[Vietsub/Romaji] Odoriko (踊り子) - Vaundy
HTML-код
- Опубликовано: 8 фев 2025
- Bài này cũng từ cuối năm 2021 rùi mà không hiểu sao đợt này thấy được mọi người mang lên khen ở các nhóm rec nhạc nhiều ghê nên tự nhiên lại có nhiều bạn ở VN biết đến hơn. Khuyến khích mọi người đi xem MV gốc vì MV bài này rất mãn nhãn, visual của Komatsu Nana thì đương nhiên là không cần phải bàn cãi luôn!
Ủng hộ nghệ sĩ tại:
MV gốc: • 【第75回NHK紅白歌合戦 歌唱曲】踊り子 ...
Spotify: open.spotify.c...
![[Playlist] Vaundy 노래 모음 | 아무생각없이 듣기 좋은 노래 | 바운디](http://i.ytimg.com/vi/5Y2qeLUpzF8/mqdefault.jpg)
![[Playlist] Vaundy 노래 모음 | 아무생각없이 듣기 좋은 노래 | 바운디](/img/tr.png)
Thích hợp để nghe khi bạn đang cảm thấy bối rối với cảm xúc của bản thân, cụ thể là: "Liệu mình có đang yêu người đó ở hiện tại hay mình chỉ yêu người đó như họ đã từng? Liệu thứ cảm xúc rối bời lúc này có phải là yêu không hay chỉ là bản thân đang cố gắng bấu víu vào quá khứ vốn đã qua? Liệu mình đã học được cách chấp nhận rằng con người rồi sẽ thay đổi và không có tình yêu nào là vĩnh cửu? Và quan trọng nhất là... liệu người đó có nghĩ về mình như thế?". Đánh giá 10/10 vì nhạc nghe vui tai, lời có chiều sâu (cảnh báo hiệu ứng phụ: Đừng nghe bài này khi đọc Goodnight PunPun vì dễ gây trầm cảm). Recommended.
công nhận cả giai điệu và lời hợp với goodnight punpun kinh khủng.. nhờ ông warning mà cuối cùng tui có thể đọc bộ manga mà bản thân luôn trì hoãn vì sợ buồn, mà h nghe bài này là trầm cảm th chứ k buồn nx 😊
Rất đúng vs tâm trạng tôi hiện h, cảm mon vì bạn đã viết ra cho toi có cái nhìn cụ thể hơn về bản thân❤
Ông coi được 1 playlist trên ytb rcm oyasumi punpun để hình nền là punpun màu vàng đúng k 😂
@@hiol6046có oyasumi punpun playlist trên youtube bài này ở vị trí đầu tiên 😂😂
Spotify tự nhảy, ôi, thật đau lòng khi tôi hiểu bài hát bằng giai điệu.
Đúng vậy, anh mạnh mẽ, anh quên em rồi, anh chữa lành rồi. Kí ức xưa cũ không còn nữa. Không có em vũ trụ vẫn rực rỡ như cũ, tại sao tôi cứ thấy thiêu thiếu điều gì ? Tại sao tôi mất đi phần hồn, trong từng cử chỉ, hành vi ?
Đây là lần điều tiên mình nghe một bài hát tiếng nhật một cách trọn vẹn . Cảm ơn ad
từ vid Minji cover qua huhu bài này xưa h vẫn hay🥰mê
T cũng v nè
Me too
Yea me too
trời ơi mê cái bài trình diễn của Minji qua luôn á
me too
cảm tạ bạnnnnnnn, như con nghiện được đưa thuốc vậy :))) cái bài này sao mà bánh cuốn 1 cách khó hiểu lun ýyy
Thay lời muốn nói
Ne~e, dokka ni oite kita yōna
Koto ga hitotsu futatsu uite irukedo
Ne~e, chanto hirotte okou
Hajikete wasureteshimau mae ni
Mawari dashita ano ko to boku no mirai ga
Tomari dokka de mata yarinaosetara
Mawari dashita ano ko to boku ga higaisha
Dzura de dokka o mata neriaruketara na
To ~urururu to ~urururu to ~ururu
To ~urururu to ~urururu to ~ururu
To ~urururu to ~ururu to ~ururu
To ~urururu to ~urururu to ~ururu
Ano ne, watashi anata ni atta no
Yume no naka ni oite kitakedo ne
Ne~e, dōshite watashi ga sukina no
Ichido shika atta koto ga nainoni ne
Omoi o kette
Futarideshite nda
Wasurenai ai o utau
Kotoba o futari ni kashite
Chikai o tate nda
Wasurenai ai o utau yō ni ne
Mawari dashita ano ko to boku no mirai ga
Tomari dokka de mata yarinaosetara
Mawari dashita ano ko to boku ga higaisha
Dzura de dokka o mata neriaruketara na
To ~urururu đến ~urururu đến ~ururu đến
~ururu đến ~urururu đến ~ururu đến ~urururu đến ~urururu
đến ~ururu đến ~ururu đến ~ururu đến ~ururu đến
~ururu đến ~ururu
đến ~ururu đến ~ururu đến
~ururu đến ~ururu
Đến ~urururu đến ~urururu đến ~ururu
Đến ~urururu đến ~urururu đến ~ururu
Mawari dashita ano ko to boku no mirai ga
Tomari dokka de mata yarinaosetara
Mawari dashita ano ko to boku ga higaisha
Dzura de dokka o mata neriaruketara na
Jidai ni notte bokutachi wa
Kawarazu ainiikirudarou
Bokura ga chitte nokoru no wa
Kawaranu ai no utana ndarou na
Jidai ni notte bokutachi wa
Kawarazu ainiikirudarou
Bokura ga chitte nokoru no wa
Kawaranu ai no utana ndarou na
Mình rất thích cách bạn làm video, trông rất mãn nhãn, lựa font cũng hợp gu ạaa
Đỉnk lắm bạn ơi, mình rất thích cách dịch bài hát này của bạn, hi vọng Lạc Nhạc có thể phát triển hơn nữa nhe ;>>>
đang nghe nhạc Ngọt đổi qua nghe bài này hợp ghê ta
MV bài này tự đề xuất r vô nghe thử r nghiền lun h mò vietsub coi
Xem ủng hộ vì có Nana đóng nhưng không ngờ nhạc hay thiệt. Lọt hố Vaundy từ bài này :v
Why I love this song
the real vibe✨💝
Mình xem thấy bản dịch của bạn hay lắm, ko bị rời rạc ýyy, kiểu mình cảm theo nhạc được^^ Với mình đăng thêm lyrics Jap để tiện xem kèm chữ Kanji nhee
ねぇ、どっかに置いてきたような
事が一つ二つ浮いているけど
ねぇ、ちゃんと拾っておこう
はじけて忘れてしまう前に
回り出した あの子と僕の未来が
止まりどっかで またやり直せたら
回り出した あの子と僕が被害者
づらでどっかを また練り歩けたらな
とぅるるる とぅるるる とぅるる
とぅるるる とぅるるる とぅるる
とぅるるる とぅるるる とぅるる
とぅるるる とぅるるる とぅるる
あのね、私あなたに会ったの
夢の中に置いてきたけどね
ねぇ、どうして私が好きなの
一度しか会ったことがないのにね
思いを蹴って
二人でしてんだ
壊(わす)れない愛を歌う
言葉を二人に課して
誓いをたてんだ
忘れない愛を歌うようにね
回り出した あの子と僕の未来が
止まりどっかで またやり直せたら
回り出した あの子と僕が被害者
づらでどっかを また練り歩けたらな
とぅるるる とぅるるる とぅるる
とぅるるる とぅるるる とぅるる
とぅるるる とぅるるる とぅるる
とぅるるる とぅるるる とぅるる
とぅるるる とぅるるる とぅるる
とぅるるる とぅるるる とぅるる
とぅるるる とぅるるる とぅるる
とぅるるる とぅるるる とぅるる
回り出した あの子と僕の未来が
止まりどっかで またやり直せたら
回り出した あの子と僕が被害者
づらでどっかを また練り歩けたらな
時代に乗って僕たちは
変わらず愛に生きるだろう
僕らが散って残るのは
変わらぬ愛の歌なんだろうな
Vốn đầu xem MV tưởng Nana hát ko, vì giọng hơi giống nữ. Đang bảo sao có người vừa hát hay vừa đẹp thế này r tìm hiểu mới bt hóa ra trong mv là diễn viên Nana =)))
Nhạc nghe mát tai thật☕
[Verse 1]
Nee, dokka ni oitekita you na
Koto wa hitotsu tatsu uiteiru kedo
Nee, chanto hirotteokou
Hajikete wasureteshimau mae ni
(Nee)
[Refrain]
Mawaridashita ano ko to boku no mirai ga
Tomari dokka de mata yarinaosetara
Mawaridashita ano ko to boku ga higaisha
Zura de dokka wo mata neriaruketara na[Post-Chorus]
Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru
Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru
Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru
Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru
[Verse 2]
Ano ne, watashi anata ni atta no
Yume no naka ni oitekita kedo ne
Nee, doushite watashi ga suki nano
Ichido shika atta koto ga nai no ni ne
(Ah)
[Verse 3]
Omoi wo kette
Futaride shitenda
Wasurenai ai wo utau
Kotoba wo futari ni kashite
Chikai wo tatenda
Wasurenai ai wo utau you ni ne
[Refrain]
Mawaridashita ano ko to boku no mirai ga
Tomari dokka de mata yarinaosetara
Mawaridashita ano ko to boku ga higaisha
Zura de dokka wo mata neriaruketara na
[Post-Chorus]
Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru(×8)
[Refrain]
Mawaridashita ano ko to boku no mirai ga
Tomari dokka de mata yarinaosetara
Mawaridashita ano ko to boku ga higaisha
Zura de dokka wo mata neriaruketara na
[Outro]
Jidai ni notte bokutachi wa
(Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru)
Kawarazu ai ni ikiru darou
(Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru)
Bokura ga chitte nokoru no wa
(Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru)
Kawaranu ai no uta nandarou na
(Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru)
Jidai ni notte bokutachi wa
(Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru)
Kawarazu ai ni ikiru darou
(Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru)
Bokura ga chitte nokoru no wa
(Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru)
Kawaranu ai no uta nandarou na
(Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru)
Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru
Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru
Ah-ah-ah-ah-ah-ah (Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru)
Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru
Trương Tịnh Nghi đã làm tôi tìm kiếm bài hát này
chúng ta giống nhaoo :3
@@huevi6965 chắc bạn ấy đang bối rối lắm
kim minh trí :)))
Lyrics quá sâu sắc, ý nghĩa, ko chỉ đơn giản là một bài nhạc tình cảm bình xoàng xĩnh hay 1 bài nhạc thị trường thiếu chiều sâu ý nghĩa. Càng nghe càng thấy thích, đây là thể loại gì vậy nhỉ? Nghe thấy lạ ghê, chất nhạc này khá hiếm.
Ú òa, đã tìm thấy một ng có avatar anh Tighnari:)) 🐧
Giai điệu bắt tai thật, giọng cũng phù hợp với beat nữa
lướt lựa sound ig vô tình trúng bài nì hayy v
Uầy công nhận nhạc Nhật lyric lúc nào nghe cũng có chiều sâu phết nhỉ
Cám ơn bạn vietsub
Nghe chill thật sự
Tôi vừa ms chia tay crush của mk xong ,r tôi nghe ông nào đó ns đọc " chúc ngủ ngon punpun" xong sau đó nghe bài này. H tôi đau vc😊
Mawaridashita ano ko to boku no mirai ga
Tomari dokka de mata yarinaosetara
Mawaridashita ano ko to boku ga higaisha
Zura de dokka wo mata neriaruketara na
Ôi mê điên bài này ấy 😢
Hay thực sự
10 điểm
tuyệt quá, cảm ơn bạn
Lý Tuân Chu Vận 😭😭
tr oi hay qa🥺🥺🥺😭😭😭😭
mê
Nghe cái cuốnn quá:>>
Có thể là do imusic vn cập nhật xếp hạng nó top 100 japan nên tự dưng nhiều người biết chăng :) anw mình biết bài này là do đó hic :)
ps. với từ nhật muốn xuyên đại dương đến đông nam á chắc cần 4 tháng lag chút :> dù sao cx k có lwongj ng nghe đồ sộ như hàn (?)
hình như bạn này dịch sai ngôi, main chính là bạn nữ đang hát.
Fun Fact: "Tu-ru-ru-ru, Tu-ru-ru-ru" không phải là tiếng giai điệu, mà tiếng chuông điện thoại, thế hiện main chính đang mong chờ người kia bắt máy.
Cho mình hỏi thể loại này gọi là gì ạ và có thể giới thiệu cho mình một số bài tương tự ko ạ mình ấn tượng với nghe thể loại mượt quá
Bạn nghe thử Lemon của Kenshi Yonezu đi
cho mình xin recommendation mấy bài hát có vibe giống bài này với ạ
Đến vì Tịnh Nghi
Minh cung vay co phai tinh nghi dang noi ve phi vu k ban
Cool spy tune 😎 ✌️
Hay nhỉ.
Minji làm vào vd này
sao bên lạc nhạc tìm được nhạc nhật miễn phí hay z=)))))))))
Cái vòng xoay đấy nói về cái gì vậy mng
2 người yêu nhau, chia tay xong rồi lại quay lại, rồi lặp đi lặp lại đến khi cả hai mất nhau mãi mãi
Oyasumi punpun
tui cần tiếng nhật chứ romaji khó nuốt quá
tui dg muốn hát theo nhịp cần kanji hơn khó thế
Mà cho mình hỏi Odoriko có nghĩa là gì thế ạ
Là tên của bài hát, nghĩa là vũ công nhé
Bruh dịch lệch nghĩa nhiều v 😂, mà thoii cách dịch cũng hay
Vậy ạ, tui hong biết tiếng Nhật nhưng coi đỡ vậy
Biết đến nhạc qua một video edit tựa game omori ở bên douyin :((
ý nghĩa bài này là gì nhỉ mn
ý nghĩa đâu phải trù tượng hay sâu xa đâu mà suy nghĩ chi bạn :v
2 người yêu nhau, chia tay xong rồi lại quay lại, rồi lặp đi lặp lại đến khi cả hai mất nhau mãi mãi
và như những vòng xoay đều của người vũ công (Odoriko)
.
người hát là con trai hay con gái vậy
gái nha bn
@@hienphamgia9433 mình search tên tác giả thì thấy là trai
@@d_hyew8966 đấy là vaundy là nghệ sĩ sáng tác còn ng hát là komatsu nana nhé
@@hienphamgia9433 sai rồi bạn Komatsu Nana đóng MV còn giọng là Vaundy, Vaundy là nam
trai nha bạn