne rien ressentir... Tout un paradoxe d'une beauté incroyable.
Elle est exceptionnelle, une chanson magnifique, une émotion, hâte d'écouter son prochain album,
Une des meilleures voix françaises. Peut être la meilleure.
Merci Marina Kaye!
Elle mérite tellement pas si peux de vues, cette musique devrait être encore plus connue dans le monde entier!! Les paroles sont magnifiques et la maîtrise vocale est parfaite!! J'en ai toujours des frissons...
Tout en sobriété, grâce, naturelle, élégante, Marina Kaye et une grande chanteuse, dommage que son talent ne soit pas assez reconnu et récompensé, et en parlant de ce clip, il doit être beau à entendre en live ❤️❤️❤️😍😍😍
En dirais que cette chanson et faite pour moi...
Now that's what I call a masterpiece! You have the best voice of any singer I've ever heard.
Just a casual Irish fan passing through, and I must say this is a straight up masterpiece, you deserve so much more attention.
Please more of this heavy hitting stuff, it lights up my damn heart.
she is completely unknown abroad. Especially for the majority of english listeners.
Cette chanson est un miracle, sa voix est tellement profonde...
Très sympa dès la première écoute, j'adore c'est tout en émotion.
J'adore sa voix , elle a un talent fou ... ! je ne sais pas pourquoi elle ne perce pas plus que ça .. ! je suis une fan d'elle .. ! mes enfants aussi ... !
Cette voix est du divin marina de la pure beauté qui illumine ma sensibilité aussi artistique quel talent du beau vous 💖 meritez et laissez la médiocrité des langues jalouse.super talent.!!!?❤
Une artiste simple et en concert, elle est superbe.. Merci baptiste pour les places pour le hit west live à lorient.. Un bon souvenir avec un concert génial et toi et ton sourire.. Ta gentillesse..
Une voix extraordinaire, une chanson émouvante.... du grand art.... CoCoRiCo.....
Retrouvez le clip officiel de mon nouveau single 'Twisted' ici : ruclips.net/video/iXIZs70onKc/видео.html
Il n'y a pas de mots qui existent d'aussi grandiose que sa musique, c'est profond et intensément noir, j'adore, je me retrouve en elle.
Je suis tombé par terre dès la première fois où j'ai entendu cette jeune femme. Rien à changer juste savoir ce qu'elle pourrait faire en français. Belle, une voix sublime et pas besoin de turban. Génial
Richard M. Sur son album explicit il y a trois titres en français
Stunning, great delivery of meaning and honesty. This has got international hit written all over it. What a talent, brilliant.
Lyrics
- Sanity, where have you gone?
Bon sens, où es-tu passé?
- You leave at night, return at dawn
Tu pars la nuit, reviens à l'aube
- I fall from grace, here in the dark
Je suis en disgrâce, là dans le noir
- Turn the dive into a work of art
Bientôt je suis plongée dans une œuvre d'art
- I kissed somebody, I don't know her name
J'embrasse quelqu'un, je ne connais pas son nom
- My baby saw me, but I felt no shame
Mon chéri m'a vu, mais je ne ressens aucune honte
- I start a fight with anyone who's in
Je commence à me battre avec tous ceux qui sont là
- Hurt everybody, but I feel no pain
Blesse tout le monde, mais je ne ressens pas de douleur
- I just wanna feel something
Je voudrais juste ressentir quelque chose
- I just wanna feel something
Je voudrais juste ressentir quelque chose
- Hear me now, laugh with the crowd
Entendez-moi maintenant, rire avec la foule
- But inside the silence screaming loud
Mais en dedans le silence hurle
- Touch me now, my body is warm
Touchez-moi maintenant, mon corps est chaud
- But inside, I'm frozen to the bone
Mais en dedans, je suis transie jusqu'aux os
- I held some bodies tried to crush the cold
J'ai entendu quelqu'un essayant d'anéantir le froid
- But I'm not sorry for the hearts I stole
Mais je ne suis pas désolée pour les cœurs que j'ai volés
- I wish I could give you tears from my eyes
J'aimerais vous donner des larmes à mes yeux
- But it seems that I've forgotten how to cry
- Mais il semble que j'ai oublié comment pleurer
- I just wanna feel something
Je voudrais juste ressentir quelque chose
- I just wanna feel something
Je voudrais juste ressentir quelque chose
- I'm drinking until I'm drunk
Je bois jusqu'à être soûle
- I'm sinking until I'm sunk
Je sombre jusqu'à être coulée
- But nothing I do, nothing I do
Mais rien de ce que je fais, rien de ce que je fais
- Seems to fill me
Ne semble me combler
- I'm bleeding but I'm still numb
Je saigne mais je reste insensible
- I'm wasted but I still run (still run)
Je suis foutue mais je cours encore (cours encore)
- Run right into, run right into
Cours droit vers, cours droit vers
- What might kill me
Ce qui peut me tuer
- Just to feel something
Juste pour ressentir quelque chose
- I just wanna feel something
Je voudrais juste ressentir quelque chose
- Just to feel something
Juste pour ressentir quelque chose
- I just wanna feel something
Je voudrais juste ressentir quelque chose
- Sanity, where have you gone?
Bon sens, où es-tu parti?
- You leave at night, return at dawn
Tu pars la nuit, reviens à l'aube
Alma alma merci beaucoup
C'est triste
Simon Robin j'approuve
Je n'aurai pas donné la même traduction.
Transie jusqu'aux os est une bonne traduction mais par opposition (warm-frozen, body-soul), j'aurai traduit par "Mon corps est chaud, mais à l'intérieur glacée jusqu'aux os.
Sanity ne se traduirait pas ici par "bon sens" mais "sens moral" (bon sens = sens pratique, sens moral = bien/mal).
Donc nous aurions "Moralité, où es-tu passée ?"
Rien à voir avec "Bon sens, où es-tu passé ?"
Turn the dive into a work of art : transformANT la plongée en oeuvre d'art.
Hear me now, laugh with the crowd = Ecoutez moi, JE ris avec la foule (implicitement) mais l'assourdissant silence hurle en moi. Ou mieux, "Ecoutez-moi, RIANT avec la foule, l'assourdissant silence hurle en moi".
I fall from grace, here in the dark => Je descends aux enfers, ici dans le noir (serait une traduction approprié vu le contexte, voir "je chute de mon piedestal" traduction donné par google trad, que je trouve pas mal.
Bref, voici la traduction contextualisée en Français :
- Sanity, where have you gone?
Moralité, où es-tu passée?
- You leave at night, return at dawn
Tu pars la nuit, reviens à l'aube
- I fall from grace, here in the dark
Je descends aux enfers, là dans le noir
- Turn the dive into a work of art
Transformant la plongée en œuvre d'art
- I kissed somebody, I don't know her name
J'embrasse quelqu'un, je ne connais pas son nom
- My baby saw me, but I felt no shame
Mon chéri m'a vu, mais je ne ressens aucune honte
- I start a fight with anyone who's in
Je commence à me battre avec tous ceux qui sont là
- Hurt everybody, but I feel no pain
Blesse tout le monde, mais sans ressentir la douleur
- I just wanna feel something
Je voudrais juste ressentir quelque chose
- I just wanna feel something
Je voudrais juste ressentir quelque chose
- Hear me now, laugh with the crowd
Ecoutez moi , riant avec la foule
- But inside the silence screaming loud
L'assourdissant silence hurle en moi
- Touch me now, my body is warm
Touchez-moi maintenant, mon corps est chaud
- But inside, I'm frozen to the bone
Mais en dedans, je suis glaçée jusqu'aux os
- I heard somebody's tryna crush the cold
J'ai entendu quelqu'un essayer de réchauffer l'ambiance (??????? la traduction littéral ne veut rien dire ici ?)
- But I'm not sorry for the hearts I stole
Mais je ne suis pas désolée pour les cœurs que je vole (prends?)
- I wish I could give you tears from my eyes
J'aimerais vous donner des larmes DE MES yeux
- But it seems that I've forgotten how to cry
- Mais il semble que j'ai oublié comment pleurer
- I just wanna feel something
Je voudrais juste ressentir quelque chose
- I just wanna feel something
Je voudrais juste ressentir quelque chose
- I'm drinking until I'm drunk
Je bois jusqu'à être soûle
- I'm sinking until I'm sunk
Je coule jusqu'au fond (litéralement : je coule jusqu'à couler mais c'est un trop naval...)
- But nothing I do, nothing I do
Mais rien de ce que je fais, rien de ce que je fais
- Seems to fill me
Ne semble me combler
- I'm bleeding but I'm still numb
Je saigne mais je reste insensible (engourdie ???)
- I'm wasted but I still run (still run)
Je suis foutue mais je cours encore (cours encore)
- Run right into, run right into
Cours droit vers, cours droit vers
- What might kill me
Ce qui pourrai me tuer
- Just to feel something
Juste pour ressentir quelque chose
- I just wanna feel something
Je voudrais juste ressentir quelque chose
- Just to feel something
Juste pour ressentir quelque chose
- I just wanna feel something
Je voudrais juste ressentir quelque chose
- Sanity, where have you gone?
Moralité, où es-tu passée?
- You leave at night, return at dawn
Tu pars la nuit, reviens à l'aube
Alma alma merci pour les paroles ! ♥️
Sublime, comme d'habitude ! Dès qu'il sort, j'achète l'album !
Allez la Planète Fans, donnez à Marina Kaye plus de reconnaissance, elle le mérite !
Mon Dieu c'est quoi cette voix? c'est quoi cette musique? Ça ne peut pas être humain c'est juste divin. Je l'écoute et suis plongé dans un autre monde. Pour son jeune âge c'est une ovni. Du talent à l'état pur sans artifice. Mon Dieu!!
Samantha Wafo tellement
Hoké
Elle nous fait voyager dans son monde ou elle ne ressentais plus rien 😧
Cette voix 😍
Ta voix et tes textes font vibrer toute mon âme, quelle talent et quelle maturité, j'ai eu la chance de te voir en concert et j'espère l'avoir encore...merci, vraiment
la meilleure chanteuse actuelle dans ce style de musique ,voix exceptionnelle et pourtant j'en ai écouté des chanteuses,
personne n'arrive à sa cheville
Une très belle chanson. Une voix qui me touche à chaque fois, j’ai les larmes au yeux 😔 Je t’adore tu es talentueuse et magnifique 😍💋
Waouh!!! Waouh!!!! J’en ai les larmes aux yeux... Marina est une perle ❤️
Mais quelle chanson. J'ai des frissons de partout.
Une pure merveille.
Vivement l'album
Jesus .. ce titre est magnifique. il passe en boucle ..
Le monde est..exigeant. Cette chanson mérite au moins 10M de vues supplémentaires.
C'est assez dingue de réussir à transmettre autant d'émotion à travers une voix. Ça fait plaisir de voir qu'il existe encore des êtres sur cette terre qui sont capable de pensés par eux même, et qui reste fidèle à se qu'ils sont sans se laisser tenter par la dérive que la plupart empruntent. Je repense encore aux émissions dans lesquels elle est passée, ou on lui reproché sa "Maturité", qui n'est en fait que de la sagesse que ceux qui l'on interviewer n'atteindront jamais. Un commentaire en dessous demande pourquoi si peut de succès ? Car elle se contente de ce qu'elle a, et elle ne veut pas être un sujet d'attention médiatique animé par des buzz pour adolescent. J'aimerais rencontré quelqu'un comme elle qui comprend que l'intégrité et plus important que l'argent ou la popularité. Le plus triste, c'est qu'elle doit être très seule et peu de gens doivent la comprendre.
This song is beautiful! Marina she has such a beautiful voice. Well maybe she's French but she sings very well in English. I like all you songs of Marina Kaye because Marina is an artist with a great A. On that, she left me speechless!!!
C'est un génie musical cette fille !!
Sérieux toutes ses chansons sans exception sont magnifiques ❤
La voix magique, magnifique.. Et d'une mélancolie.
Qu'est ce que j'aime cet artiste ! Elle sait faire passer toute sortes d'émotions, elle est douée !
Ce moment où tu regrettes que la chanson ne dure pas 2h 😂😍😍❤
C est clair...elle est magnifique 😍😍😍😍🌹🌹💎💎💎❤❤❤❤❤
Tellemen t 😭😭
MAGNIFIQUE ....
Angie ROBBA Toi aussi tu as beaucoup de talent 😘
Te amo, essa música é tão perfeita você merece todo sucesso ❤😢🎉
Décidément elle a Tout. La Grâce, la Beauté, L'intelligence, le Talent...
Ca fait du bien d'entendre une musique interprétée par une voix sublime, sur une belle instrumentale et avec des paroles qui ont du sens. C'est tellement rare de nos jours en France, avec toutes ces (musiques) d'une qualité médiocre mais qui pourtant ont du succès...
Donc merci Marina :)
A chaque fois lorsque j'écoute ce beau morceau, j'ai la chaire de poule...Magnifique et grande artiste, l'une des meilleures en France...si ce n'est la meilleure !
Vous passez un cap avec cette chanson Marina et surtout vous confirmez votre talent musical , votre envie de produit de la musique de qualité . Je pense que les nombreux commentaires en attestent , vous touchez les gens , vous arrivez à prendre la portée de leur ressentis , une expression artistique transcendant les frontières et touchant les cœurs 😍 Bravo !!
une chanteuse unique et tout simplement sublime avec une voix de cristal !!
How it's possible to have a voice like this......it's unbelievable......I'm always stunned by her voice.....i know her from when she was in that talent show at 13 ..she was amazing but she became much more....bravo...
Une VOIX à n'en pas douter. On ne peut que lui souhaiter de beaux succès !
J'ai vu une magnifique pièce de théâtre écrite par ma prof de théâtre sur le suicide. Une pièce si émouvante que l'émotion se sentais dans la salle, une pièce si émouvante que la plupart du public en a pleuré... J'en ai encore des frissons ! Le moment où la jeune ado se suicide est accompagné de cette musique splendide. Depuis j'ai des frissons et l'envie de pleurer à chaque écoute.... Merci à ma prof de m'avoir fait vivre ça et merci à Marina pour cette émotion ! ❤️
Truely amazing. Such a beautiful voice and song. Greetings from Poland.
Trois ans plus tard, cette voix me donne le tournis, artiste complète. J'ai l'impression de me répéter à chaque fois quand il faut mettre Marina en avant cependant elle le mérite grandement.
J'ai fait une erreur, je n'aimais pas Marina au début, quand elle avait gagné un incroyable talent, peut être car je pensais que c'était pas un incroyable talent. Mais aujourd'hui, cette fille est exceptionnelles, je l'admire pour ce qu'elle fait et pour qui elle est. A travers ses chansons je ressens quelque chose de grand et de fort
Du Marina comme on aime. C'est plein de sensibilité et de sincérité avec un message puissant.
One of the fewest, real artists, who cares what the do
Petit commentaire pour te dire à quel point cette chanson me touche , et encore une de tes chansons où je me retrouve . La douleur inspire n’est ce pas et tu as le talent pour en faire quelque chose de beau .
Je suis pas du genre à écouter Marina mais cette chanson ma bouleversée, elle m'a pris aux tripes, c est assez inexplicable. Bravo super titre ... !
Indescriptible !!!
Elle perfectionne tellement ces chansons que le résultat est magnifique.
Bravo tu es pas simplement une artiste mais un ange !!!
Je ne sais pas décrire l'émotion qui me transperce mais je sais qu'elle est très puissante et qu'elle me donne envie de pleurer tellement c'est magique...
Et encore une chanson que j'aime ! L'album, clairement je ne vais pas réfléchir 10 ans pour le prendre !! Cette alternance de grave et d'aigu pour le refrain c'est toujours une chose que j'ai adoré et avec une voix aussi belle que la tienne .... c'est juste encore plus beau
Mais c'est magnifique comme toujours !! 😍😍😍😍
🗣️👂🏾🎼 belle voix , belle mélodie DANS SIMPLICITÉ
en elle je vois LANA DELREY
Marina, your voice is rich and beautiful. I love to hear you sing. Watching your expressions while you sing this song was really touching. Thanks for that.
Cette douceur a fait tellement battre mon coeur. Marina, ne change pas, tu es la meilleur ♥
Elle mérite beaucoup + de succès
Kenza Kenza elle mérite d’être une bonne continuation
Une voix parfaite. C'est dingue qu'à chaque fois que j'écoute l'une de ses chansons je suis sur le cul...
Ouah ! Toute c'est confidence le son est épuré juste un piano et c'est voix magnifique qui peu peu à peu tue le chagrin qui l'avait dévoré ! Elle se relève plus forte et plus enthousiaste ! C'est dingue comment sa voix son regard nous emporte dans sa vie, les frissons sont présent ! Dommage que pas beaucoup de gens regarde cette musique, car il serait bouche B devant cette artiste qui de jour en jour grandit et murit !
Quand l'intention s' aligne parfaitement avec l'interprétation ça donne Marina Kaye ! Enfin....enfin une chanteuse, une vraie ! Je ne parlerai pas de son physique magnifique ça serait presque la desservir tellement l'essentiel est ailleurs...
Superbe chanson et interprétation à l'ecran. Bravo Marina, c est magnifique
Je suis allée à son concert au Casino Barrière de Toulouse, j'ai été comblée. Sa voix est magnifique, même peut être plus belle sur scène ! Je vous conseille VIVEMENT d'aller la voir en concert 😍😍😍🙃
Julie Pareja-Novak ´. O
Marina c'est la perfection !
Like si tu pense comme moi!
Tabarnack
La perfection en chant sûrement mais après tu ne l’as connais pas pour dire ça
magnifique, plusieurs des ses chansons comme celle ci marquent un souvenir de ma vie...
magnifique, et en concert c'est encore plus émouvant!! je suis paralysé par l'émotion qu'elle dégage
Chaque fois que j'entend cette chanson sur Cheire FM....j'arrêt de travaillé est aprécie chaque melody de cette chanson...😍😍