원신OST-스카라무슈 보스전 1페이즈 [가사]scaramouche boss 1phase [lyric]

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 24 дек 2024

Комментарии • 37

  • @Lost_within
    @Lost_within  2 года назад +43

    라틴어로 들리는대로 해석한 가사 입니다 :)
    It's interpreted as it sounds in Latin :)

    • @mgyoon2854
      @mgyoon2854 2 года назад

      아 맨날 말도 안되는 내용으로 창작하면서 라틴어 하는 척 좀 하지 말아요

    • @은하수-h3u
      @은하수-h3u 2 года назад +22

      @@mgyoon2854 불만이면 그냥 안 보면 되는거지 왠 트집?
      정의의 사도인척 악플다는 님이 더 거지같은건 알까 모르겠네.
      마음의 거울 좀 보고 사셈.

  • @Onze06
    @Onze06 Год назад +30

    ???: 소용돌이 회전하라

  • @배추배추-m5q
    @배추배추-m5q 2 года назад +38

    와 가사가 스카라무슈의 삶 자체네요.

  • @r-2345
    @r-2345 2 года назад +40

    역시 해석의 마신.. 해석하는데 좀 더 어렵지 않을까 싶었던 스카라무슈 브금도 해내셨군요 ㄷㄷ

  • @behind_1004
    @behind_1004 2 года назад +11

    믿고 있었다구

  • @닌서수러
    @닌서수러 Год назад +4

    1:45

  • @user-zongmu
    @user-zongmu Год назад +3

    빨간색 가사가 스카라무슈 너무 잘 나타냈네요
    2페 가사만 있어서 아쉬웠는데 감사합니다

  • @비엔나송세지
    @비엔나송세지 2 года назад +8

    감사합니다!! 사랑해요~

  • @토끼백작
    @토끼백작 2 года назад +8

    와 가사 궁금했는데.. 감사합니다

  • @설퇑
    @설퇑 2 года назад +7

    감사합니당

  • @TV-ft1xp
    @TV-ft1xp 2 года назад +7

    와우 이걸 해석하셨네요! 대단하십니다!

  • @yoshikagekira3707
    @yoshikagekira3707 2 года назад +2

    My man’s back

  • @박박사-j5y
    @박박사-j5y 2 года назад +4

    감사합니다

  • @physics_well
    @physics_well 4 месяца назад

    1:45 진짜 스카라무슈 느낌🥹💟
    1:45
    1:47 제3의 엄마 마음 좍좍 찢어진다..
    1:47 약하다고 애기 내다버린 라이덴
    어쩔거야..

  • @이블랙
    @이블랙 2 года назад +13

    2페이즈도 해주세여!

  • @넥스트피르미누코디학
    @넥스트피르미누코디학 2 года назад +1

    라틴어 권위자 멋져요

  • @suebebd7egevey
    @suebebd7egevey 2 года назад +1

    1페 너무빨리끝나서 맨날 다 못들음...

  • @비상식량조리사
    @비상식량조리사 2 года назад +2

    와.. 들으면서 엄청 어려울거라고 생각했는데 혹시 출처를 남기고 나중에 만들 작품에 1페, 2페 가사 해석본 첨부해도 될까요?

  • @jaewon_1227
    @jaewon_1227 2 года назад +21

    2페이즈도 번역해줄수있나요?

  • @silentorchestra2723
    @silentorchestra2723 2 года назад +6

    돌아오실거라 믿고있었음

  • @킹오파코스프레
    @킹오파코스프레 2 года назад +1

    실례가 안된다면 데미안 2페이즈 부탁드려도되겠습니까 안보여서 ㅠㅠ

  • @ec7594
    @ec7594 2 года назад +5

    2페이즈도 하실 계획인가요

    • @Lost_within
      @Lost_within  2 года назад +2

      글엄요

    • @ec7594
      @ec7594 2 года назад

      @@Lost_within 어머나 죠아라

  • @mohain3218
    @mohain3218 2 года назад +2

    Will there have an English translation?
    I expect you translate scaramouche lyrics a long time!>

    • @Lost_within
      @Lost_within  2 года назад +8

      Victoria appetēs
      You did it. You longed for it ㅡ00:52

      Intacte teris
      Destroyed with perfection

      Līvōre exūtī
      free from enmity

      Ovem grātī ītō
      I'm moving on with joy

      Canōnī cadūcī
      Regulations are the regulations ㅡ01:20

      Sinū mī nūtūs intus
      The heart is controlled in me

      Pāvī, dīvīnīs
      Fear, Sanctity

      Doleam cata cūsīs
      Be in pain, attack everyone

      Excēde deī vīlis
      Transcending to God, the imperfect

      Cōnātō ipse dīs
      Proof yourself, become a god

      Satus dolōrēs
      With fury as a Source
      Itā luctem
      Go on and fight

      Meī māter abiectiō vōce
      I was abandoned by my mother and made a voice,

      abīte fuscam dūra ītō itus
      She's gone, I'm going down a dark and hard road

      Miserē dēsīs
      The miserable abandoned man

      Deī impavida
      He is unyielding to God

      Furitō
      in a fit of fury

      Furitō
      He's fury

      Nāvē
      without end

      Nāvīs
      without end

      Exōsus deum
      To the god you hate

      ā īrīs diurne
      I will be fury Forever

      Pōnitis
      I've decided

      Deīs
      god

      ēbibī
      in absorption
      Legō
      What you stole

      Catus
      To the clever
      Petunt
      on purpose

      Pūnīs
      revenge

      Dēfendī
      Drive away

      Vestrī
      You guys

      Turba
      this confusion

      Statuam sancīs
      focus on stopping

      Dī pavī
      Defeat God
      There may be some mistakes using a translator I ask for your understand :)

    • @mohain3218
      @mohain3218 2 года назад +1

      ​@@Lost_within
      Thank you!

  • @리넬12
    @리넬12 2 года назад +1

    혹시 젤다 무쌍에도 있을까요? 의심되는기 있기는한데.. 혹시 이메일로 보내드리면 판독 가능 하십니까?

  • @silentorchestra2723
    @silentorchestra2723 2 года назад +1

    마지막 Di pavi 이전은 생략하신건가요?

    • @Lost_within
      @Lost_within  2 года назад +1

      저건 저도 못 듣겠는 것 40% 평범한 코러스 비슷한 것 60%