8:20 불법 스트리밍 사이트 화면에 영상 보려고 클릭해서 들어가면 불법도박 광고 배너 있는 화면까지... 편집할때 이런건 걸러냈어야 되는데... 이건 좀 아닌거 같습니다 문제 있는 직원은 해고 시키고 이거 앞에 올린 영상에서 EV3도 사고 낸거 보면 이전에 싼타페도 그렇고 회사차량들 직원들이 유난히 사고도 많이 내는거 같아요 운전 교육 이런걸로는 해결이 안됩니다 회사차 맘대로 운전 못하게 하고 유류비나 교통비 지급하는 방향으로 바꾸는게 좋을거 같습니다...
@@mocar_official이게 편집장이라는 양반이 가지는 저작권의 인식인가? 뭐 별것도 아니란 식이네. 한동안 전국에 난리도 아니던 불법 스트리밍 사이트 이용중인거+ 불법토토충 광고까지 나왔는데 잘 챙기겠습니다. 이러고 있네. 진짜 이양반 실망스럽네. 이게 모니터링의 문제인가…
전에도 적었지만 특정 무언가를 혐오하는 기업을 본인은 상관없으니 영상을 제작하고 내보내도 된다고 하는 것은 학폭 당하는 사람과 나는 상관 없는 사람이니 가해자의 가게에서 무엇을 사든 상관없다는 것과 다름 없지. 방관자도 아니고 오히려 돕고 있는 거니까. 그런데 이전 댓글은 삭제 했던데? 이것도 삭제 되려나? 저작권은 또 뭐라고 하려나? 궁금해서 들어왔는데 없네?
대체 무슨 일이길래 댓글들이 화가 많이 난거지...했더니, 그럴 만 했네요... 직원분들의 잘못이 채널에 악영향을 끼치지 않도록 주의하시면 좋겠어요! 개개인의 도덕성은 개인이 알아서 할 일이지만, 유튜브라는 매체를 통해 전파되는 110만 유튜버의 영향력을 늘 생각하시면 좋겠습니다.
한용이형 15년 전이나 지금이나 사람 안 바뀌네 속은 누구보다 강하고 생각보다 화도 많지만 사회성이 좋아서인지 대외적으로는 그저 허허실실.. 그러니 기자 초년생때부터 주변 애들이 심지어 후배들도 쉽게 보고 자꾸 간보고 선넘고 그래왔잖아 그때도 그저 허허실실.. 싫은소리 하기 싫은 성격인거 알고 평화주의자인거 알고 유재석같은 성격인거 아는데 하급자가 잘못하면 그래도 싫은소리도 하고 질책도 하고 벌도 주고 하자 이제 30대 아니잖아 직원 아니잖아 대표잖아..
차량 배정에서 지점 출하까지 5일 걸려서 인수하너 가는데 하자 확인 헤드라이트 단차발생 봇넷 틈세 유격불량 운적석 가이드 범퍼 찍힘 등으로 어떻게 했음 좋을까요 물었는데 인수거부 하실려면 하세요? 뭔소리지? 그래서 인수거부 ᆢ그런데 계약취소는 지점에서는 짜증내고 엔젤에서는 모르겠다고 지점으로 다시하라고 하고 ᆢ 짜증만 쌓이는 하루 그랑콜레오스 좋다고 생각했다가 정내미 떨어집니다 구독해서 잘보고 있습니다 인수거부하라고 해서 했는데 왜취소는 이렇게 힘이 들까요 다른 업체도 다그런가요? 체널에서 인수거부 각사 자동차 업체별 시스템 한번 해주시면 감사하겠습니다 절차라도 ᆢ 비싼 돈주고 구입하는데 이부분 때문에 넘 스트레스 받네요 수고하세요 항상 잘보고 있습니다😊
캐빈필터 교체 팁 - 이전의 르노차들처럼 두 개가 수직으로 적층되는 구조라면, 한개를 먼저 넣고, 송풍을 최대로 틉니다. 그러면 필터가 바람 힘에 의해 위로 올라가고 아래 빈공간이 생기죠. 이때 두번째 필터를 넣으면 되는데 조금만 아귀가 안맞아 걸려도 안들어 가기 땜에 스테인레스 자로 위쪽 필터를 받치고 아래 필터 밀어 넣으면 됩니다. 구조상 자로 받치는게 어려우면 시트지 뒷면에 붙는 비닐 같은걸(좀 빳빳한 비닐) 두 필터 사이에 끼워서 아래필터로 받쳐 들면서 끼우고서 나중에 비닐을 빼면 됩니다. 빳빳한 비닐이어야 구겨지고나 마찰력 없이 미끄러지면서 힘을 받아 냅니다.
![르노 그랑콜레오스 두달 타보니, 현대기아라는 거인을 깨워낸 차! 소비자는 고맙습니다 [VLOG]](http://i.ytimg.com/vi/0bjJNRV3C88/mqdefault.jpg)
![르노 그랑콜레오스 두달 타보니, 현대기아라는 거인을 깨워낸 차! 소비자는 고맙습니다 [VLOG]](/img/tr.png)
![Noob To Max With DRAGON REWORK In Blox Fruits [FULL MOVIE]](http://i.ytimg.com/vi/LnBMOinoOvA/mqdefault.jpg)
이 채널은 앞으로 저작권 관련해 문제 생기더라도 문제제기 하지 마십쇼.
누가 봐서 문제제기 할지
@@푸세인트ㅔ
아니 그 부분만 삭제하고 사과도 없다길래 와봤더니 진짜네 와....
불법사이트 시청, 기본을 지키지않은 EV3 사고... 모카 잘못하면 직원들때문에 망할듯... 따듯하고 격없고 좋은 리더도 좋지만 가끔은 강하게 잡아주는것도 필요합니다.
지는 안보는것 마냥 말하네
@@Love_football_korea ㅋㅋ 저 직원임?
@@Love_football_korea 대단하다
무슨사이트 시청햇어요?
기승전결없이 이렇게 애기하면...
제3자가어떻게알까요??
8:20 제가 지금 뭘 보고 있는거죠?
잘렸네요...😂
와.. 그부분만 삭제를 한건가요??
뭐가 ???
와 잘라버렸네.. 댓글들은 그대로 남았는데 이것도 그냥 지워버릴라나 ㄷㄷ…
119만자동차 전문 유튜브채널 수준 알만하다. 챙피하다 챙피해. 저작권개념을 어디다 팔아먹은거야. 이딴 수준의 사람들이 무슨 “크리에이터” 라고 나대고 있냐. 사과나 해명(뭐 해명할 건덕지도 없겠지만)도 없이 스리슬적 삭제하고 넘어가려고 하네.
선민의식이 대단한 채널인것 같습니다. 불법채널 시청이 생활화 되어있는 모카 잘 봤어요
ott 이젠 돈 안내고 볼수있네요 정보 감사합니다
8:23 도박사이트 배너(였던 타임라인)
??? 뭐가요?
@@사과우주 불법 영상 사이트가 도둑질한 넷플릭스 영상 트는거 있었음. 원래 11분 04초짜리였는데 16초정도 잘라내서 지금은 안보이는거임
아 편집된거네
직원들 참 문제 심하네요 사고에 불법사이트에 아직도 대응이 없다는게 실망스럽습니다.
아 진짜 여기 직원분들은 개념이 없나…? 사고부터 해서 이번 불법스트리밍이나,, 보질 않나.. 직원들 한번 물갈이 해라 아휴… ㅋㅋ
컨텐츠 제작자가 불법 사이트를 쓴다, 이게 우리나라 저작권 현실이다
남의 회사깔때는 존나게 까더니 지꺼는 삭제하네 ㅋㅋㅋㅋ 완전 내로남불 채널이네 ㅋㅋㅋㅋ 회전교차로 교육 안하고 설치했다고 까더니 이제는 불법채널이 국가에서 차단을 안해놓아서 보았다고 오히려 국가를 욕하겠지 ㅋㅋㅋㅋ
직원 관리 잘하십쇼.. 차도 다 긁어먹고 불법사이트까지..
디씨인사이드에서 보고 왔습니다 ㅎㅎ 불법사이트 시청하던 장면은 쏙 편집하셧네용~~ 이 부분까지 커뮤에 그대로 퍼다 나르겠습니다 ~~~ㅋㅋㅋ
*진짜 여기는 직원들이 트롤 짓이란 트롤 짓은 다하네 ㅋㅋㅋㅋㅋ*
걍 커뮤니티 탭에 사과 하면 될거를 아무것도 안하는건 좀 심했다. KGM 차 조리돌림 하던 패기는 다 어디에... 사과 하는 것도 용기 입니다.
그냥 사과문 을 올려라 존나 짜치게 지우고 입닫고있네
세상 시끄럽게했던 불법스트리밍사이트 이용장면이라니😮
그걸 영상제작자가 직접틀다니 최근 본것중 가장 레전드네..😮😮
직원 관리 제발좀.. 안일하게 생각하는 직원들이 차만 부셔먹는게아니라 기둥까지 다 뽑아버릴듯
어휴 불편러들 극혐 그냥 봐라 저게 뭐 대수라고
@@Love_football_korea 너 모카 직원인거같은데 조심해라
@@Love_football_korea 이건 대수 맞음.
@@Love_football_korea 저작권 문제는 대수가 맞습니다. 불법인거 몰라요??
@@Love_football_korea불법 사이트 이용을 지적하는데 뭐가 대수냐는 정신 나간 댓글은 뭐임?
수준 딱 나오네ㅋㅋ
8:20 불법 스트리밍 사이트 화면에 영상 보려고 클릭해서 들어가면 불법도박 광고 배너 있는 화면까지... 편집할때 이런건 걸러냈어야 되는데... 이건 좀 아닌거 같습니다 문제 있는 직원은 해고 시키고 이거 앞에 올린 영상에서 EV3도 사고 낸거 보면 이전에 싼타페도 그렇고 회사차량들 직원들이 유난히 사고도 많이 내는거 같아요 운전 교육 이런걸로는 해결이 안됩니다 회사차 맘대로 운전 못하게 하고 유류비나 교통비 지급하는 방향으로 바꾸는게 좋을거 같습니다...
와...그부분 짤린듯 나는 안보이는데
아 제가 잘 못 챙겼습니다. 불법 도박사이트 광고까지 나왔었나요? 해당 부분은 직원분께 말씀드려 삭제해두었습니다. 앞으로 미리 잘 챙기겠습니다. 제가 모니터링을 제대로 못했습니다. 죄송합니다.
@@jungmin8947 그 장면 삭제했다고 하네요
@@mocar_official이게 편집장이라는 양반이 가지는 저작권의 인식인가? 뭐 별것도 아니란 식이네. 한동안 전국에 난리도 아니던 불법 스트리밍 사이트 이용중인거+ 불법토토충 광고까지 나왔는데 잘 챙기겠습니다. 이러고 있네. 진짜 이양반 실망스럽네. 이게 모니터링의 문제인가…
@@mocar_official나왔었나요? 되려질문하네
그냥 ㅈ또 아무것도아닌것마냥 다음부터확인잘할께요~
남에게는 엄하고 본인에겐 관대하네
8:20 불법시청 사이트 아닌가요???;;;
영향력있는 유튭채널에
이건 좀 아닌거같습니다
영상 수정하셨나봅니다 안보이는거보니
영상만드는 회사에서 저작권개념은 없네요
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 불법사이트네 와 식겁했다
해명하셔야할듯 ??
누가 본건지 이건 확실하게 해명하셔야 할것 같습니다
ㄹㅇ... 미친거 아님😮😮😮😮😮?
8:20 형 이 부분은 사과문 올리고, 모자이크 처리하는 것이 옳은 방향이야.
니가뭔데형형거려 ㅋㄱ
@@모구랭옛다 관심 ㅋㅋㅋㅋㅋ
응 삭제~
은근슬쩍 스리슬쩍 삭제만 하고 넘어가는게 르노와 참 결이 닿아보이네요. 좋은 채널입니다^^
한통속인거냐
뉴스기사에 모자이크 처리되서 나왔지만 구독자들은 한 눈에 알아보는 채널인데.. 이렇게 모카마저 실망스런 모습을 보네요. 자유분방함은 좋지만 선은 지켜야 한다고 생각합니다
모카님 진짜 정신 차리세요... 한두번도 아니고 직원들 행실 정말 문제 많아 보입니다... 이젠 걍 정나미 떨어질라 그래요...
모터그래프때부터 한용님 구독자인데
직원분들 때문에 채널이 망할거 같아요.
뭔가 단도리를 제대로 할 타이밍 같아요.
언제부터 계속 직원들이 난리치는데 지금은 영상만 그냥 안 보이게 하고 말은 들리고...이게 무슨 장난치는것도 아니고 왜 이러는지 모르겠네요... 모카도 구독 끊어야하나...
11분 04초짜리가 10분 49초짜리로 되는 매직😂
차만 샀다하면 다 부수고 불법사이트에 가지가지한다 직원들 수준 진짜 낮네 회사차라 다 박아버리나?
저작권 모카꺼 막가져다 써도되죠?....
장면 삭제하면 끝인가요?
그냥 영상을 짤라버리네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
8:20 불법 시청 사이트 ㅠㅠ 진짜 쓰레기 인생 하급인생 직원들이 김한용 편집장님 인생까지 망치겠구먼😅😅 차 사고만 계속 내고
채널에서 악플만달고 다니시네 왜 굳이욕하명서 보는거지 ㅋㅋㅋ
모카카 좋아하는 그랑 콜레오스...
아래 어떤 분이 왜 그랑 콜레오스 영상만 올리냐고 질문하니
"앞으로도 졔속 지지고 볶고 계속 올릴겁니다" 라고 답변 직접 달아놨네요.
답변도 모카 채널의 방향성 처럼 비아냥 느낌으로 ~~~
형님 아무리 기능 시험도 좋지만 불법 사이트를 이용해서 시연 하는거는 좀 아닌것 같습니다.
중국에서 모카영상 퍼간다고 뭐라고 하시면서 왜 다른 회사의 저작권은 존중하지 않는지 많이 실망스럽습니다.
차라리 그냥 유튜브 영상을 재생하지 그랬습니까.
정말 사과없이 지나가는구나
편집하면 될 거 같아?
전에도 적었지만 특정 무언가를 혐오하는 기업을 본인은 상관없으니 영상을 제작하고 내보내도 된다고 하는 것은 학폭 당하는 사람과 나는 상관 없는 사람이니 가해자의 가게에서 무엇을 사든 상관없다는 것과 다름 없지. 방관자도 아니고 오히려 돕고 있는 거니까. 그런데 이전 댓글은 삭제 했던데? 이것도 삭제 되려나? 저작권은 또 뭐라고 하려나? 궁금해서 들어왔는데 없네?
나도 이거 불펌해서 막써야지 유튜버도 그러는데 우리라고 못할법 있나 ㅋㅋㅋ
한용편집장님 아무래도 직원 관리안하시면 어떻게든 공격당하시겠어요
자유로운 회사도 좋지만 개념은 탑재시켜주셔야합니다 이러다 문닫겠어요
불법사이트 유료광고인가요?
김한용 수호대들 직원탓돌리느라 수고가 많다 ㅋㅋㅋ
김한용도 똑같은놈이지 뭐 직원탓만하고있누 ㅋㅋㅋㅋㅋ
직원들 물갈이하거나 제발 짜르세요
그러다 김한용님 인생까지 해끼칠수있습니다
대체 무슨 일이길래 댓글들이 화가 많이 난거지...했더니, 그럴 만 했네요... 직원분들의 잘못이 채널에 악영향을 끼치지 않도록 주의하시면 좋겠어요! 개개인의 도덕성은 개인이 알아서 할 일이지만, 유튜브라는 매체를 통해 전파되는 110만 유튜버의 영향력을 늘 생각하시면 좋겠습니다.
8:20 불법공유사이트로 확인하시네요. 뭔가요
중국차에 걸맞는 저작권 개념이라네요
동영상 곧 재업되겠네 ㅋㅋ
김한용 사람 보는 눈이 진찌 없나보다.
어째 뽑은 직원들마다 다 모지리들만 있냐
돼지 눈에는 돼지만 보이는거임 ㅋㅋㅋㅋㅋ
모카보면서 직원 나오면 다른 영상으로 넘어간다. 영상에서 보면 직원들이 예의도 없고 수준미달임. 채널이 더 잘되시길 바란다면 직원 교체가 필수라고 보입니다.
역시 저작권 의식은 모평ㅋㅋㅋ
직원들은 이직하면 그만이지만 김한용은 사업실패자됨
옛날에 무선 미니카를 가지고 놀듯이 이제는 자동차를 스마트폰으로 가지고 노는 시대가 되었군요.
이젠 중뀩차도 무시 못할 둣. 저정도 기술이면 현기 반타작 해먹을 듯.
한용이형 15년 전이나 지금이나 사람 안 바뀌네
속은 누구보다 강하고 생각보다 화도 많지만 사회성이 좋아서인지 대외적으로는 그저 허허실실..
그러니 기자 초년생때부터 주변 애들이 심지어 후배들도 쉽게 보고 자꾸 간보고 선넘고 그래왔잖아
그때도 그저 허허실실..
싫은소리 하기 싫은 성격인거 알고 평화주의자인거 알고 유재석같은 성격인거 아는데
하급자가 잘못하면 그래도 싫은소리도 하고 질책도 하고 벌도 주고 하자
이제 30대 아니잖아 직원 아니잖아
대표잖아..
8:23 또 가져가서 거지같이 몰다가 사고 낼려고?? ㅎㅎㅎ
모카가 왜 그렇게 적극적으로 르노를 옹호했는지 이제 이해가 되네요. 처음에는 자동차 회사로부터 후원받아야 하니까 그러는 건 줄 알았는데, 그걸 넘어서 그냥 범죄행위에 대해 잘못되었다는 인식 자체가 없는거였음...
르노가 범죄행위를 했나여???
르노가 무슨 범죄 행위를 했는데요? 그리고 르노 마케팅 쥐뿔도 못해서 이런 영상들 기대도 못해요ㅋㅋㅋㅋㅋ 그리고 일부만 보고 범죄행위 인식이 없다는 등 너무 가셨네요
위에 댓글 다신 두분께 물을게요. 혐오발언을 하는 직원을 옹호하며 상처받은 사람들을 속좁다며 오히려 욕하는 ceo가 운영하는 회사.. 충분히 문제 아닌가요?
영상제작해서 돈 버시는 분들이 불법 스트리밍 시청이라니 맙소사
모카는 직원들 상태가 너무 안좋네. 너무 막나가는거 같다.
불법사이트로 당당히 보고있네. 극혐이다 진짜. 이래놓고 맨날 깨어있는척
이건 무슨앱인가요? 좋아보이네요
당당하게 영상도둑질하는 불법 사이트 이용하는걸 시연한다라..
영상 제작한다는 곳이 남의 저작권 인식은 한심하네요.
정몽규식 운영.....ㄷㄷㄷㄷㄷ
르노 리뷰 / 불법 스트리밍 / 사과 없음
요새 사고만 치네요 초심 잃은듯
성지순례왓읍니다
OTT 영상재생부분 다시 검토해보시는게 좋을거 같네요
콜레오스 정말 잘나왔군요
편집하고 모르쇠?
펨코 보고 왔으면 개추 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
사람이면 정당하게 돈주고 봅시다 참 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
차량 배정에서 지점 출하까지 5일 걸려서 인수하너 가는데 하자 확인 헤드라이트 단차발생 봇넷 틈세 유격불량 운적석 가이드 범퍼 찍힘 등으로 어떻게 했음 좋을까요 물었는데 인수거부 하실려면 하세요? 뭔소리지? 그래서 인수거부 ᆢ그런데 계약취소는 지점에서는 짜증내고 엔젤에서는 모르겠다고 지점으로 다시하라고 하고 ᆢ 짜증만 쌓이는 하루
그랑콜레오스 좋다고 생각했다가 정내미 떨어집니다
구독해서 잘보고 있습니다
인수거부하라고 해서 했는데 왜취소는 이렇게 힘이 들까요 다른 업체도 다그런가요? 체널에서 인수거부 각사 자동차 업체별 시스템 한번 해주시면 감사하겠습니다 절차라도 ᆢ
비싼 돈주고 구입하는데 이부분 때문에
넘 스트레스 받네요
수고하세요
항상 잘보고 있습니다😊
현기차는, 원격주차제어는 스마트폰으로 안되어서 무조건 실물키 들고 다녀야 하는데 ㄷㄷㄷㄷㄷ
여전하네...여전해
이런것을 보고 더 나은 현대기아차가 되길 바랍니다.
가격 올리는것은 빼고...
공짜 OTT 추천 감사
이 채널은 왜 계속 르노 띄워주려는 느낌이죠??? 르노에 되게 호의적인 영상이 그득그득하네
다 이유가 있는거지 왜겠어ㅋㅋㅋ
차가 좋다니깐??ㅋㅋ 타봐라
@@herrn3960 이유? 그럼 돈받고 광고해주는건가?
오리소리 알고 있나요? ADAS 쏠림 알고 있나요?
팈ㅋㅋㅋ빜ㅋㅋㅋㅋㅋ윜ㅋㅋㅋㅋ키
위 영상의 콜레오스 트림은 최고급 인가요 ?
서윗한용 아재 ㄷㄷ
르노가 진짜 칼을 갈았네요 시승 두번 해봤는데 너무 좋더라구요.
쏘렌토를 계약한 입장에서 쏘렌토51% 콜레오스 49%인데 아직도 고민중입니다
쏘랜또사면 호구임 진짜로...언덕 엔진 부앙 거리는거 들으면 후회 100% 함
언급도없이 바로 영상 짤라붙여놨네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 에라이
리더가 따뜻하기만하면 이재용꼴납니다 ㅋㅋ
불법사이트 시청 당당해~
회사쇄신이 필요 준법운행 저작권교육
편집후 컨펌까지요 빌미주면 안됨
물론 공식사과 재발방지는 필수입니다
남은 연료량이나 내부온도 그냥 숫자로 보여주는 차가 의외로 별로 없는데 차에서도 볼수있나요?
차가 알아서 해주는건 알겠는데 로데이터도 찾을수는 있게하면 좋겠음..
현기가 섀시도 약한데 전장기술도 떨어지고이제.
테슬라 타시던 분이 이걸 왜 새롭고 대단하다고 이야기 하시는지... 르노 수상하네요 진짜 ㅋ
그랑이 구입자인데요 우측쏠림 이슈가 있어서 모카님이 장거리 주행좀 해보고 후기 올려주심 좋겠어요 ㅜㅜ 선한 영향력이 필요합니다!!!! 😊😊😊😊
뽑기운 ㄷㄷ
혹시 원격 스마트키로 주차 보조 장치도 있나요?
댓글이 전부 알바들인가? 왜이래?
캐빈필터 교체 팁 - 이전의 르노차들처럼 두 개가 수직으로 적층되는 구조라면, 한개를 먼저 넣고, 송풍을 최대로 틉니다.
그러면 필터가 바람 힘에 의해 위로 올라가고 아래 빈공간이 생기죠.
이때 두번째 필터를 넣으면 되는데 조금만 아귀가 안맞아 걸려도 안들어 가기 땜에 스테인레스 자로 위쪽 필터를 받치고 아래 필터 밀어 넣으면 됩니다.
구조상 자로 받치는게 어려우면 시트지 뒷면에 붙는 비닐 같은걸(좀 빳빳한 비닐) 두 필터 사이에 끼워서 아래필터로 받쳐 들면서 끼우고서 나중에 비닐을 빼면 됩니다.
빳빳한 비닐이어야 구겨지고나 마찰력 없이 미끄러지면서 힘을 받아 냅니다.
영상 올릴때 검수 하고 올리세요... 이거 문제됩니다.
바로 비추
영상에세 차 제어하는 앱은 무슨 앱인가요?
아재들은 저작권 인식이 없나봐요 ㅎㅎ 영화 돈 주고 보면 돈 아깝다는 양스런 발상이 아직도 남아 있는듯
나락감지위원회에서 나왔습니다.
정신차리세요!!!!
슬쩍 넘어가려하네 ㅋㅋ 채널 수준이 좀
모카 이 회사는 직원들이 말아 먹을 것 같음
그냥 꼴리어쏘 차 좋나요?
창문열기 조절이 가능한거 여름에 진짜유용한데 르노잘하네
그랑 콜레오스 태크노 트림 차음글라스
노이즈 캔슬링 흡음 타이어가 없는 상태에서 승차감과 mvh가 어떤지 궁금합니다 시승 영상 궁금합니다 부탁
드립니다 가능하면^^
모카 채널 모든영상 수입 없어도 되죠?