【Senran Kagura Shinovi Versus】Resolution of Blooms (Color Coded Lyrics)

This is what happens when I decide to test my editing skills
Song: Resolution of Blooms (華々の覚悟, Hanabana no Kakugo
Vocals: Yumi (Yumi Hara) & Asuka (Hitomi Harada)
Light yellow: Asuka
Pale Blue: Yumi
Turquoise: both
Yumi art by Yaegashi Nan (swooordplay.fi...)
Asuka art by Takasume Amami (www.zerochan.n...)

[@haruokumura2977]

English:
Light will soon be embraced by darkness
Temporarily fall into a dream and seek peace
Hold your breath and wait for that moment
Those Called Shadows
scatter
Fear and sadness in the desperate battle
In the abyss of despair, you will cry out
Beautifully blooming flowers are strength and fragility
Looking far away and becoming eternity
don't run away don't retreat
I won't break, I won't quit, I won't lose
Once again, I have a firm determination in my heart
The dark night will eventually lead to morning
Pretend to be quiet and play mediocrity
morning star moon in broad daylight
Those who wear light, fly away
in an endless battle
Because of hope, joy and love
to remember hatred
After even the tears have dried up, my heart calms down
If you solve the confusion, the water mirror of truth
don't run away don't retreat
I won't break, I won't quit, I won't lose
A certain resolution that can be vowed over and over again
how a person can be strong
Ever since I decided to protect it
Everyone lives differently
I'm sure I'll prove it
Fear and sadness in the desperate battle
In the abyss of despair, you will cry out
Beautifully blooming flowers are strength and fragility
looking far away
and become forever
don't run away don't retreat
I won't break, I won't quit, I won't lose
Once again, I have a firm determination in my heart
Japanese:
光はやがて闇に抱かれて
一時夢に落ち安らぎを求める
息を潜めてその時を待つ
影と呼ばれし者たちよ
舞い散れ
命駆の戦いの中で恐れや悲しみに
絶望の淵で嘆き叫ぶのだろう
美しく咲き誇る華は強さと儚さと
遥かを見据えて そして永遠となる
逃げない 退かない
折れない 辞めない 負けない
今一度心に確かな覚悟
闇夜はやがて朝に導かれ
静けさを装い平凡を演じる
明けの明星 白昼の月
光纏いし者達よ 舞い飛べ
終わりの無い戦いの中で
希望や喜びや愛おしさ故の
憎しみを覚えゆく
涙すら枯れ果てた後は心は凪となり
迷いを解けば真実の水鏡
逃げない 退かない
折れない 辞めない 負けない
何度でも誓える確かな覚悟
人はどうして強くなれるか
それは守ると決めた時から
人は誰もが違う生き方で
きっと証明してゆく
命駆の戦いの中で恐れや悲しみに
絶望の淵で嘆き叫ぶのだろう
美しく咲き誇る華は強さと儚さと
遥かを見据えて
そして永遠となる
逃げない 退かない
折れない 辞めない 負けない
今一度心に確かな覚悟
senrankagura.fandom.com/wiki/Resolution_of_Blooms

[@billyeveryteen7328]

Appreciate the upload. Most YT results are for the shorter version used in the intro.

[@namikazeyo5522]

Mi canción favorita de la franquicia
Viva Senran Kagura 🐸🔥❄️🐍

[@oisnowy5368]

Great song, love to see the lyrics go along with it. I only wished it featured an English translation too. I can pick some words here and there, but not grasp the lyrics fully. Also, this video deserves a lot more views.

[@orvillethesecond5397]

Yumi sings really well

[@sdbzfan1]

The light will soon be embraced by the darkness
Falling in a dream for a while, seeking peace
Holding my breath, I'll wait for that time
Those who are called shadows, dance away
In fear and sorrow in the battle of life and death
You will cry out in the depths of despair
The beautifully blooming flowers are strength and ephemerality
Looking far into the distance and becoming eternity
I won't run away, I won't retreat
I won't break, I won't quit, I won't lose
Once again, I have a firm determination in my heart
The dark night will eventually lead to the morning
Pretending to be quiet and playing the mundane
The morning star, the moon in broad daylight
Soar away, those who wear light
In the midst of an endless battle
Because of Hope, joy, and love
I feel hatred
After even the tears have dried up, my heart calms down
Resolve the hesitation water the mirror of truth
I won't run away, I won't retreat
I won't break, I won't quit, I won't lose
Once again, I have a firm determination in my heart
How a person can be strong
From the time I decided to protect it
Everyone lives in a different way
I'm sure I'll prove it
In fear and sorrow in the battle of life and death
In the abyss of despair, you will cry out
The beautifully blooming flowers are strength and ephemerality
Looking far into the distance
and eternity I won't run away, I won't retreat
I won't break, I won't quit, I won't lose
Once again, I have a firm determination in my heart

[@VeemonYuukimura]

E assim começou a minha paixão por Senran Kagura

[@darkterranghost8462]

Thank you very much, you are awesome!!!

[@user-gd7wr4cx4l]

This is my jam

[@scrumcouscake4454]

Clutter mine too

[@jherome95]

JayStars gonna love this

[@YumiYuna.]

Yumi and Asuka is a gg

[@Universal2M]

Hey me.

[@YumiYuna.]

@@Universal2M Hello

[@Universal2M]

@@YumiYuna. How you doing?

[@YumiYuna.]

@@Universal2MDoing ok and you?

[@Universal2M]

@@YumiYuna. Basic day, protecing justice

[@manuel6585]

These types of songs were my favorite from the series. Metal music sung by cute girls hits different

[@junejohn9623]

Best game

[@isaiah442]

Let me refresh. anyone can be shinobi right? Can we get english subtitles please