Ho scoperto questi ragazzi al concerto "Partirò per Bologna ",confesso umilmente che prima non li conoscevo proprio....ma quanto sono bravi !!!! Grandissimi!!!! 👏👏👏👏
@capitan2940 Sarebbe però il caso di notare che nel milanese degli anni Trenta e Quaranta il termine "teràn" non aveva alcuna connotazione derogatoria, indicava solo l'origine geografica. Il derogatorio era "giargianes".
scusa la risposta tardiva ma i commenti di youtube li ho letti con un certo ritardo.. pardòn. Venendo al punto, capisco l'osservazione ma il cambio del termine fu circostanziale al momento che registrammo il brano. Nel senso che nella nostra città successero delle cose in giri molto vicini a noi dov e una guardia, nella fattispecie uno della digos del profondo nord italia, commise delle brutalità che ebbero spiacevoli conseguenze per nostri compagni. Fu una "dedica" proprio a lui quel cambio. Non assolutamente per spirito del "politicamente corretto". Infatti fuor di conteso, in tutta italia e ovunque l'abbiam cantata ho quasi sempre cantato la versione originale. Senza timore alcuno. Perchè so che chi ci segue sa perfettamente interpretare sia il pezzo che il nostro approccio alla vita in generale. Mi auguro di averti, seppur dopo qualche tempo, chiarito il punto. Poi magari tu non l'avresti comunque fatto, ci sta. Ma almeno sai come stan le cose. Ciao Kino
scusa la risposta tardiva ma i commenti di youtube li ho letti con un certo ritardo.. pardòn. Venendo al punto, capisco l'osservazione ma il cambio del termine fu circostanziale al momento che registrammo il brano. Nel senso che nella nostra città successero delle cose in giri molto vicini a noi dov e una guardia, nella fattispecie uno della digos del profondo nord italia, commise delle brutalità che ebbero spiacevoli conseguenze per nostri compagni. Fu una "dedica" proprio a lui quel cambio. Non assolutamente per spirito del "politicamente corretto". Infatti fuor di conteso, in tutta italia e ovunque l'abbiam cantata ho quasi sempre cantato la versione originale. Senza timore alcuno. Perchè so che chi ci segue sa perfettamente interpretare sia il pezzo che il nostro approccio alla vita in generale. Mi auguro di averti, seppur dopo qualche tempo, chiarito il punto. Poi magari tu non l'avresti comunque fatto, ci sta. Ma almeno sai come stan le cose. Ciao Kino
scusa la risposta tardiva ma i commenti di youtube li ho letti con un certo ritardo.. pardòn. Venendo al punto, capisco l'osservazione ma il cambio del termine fu circostanziale al momento che registrammo il brano. Nel senso che nella nostra città successero delle cose in giri molto vicini a noi dov e una guardia, nella fattispecie uno della digos del profondo nord italia, commise delle brutalità che ebbero spiacevoli conseguenze per nostri compagni. Fu una "dedica" proprio a lui quel cambio. Non assolutamente per spirito del "politicamente corretto". Infatti fuor di conteso, in tutta italia e ovunque l'abbiam cantata ho quasi sempre cantato la versione originale. Senza timore alcuno. Perchè so che chi ci segue sa perfettamente interpretare sia il pezzo che il nostro approccio alla vita in generale. Mi auguro di averti, seppur dopo qualche tempo, chiarito il punto. Poi magari tu non l'avresti comunque fatto, ci sta. Ma almeno sai come stan le cose. Ciao Kino
"chel infamun" non si può sentire. Se non vi piace il testo di una canzone o pensate che alcuni termini oggi non siano ripetibili, potreste avere anche tutte le ragioni del mondo, ma a quel punto... cantate un'altra canzone e basta! Avete una vastissima scelta. Almeno così evitate di insultare i maestri che han fatto la storia della cultura italiana con la vostra censura.
Ciao Egidio. Gia abbiamo risposto a questa pur legittima questione. E spiegato ampiamente. Ma capiamo la tua posizione. Grazie comunque per il tuo messaggio, che sottolinea un sincero interesse per la cosa. Speriamo che le altre nostre canzoni ti piacciano di più. :)
grande pezzo e grande cover. L'ho scoperta in qualche serata Spazio Petardo a Milano, che ricordi!
Ho scoperto questi ragazzi al concerto "Partirò per Bologna ",confesso umilmente che prima non li conoscevo proprio....ma quanto sono bravi !!!! Grandissimi!!!! 👏👏👏👏
Sei sempre in tempo per recuperare . Grazie davvero!
Grandi Regaz ! Ska musica dell' anima.
desde barcelona força arpioni muy bueno
esta chingon el video y no se diga la cancion lo malo es que entiendo poco, ja
bella, bellissima... senza differenze di regione..senza differenze dialettali.. nord e sud sempre contro la guerra!
siculo, ma soprattutto italiano!
lotta continua!
ska genuino de berghèm !
bergamin pride! grande kino e soci!
@capitan2940 Sarebbe però il caso di notare che nel milanese degli anni Trenta e Quaranta il termine "teràn" non aveva alcuna connotazione derogatoria, indicava solo l'origine geografica. Il derogatorio era "giargianes".
scusa la risposta tardiva ma i commenti di youtube li ho letti con un certo ritardo.. pardòn.
Venendo al punto, capisco l'osservazione ma il cambio del termine fu circostanziale al momento che registrammo il brano. Nel senso che nella nostra città successero delle cose in giri molto vicini a noi dov e una guardia, nella fattispecie uno della digos del profondo nord italia, commise delle brutalità che ebbero spiacevoli conseguenze per nostri compagni. Fu una "dedica" proprio a lui quel cambio. Non assolutamente per spirito del "politicamente corretto". Infatti fuor di conteso, in tutta italia e ovunque l'abbiam cantata ho quasi sempre cantato la versione originale. Senza timore alcuno. Perchè so che chi ci segue sa perfettamente interpretare sia il pezzo che il nostro approccio alla vita in generale.
Mi auguro di averti, seppur dopo qualche tempo, chiarito il punto. Poi magari tu non l'avresti comunque fatto, ci sta. Ma almeno sai come stan le cose.
Ciao
Kino
Come avete convinto Tinelli a fare lo sbirro ? :-)
de lujo
Anche io sono contro la censura del terun (e non perché ce l'abbia con loro). La cover comunque è bellissima.
scusa la risposta tardiva ma i commenti di youtube li ho letti con un certo ritardo.. pardòn.
Venendo al punto, capisco l'osservazione ma il cambio del termine fu circostanziale al momento che registrammo il brano. Nel senso che nella nostra città successero delle cose in giri molto vicini a noi dov e una guardia, nella fattispecie uno della digos del profondo nord italia, commise delle brutalità che ebbero spiacevoli conseguenze per nostri compagni. Fu una "dedica" proprio a lui quel cambio. Non assolutamente per spirito del "politicamente corretto". Infatti fuor di conteso, in tutta italia e ovunque l'abbiam cantata ho quasi sempre cantato la versione originale. Senza timore alcuno. Perchè so che chi ci segue sa perfettamente interpretare sia il pezzo che il nostro approccio alla vita in generale.
Mi auguro di averti, seppur dopo qualche tempo, chiarito il punto. Poi magari tu non l'avresti comunque fatto, ci sta. Ma almeno sai come stan le cose.
Ciao
Kino
✌🏽😎👊🏽
...me so innamorato dei bergamaschi...
Auguri...buona fortuna
il testo è di strehler e la musica orginale di fiorenzo carpi... pensare che poi cantare nei dialetti del nord è diventata una roba da leghista...
è vero che alla stesura della canzone ha partecipato strehler?
Testo suo
male il cambio terun con infamun.
scusa la risposta tardiva ma i commenti di youtube li ho letti con un certo ritardo.. pardòn.
Venendo al punto, capisco l'osservazione ma il cambio del termine fu circostanziale al momento che registrammo il brano. Nel senso che nella nostra città successero delle cose in giri molto vicini a noi dov e una guardia, nella fattispecie uno della digos del profondo nord italia, commise delle brutalità che ebbero spiacevoli conseguenze per nostri compagni. Fu una "dedica" proprio a lui quel cambio. Non assolutamente per spirito del "politicamente corretto". Infatti fuor di conteso, in tutta italia e ovunque l'abbiam cantata ho quasi sempre cantato la versione originale. Senza timore alcuno. Perchè so che chi ci segue sa perfettamente interpretare sia il pezzo che il nostro approccio alla vita in generale.
Mi auguro di averti, seppur dopo qualche tempo, chiarito il punto. Poi magari tu non l'avresti comunque fatto, ci sta. Ma almeno sai come stan le cose.
Ciao
Kino
il testo è suo...
mi parli no!!!!!!!!!
"chel infamun" non si può sentire. Se non vi piace il testo di una canzone o pensate che alcuni termini oggi non siano ripetibili, potreste avere anche tutte le ragioni del mondo, ma a quel punto... cantate un'altra canzone e basta! Avete una vastissima scelta. Almeno così evitate di insultare i maestri che han fatto la storia della cultura italiana con la vostra censura.
Ciao Egidio. Gia abbiamo risposto a questa pur legittima questione. E spiegato ampiamente. Ma capiamo la tua posizione. Grazie comunque per il tuo messaggio, che sottolinea un sincero interesse per la cosa. Speriamo che le altre nostre canzoni ti piacciano di più. :)
cancel culture...